- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-21
- Bylos Nr.
- 2YT-26792-490/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-01793-2020-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Patenkintas.
- Teisėjas
- Jolanta Damulienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- M. Č.
- Suinteresuotas asmuo
- J. J., Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR finansų ministerijos
žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos M. Č. pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo (pratęsimo), suinteresuoti asmenys J. J. ir Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja prašo atnaujinti (pratęsti) jai įstatymo nustatytą praleistą terminą palikimui priimti po dukros R. C. D. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), mirties (b. l. 1).
Pareiškėja pareiškime, kurį palaikė teismo posėdžio metu, nurodė, kad (duomenys neskelbtini) Jungtinėje Karalystėje mirė jos dukra R. C. D. A., gimusi (duomenys neskelbtini). Dukra savo mirties dieną jokio nekilnojamojo turto neturėjo. Pareiškėja 2020 m. birželio 15 d. gavo iš Luminor Bank AS Lietuvos skyriaus raštą, adresuotą jos dukros vardu, apie įsigaliojančius naujus kainynus ir pokyčius Luminor paslaugų teikimo bendrosiose taisyklėse. Nuėjusi į banką ji sužinojo, kad dukros vardu banke yra atidaryta sąskaita, tačiau banko darbuotojai pareiškėjai atsisakė suteikti išsamesnę informaciją apie turimas santaupas R. C. D. A. vardu atidarytoje banko sąskaitoje ir pareikalavo iš jos paveldėjimo teisės liudijimo po dukters mirties. Kai dėl paveldėjimo liudijimo išdavimo pareiškėja kreipėsi į Jonavos 2-ąjį notaro biurą, jai buvo paaiškinta, kad šiam veiksmui atlikti ji yra praleidusi įstatymu nustatytąjį terminą, dėl kurio atnaujinimo (pratęsimo) ji ir kreipėsi į teismą. R. C. D. A. dukra J. J., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvena Jungtinėje Karalystėje, dukra palikimo po mamos mirties įstatymo nustatyta tvarka nepriėmė ir pretenzijų į paveldimą turtą nereiškia. Kitų paveldėtojų nėra. Terminą palikimui priimti dukros mirties ji praleido ne dėl savo aplaidumo ar tyčios, o dėl objektyvių ir pateisinamų priežasčių. Tokį veiksmą jai tenka atlikti pirmą kartą gyvenime, ji nieko nežinojo apie įstatymu nustatytus terminus palikimui priimti, todėl šis terminas jai turėtų būti atnaujintas.
Teismo posėdžio metu pareiškėja palaikė pareiškimą, prašė teismo jį tenkinti. Papildomai paaiškino, kad jos dukra R. C. D. A. apie 21 m. gyveno Jungtinėje Karalystėje. Tuo metu, kai dukra išvyko į gyventi į užsienio valstybę, ji penkerių metų vaikaitę paliko kelis metus gyventi pas močiutę (pareiškėją). Pareiškėjos dukra, gyvendama užsienio valstybėje, siųsdavo savo dukros išlaikymui skirtas lėšas. Taip pat lėšas išlaikymui persiųsdavo į dukros sąskaitą ir jos vaikaitės J. J. tėvas. Ji, turėdama įgaliojimą dukros vardu paimti vaikaitei skirtas išlaikymo lėšas iš Luminor AS banko sąskaitos, nueidavo į banką ir nusiimdavo nuo dukros sąskaitos lėšų, kurias skirdavo savo vaikaitei. Kurį laiką vaikaitės tėvas lėšų išlaikymui dukrai nepervesdavo, todėl ji į banką reguliariai nevaikščiojo, pinigų nenusiėmė. Terminas palikimui priimti yra praleistas dėl svarbios priežasties, kadangi pareiškėja nežinojo apie tai, jog turi kreiptis į notarą dėl dukros palikimo priėmimo. Dukra Lietuvoje savo vardu registruoto turto neturėjo. Tik netikėtai gavusi iš Luminor AS banko raštą dukros vardu, sužinojo, kad dukros vardu atidarytoje banko sąskaitoje yra piniginių lėšų, kuriuos ji gali paveldėti po dukros mirties.
Šalies argumentai
Suinteresuotas asmuo J. J. elektroniniu paštu atsiuntė teismui patvirtinimą, kad su pareiškimu sutinka. Prašė civilinę bylą nagrinėti jai nedalyvaujant (b. l. 12).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime nurodė, kad suinteresuotas asmuo pareiškėjos prašymui neprieštarauja. Prašė civilinę bylą nagrinėti suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant (b. l. 10).
Civilinė bylą nagrinėjama suinteresuotiems asmenims nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkinamas.
Pareiškėjos paaiškinimais, byloje esančiais rašytiniais įrodymais, nustatyta, kad pareiškėja M. Č., gimusi (duomenys neskelbtini), yra R. C. D. A., gimusios (duomenys neskelbtini), motina (b. l. 2, 5). Pareiškėjos dukra R. C. D. A. mirė (duomenys neskelbtini) Jungtinėje Karalystėje, kur buvo deklaravusi išvykimą nuo 2011 m. kovo 28 d. (b. l. 3). Pareiškėjos sutuoktinis K. Č. mirė (duomenys neskelbtini) (b. l. 5). Mirusioji R. C. D. A. turėjo pilnametę dukrą J. J., gimusią (duomenys neskelbtini) (b. l. 4). Pareiškėja 2020 m. birželio 15 d. gavo iš Luminor Bank AS raštą, adresuotą jos dukros vardu, apie įsigaliojančius naujus kainynus ir pokyčius Luminor Bank AS paslaugų teikimo bendrosiose taisyklėse (b. l. 6). Tuomet ji sužinojo, kad dukros R. C. D. A. vardu Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje yra atidaryta sąskaita. Tačiau duomenų apie turimas santaupas dukros R. C. D. A. vardu atidarytoje banko sąskaitoje pareiškėja negavo, nes po dukros mirties nėra priėmusi palikimo. Po R. C. D. A. mirties nėra įregistruotų palikėjo palikimo priėmimo faktų. Pareiškėja motyvuoja, kad terminą priimti palikimą, atsiradusį po dukros mirties, praleido, nes nežinojo apie tokį įstatymų nustatytą terminą. Be to, dukra savo mirties dieną jokio nekilnojamojo turto neturėjo, gyveno užsienio valstybėje, o apie Lietuvos banke esančią dukros vardu sąskaitą ji sužinojo tik 2020 m. birželio 15 d. gavusi iš banko raštą, adresuotą jos dukrai. R. C. D. A. dukra J. J., gimusi (duomenys neskelbtini), gyvena Jungtinėje Karalystėje, dukra palikimo po mamos mirties įstatymo nustatyta tvarka nepriėmė ir pretenzijų į paveldimą turtą nereiškia. Kitų paveldėtojų nėra.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atsiradęs palikimas gali būti priimtas trimis būdais: 1) pradėjus faktiškai jį valdyti, 2) kreipiantis į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto aprašo sudarymo arba 3) įpėdiniui padavus palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. CK 5.50 straipsnio 3 dalyje yra nustatytas trijų mėnesių terminas palikimui priimti. Praleidus šį terminą ir jo įstatymo nustatyta tvarka nepratęsus įpėdinis praranda paveldėjimo teisę. Įstatyme nustatytą terminą palikimui priimti gali pratęsti teismas, jeigu jis pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.57 straipsnis).
Pareiškėja praleido įstatyme nustatytą trijų mėnesių terminą po dukros R. C. D. A., mirusios (duomenys neskelbtini), atsiradusiam palikimui priimti, nes ji iki 2020 m. sausio 16 d. neatliko minėtų CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytų veiksmų palikimui priimti.
Kasacinio teismo praktikoje yra suformuluotos esminės įstatymų aiškinimo ir taikymo nuostatos dėl praleisto termino palikimui priimti pratęsimo. Jų esmė tokia, kad tam, jog pasinaudotų CK 5.57 straipsnio įtvirtinta galimybe pratęsti terminą palikimui priimti, įpėdinis turi įrodyti, kad šis praleistas dėl svarbių priežasčių, pripažintinų pagrindu jam pratęsti, tai yra, kad tam tikros priežastys lėmė, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo įgyvendinti įstatyme nustatytų savo teisių. Terminas palikimui priimti gali būti pratęsiamas tik tokiam įpėdiniui, kuris turėjo valią palikimą priimti, tačiau dėl susiklosčiusių individualių gyvenimo aplinkybių negalėjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priėmimo veiksmų. Nesant realiai sutrukdžiusių kliūčių, laikytina, kad, turėdamas apsisprendimo laisvę, įpėdinis nepareiškė noro priimti palikimą. Įstatymas neįpareigoja įpėdinio pranešti kitiems įpėdiniams apie jų turimą paveldėjimo teisę ir neleidžia priimti palikimo už kitą, tai yra priimti palikimą kiekvienas įpėdinis turi asmeniškai, pats arba per atstovą. Kasacinio teismo taip pat išaiškinta, kad teismai, spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinę reikšmę turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Klausimą, ar konkrečios priežastys pripažintinos svarbiomis, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-103/2007; 2011 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-246/2011; kt.).
Teismas sprendžia, jog pareiškėja terminą palikimui, atsiradusiam po dukros R. C. D. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), mirties priimti praleido dėl svarbių priežasčių (nežinojo, kad dėl palikimo priėmimo privaloma kreiptis per tris mėnesius po palikėjos mirties, pareiškėjos dukra gyveno užsienio valstybėje, Lietuvoje savo vardu nei kilnojamojo nei nekilnojamojo registruoto turto neturėjo, pareiškėja sunkiai išgyveno dukros mirtį, šis įvykis jai sukėlė daug streso).
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas neturi pagrindo spręsti, jog pareiškėja elgėsi nesąžiningai, o procesinį terminą praleido dėl savo pačios aplaidumo ir nerūpestingumo. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, jog termino palikimui priimti pratęsimas nepagrįstai ir neteisėtai suvaržytų ar pažeistų suinteresuotų asmenų teises, suinteresuoti asmenys dėl termino pratęsimo neprieštarauja.
Teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, pareiškėjos pareiškime nurodytas aplinkybes, paaiškinimus teismo posėdžio metu, vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, daro išvadą, jog pareiškėja įstatymo nustatytą trijų mėnesių terminą palikimui, atsiradusiam po dukros mirties, priimti praleido dėl svarbių priežasčių, todėl pareiškimas tenkinamas (CPK 185 straipsnis). Teismo vertinimu, priešingu atveju būtų pažeisti teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principai, kuriais teismas privalo vadovautis.
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš pareiškėjos valstybei nepriteisiamos, nes jos neviršija minimalios 5 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteisimos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo (TAR, 2020-01-22, Nr. 970)).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 578 straipsniu, 442 straipsnio 1 dalies 13 punktu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.57 straipsniu,
nutaria:
Pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai M. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) praleistą terminą palikimui, atsiradusiam po dukros R. C. D. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, priimti.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.