- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Papildomas sprendimas
- Data
- 2024-06-18
- Bylos Nr.
- e2-4148-1171/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-00040-2024-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilma Brazinskienė
- Atsakovas
- S. K.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Integritys“
- Advokatai
- Giedrius Baziulis
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Vilma Brazinskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo S. K. prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Integritys“ ieškinį atsakovui S. K. dėl darbo ginčo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. gegužės 27 d. sprendimu atmetė ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Integritys“ ieškinį atsakovui S. K. ir priteisė jo naudai iš ieškovės 2361,82 Eur darbo užmokesčio ir dienpinigių (atskaičius mokesčius) bei 5525,69 Eur (neatskaičius mokesčių). Taip pat priteisė iš ieškovės atsakovo atstovei Lietuvos vežėjų profesinei sąjungai 1700,29 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. birželio 17 d. gautas atsakovo S. K. advokato Giedriaus Baziulio prašymas priimti papildomą sprendimą, kuriame atsakovas nurodo, kad galutiniu teismo sprendimu, nebuvo priteistos papildomos atsakovo atstovo patirtos 15,29 Eur vertimo išlaidos, šių išlaidų pagrindimas buvo pateiktas teismui 2024 m. kovo 5 d. (DOK-35378). Dėl to atsakovas prašo priimti papildomą sprendimą ir priteisti atsakovo atstovei Lietuvos vežėjų profesinei sąjungai, iš ieškovės 15,29 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurios patirtos už vertimus.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.