- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-08
- Bylos Nr.
- 2S-364-115/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Švedienė, Tatjana Žukauskienė, Algirdas Auruškevičius (pran.)
- Ieškovas
- L. U.
- Atsakovas
- KŪB „Jakimsta“
- Kategorijos
- 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2S-364-115/2010
Teisėjas Ričardas Prašmuntas Procesinio sprendimo kategorijos:
102.5;122.4.
2010 m. balandžio 8 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus, teisėjų Neringos Švedienės, Tatjanos Žukauskienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apelianto (atsakovo) KŪB „Jakimsta“ atskirąjį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 1 d. nutarties, kuria prašymas dėl praleisto termino atnaujinimo netenkintas civilinėje byloje Nr. 2-666-804/2009 pagal ieškovės L. U. ieškinį atsakovei KŪB „Jakimsta“ dėl su darbo teisiniais santykiais susijusių piniginių išmokų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2009 m. rugpjūčio 7 d. Trakų rajono apylinkės teismas sprendimu patenkino ieškovės L. U. ieškinį atsakovei KŪB „Jakimsta“ dėl su darbo teisiniais santykiais susijusių piniginių išmokų priteisimo (b.l. 36-38).
Atsiliepimas
Atsakovas KŪB „Jakimsta“ prašė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui pateikti (b.l. 49-50). Nurodė, kad minėtas terminas buvo praleistas dėl formalios priežasties, t. y. jo skaičiavimo klaidos. Ruošdamas apeliacinį skundą atsakovas buvo tikras, kad jis nėra praleistas. Be to, klaidingą apeliacinio skundo padavimo termino skaičiavimą nulėmė tai, kad sprendimo rezoliucinėje dalyje nenurodyta, kad sprendimas skundžiamas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos. Atsakovas taip pat nurodė, kad bylos šalims paprastai garantuojama teisė skųsti pirmos instancijos teismo sprendimus, nes priešingu atveju būtų ribojama šalies teisė į teisminę gynybą.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2009 m. spalio 1 d. nutartimi prašymo netenkino (b.l.54).
Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog terminas apeliaciniam skundui dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009-08-07 sprendimo pateikti pasibaigė 2009-09-06 dieną (sekmadienį). Kadangi 2009-09-06 diena buvo sekmadienis, todėl apeliacinio skundo padavimo terminas pasibaigė 2009-09-07 dieną dvidešimt ketvirtą valandą nulis minučių (CPK 74 str. 5 d.). Atsakovas atskirąjį skundą teismui išsiuntė paštu 2009-09-11 dieną (šią aplinkybę patvirtina ant voko esantis pašto spaudas), t.y. pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui. Teismas kritiškai vertino prašyme nurodytas priežastis, dėl kurių buvo praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti, ir atsakovo argumentus, todėl nelaiko jų svarbiomis. Teismas sprendė, jog atsakovas dėl savo nerūpestingumo (neatsakingo požiūrio) ar aplaidumo nesiėmė jokių veiksmų įgyvendinti savo procesines teises, t. y. laiku ir įstatymo nustatyta tvarka pateikti apeliacinį skundą. Teismas konstatavo, jog šiuo atveju nėra svarbių priežasčių atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Šalies argumentai
Apeliantas (atsakovas) KŪB „Jakimsta“ pateikė atskirąjį skundą (b.l.58-59), kuriuo prašo skundžiamą nutartį panaikinti, atskirąjį skundą patenkinti, atnaujinti atsakovo praleistą terminą – iki 2009-09-11 apeliaciniam skundui paduoti. Mano, jog praleistas terminas atnaujintinas dėl pareiškime dėl termino atnaujinimo išdėstytų motyvų. Taip pat nurodo, jog CPK normos reglamentuoja nustatyto termino praleidimo pasekmes, dėl ko kita šalis netenka teisės apskųsti teismo priimtą sprendimą ar nutartį. Šiuo atveju atsakovas terminą praleido nežymiai (4 dienas), ir tai įvyko dėl atsitiktinio pobūdžio aplinkybės (skaičiavimo klaidos), todėl atsakovas dėl to neturėtų prarasti teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 str. 6 d.),(LAT 2002-10-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1486/2002 AB bankas „Hansa-LTB“ v. A.Č.) .
Atsiliepimas
Ieškovė L. U. atsiliepimu į atskirąjį skundą (b.l.68-70) prašo atskirojo skundo netenkinti. Nurodo, jog nuo to, ar byloje dalyvavęs asmuo tinkamai pasinaudojo teise į apeliaciją (CPK 301, 305 str.), iš esmės priklausys tai, ar jis įgis teisę į kasaciją (CPK 340 str. l d., 341 str. l p.). LAT nutartyse yra nurodyta, jog tokiu atveju būtina įvertinti ne tik tai, ar terminas praleistas nedaug, bet ir pažeidimą lėmusias aplinkybes, t.y. ar termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimą lėmė netinkamas naudojimasis procesinėmis teisėmis, ar įvykusi klaida ir kitos panašaus pobūdžio aplinkybės. Jeigu apeliacinio apskundimo padavimo terminas yra praleistas nedaug ir tik dėl tokios atsitiktinio pobūdžio aplinkybės kaip klaida, tai iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių — teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutarti apeliacine tvarka - neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 str. 7 d., LAT 2007-02-09 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-40/2007; 2007-10-26 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-454/2007). Mano, jog atsakovas veikė procese pasyviai, nesiekė pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis per maksimaliai ekonomišką ir koncentruotą laikotarpį; į sprendimo paskelbimą atsakovas neatvyko; pateikė apeliacinį skundą, terminą apeliaciniam skundui paduoti praleidęs daugiau kaip tris dienas. Atsakovas yra stipresnė socialine, ekonomine, teisine prasme, darbo teisiniame santykyje šalis, kuriai turi būti taikomi padidinti rūpestingumo, atidumo dalyvavimo procese standartai. Atsakovas nepateikė įrodymų ir pagrįstų motyvų, kodėl nesilaikė procesinių įstatymo reikalavimų; nepagrindė, kokios svarbios priežastys nulėmė apeliacinio skundo nepateikimą per apeliacinio skundo padavimo terminą ir šiam praėjus. Atsakovas nepateikė įrodymų, todėl ieškovui neaišku, ar įvyko klaida ir kitos panašaus pobūdžio aplinkybės, ar atsakovas prarado teisę apskųsti teismo sprendimą dėl piktnaudžiavimo įstatyme nustatyta apskundimo procedūra. Teismas šiuo atveju neturi pareigos pats rinkti įrodymus.
Apelianto (atsakovo) KŪB „Jakimsta“ atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
LR CPK 307 str. 1 d. įtvirtinta procesinės teisės norma, nurodanti, jog apeliacinį skundą galima paduoti per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Terminas apeliaciniam skundui paduoti nėra naikinamasis ir asmuo, turintis teisę tokį skundą paduoti, bet praleidęs jo padavimo terminą, kartu su apeliaciniu skundu gali paduoti pareiškimą dėl praleisto termino atnaujinimo. Įstatymas praleisto termino atnaujinimo galimybę sieja su svarbiomis priežastimis – bendrą taisyklę detalizuojanti LR CPK 307 str. 2 d. numato, jog apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jei teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Prašymas dėl termino atnaujinimo turi būti motyvuotas, prie jo turi būti pridėti įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo būtinumą (LR CPK 78 str. 4 d.). Atsižvelgdamas į pareiškėjo nurodytas aplinkybes ir vertindamas pateiktus įrodymus, kiekvienu konkrečiu atveju teismas privalo spręsti, ar pareiškėjo nurodytos priežastys dėl termino praleidimo yra pakankamai svarbios. Įstatymas nenumato, pagal kokius kriterijus priežastys, dėl kurių praleistas terminas, pripažįstamos svarbiomis. Tokiais atvejais teismas privalo vadovautis ir bendraisiais teisės principais.
Bylos medžiaga nustatyta, kad pirmos instancijos teismo sprendimas buvo priimtas 2009-08-07, o apeliacinis skundas paduotas 2009-09-11, t. y. jau praleidus LR CPK 307 str. nustatytą terminą, kadangi paskutinė diena apeliaciniam skundui paduoti buvo 2009-09-07 (CPK 74 str. 5 d.).
Terminas apeliaciniam skundui paduoti šiuo atveju buvo praleistas 4 dienas. Apeliantas teigė, jog LR CPK 307 str. nustatytą terminą praleido dėl jo padarytos skaičiavimo klaidos, be to klaidingą apeliacinio skundo padavimo termino skaičiavimą nulėmė tai, kad sprendimo rezoliucinėje dalyje nenurodyta, kad sprendimas skundžiamas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Tačiau pirmos instancijos teismas apelianto nurodytų argumentų dėl termino praleidimo nelaikė pakankamai svarbiais ir atsisakė skundžiama nutartimi atnaujinti jam terminą apeliaciniam skundui paduoti. Teisėjų kolegija nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija pažymi, kad bylos peržiūrėjimas apeliacinės instancijos teisme užtikrina žemesnės instancijos teismų atliekamą teisės aiškinimo ir taikymo teisingumą bei vienodumą visoje valstybės teisinėje sistemoje (LAT 2007 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. K. v. J. K.; bylos Nr. 3K-3-393/2007). Tik peržiūrėjus pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka, atsiranda prielaida kasacijai (LR CPK 340 str. 1 d., 341 str. 1 p.). Dėl to, sprendžiant byloje dalyvavusio asmens apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir vertinant reikšmingas aplinkybes, susijusias su apeliacinio skundo padavimu įstatyme nustatyta tvarka, svarstytina, ar šios tvarkos nesilaikymas šiuo konkrečiu atveju galėjo būti pakankamas pagrindas atsisakyti priimti apelianto (atsakovo) apeliacinį skundą ir taip nulemti jam galimybės pasinaudoti įstatyme įtvirtinta teise į sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka praradimą. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas formaliai įvertino apelianto nurodytas aplinkybes (padarytą skaičiavimo klaidą), dėl kurių jis laiku nepateikė apeliacinio skundo. Pažymėtina, kad sąžiningai procesiškai besielgiantis proceso dalyvis, praleidęs terminą apeliaciniam skundui paduoti, tačiau nurodęs termino praleidimo priežastis ir pateikęs įrodymus, neturėtų prarasti vienos pagrindinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka, nes kitu atveju tai prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (LR CPK 3 str. 7 d.).
Teisėjų kolegija konstatuoja ir tai, jog terminas apeliaciniam skundui paduoti šiuo atveju buvo praleistas nežymiai – 4 dienas. Šią išvadą teisėjų kolegija daro, vertindama CPK 307 str. 1 d. įtvirtintą terminą kitų terminų kontekste, taip pat atsižvelgiant į civilinio proceso koncentracijos, ekonomiškumo principus ir proceso tikslus. Svarbus šiuo atveju palyginimui yra CPK 307 str. 3 d. nustatytas šešių mėnesių terminas, kuriam pasibaigus, išnyksta teisė paduoti prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad keturių dienų termino praleidimas nepriskirtinas prie žymaus praleidimo.
Konstitucinis Teismas 2006 m. sausio 16 d. nutarime išaiškino, kad konstitucinė asmens teisė kreiptis į teismą (Konstitucijos 30 str. 1 d.), aiškinama kitų Konstitucijos nuostatų kontekste, lemia ir tai, kad įstatymu turi būti nustatytas toks teisinis reguliavimas, kad pirmosios instancijos ar specializuoto teismo baigiamąjį aktą būtų galima apskųsti bent vienam aukštesnės instancijos teismui. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje plėtojama nuosekli pozicija, draudžianti pernelyg formalų procesinių normų, užtikrinančių asmens teisę į teisingą bylos nagrinėjimą, aiškinimą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nutartyse ne kartą yra pažymėjęs, kad apeliacinio skundo padavimo teisės paneigimas reiškia tai, jog civilinio proceso šalis netenka teisės teismo sprendimui peržiūrėti apeliacine tvarka. Vienas iš teisingo teismo aspektų yra asmens galimybė apskųsti teismo sprendimą. Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995 m. vasario 7 d. rekomendacijų Nr. R/95/5 nuostata, kad šalims iš principo turi būti garantuota teisė skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus, orientuoja įstatymų leidėjus į tai, jog būtų sukurti įstatymai, kurie užtikrintų realią galimybę apskųsti teismo sprendimą. Siekis sukurti įstatymus, užtikrinančius realią galimybę apskųsti teismo sprendimą, kartu reiškia tai, kad teismas nepagrįstai neturi paneigti šios galimybės, kai apeliacinis skundas paduotas praleidus įstatyme nustatytą terminą, tačiau dėl svarbių priežasčių (LAT 2007 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-50/2007 UAB „Kelmeda“ v. N. M.; LAT 2009 m. rugsėjo 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-331/2009 R. Š. v. V. Š. ).
Teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantas siekė, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas būtų peržiūrėtas apeliacine tvarka, o pirmosios instancijos teismas, atsisakęs atnaujinti nežymiai praleistą terminą, lėmė tokią situaciją, jog apeliantas neteko teisės apskųsti priimtą teismo sprendimą, o tai prieštarauja minėtai Konstitucinio Teismo, Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamai teismų praktikai.
Vadovaudamasis išdėstytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas panaikina skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį, nustatęs netinkamą proceso teisės normų pritaikymą (LR CPK 329 str. 1 d.), ir atnaujina apeliantui (atsakovui) KŪB „Jakimsta“ terminą apeliaciniam skundui dėl 2009 m. rugpjūčio 7 d. Trakų rajono apylinkės teismas sprendimo paduoti (LR CPK 78 str. 1 d., CK 1.5 str.) bei apeliacinį skundą priima (LR CPK 307, 315 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 2 p., 339 str., teisėjų kolegija
n utarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 1 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-666-804/2009 panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti atsakovui KŪB „Jakimsta“ terminą apeliaciniam skundui paduoti dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 7 d. sprendimo ir šį apeliacinį skundą priimti.
Išsiųsti ieškovei L. U. apelianto (atsakovo) KŪB „Jakimsta“ apeliacinį skundą.
Išaiškinti ieškovei L. U., kad ji per 20 dienų nuo apeliacinio skundo išsiuntimo dienos privalo raštu pateikti Vilniaus apygardos teismui išsamų atsiliepimą į apeliacinį skundą, išdėstant savo nuomonę dėl paduoto apeliacinio skundo.
Civilinę bylą su apeliaciniu skundu perduoti Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.