Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-07-02 · Civilinė byla Nr. 2A-1895-590/2012

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-11-22Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-07-02Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-02
Bylos Nr.
2A-1895-590/2012
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-16670-2010-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vidas Stankevičius
Ieškovas
UAB „J. Rinkevičiaus vairavimo mokykla“
Atsakovas
T. R.
Kategorijos
  • 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1895-590/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16670-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 42.9; 42.10; 42.11.1; 121.14; 121.18; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. liepos 2 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vidas Stankevičius,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „J. Rinkevičiaus vairavimo mokykla“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „J. Rinkevičiaus vairavimo mokykla“ ieškinį atsakovui T. R. dėl skolos ir delspinigių pritiesimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 700 Lt skolos, 32,76 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad su atsakovu 2010-05-03 sudarė mokymo sutartį Nr. 2326, pagal kurią ieškovas atsakovui teikė vairavimo mokymo paslaugas, o atsakovas įsipareigojo per du kartus sumokėti ieškovui 1300 Lt. Pirmoji įmokos dalis, t. y. 600 Lt buvo sumokėta sutarties pasirašymo dieną. Antrąją dalį, t. y. 700 Lt, atsakovas turėjo sumokėti ne vėliau kaip iki 2010-06-03, tačiau nustatytu laiku nesumokėjo ir iki šiol ieškovui yra skolingas ieškiniu reikalaujamą sumą.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodė, jog ieškinys yra nepagrįstas, todėl turi būti atmestas. Atsakovas ieškovui 2010-05-14 žodžiu pranešė apie tai, kad negalės lankyti kursų, nes gulasi į ligoninę ir po operacijos bei reabilitacijos ir vėlesniu periodu toliau kursų nebelankė bei laikė, kad sutartis vienašališkai nutraukta remiantis sudarytos sutarties 3.4 punktu. Atsakovas laiko, kad pagal CK 1.39str. 1 d. sutartis turi būti kvalifikuojama kaip vartojimo, jei ji atitinka esminius požymius – prekes ar paslaugas įsigyja fizinis asmuo, savo asmeninių, šeimos ar ūkio poreikiams tenkinti. Paslaugas teikia verslininkas, todėl santykiams, kylantiems iš vartojimo sutarties taikomos specialios taisyklės, užtikrinančios vartotojo, kaip silpnesnės šalies teisių apsaugą. Minėta sutartimi buvo teikiamos mokymo paslaugos, pagal ją buvo sumokėtas 600 Lt avansas, o kitą 700 Lt mokėjimą atsakovas privalėjo sumokėti iki 2010-06-03, tačiau 2010-05-14 atsakovas žodžiu nutraukė sutartį dėl sveikatos problemų. Pagal 3.4 p. mokiniui vienašališkai (be pagrįstų) priežasčių nutraukus sutartį, sumokėtas avansas mokiniui negrąžinamas. Pagal CK 6.720 str. 3 d. už suteiktas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal 5 d. jeigu sutarties neįmanoma įvykdyti dėl aplinkybių, už kurias nė viena sutarties šalis neatsako, klientas privalo atlyginti paslaugų tiekėjui tik faktiškai tiekėjo turėtas išlaidas. LAT formuoja praktiką, kad aiškinant vartojimo sutartį turi būti taikomos ne tik bendros, bet ir speciali CK 6.193 str. 4 d., 6.188 str. 6 d. įtvirtinta palankiausio vartotojo atžvilgiu sutarties aiškinimo taisyklė, t. y. kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai.

Dublike ieškovas nurodė, kad atsakovas užbaigė beveik visą teorijos ir praktinio vairavimo kursą – iš 65 suplanuotų pamokų atsakovas užbaigė 59 pamokas, t. y. 91 procentą viso mokymo kurso, todėl ieškovas reikalauja atsakovo atsiskaityti už faktiškai suteiktas vairavimo mokymo pamokas. Atsakovas vairavimo pamokas nustojo lankyti nuo 2010-05-24, tuo pačiu informuodamas, kad pamokų lankymą tęs vėliau.

Triplike atsakovas nurodė, kad su dubliku pateiktas atsakovo T. R. vairavimo mokymo lapas su paslaugų tiekėjo parašais be paslaugų gavėjo parašo nepaneigė atsakovo teiginio, kad jis išklausė vieną vienetą kurso už 100 Lt. Ieškovo pateiktas vairavimo mokymo lapas su abiejų šalių parašais įrodo, kad atsakovas iki atsirandant sveikatos sutrikimui per dvi dienas 2010-05-13 – 2010-05-14 pagal mokymo programą gavo 5 valandas vairavimo, kurių sutartinė kaina 400 Lt. Atsakovas neneigia, kad išklausė visą teorijos kursą, kurio vertė sąskaitoje nurodyta 100 Lt. Atsakovas pažymi, kad bet kokiu atveju tikslas nebuvo pasiektas ir vairavimo kursai nebaigti dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011-11-22 sprendimu ieškovo ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad atsakovas remiantis sutarties 3.4 p. vienašališkai nutraukė sutartį dėl pateisinamų, susijusių su liga priežasčių, todėl privalo atlyginti faktiškai ieškovo turėtas išlaidas, susijusias su mokymo paslaugų teikimu, t. y. atsakovas lankė 20 valandų teorinio kurso ir 6-8 val. praktinio vairavimo kursų, todėl už suteiktas realiai paslaugas atsakovas yra sumokėjęs. Teismas atmetė ieškovo rašytinį įrodymą – Pamokų apskaitos žurnalą, nes jis pasirašytas tik ieškovo atstovo ir neįrodo, kad ieškovas išklausė pamokas tomis datomis, kurios nurodytos žurnale. Teismas sutiko su atsakovo argumentais, kad sutartį jis turėjo teisę nutraukti vienasmeniškai (sutarties 3.4p. bei 3.5p. ), dėl ko privalo sumokėti tik už realiai suteiktas paslaugas, t. y. teismo nuomone sumokėtas 600 Lt avansas ir yra apmokėjimas už suteiktas mokymo paslaugas net viršijant jas. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas ieškovo reikalavimą priteisti 700 Lt atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-11-22 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį tenkinti, taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad apie sutarties nutraukimo faktą pirmosios instancijos teismas sprendė remdamasis vien atsakovo procesiniuose dokumentuose dėstoma pozicija ir atsakovo atstovo žodiniais paaiškinimais teismo posėdžio metu. Apie mokymo sutarties nutraukimą atsakovas pradėjo kalbėti ir šiuo argumentu grįsti savo poziciją tik tuomet, kai mokymo sutartis buvo pasibaigusi ir apeliantas su reikalavimu dėl atsiskaitymo už paslaugas kreipėsi į teismą. Apeliantas nuosekliai nesutiko su atsakovo dėstoma pozicija ir lygiai taip pat procesiniuose dokumentuose ir žodiniuose paaiškinimuose nurodė, jog atsakovas niekuomet mokymo sutarties galiojimo metu nekalbėjo apie jos nutraukimą – tik apie mokymo užsiėmimų atidėjimą (nukėlimą) vėlesniam laikui, nurodydamas su liga susijusias priežastis. Pažymi, jog civilinėje byloje šalys žodžiu skirtingai aiškino faktines aplinkybes, tačiau byloje nėra jokio rašytinio įrodymo, išreiškiančio atsakovo valią dėl sutarties vykdymo atidėjimo ar jos nutraukimo. Atsakovas tokios valios niekada neišreiškė iki teismo proceso. Pažymėtina, jog mokymo sutartis yra sudaryta raštu, joje numatyta, jog atsakovas apie mokymo atidėjimą privalo apeliantą informuoti raštu (2.4 p.), apeliantas apie sutarties nutraukimą turi įspėti atsakovą raštu (3.2 p.), todėl, vadovaujantis 6.193 str., 6.192 str. 1, 4 d., Mokymo aprašo 32, 32.1, 33 p., pripažintina, jog atsakovas apie savo valią nutraukti mokymo sutartį apeliantą taip pat turėjo informuoti raštu. Atsakovas savo atsikirtimus grindė tuo, jog nutraukė su apeliantu sudarytą mokymo sutartį, tačiau savo žodiniams paaiškinimams pagrįsti nepateikė jokių rašytinių įrodymų. Esant atsakovo pareigai įrodinėti ir nesant atsakovo atsikirtimus pagrindžiančių rašytinių įrodymų, tuo pačiu, kai šalių, paaiškinimai byloje yra prieštaringi, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai padarė išvadą, jog yra nustatyta, kad atsakovas vienašališkai nutraukė mokymo sutartį. Kadangi mokymo sutartis nebuvo nutraukta, ji baigė galioti suėjus jos terminui, t. y. 2010-09-03, kaip nustatyta mokymo sutarties 3.1 punkte. Pažymi, kad atsakovas, siekdamas pagrįsti savo atsikirtimus, pirmosios instancijos teismui pateikė vienintelį dokumentą pavadintą „Medicininės paslaugos: gydymas stacionare“. Neatsižvelgiant į tai, jog šis dokumentas kaip rašytinis įrodymas vertintinas kritiškai (byloje nėra išrašų iš atsakovo medicininių dokumentų, tik minėtas išrašas iš kompiuterinės duomenų bazės), iš jo galima spręsti, kad atsakovas 2010-05-25 ir 2010-05-28 dienomis, t. y. 4 dienas, buvo gydomas VšĮ „Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos“. Byloje nėra jokios informacijos, jog atsakovas dėl su liga susijusių priežasčių laikotarpiu nuo 2010-05-29 iki 2010-09-03, t. y. 3 mėnesius, negalėjo užbaigti vairavimo mokymo kurso. Šios aplinkybės liudija, jog atsakovas likusio mokymo kurso, t. y. mažiau nei 10 proc. mokymo sutartyje numatytų užsiėmimų, neišklausė ne dėl su nurodomu gydymu susijusių priežasčių, todėl priežastys, susijusios su atsakovo liga 2010-05-25 – 2010-05-28, nagrinėjamu atveju negali būti pripažintinos pagrindu atleisti atsakovą nuo mokymo sutartimi prisiimtų prievolių tinkamo vykdymo. Juo labiau, jog mokymo paslaugos atsakovui faktiškai buvo suteiktos. Apeliantas taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog atsakovas privalo atlyginti faktiškai ieškovo turėtas išlaidas, susijusias su mokymo paslaugų teikimu. Tokia teismo išvada grindžiama CK 6.720 str. 5 dalies nuostata, jog klientas privalo atlyginti paslaugų teikėjui tik faktiškai šio teikėjo turėtas išlaidas, kai sutarties neįmanoma įvykdyti dėl aplinkybių, už kurias nė viena iš sutarties šalių neatsako. Apeliantas pažymi, jog atsakovui teikė reikalavimą ne atlyginti faktiškai turėtas išlaidas, bet reikalavimą tinkamai įvykdyti mokymo sutarties pagrindu atsiradusias pinigines prievoles atsiskaityti už vairavimo mokymo paslaugas. Faktinių išlaidų atlyginimą nustatanti CK 6.720 str. 5 d. taikytina, kai nė viena iš šalių nėra atsakinga už tai, jog neįmanoma įvykdyti sutarties ir paslaugos pagal sutartį nėra suteiktos. Nagrinėjamu atveju, apelianto įsitikinimu, 6.720 str. 5 d. buvo taikyta visiškai nepagrįstai, nes didžioji dalis paslaugų (daugiau nei 90 proc.) atsakovui faktiškai buvo suteiktos, o likusioje dalyje mokymo sutartis negalėjo būti įvykdyta dėl paties atsakovo kaltės. Atsakovas dėl su sveikata susijusių priežasčių negalėjo lankyti pamokų 2010-05-25 – 2010-05-28 dienomis, tačiau gydymui pasibaigus per daugiau nei tris mėnesius, t. y. iki 2010-09-03, taip ir neatvyko į likusius 6 iš 65 užsiėmimų, numatytų pagal mokymo sutartį, todėl atsakovas nagrinėjamu atveju nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina. Taip pat nurodo, kad atsakovui faktiškai suteiktas paslaugas apeliantas įrodinėjo šiais rašytiniais įrodymais: atsakovo faktiškai lankytas vairavimo mokymo teorijos pamokas – pamokų apskaitos žurnalu; atsakovo lankytus praktinio vairavimo mokymo užsiėmimus – vairavimo mokymo lapu. Būtent šie vairavimo mokymo dokumentai yra privalomi, jų forma ir pildymo instrukcija yra nustatyta Valstybinės kelių transporto inspekcijos (VKTI), vėliau Susisiekimo ministro įsakymu patvirtinto Mokymo aprašu. Būtent apelianto pirmosios instancijos teismui pateikti Pamokų apskaitos žurnalas ir vairavimo mokymo lapas, užpildyti pagal teisės aktuose nustatytą formą ir reikalavimus (CPK 197 str. 2 d.), patvirtina, jog atsakovui faktiškai buvo suteiktos šios paslaugos: 50 pamokų vairavimo teorijos mokymo ir 9 pamokos praktinio vairavimo mokymo, iš viso 59 iš 65 numatytų mokymo sutartyje. Todėl pirmosios instancijos teismas visiškai nepagrįstai atmetė apelianto pateiktą rašytinį įrodymą – Pamokų apskaitos žurnalą ir neteisingai nurodė, jog atsakovas dalyvavo 6-8 praktinio vairavimo mokymo užsiėmimuose.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas T. R. prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-11-22 sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad ginčas tarp šalių kilo dėl to, kad atsakovas apelianto teigimu neįvykdė tarp ginčo šalių 2010-05-03 sudarytos mokymo sutarties Nr. 2326, kuri galiojo 4 mėnesius po jos sudarymo ir nesumokėjo skolos likučio – 700 Lt. Pažymi, jog ginčo metu (2010-05-03) galiojusio Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008-08-06 įsakymu Nr. 2B-302 patvirtinto vairuotojų pirminio mokymo tvarkos aprašo 38 punktas nustatė, kad vairavimo instruktoriams išduoti vairavimo mokymo lapai turi būti patvirtinti vairavimo mokyklos vadovo ar jo paskirto asmens, atsakingo už vairuotojų pirminį mokymą parašu ir vairavimo mokyklos antspaudu. Prieš kiekvieną praktinio vairavimo mokymą vairavimo instruktorius mokymo lape įrašo mokymo turinį (turinys turi atitikti patvirtintus teminius planus) ir datą, o baigus tos dienos praktinio vairavimo mokymą (atlikus temą), vairavimo mokymo lape įrašo valandų skaičių, nuvažiuotą atstumą (km), įvertina mokinį pagal 10 balų vertinimo sistemą ir pasirašo. Atliktą mokymo turinį (temą) patvirtina parašu ir mokinys. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas lankė 20 valandų teorinio kurso ir 6-8 valandas praktinio vairavimo (dalyje kur yra jo parašai). Kaip matyti iš apelianto į bylą pateikto žurnalo atsakovas nėra pasirašęs už mokymus, todėl pagrindo teigti, kad apeliantas pilnai nesuteikęs vairavimo paslaugos įgyja teisę į visišką 2010-05-03 tarp šalių sudarytos mokymo sutarties atlyginimo sumą nėra pagrindo. Atsakovo nuomone, jis, sumokėdamas 600 Lt avansinį mokėjimą, yra visiškai atsiskaitęs su apeliantu. Taigi pirmosios instancijos teismas turėjo teisinį pagrindą atmesti apelianto pateiktą rašytinį įrodymą – Pamokų apskaitos žurnalą, kaip pasirašytą išimtinai apelianto ir neįrodančio, kad atsakovas išklausė visą vairavimo mokymo kursą. Pažymi, jog mokymo paslaugų sutartis tarp šalių buvo sudaryta 2010-05-03. Sutarties 3.4 punkte nustatyta, kad sutartis įsigalioja, kai ją pasirašo abi šalys ir galioja 4 mėnesius nuo jos pasirašymo dienos. Vairavimo mokymo sutarties 3.5 punktas nustatė, kad mokiniui vienašališkai (be pagrįstų) priežasčių nutraukus sutartį, sumokėtas mokestis už mokymą mokiniui negrąžinamas. Sutarties 3.5 punkte nurodyta, kad vairavimo mokykla ir mokinys turi teisę nutraukti mokymo sutartį per 14 dienų nuo jos pasirašymo dienos. Atsakovo nuomone, šios sutarties nuostatos aiškintinos, kaip įgalinančios tiek vieną sutarties šalį, tiek kitą nutraukti sutartį per 14 dienų nuo jos pasirašymo dienos. Atsakovas ją nutraukė, pranešdamas apeliantui apie tai telefonu 2010-05-14. Taigi, sutartis nutraukta buvo vienašališkai, nepažeidžiant apelianto sutartyje numatytų jos nutraukimo terminų. Atsižvelgiant į apelianto sutarties netobulumus ir bendrinius apibendrinimus dėl sutarties nutraukimo pagrindo (jie sutartyje apskritai neaptariami) teigti, kad atsakovas pažeidė sutarties nutraukimo tvarką nėra pagrindo. Taip pat nurodo, kad atsakovas laikotarpiu nuo 2010-05-25 iki 2010-05-28 gulėjo ligoninėje, jam buvo atliekama operacija, o vėliau mokymų nebelankė, todėl jis neturi pareigos apmokėti visą mokymo kursą. Be to, atsakovas teigia, kad mokymo sutarties 3.2 punkte šalys buvo susitariusios, kad apie mokymo atidėjimą atsakovas turi pranešti raštu. Tačiau nutraukiant vienašališkai sutartį buvo kalbama ne apie mokymo atidėjimą, o apie visišką mokymo sutarties nutraukimą, todėl apeliantas šia mokymo sutarties nuostata remiasi nepagrįstai, nes atsakovas, remdamasis mokymo sutarties 3.4 ir 3.5 punktais galėjo visiškai nieko neaiškinęs vienašališkai nutraukti mokymo sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

Ieškovas UAB „J. Rinkevičiaus vairavimo mokykla“ ir atsakovas T. R. 2010-05-03 sudarė mokymo sutartį Nr. 2326 (b.l. 23-24), pagal kurią ieškovas įsipareigojo suteikti 50 pamokų teorijos bei 15 pamokų praktinio vairavimo, o atsakovas įsipareigojo sumokėti viso 1300 Lt. 2010-05-03 už pamokas atsakovas sumokėjo 600 Lt, o 700 Lt įsipareigojo sumokėti iki 2010-06-03. Iš pamokų apskaitos žurnalo matyti, kad atsakovas kursus lankė iki 2010-05-24 (b.l.44-51). Atsakovas T. R. 2010 m. gegužės 25 - 27 dienomis stacionariai buvo gydomas ligoninėje ir po to kursų nebelankė (b. l. 52). Atsakovas nurodo, kad mokymo sutartį nutraukė žodžiu apie tai ieškovui pranešdamas 2010-05-14. Atsižvelgiant į paminėtus rašytinius įrodymus ir atsakovo paaiškinimus darytina išvada, kad mokymo sutartis buvo nutraukta atsakovo T. R. iniciatyva 2010-05-24.

CK 6.721 str. numato, kad klientas turi teisę vienašališkai nutraukti sutartį, nepaisydamas to, kad paslaugų teikėjas jau pradėjo ją vykdyti. Šiuo atveju klientas privalo sumokėti paslaugų teikėjui kainos dalį, proporcingą suteiktoms paslaugoms, ir atlyginti kitas protingas išlaidas, kurias paslaugų teikėjas, norėdamas įvykdyti sutartį, padarė iki pranešimo apie sutarties nutraukimą gavimo iš kliento momento. Paminėta teisės norma numato kliento teisę be jokių priežasčių bet kada nutraukti paslaugų sutartį ir nereikalauja rašytinės formos, todėl apelianto argumentai, kad sutartis nebuvo nutraukta, kad atsakovas tai turėjo padaryti raštu ir kad turėjo nurodyti svarbias, pateisinamas priežastis yra visiškai nepagrįsti.

Mokymo paslaugų kainą sudaro 1300 Lt, iš kurių 1200 Lt – praktinio vairavimo pamokos ir 100 Lt - teorinio mokymo pamokos (b. l. 3). Ieškovas suteikė tik 9 praktinio vairavimo pamokas, todėl atmestini apelianto argumentai, kad jis įvykdė 90 proc. paslaugų.

Kaip minėta CK 6.721 str. numato, kad klientas privalo sumokėti paslaugų teikėjui kainos dalį, proporcingą suteiktoms paslaugoms, ir atlyginti kitas protingas išlaidas, kurias paslaugų teikėjas, norėdamas įvykdyti sutartį, padarė iki pranešimo apie sutarties nutraukimą gavimo iš kliento momento. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad 600 Lt avansu yra realiai apmokėtos ieškovo suteiktos paslaugos. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos išvadomis, nes apeliantas šių išvadų neginčija ir nepateikia paneigiančių skaičiavimų. Darytina išvada, kad atsakovas už mokymo paslaugas yra atsiskaitęs, todėl tenkinti ieškovo ieškinį nėra pagrindo.

Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių, tinkamai taikė materialinės bei procesinės teisės normas, dėl ko skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį ar pakeisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 320 str.).

Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjas Vidas Stankevičius