Šiaulių apygardos teismo nuosprendis

2009-12-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-396-309-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-12-03
Bylos Nr.
1A-396-309-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Zigmas Kavaliauskas (pirm.), Nijolė Matuzevičienė, Virginija Žindulienė
Nuteistasis
K. N.
Advokatai
Irena Sinkevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-396-309/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.5., 1.1.9.6., 2.4.6.3.1., 2.4.7. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 03 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,

teisėjų Virginijos Žindulienės, Nijolės Matuzevičienės,sekretoriaujant Renatai Guruškinienei,dalyvaujant prokurorei Sigutei Borščienei,gynėjai advokatei Irenai Sinkevičienei,nuteistajam K. N.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K. N. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžio, kuriuo:

K. N. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d. – 35 MGL dydžio (4550 Lt) bauda;

pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. – 10 MGL dydžio (1300 Lt) bauda;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, ir paskirta subendrinta bausmė 35 MGL dydžio (4550 Lt) bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1 p., 2 p., 66 str. į paskirtą baudą įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2009-02-18 iki 2009-02-20 (2 dienos), vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio (260 Lt) baudai.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d. 2 p., konfiskuotas L. N. vardu registruotas automobilis „Audi A6“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistojo ir jo gynėjo, prašiusių apeliacinį skundą tenkinti, prokuroro, prašiusio nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, paaiškinimų,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. N. nuteistas už tai, kad nenustatytu laiku ir būdu, iš nenustatyto šaltinio įgijo 62 litrus 49,3 - 50,4 % stiprumo naminės degtinės, kurią 2009 m. vasario 18 d., turėdamas tikslą realizuoti, savo sutuoktinės L. N. vardu registruotu automobiliu „Audi A6", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jo salone, (duomenys neskelbtini) r., keliu (duomenys neskelbtini) neteisėtai gabeno iki tos pačios dienos 6 val. 45 min., t. y. kol jo vairuojamą automobilį (duomenys neskelbtini) r., sankryžoje (duomenys neskelbtini) sustabdę policijos pareigūnai šią naminę degtinę surado ir paėmė.

Be to, jis nenustatytu laiku ir būdu, iš nenustatyto šaltinio įgijo 10,210 litrų 49,4 - 49,9 % stiprumo naminės degtinės, kurią neturėdamas tikslo realizuoti neteisėtai laikė savo sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), gyvenamajame name iki 2009 m. vasario 19 d., 14 val., t. y. kol šią naminę degtinę kratos metu surado ir paėmė policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis K. N. prašo pakeisti Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nuosprendį dalyje dėl automobilio konfiskavimo.

Skunde nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, dalyje dėl automobilio konfiskavimo. Nurodo, jog automobilis, kurį jis vairavo priklauso jo sutuoktinei L. N.. Taipogi nurodo, kad prieš keletą metų žmonos motina mašinos pirkimui padovanojo jo žmonai 10.000 Lt. Teigia, jog 2009-02-18 jis pasiėmė žmonai priklausantį automobilį jai miegant ir išvažiavo žmonai nieko nesakęs. Nuteistasis atkreipia dėmesį, kad Lietuvos aukščiausiojo teismo praktikoje išaiškinta, kad tuo atveju, kai transporto priemonė priklausė kitiems fiziniams ar juridiniams asmenims, ji gali būti konfiskuojama, neatsižvelgiant į tai, ar perdavęs asmuo yra patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, jeigu šis asmuo turėjo ir galėjo žinoti, kad ši priemonė gali būti panaudota darant nusikaltimą (LAT senato 2003 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 43 „Dėl teismų praktikos kontrabandos bylose" 8.2.2 punktas). Taigi nurodo, kad šiuo atveju byloje nebuvo faktinių duomenų, patvirtinančių, kad L. N. turėjo ir galėjo žinoti apie tai, kad jai priklausantis automobilis gali būti panaudotas darant nusikaltimą. Taipogi nurodo, jog konfiskuotas automobilis yra būtinas šeimos poreikiams tenkinti, nes jie gyvena (duomenys neskelbtini) rajone, (duomenys neskelbtini) kaime. Nurodo, kad šeimoje auga du vaikai, abu lanko mokyklą, kiekvieną dieną jiems reikia lankyti pamokas, o autobusai į jų kaimą visai nevažiuoja. Todėl, pasak apelianto, netekus transporto priemonės vaikai negalės lankyti mokyklos.

Apeliacinio proceso metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras pašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti.

Nuteistojo apeliacinis skundas tenkintinas, Telšių rajono apylinkės teismo 2009-09-28 nuosprendis keistinas, dalyse dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.), įskaitant K. N. į paskirtą baudą laiką išbūtą laikinajame sulaikyme ir panaikinant baudžiamojo poveikio priemonę – automobilio konfiskavimą.

Apylinkės teismas išsamiai, nešališkai ištyrė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo apelianto nusikalstamus veiksmus. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį K. N. atžvilgiu, apylinkės teismas pagrįstai nuosprendį pagrindė liudytojų G. N., A. N., L. N., E. B. parodymais, paėmimo ir įvykio vietos apžiūros protokolais, specialisto išvada, kratos ir įvykio vietos apžiūros protokolais, kitais ištirtais bei teismo nuosprendyje aptartais įrodymais ir padarė teisingą išvadą, kad K. N. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d., 201 str. 3 d., tačiau pirmosios instancijos teismas į K. N. paskirtą baudą neįskaitė viso apelianto laiko išbūto laikinajame sulaikyme ir nepagrįstai konfiskavo nuteistojo žmonai priklausantį automobilį, dėl ko netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas K. N. į paskirtą baudą įskaitė laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2009-02-18 iki 2009-02-20 (dvi dienas), tačiau, kaip matyti iš bylos duomenų, iš laikino sulaikymo protokolo, K. N. buvo sulaikytas 2009-02-18 09:35, o paleistas 2009-02-20 08:35 (1 t., b. l. 57), iš ko seka, kad apeliantas buvo sulaikytas ne dvi, o tris dienas. Pagal Lietuvos Respublikos BK 66 str., teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas, privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę. Analizuojant minėto straipsnio antrą dalį, matyti, kad viena kardomojo kalinimo (suėmimo) diena prilyginama dviejų MGL dydžių baudai. Taigi, minėtame straipsnyje įstatymo leidėjas naudoja terminą „diena“, o ne para, kas pagrindžia apeliacinės instancijos teismo išvadą dėl pirmosios instancijos teismo netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo dalyje dėl ne viso laikinajame sulaikyme išbūto laiko įskaitymo į paskirtą baudą, dėl ko apylinkės teismo nuosprendis šioje dalyje keičiamas.

Dėl automobilio konfiskavimo.

Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnis numato, kad konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybės nuosavybėn, tik tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Šiame straipsnyje nurodyta, kad teismas privalo konfiskuoti: 1) perduotus kaltininkui ar jo bendrininkui nusikalstamai veikai padaryti pinigus ar kitus materialią vertę turinčius daiktus; 2) darant nusikalstamą veiką panaudotus pinigus ir kitus materialią vertę turinčius daiktus; 3) iš nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus materialią vertę turinčius daiktus. Byloje nustatyta, kad K. N., darydamas veiką, numatytą BK 201 straipsnio 2 dalyje, naudojosi L. N. priklausančiu automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šiuo automobiliu jis neteisėtai gabeno 62 litrus naminės degtinės iš vienos vietovės į kitą. Apeliacinės instancijos teismas, sutinka su apylinkės teismo teiginiu, kad automobilis šioje situacijoje laikytinas nusikalstamos veikos padarymo priemone, tačiau kartu pažymėtina tai, jog transporto priemonė, kuria K. N. gabeno alkoholį, nuosavybės teise priklausė L. N.. Kaip matyti iš bylos duomenų, D. M. dovanojo savo dukrai L. N. 10000 Lt mašinai įsigyti (1 t. b. l. 179). Taigi, minėta transporto priemonė nelaikytina bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Pagal Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 4 dalį kitiems fiziniams ar juridiniams asmenims perduotas turtas gali būti konfiskuojamas, neatsižvelgiant į tai, ar turtą perdavęs asmuo yra patrauktas baudžiamojon atsakomybės, jeigu šis asmuo turėjo ir galėjo žinoti, kad tas turtas gali būti panaudotas darant sunkų ar labai sunkų nusikaltimą. Byloje nėra faktinių duomenų, patvirtinančių, kad L. N. turėjo ir galėjo žinoti, jog jos automobilis gali būti panaudotas nusikalstamai veikai. Be to, Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d. numatyta nusikalstama veika yra priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senatas 2003 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 43 „Dėl teis­mų prak­ti­kos kon­tra­ban­dos by­lo­se“ 8.2.2 punkte taip pat yra išaiškinęs, jog tuo atveju, kai trans­por­to prie­mo­nė pri­klau­sė ki­tiems fi­zi­niams ar ju­ri­di­niams as­me­nims, ji kon­fis­kuo­ja­ma neat­si­žvel­giant į tai, ar per­da­vęs as­muo yra pa­trauk­tas bau­džia­mo­jon at­sa­ko­my­bėn, jei­gu šis as­muo tu­rė­jo ir ga­lė­jo ži­no­ti, kad ši prie­mo­nė ga­li bū­ti pa­nau­do­ta da­rant nu­si­kal­ti­mą.

Išdėstytų duomenų visumos pagrindu, kolegija konstatuoja, kad L. N. transporto priemonė, nesant duomenų, kad ji turėjo ir galėjo žinoti, jog automobilis gali būti panaudotas K. N. darant nusikaltimą, negali būti konfiskuota (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. sausio 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-124/2008; procesinio sprendimo kategorija 1.1.9.6.; 1.1.8.14.; 1.2.17.3 ), dėl ko pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje keičiamas.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 1 p., 328 str. 1 p., 332 str.,

nusprendžia:

Telšių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nuosprendį pakeisti:

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria konfiskuotas L. N. vardu registruotas automobilis „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

Vadovaujantis BK 65 str., 66 str., K. N. į paskirtą baudą įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2009-02-18 iki 2009-02-20 (tris dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio (260 Lt) baudai.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Zigmas KavaliauskasTeisėjai Virginija ŽindulienėNijolė Matuzevičienė