- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-10-01
- Bylos Nr.
- 1-129-830/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00170-2012-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Kaltinamasis
- R. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyv. (duomenys neskelbtini), netekėjusi, 9 kl. išsilavinimo, dirbanti A. D. įmonėje virėja, ankščiau teista 2006-01-04 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 1d., 159 str. BK 63 str. pagrindu paskirta galutinė subendrinta bausmė – 80 parų areštas. BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., 4 p., 7 p. pagrindu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant atlyginti nusikaltimu padarytą žalą bei be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. 2008-01-10 Biržų rajono apylinkės teismo nutartimi atleista nuo bausmės (Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys); teistumas išnykęs, kaltinama pagal BK 300 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. V. 2011 m. sausio 27 d. (duomenys neskelbtini), savo bute, pasinaudodama E. Č. asmens duomenimis, pasirašydama už E. Č., jos vardu sudarė interneto paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), įrangos perdavimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini) prie šios sutarties, daugiakanalės televizijos užsakymą Nr. (duomenys neskelbtini), viešojo fiksuoto telefono ryšių paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu suklastojo šiuos tikrus dokumentus.
Kaltinamoji R. V. kalta prisipažino iš dalies ir parodė, kad ji tikrai pasirašė už E. Č. interneto paslaugų pirkimo sutartis, įrangos perdavimo aktą ir kitus dokumentus, tačiau padarė tai su E. Č. žinia ir sutikimu. Tuo metu norėjo užsisakyti televiziją „GALA“, tačiau dėl skolos to negalėjo padaryti savo vardu. Ji (R. V.) gyvena socialiniame būste, apjungtame bute (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Jos brolis M. V. tuo metu draugavo su E. Č., ir pasakė, kad pakalbės su E. Č., ir televizijos paslaugas užsakys jos (E. Č.) vardu. Girdėjo, kaip brolis su ja apie tai kalbėjo, E. Č. sutiko, skambino dėl televizijos užsakymo. E. Č. paliko jai savo dokumentus – asmens tapatybės kortelę ir pasakė, kad ji pasirašytų ant sutarties jos vardu. E. Č. jai sakė, kad nieko nebijotų. Po kiek laiko atvažiavo iš TEO LT ir pajungė televiziją GALA. Ant visų sutarčių pasirašė ji (R. V.), E. Č. vardu. Tapatybės kortelę E. Č. grąžino brolis M. V.. Po kiek laiko, E. Č. išvyko į užsienį. Ji (R. V.) viena mėnesį naudojosi televizijos GALA paslaugomis, sumokėjo vieną sąskaitą – 100 Lt. Po to, ji (R. V.) 2011 kovo m. išvyko į P.. Bute (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), liko gyventi jos brolis M. V., kuris galimai ir neatsiskaitė už televizijos ir interneto paslaugas. Grįžusi po mėnesio iš P., bute neberado televizijos bei interneto įrangos. Brolis N. V. deklaravęs gyvenamąją vietą pas ją.
Nukentėjusioji E. Č. paaiškino, kad apie sudarytą sutartį sužinojo tik tada kai gavo teismo įsakymą dėl skolos. Ji niekada neužsakinėjo jokių interneto ar televizijos paslaugų, niekada nesudariusi jokių sutarčių su AB TEO LT, nepasirašė ant jokių sutarčių. Nedavė jokių įgalinimų R. V., niekada nėra davusi jai savo asmens tapatybės kortelės. R. V. pažinojo kaip bendradarbę, tačiau niekada artimiau nebendravo. Iš kur buvo gauti jos asmens duomenys – nežinanti. Gal R. V. jos asmens duomenis sužinojo darbe, nes vienu metu persirengimo kambaryje ant spintelių buvo rašomas vardas pavardė ir asmens kodas. Niekada jai (R. V.) nežadėjo padėsianti pasijungti televiziją. R. V. brolį M. V. ji pažįstą, bendravo vieną kartą, juos supažindino R. V.. Su R. V. broliu ji nėra draugavusi, niekada jam nežadėjo padėti prisijungti televiziją bei internetą. Šiuo metu Biržų teisme nagrinėjama civilinė byla, kur jai AB TEO Lt pareiškė ieškinį, ji ginčija šį ieškinį. Realios žalos šiai dienai ji (E. Č.) nėra patyrusi.
Iš 2012-07-13 akistatos protokolo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu atlikus akistatą tarp R. V. ir E. Č., kiekviena iš jų patvirtino savo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 43).
Liudytojas M. V. teisme parodymus duoti atsisakė. BPK 276 str. 4 d. pagrindu, tikslu patikrinti kitus įrodymus, buvo perskaityti M. V. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Iš teisme perskaitytų jo parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo tyrėjai, matyti, kad tyrėjai jis nurodė, kad su E. Č. jis draugavo apie pusę metų, ir 2011 m. pradžioje kartu gyveno jo sesers R. V. bute (duomenys neskelbtini). Sesuo R. V. tuo metu buvo išvykus. Gyvenant kartu, E. Č. užsisakė televiziją “GALA” bei stacionarų telefoną. Ji (E. Č.) pati užsisakė ir pasirašinėjo sutartis su TEO LT dėl televizijos. Išsiskyrus su E. Č., ji pasiėmė visas sutartis su savimi (b.l. 34).
Iš 2011-01-27 Interneto paslaugų užsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2011-01-27 sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, kad sutartis sudaryta tarp E. Č. gyv. (duomenys neskelbtini), ir AB TEO LT. Sutarties 7 p. “Užsakymą pateikė ir apie tai pareiškė” skiltyje “Vardas, pavardė” įrašyta “E. Č.” skiltyje “parašas, data” pasirašyta parašu (b.l. 17).
Iš 2011-01-27 Daugiakanalės televizijos paslaugų užsakymo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos matyti, kad sutartis sudaryta tarp E. Č. gyv. (duomenys neskelbtini), ir AB TEO LT; sutarties skiltyje 7. “Užsakymą pateikė ir apie tai pareiškė” skiltyje “Vardas, pavardė” įrašyta “E. Č.” skiltyje “parašas, data” pasirašyta parašu (b.l. 18).
Iš Įrangos perdavimo akto Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad visa įranga skirta televizijai ir internetui perduota klientui “E. Č.”. 8 p. skiltyje “Klientas” “Vardas Pavardė, Pareigos” įrašyta “E. Č.”; skiltyje “Parašas ir antspaudas, data” pasirašyta (b.l. 19).
Iš Viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų užsakymo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, kad sutartis sudaryta tarp E. Č. gyv. (duomenys neskelbtini), ir AB TEO LT, sutarties 8 punkte. “Užsakymą pateikė ir apie tai pareiškė” skiltyje “Vardas, pavardė” įrašyta “E. Č.” skiltyje “Parašas ir antspaudas, data” pasirašyta parašu (b.l. 20).
Iš 2012-03-29 Biržų rajono apylinkės teismo įsakymo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, kad 2012-03-29 išduotas teismo įsakymas, kuriuo iš skolininko E. Č. priteista kreditoriui AB TEO LT 2054, 91 Lt skolos (b.l. 8). (teismo įsakymas neįsiteisėjo ir buvo panaikintas skolininkui pareiškus prieštaravimus o ieškovui pareiškus ieškinį, Informacinės teismų sistemos LITEKO duomenys).
Iš 2012-05-09 ieškinio kopijos, matyti, kad ieškovas AB TEO LT kreipėsi ieškiniu į teismą, atsakovas E. Č. dėl 2054,91 Lt skolos už laikotarpį 2011-03-01 - 2011-08-19 priteisimo (b.l. 23-24, civilinė byla Nr. (duomenys neskelbtini), byla neišnagrinėta, LITEKO duomenys).
Iš 2011-04-03 PVM sąskaitos faktūros matyti, kad E. Č. išrašyta 577,30 Lt sąskaita už 2011-03 mėnesį. (b.l. 11-14).
Iš 2012-07-18 Įsipareigojimo matyti, kad R. V. įsipareigojo atlyginti žalą E. Č. dalyje 1200 Lt. iki 2012 m. gruodžio mėnesio (b.l. 28).
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikacija.
Pagal BK 300 str. 1 dalį baudžiamas tas, kas pagamino netikrą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) praktikoje pažymima, kad BK 300 str. saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Nors BK 300 str. numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumentų klastojimą nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje. Jei dokumente įrašyti tikrovę neatitinkantys faktai pažeidžia fizinių ar juridinių asmenų teises arba sukelia minėtiems asmenims ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius, toks dokumento suklastojimas yra pavojinga veika baudžiamųjų įstatymų požiūriu, nes gali padaryti žalos reikšmingoms asmeninėms ar visuomeninėms vertybėms, taigi užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Pažymėtina ir tai, kad, kvalifikuojant veiką pagal BK 300 straipsnį 1 dalį, būtina nustatyti ir tiesioginę kaltininko tyčią, jog jis suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, suprato, kad gamina, klastoja ar disponuoja žinomai netikru ar žinomai suklastotu tikru dokumentu, kuris gali sukelti neigiamas teisines pasekmes, ir norėjo taip veikti (LAT nutartys Nr. 2K-608/2010, 2K-426/2010, 2K-559/2011 ir kt.).
Nors kaltinamoji R. V. tik iš dalies pripažįsta kaltę, t.y. nurodo, kad pasirašė sutartis E. Č. leidimu, teismas tokius jos parodymus atmeta. E. Č. viso proceso metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, nuosekliai tvirtino, jog apie minėtas sutartis nieko nežinojo ir sužinojo tik gavus iš teismo dokumentus (teismo įsakymą). Byloje nėra nustatyta jokių aplinkybių, kad E. Č. apkalbėtų R. V., ar bent jau turėtų motyvą apkalbėti teisiamąją. Byloje nenustatyta, kad E. Č. draugavo su R. V. broliu M. V.. Teismas neturi jokio pagrindo abejoti E. Č. parodymais. Tuo tarpu kaltinamosios parodymai viso proceso metu buvo nenuoseklūs ir nuolat keitėsi. Pirmoje apklausoje, ikiteisminio tyrimo metu, ji aplamai neigė ką nors žinanti apie sudarytas sutartis, ir paslaugas, teigė buvusi išvažiavus (b.l. 36); vėliau teigė, kad ji pati pasirašė už E. Č., brolio M. V. ir E. Č. prašymu (b.l. 35, 41). Ikiteisminio tyrimo metu ji nurodė, kad E. Č. asmens tapatybės kortelę ji pateikė TEO LT atstovui, vėliau kortelę pati grąžino E. Č., tuo tarpu teisme R. V. teigė jog, įvedant televiziją, jos dokumentų net neprašė, asmens tapatybės kortelę E. Č. grąžino M. V.. Teismas remiasi R. V. parodymais tik dalyje dėl dokumentų suklastojimo, tuo tarpu jos parodymus, kad ji dokumentus klastojo E. Č. leidimu (ar net skatinimu) teismas atmeta, kaip prieštaraujančius kitiems bylos duomenims.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, kad R. V. suklastodama tikrus dokumentus, t.y. ne savo vardu sudarydama interneto paslaugų sutartį, įrangos perdavimo aktą, daugiakanalės televizijos užsakymą, viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų sutartis bei šiuos dokumentus pasirašydama, suvokė savo nusikalstamos veikos pobūdį, suprato, kad tai gali sukelti neigiamas pasekmes, ir norėjo taip veikti. Suklastojus dokumentus, šie dokumentai pradėjo veikti teisinėje apyvartoje, atsirado sutartiniai įsipareigojimai, neatsiskaičius pagal sutartį buvo padaryta žala, t.y. kitiems asmenims atsirado neigiamos, teisiškai reikšmingos pasekmės, ką patvirtiną bylos duomenys apie civilinius ginčus.
Nors byloje yra pateiktos tik suklastotų dokumentų kopijos, tačiau teismas neturi jokio pagrindo abejoti šių dokumentų tikrumu. Kopijos buvo oficialiai pateiktos AB TEO LT (b.l. 16-20).
Iš kaltinimo šalintini duomenys, kad R. V. nemokėdama mokesčių už paslaugas savo veika padarė E. Č. 2054,91 Lt žalos. Teisme E. Č. nurodė, kad šiai dienai jai reali žala nėra padaryta. Pagal bylos duomenys reali turtinė žala yra galimai padaryta įmonei AB TEO LT. Žala galimai padaryta nusikalstamais veiksmais, kurie atitinka BK 181 str. 1 d. bei 186 str. 1 d. Byloje nebuvo tirta kuris konkrečiai asmuo šią žalą padarė (ar R. V. ar M. V.). Pagal šias veikas asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentėjusio asmens skundas ar prokuroro reikalavimas. Žalą padaręs asmuo nustatomas ikiteisminio tyrimo metu. Byloje galimai nukentėjęs asmuo AB TEO LT pareiškimu į ikiteisminio tyrimo įstaigą nesikreipė, įtarimas (kaltinimas) pagal šiuos straipsnius R. V. ar kitiems asmenims nebuvo pateiktas.
Kadangi R. V. suklastojo tikrus dokumentus, kurie veikė teisinėje apyvartoje, kaltinimas R. V. patikslintinas tuo, kad R. V. suklastojo tikrus dokumentus.
Įvertinęs teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus – pačios kaltinamosios R. V. parodymus, nukentėjusiosios E. Č. parodymus, byloje esančias sutartis – Interneto paslaugų užsakymo, Daugiakanalės televizijos paslaugų užsakymo, Viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų užsakymo sutartis, Įrangos perdavimo aktą, kitus byloje esančius rašytinius įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamosios R. V. veika yra nusikalstama, kvalifikuota teisingai ir atitinka nusikaltimo, numatyto BK 300 str. 1 d. sudėtį ir yra pilnai įrodyta minėtais aptartais įrodymais.
Skirdamas bausmę R. V. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę ir kitas aplinkybes.
R. V. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
R. V. padarė nusikalstamą veiką, kuri yra tyčinis, baigtas, nesunkus nusikaltimas. R. V. kaltę iš dalies pripažįsta. R. V. ankščiau teista, tačiau teistumas išnykęs (Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys); ankščiau bausta ATPK tvarka, nuobaudos galiojimas išnykęs (b.l. 49). R. V. dirba (b.l. 50), augina 2 mažamečius vaikus (b.l. 47). Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytą baudą, kuri savo dydžiu mažesnė nei vidurkis.
Proceso išlaidas sudaro dokumentų įteikimo išlaidos, kurios priteistinos iš kaltinamosios. Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Kaltinamosios nuosavybės teisės neapribotos, kardomoji priemonė nepaskirta. Daiktinių įrodymų byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. V. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir nubausti ją 5 MGL (650 Lt) dydžio bauda.
Išaiškinti R. V., kad teismo nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.
Priteisti iš R. V. 22,10 Lt (dvidešimt du litus 10 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.