- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-04-29
- Bylos Nr.
- 1A-210-318/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Pocienė, Albinas Bielskis, Virginija Liudvinavičienė
- Nuteistasis
- D. K., I. Č.
- Nukentėjusysis
- A. P.
- Civilinis ieškovas
- A. P.
- Advokatai
- Agata Aganauskienė, Agata Aganauskienėsbė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.1.2Švelnesnės bausmės skyrimas, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarauja teisingumo principui (BK 54 str. 3 d.)
- 1.1.8.6.6Veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys (BK 59 str. 1 d. 6 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.4.1.2.8Sunkus sveikatos sutrikdymas dėl chuliganiškų paskatų (BK 135 str. 2 d. 8 p.)
- 2.4.6.4.1Jeigu netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas (BPK 328 str. 1 p.)
- 2.4.6.4.2Jeigu neteisingai paskirta bausmė (BPK 328 str. 2 p.)
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albino Bielskio, Virginijos Liudvinavičienės, Reginos Pocienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. K. gynėjos advokatė Agatos Aganauskienės bei nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. P. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 8 d. nuosprendžio, kuriuo D. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą – laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, į bausmės laiką įskaitytas D. K. laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2020 m. birželio 5 d. iki 2020 m. birželio 16 d., vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
Procesas dėl nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. P. civilinio ieškinio D. K. nutrauktas, nes patvirtinta tarp jų 2020 m. spalio 8 d. pasirašyta taikos sutartis, kuria D. K. įsipareigojo per 48 mėnesius atlyginti likusią 10 000 Eur neturtinės žalos dalį, nukentėjusiajam mokant kas mėnesį po 208,33 Eur į nukentėjusiojo nurodytą banko sąskaitą iki kiekvieno mėnesio 20 d., pradedant mokėjimus kitą mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Iš D. K. nukentėjusiajam A. P. priteista 400 Eur advokato pagalbai apmokėti.
Šiuo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį taip pat nuteistas I. Č., tačiau nuosprendis dėl jo nuteisimo neskundžiamas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Bylos esmė
D. K. pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą nuteistas už tai, kad jis dėl chuliganiškų paskatų sunkai sutrikdė kito žmogaus sveikatą, t. y. 2019 m. gruodžio 27 d., nuo 04.48 val. iki 04.51 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, prie naktinio klubo „M.“, esančio (duomenys neskelbtini), rodydamas aiškią nepagarbą visuomenei ir aplinkiniams, nepaisydamas elementarių elgesio normų, be jokios priežasties į lauką iš naktinio klubo išėjusiam A. P. tyčia rankomis ir kojomis sudavė ne mažiau keturių smūgių: vieną smūgį nukentėjusiajam koja į sėdmenis; vieną – ranka į galvą, o nukentėjusiajam nuo suduotų smūgių nukritus ant žemės – vieną smūgį koja į nugarą bei vieną smūgį koja į galvą, tokiais veiksmais padarydamas jam galvos sužalojimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu su poodine kraujosruvą kairės akies vokuose, minkštųjų audinių patinimu nosies nugarėlėje ir veido kairėje pusėje, odos nubrozdinimu viršugalvyje, galvos smegenų sumušimu kairėje kaktinėje skiltyje ir dešinėje smilkininėje skiltyje, kraujo išsiliejimu po galvos smegenų kietuoju dangalu kairėje smilkininėje srityje, abiejų žandinių sinusų priekinių, šoninių ir užpakalinių sienelių lūžiais, kraujo susikaupimu abiejų žandinių sinusų ertmėse, pakauškaulio linijiniu lūžių, pereinančiu į kaukolės pamato užpakalinę daubą.
II. Apeliacinių skundų argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistojo D. K. gynėja prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 8 d. nuosprendį ir nuteistajam paskirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu.
Apeliantė tvirtina, kad apskųstasis nuosprendis neteisėtas bei nepagrįstas, nes juo D. K. buvo paskirta neteisinga bausmė. D. K. nusikalto pirmą kartą, anksčiau nėra teistas, todėl reali laisvės atėmimo bausmė šiuo atveju, anot gynėjos, akivaizdžiai prieštarauja teisingumo principui bei formuojamai kasacinio teismo praktikai. Be to, nukentėjusysis proceso metu pripažino, kad jis išprovokavo D. K. nusikalsti, tačiau pirmosios instancijos teismas šios aplinkybės tinkamai neįvertino individualizuodamas nuteistajam skirtiną bausmę ir nepagrįstai nepripažino jos baudžiamąją atsakomybę lengvinančia.
D. K. bylą nagrinėjant teisme kaltę pripažino visiškai, neginčijo žalos, padarytos A. P. sveikatai. Proceso metu siekė atsiprašyti nukentėjusiojo ir atlyginti jam padarytą žalą, tačiau nukentėjusysis per ikiteisminio tyrimo pareigūną nesutiko suteikti savo kontaktų nuteistajam. Paleistas iš suėmimo, jis dėjo visas galimas pastangas įsidarbinti Lietuvoje, nes grįžti į Švediją jau negalėjo dėl prieš jį atliekamo ikiteisminio tyrimo. Nuo 2020 m. birželio 18 d. D. K. įsidarbino AB „P.“ antrinių žaliavų perdirbimo ceche rūšiuotoju. Dirbdamas AB „P.“, intensyviai ieškojo kito darbo. Šiuo metu dirba įmonėje UAB „L. d.“ montuotoju. Taikos sutarties pasirašymo dieną nukentėjusiajam atlygino 5 000 Eur dydžio neturtinę žalą, taip pat moka įmokas pagal taikos sutartį, nepaistant to, kad nuosprendis dar neįsiteisėjo. Už nukentėjusiojo gydymą patirtą žalą taip pat atlygino visiškai. Taigi, visos šios aplinkybės, gynėjos vertinimu, neabejotinai patvirtina, kad D. K. esmines jam inkriminuotos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes pripažįsta savo noru, o ne dėl surinktų byloje įrodymų, ir tikrai nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų.
Gynėja nesutinka ir su teismo išvada, kad D. K. veiką padarę apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti. Apklaustas liudytoju policijos pareigūnas E. M., kuris betarpiškai ir iš karto po įvykio bendravo su D. K., patvirtino, kad nuteistasis buvo adekvatus, neatrodė girtas, pagrindo tikrintis jo blaivumą nebuvo, jis nesipriešino, nebuvo atlikti jokie sulaikymo veiksmai, jis tiesiog ėjo netoli policijos transporto priemonės ir buvo sustabdytas. Tai, kad jis nesijautė neblaivus, patvirtino ir pats D. K.. Taigi, daryti išvadą, kad girtumas turėjo įtakos nusikalstamai veikai, pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Todėl iš nuosprendžio šalintina D. K. baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte.
Bylos duomenys patvirtina, kad pirminis konfliktas tarp nuteistojo ir nukentėjusiojo įvyko naktinio klubo „M.“ viduje, kuomet nukentėjusysis buvo priėjęs prie nuteistojo ir jo draugo R. V.-T., ant kurio išpylė gėrimą bei, kaip nurodė liudytojas R. V.-T., „kabinėjosi“ prie D. K., buvo jį apkabinęs. Tokias aplinkybes patvirtino ir liudytojas M. L.. Liudytojas A. K. nurodė, kad nukentėjusysis klubo rūkykloje buvo labai įkyrus, prieidavo prie kiekvieno, bandė kalbinti, jis nebuvo agresyvus, tačiau buvo labai įkyrus, matėsi, jog buvo išgėręs. Nukentėjusiojo veiksmus, o būtent apkabinimą ir norą susipažinti klubo viduje, nesant tam jokio pagrindo ir sutikimo, D. K. vertino kaip įžeidimą, nes pagalvojo, kad buvo įvertintas kaip netradicinės lytinės orientacijos asmuo ir tai jam buvo visiškai nepriimtina, nes nei bendrauti, nei susipažinti su nukentėjusiuoju jis nebuvo išreiškęs jokio noro, tačiau apygardos teismas visiškai neatsižvelgė į tai, kad jam buvo labai nemalonu, kai prieš jo valią kitas žmogus lietė jo kūną.
Aptarusi bausmės skyrimui reikšmingas baudžiamojo įstatymo nuostatas, kasacinio teismo praktiką dėl BK 54 straipsnio 3 dalies taikymo, gynėja tvirtina ir tai, kad D. K. nusikalstama veika buvo atsitiktinė. Izoliavus jį nuo visuomenės, aiškiai būtų pakenkta jo socialiniams ryšiams bei neišvengiamai tai turėtų neigiamos įtakos santykiams su šeimos nariais, jaunai asmenybei, nukentėjusiojo interesams gauti žalos atlyginimą. Nors D. K. smurtiniai veiksmai nebuvo adekvatūs buvusiam tarp jo ir nukentėjusiojo konfliktui tiek klubo viduje, tiek išėjus iš klubo ir iš esmės nepateisina smurto, tačiau, gynėjos nuomone, jo asmenybė tikrai nėra pavojinga visuomenei tiek, kad jį reikėtų izoliuoti nuo jos. Nuteistajam paskirta laisvės atėmimo bausmė negali būti pripažinta protinga bei teisinga, ji yra betikslė. Ja būtų pasiektas iš esmės tik vienas tikslas – nubaudimas, kuris konkrečioje situacijoje yra per griežtas, nelogiškas ir nereikalingas.
Apeliaciniame skunde nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. P. prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 8 d. nuosprendį ir D. K. paskirti bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu.
Apeliacinį skundą nukentėjusysis grindžia iš esmės analogiškais argumentais kaip ir D. K. gynėja, tvirtindamas, kad D. K. paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, nukentės ne tik pats nuteistasis, bet nukentėjusiojo ir valstybės interesai. Apeliantas pažymi, kad D. K. jo atsiprašė, atlygino gydymo išlaidas, dalį (5 000 Eur) neturtinės žalos, o likusią dalį įsipareigojo atlyginti per 48 mėnesius. Tai rodo, kad jis suvokia savo neteisėtų veiksmų pasekmes. Todėl, nukentėjusiojo manymu, D. K. taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos ir jam skirtina bausmė, nesusijusi su realiu laisvės atėmimu.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis D. K., jo gynėja, nukentėjusysis bei civilinis ieškovas A. P. prašė apeliacinius skundus tenkinti, o prokuroras – juos atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Nuteistojo D. K. gynėjos ir nukentėjusiojo bei civilinio ieškovo A. P. apeliaciniai skundai tenkintini.
Apeliantai skunduose neginčija pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu D. K. inkriminuotos veikos teisinės kvalifikacijos. Teisėjų kolegijai šie klausimai taip pat nekelia abejonių. Pirmosios instancijos teismas ištyrė baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio, 301 straipsnio reikalavimų, jais remdamasis nustatė D. K. inkriminuoto nusikaltimo padarymo aplinkybes bei jo nusikalstamus veiksmus teisingai kvalifikavo pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą.
Nuteistojo gynėja, nukentėjusysis ir civilinis ieškovas pirmosios instancijos teismo priimtą nuosprendį ginčija D. K. paskiros neteisingos bausmės aspektu, todėl teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 320 straipsnio 3 dalimi, nagrinėdama bylą apeliacine tvarka, pasisako tik dėl šio klausimo.
Dėl BK 59 straipsnyje 1 dalies 6 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės taikymo
Gynėja skunde nurodo, kad A. P. baudžiamojo proceso metu nuosekliai laikėsi pozicijos, jog jis, būdamas neblaivus ir rodydamas iniciatyvą susipažinti su nuteistuoju, galėjo išprovokuoti D. K. nusikalsti, todėl bylą pirmąja instancija nagrinėjęs teismas turėjo pripažinti, kad konkrečiu atveju veikai padaryti įtakos turėjo provokuojantis arba rizikingas nukentėjusiojo elgesys. Tokie apeliantės teiginiai nepagrįsti, todėl atmetami.
BK 59 straipsnyje 1 dalies 6 punkte nustatyta, kad yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jeigu veikai padaryti įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys.
Formuojamoje kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad ši baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė nustatoma tada, kai kaltininko nusikalstama veika yra atsakomoji reakcija į provokuojančius arba rizikingus nukentėjusiojo veiksmus. Teismų praktikoje provokuojančiu laikomas toks elgesys, kai nukentėjusysis sąmoningai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Rizikingu laikytinas toks elgesys, kai nukentėjusysis neatsargiai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Nukentėjusysis lengvabūdiškai tiki, kad jo elgesys neišprovokuos nusikalstamos kaltininko veikos prieš jį, arba iš viso nevertina savo elgesio kaip rizikingo, nors gali ir turi numatyti, jog toks elgesys paskatins nusikalstamą kaltininko veiką prieš jį (kasacinės nutartys Nr. 2K-386/2012, Nr. 2K-210-697/2020 ir kt.). Be to, teismų praktikoje atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad ši lengvinanti aplinkybė apibūdina psichinį subjekto bei jo daromos veikos ir jos padarinių santykį. Tokiais atvejais paprastai nebūna nei savanaudiškų, nei kitokių žemų paskatų, tokių kaip kerštas, o kaltininko nusikalstama veika yra atsakomoji reakcija į provokuojančius arba rizikingus nukentėjusiojo veiksmus (kasacinės nutartys Nr. 2K-364/2014, Nr. 2K-153-511/2020 ir kt.). Tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.
Iš tiesų, A. P. tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tiek apeliacinėje instancijoje, tvirtino, kad jis, apliedamas gėrimu D. K. draugą R. V.-T. ir rodydamas iniciatyvą susipažinti su D. K., galėjo inicijuoti konfliktą, tačiau byloje surinktų objektyvių duomenų nepakanka konstatuoti, jog tokiais veiksmais jis sąmoningai ar neatsargiai skatino D. K. pradėti nusikalstamą veiką prieš jį.
Byloje neabejotinai nustatyta, kad įvykio naktį tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo buvo du kontaktai: vienas naktinio klubo „M.“ viduje, kitas išėjus iš klubo lauke. Pirmas kontaktas tarp nuteistojo ir nukentėjusiojo įvyko naktinio klubo „M.“ viduje, kuomet nukentėjusysis buvo priėjęs prie nuteistojo ir jo draugo R. V.-T., ant kurio išpylė gėrimą bei „kabinėjosi“ prie D. K., buvo jį apkabinęs. Kitas kontaktas įvyko išėjus iš klubo, prieš naktiniam klubui užsidarant, kai nuteistasis nukentėjusiajam pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis sudavė keturis smūgius – po vieną į sėdmenis ir nugarą ir du į galvą, tokiais veiksmais padarydamas jam galvos sužalojimą, pasireiškusį kaukolės pamato užpakalinės daubos lūžiu, kvalifikuojamą sunkiu sveikatos sutrikdymu. Tačiau byloje nėra pagrindo spręsti, kad pirmojo ir antrojo kontakto metu nukentėjusiojo elgesys iš esmės prieštaravo moralės normoms, buvo įžeidžiantis nuteistąjį ar jo artimą asmenį, ar buvo smurtiniai arba kitokie pavojingi, neteisėti veiksmai, iš dalies nulėmę tai, kad D. K. nusikalto A. P. (kasacinės nutartys baudžiamosiose Nr. 2K-440/2013, Nr. 2K-412/2014 ir kt.). Faktas, kad A. P. netyčia apliejo nuteistojo draugą gėrimu, o priėjęs prie nuteistojo, norėdamas su juo susipažinti, lietė jo kūną ir jį apkabino, teisėjų kolegijai neleidžia tokio jo elgesio, nemalonaus nuteistajam, pripažinti prieštaraujančiu moralės bei dorovėms normoms. Kitokios išvados nesuponuoja ir D. K. deklaratyvūs, subjektyvia nuomone pagrįsti, teiginiai, kad jis buvo įvertintas netradicinės lytinės orientacijos asmeniu. Netgi darant prielaidą, kad D. K. buvo įvertintas homoseksualiu ir tai buvo visiškai nepriimtina nuteistajam, tačiau manyti, kad toks įvertinimas iš esmės pažeidė jo garbę ir orumą, t. y. itin įžeidė jį, teisėjų kolegija neturi pagrindo. Kaip matyti iš bylos duomenų, A. P. įvykio vakarą buvo neblaivus. Jis siekė susipažinti ne tik su nuteistuoju: prieidavo prie kiekvieno naktinio klubo „M.“ lankytojo ir įkyriai visus kalbindavo, bet nebuvo agresyvus ir jokių smurtinių ar kitokių pavojingų neteisėtų veiksmų, netgi iš dalies lėmusių, kad D. K. nusikalto nukentėjusiajam, neatliko, nei prieš nuteistąjį, nei prieš kitus naktinio klubo lankytojus. A. P., išėjęs iš naktinio klubo, lauke konflikto su nuteistuoju taip pat neiniciavo ir jokio smurto: nei fizinio, nei psichinio prieš D. K. nenaudojo. Tuo tarpu, praėjus kuriam laikui po to, kai A. P. naktinio klubo viduje siekė susipažinti su D. K., pastarasis, lauke sutikęs nukentėjusįjį, kuris tuo metu kalbėjo telefonu su Bendruoju pagalbos centru ir kuris šalinosi nuteistojo, A. P. be jokios rimtos priežasties, spyrė į sėdmenis, o nukentėjusiajam su telefonu prie ausies atsisukus į nuteistąjį, ranka smogė į galvos sritį. Nuo šio smūgio A. P. nukritus ant žemės, D. K. jam dar kartą spyrė į nugarą, o pastarajam atsisėdus, dešine koja spyrė į galvą. Po šio smūgio nukentėjusysis nugriuvo ir prarado sąmonę. Taigi, iš aptartų aplinkybių akivaizdu, kad nuteistojo smurtiniai veiksmai prieš nukentėjusįjį nebuvo jokia atsakomoji reakcija į kokius nors pastarojo neteisėtus veiksmus. Nuteistasis prieš nukentėjusįjį smurtavo, kaip minėta, be jokios rimtos priežasties, t. y. tiesiog vedamas chuliganiškų paskatų.
Todėl nenustatęs aplinkybių, kurios patvirtintų, kad nuteistojo smurtiniai veiksmai prieš nukentėjusįjį buvo atsakomoji reakcija į provokuojančius arba rizikingus pastarojo veiksmus, teismas pagrįstai nepripažino D. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jog veikai padaryti įtakos turėjo provokuojantis ar rizikingas nukentėjusio asmens elgesys (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Dėl BK 60 straipsnyje 1 dalies 9 punkte numatytos atsakomybę sunkinančios aplinkybės taikymo
BK 60 straipsnyje 1 dalies 9 punkte įtvirtinta, kad yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jei veiką padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, ir šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti.
Gynėja skunde teisingai pastebi, kad šioje byloje liudytoju apklaustas policijos pareigūnas E. M., kuris betarpiškai ir iš karto po įvykio bendravo su D. K., teisme patvirtino, jog nuteistasis neatrodė girtas, t. y. jis nešlitinėjo ir negriuvinėjo, todėl sulaikytojo blaivumas tikrinamas nebuvo. Tačiau vien tik šie faktiniai duomenys nesuteikia pagrindo teisėjų kolegijai spręsti, kad pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog D. K. neblaivumas turėjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti, ir šią aplinkybę pašalinti iš apkaltinamojo nuosprendžio.
Kasacinio teismo praktikoje yra nurodyta, kad BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytos atsakomybę sunkinančios aplinkybės turinį sudaro du tarpusavyje susiję momentai: a) kaltininkas padarė veiką apsvaigęs nuo alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų; b) apsvaigimas turėjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti. Apsvaigimas nuo alkoholio, kaip asmens, vartojusio alkoholį, būsena, nustatomas pagal bendrąsias įrodinėjimo taisykles, nes BPK nenustatyta kokių nors privalomų įrodinėjimo būdų. Teismų praktikoje asmens apsvaigimas nuo alkoholio nustatomas ne tik alkoholio kiekio matuoklio duomenimis, bet ir remiantis liudytojų, paties kaltininko parodymais, taip pat kitais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (kasacinės nutartys Nr. 2K-584/2014, Nr. 2K-49-693/2019 ir kt.).
Taigi, nors tiriamu atveju D. K. apsvaigimas nuo alkoholio nebuvo tikrintas alkoholio kiekio matuokliu, o nuteistasis teisme tvirtino, kad jis nesijautė neblaivus, tačiau šie faktiniai duomenys nepaneigia ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir pirmosios instancijos teismo patikrintais įrodymais nustatytų aplinkybių, jog įvykio dieną nuteistasis naktiniame klube „M.“ su draugais R. V.-T. ir A. V.-T. vartojo alkoholinius gėrimus. Pažymėtina, kad pats nuteistasis ikiteisminio tyrimo metu pripažino, kad įvykio metu jis buvo neblaivus, todėl neadekvačiai sureagavo į nukentėjusiojo elgesį naktiniame klube. Tokie nuteistojo parodymai sutampa ir su liudytoju apklausto M. L., kuris tą vakarą buvo visiškai blaivus ir tiesiogiai matė nuteistojo su nukentėjusiuoju konfliktą išėjus iš naktinio klubo, parodymais, kad D. K. atrodė apsvaigęs ir elgėsi neadekvačiai: vaikščiojo pirmyn–atgal, t. y. iki Rotušės aikštės ir atgal. Byloje duomenų, paneigiančių šias aplinkybes, nėra. Kita vertus, ir pati gynėja skunde sutinka, jog D. K. smurtiniai veiksmai tarp jo ir nukentėjusiojo konflikto metu nebuvo adekvatūs tiek naktinio klubo viduje, tiek išėjus iš klubo. Todėl, atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas, jog konkrečiu atveju yra nuteistojo D. K. atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta BK 60 straipsnyje 1 dalies 9 punkte, šio Baudžiamojo kodekso bendrosios dalies įstatymo taikymo klaidos nepadarė.
Dėl teisingumo principo įgyvendinimo ir bausmės paskyrimo
Apeliantai skunduose prašo nuteistajam taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį ir paskirti jam bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, argumentuodami tuo, kad D. K. asmenybė nėra tiek pavojinga visuomenei, jog jį reikėtų nuo jos izoliuoti. Tokie gynėjos ir nukentėjusiojo teiginiai pagrįsti, todėl prašymas tenkintinas.
Iš apskųstojo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, D. K. individualizuodamas bausmę, įvertino, jog jis, veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną labai sunkų, baigtą nusikaltimą. Nuteistasis atsiprašė nukentėjusiojo ir visiškai atlygino už nukentėjusiojo gydymą patirtą žalą. Pasirašė taikos sutartį dėl nukentėjusiajam padarytos žalos atlyginimo ir taikos sutarties pasirašymo dieną jam atlygino 5 000 Eur dydžio neturtinę žalą. D. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atlygino dalį nukentėjusiajam padarytos žalos (BK 59 straipsnio 2 dalis), o sunkina – kad jis veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir į nuteistojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes bei jo socialinius ryšius: D. K. yra jauno amžiaus, nevedęs, dirba, nėra registruotas psichinių ir priklausomybės ligų įskaitoje, anksčiau neteistas. Apygardos teismas taip pat pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, kad yra ir neigiamai nuteistąjį charakterizuojančių duomenų: baustas administracine tvarka, po įvykio išvyko dirbti į užsienį ir grįžo tik pradėjus jo paiešką. Įvertinęs bausmei individualizuoti ir jai skirti reikšmingas bylos aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad BK 41 straipsnyje nurodyti bausmės tikslai ir jos paskirtis bus realizuoti D. K. pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą paskyrus minimalią šio baudžiamojo įstatymo sankcijoje nustatytą realią 2 metų laisvės atėmimo bausmę.
BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punkte numatyta nusikalstama veika priskiriama prie labai sunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 6 dalis) ir šio straipsnio sankcijoje numatyta vienintelė bausmės rūšis – terminuotas laisvės atėmimas nuo 2 iki 12 metų.
Kaip nurodyta pirmiau, apskųstuoju nuosprendžiu D. K. 2 metų laisvės atėmimas paskirtas už sunkų nukentėjusiojo A. P. sveikatos sutrikdymą. Byloje nekyla abejonių, kad D. K. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas A. P. yra labai pavojinga nusikalstama veika, tačiau teisėjų kolegija nesutinka su apygardos teismo išvada, kad konkrečiu atveju tik izoliavus D. K. nuo visuomenės, bus įgyvendinta bausmės paskirtis. Tokia pirmosios instancijos teismo išvada dėl nuteistajam realios laisvės atėmimo bausmės skyrimo tikslingumo šioje byloje, teisėjų kolegijos vertinimu, pernelyg formalizuota, padaryta nepakankamai įvertinus šioje byloje nustatytų aplinkybių visumą.
BK 41 straipsnis (Bausmės paskirtis) greta kitų bausmės tikslų (bendroji prevencija, nubaudimas, kelio naujiems nusikaltimams užkirtimas) išskiria teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimą. Bausmė turi būti teisinga. Bausmės teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisės principų, kurio esmė yra ta, kad teismo paskirta bausmė turi atitikti du reikalavimus – padaryto nusikaltimo ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Pažymėtina ir tai, kad nusikaltimus, tarp jų ir labai sunkius, daro skirtingi žmonės, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. Bausmės teisingumas neatsiejamai susijęs ir su kitu baudžiamosios teisės principu – bausmės individualizavimu, kuris taip pat yra pamatinis baudžiamosios teisės principas, glaudžiai susijęs su bausmės paskirtimi. Kaip nurodyta BK 54 straipsnio 1 dalyje, teismas bausmę skiria pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Tačiau tais atvejais, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas turi teisę paskirti švelnesnę, negu įstatymo sankcijoje numatyta, bausmę. Tokia nuostata įtvirtinta BK 54 straipsnio 3 dalyje (kasacinė nutartis Nr. 2K-348/2013).
Baudžiamasis kodeksas neapibrėžia teisingumo principo sąvokos. Teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmės paskyrimas. Teisinga bausmė yra tokia bausmė, kuri atitinka BK 41 straipsnio 2 dalyje nubrėžtą bausmės paskirtį ir BK 54 straipsnio 2 dalyje pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pradmenis. Iš esmės turi būti nustatyta tokia aplinkybių visuma, kurioje bausmė, nors formaliai ir atitinka visas bausmės skyrimo nuostatas (tai gali būti ir sankcijos minimumas), tačiau yra betikslė, t. y. nepasiekia visų savo tikslų, nurodytų BK 41 straipsnio 2 dalyje, arba, atvirkščiai, pasiekia iš esmės tik vieną – nubaudimą, kuris tokioje situacijoje yra per griežtas, nelogiškas ir nereikalingas. Taigi ši nuostata nėra pagrindinė ir vienintelė taisyklė, kuria pirmiausia turi vadovautis teismas, skirdamas bausmę. Priešingai, pagrindinės taisyklės yra aiškiai suformuluotos baudžiamajame įstatyme, o bausmės skyrimo norma, mininti teisingumo principą, yra labai abstrakti ir taikytina tik retais ir ypatingais atvejais. Todėl ši norma teismų praktikoje ir įgijo išimtinių aplinkybių statusą, taip bausmės skyrimą pabrėžiant ne kaip statišką, o labai dinamišką procesą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-204-942/2015, Nr. 2K-334-699/2017).
Kasacinės instancijos teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą ir teisingą bausmę arba kitą baudžiamosios teisės poveikio priemonę (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-268-942/2017). Kiekvienoje konkrečioje baudžiamojoje byloje būtina į bausmę pažiūrėti ne vien per kaltininko ir nusikalstamos veikos, bet ir per visuomenės intereso, kurį baudžiamieji įstatymai ne visada gali atspindėti, prizmę. Be to, turi būti atkreiptas dėmesys ir į nuteistojo šeimos prigimtinius bei kitus svarbius socialinius interesus, kurie nėra baudžiamajame įstatyme įtvirtinti kaip lengvinančios aplinkybės. Tai daugiau gyvenimiškos aplinkybės, kurias teismas kiekvienoje baudžiamojoje byloje nustato ir ieško tinkamų konkrečių asmens elgesio formų įvertinimo, konkrečių veiksmų balansavimo ties viena (nustatytomis gyvenimiškomis aplinkybėmis) ar kita (padaryta nusikalstama veika) puse. Taip išreiškiamas šiuolaikinės baudžiamosios teisės ir teisėjų neformalumas įgyvendinant pusiausvyrą BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymo kontekste. Taigi, vienoda ir teisinga bausmė už tą patį nusikaltimą ar nusižengimą skirtingoms asmenybėms gali būti visiškai skirtingo dydžio ir (ar) rūšies (kasacinės nutartys Nr. 2K-449-942/2016, Nr. 2K-334-699/2017 ir kt.).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad nukentėjusiojo nuomonė dėl kaltininkui skirtinos bausmės taip pat yra vienas iš kriterijų, leidžiančių nuspręsti, kokia bausmė gali užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (kasacinė nutartis Nr. 2K-115-648/2016).
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis A. P. pateikė apeliacinį skundą ir prašo paskirti jo skriaudikui (D. K.) bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Jo nuomone, nuteistasis yra jauno amžiaus, neteistas, todėl buvimas įkalinimo įstaigoje su linkusiais nusikalsti asmenimis, padarys nepataisomą žalą nesubrendusiai D. K. asmenybei ir nukentėjusiajam, nes bus apsunkintas jam padarytos žalos atlyginimas. Teisėjų kolegija nukentėjusįjį apklausė apeliacinės instancijos teisme ir įsitikino jo pozicijos, kad D. K. paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, nebus įgyvendintas teisingumo principas, tvirtumu. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pastebi, kad retas atvejis, jog byloje nukentėjusysis, kuris buvo sužalotas kaltininko, prašytų skirti kaltininkui bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu, o dar retesni atvejai yra, kai nukentėjusysis teikia ir apeliacinį skundą. Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, tokios aplinkybės šiuo konkrečiu atveju pripažintinos išskirtinėmis. Be to, teisėjų kolegijos nuomone, 2 metų laisvės atėmimo bausmė, paskirta skundžiamu nuosprendžiu, t. y. valstybės intervencija (ne tik pačia ryškiausia forma – įkalinimu, bet ir tikra ar tariama socialine pagalba) gali turėti ilgalaikį stigmatizuojantį poveikį, kuris per labai trumpą laiką nusikaltusį jauno amžiaus D. K. gali stumtelėti dar toliau už visuomenės ribų.
Kaip minėta, nagrinėjamu atveju po nusikalstamos veikos padarymo D. K. atsiprašė nukentėjusiojo ir visiškai atlygino už nukentėjusiojo gydymą patirtą žalą, sumokėjo dalį, t. y. 5 000 Eur, neturtinės žalos, o kitą dalį, pasirašydamas taikos sutartį su nukentėjusiuoju, įsipareigojo sumokėti per 48 mėnesius. Kita vertus, be abejonės, aptartos aplinkybės nepašalina nuteistojo D. K. padarytos veikos pavojingumo, nemažina jo kaltės, tačiau kartu su teismo nustatytomis aplinkybėmis, nukentėjusiojo A. P. pozicija (tiek apeliaciniame skunde, tiek apeliacinės instancijos teismo posėdyje prašė neskirti nuteistajam realios laisvės atėmimo bausmės), nebuvimu duomenų, kad po tiriamos nusikalstamos veikos nuteistasis būtų vėl veikęs priešingai teisei, o nukentėjusiajam bus atliekamos intervencijos ar daromas kitoks poveikis jo kūnui, siekiant pašalinti neigiamus nusikaltimo padarinius, sudaro pagrindą teisėjų kolegijai daryti pagrįstą išvadą, jog realios laisvės atėmimo bausmės paskyrimas konkrečiu atveju aiškiai prieštarauja teisingumo principui. Tai, kad siekiant daryti teigiamą įtaką jauno žmogaus elgesiui, pasiteisina atitinkamos (t. y. jauno žmogaus brandai tinkamos) priemonės, kurios pasižymėti jaunimui pritaikytais ypatumais, nes netinkamos ir (ar) per griežtos priemonės skatina nusikaltimų recidyvą, pripažįstama ir formuojamoje kasacinio teismo praktikoje (kasacinė nutartis Nr. 2K-64-303/2018).
Taigi, atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad D. K. paskyrus maksimaliai įstatymo leistiną 2 metų laisvės apribojimo bausmę ir griežtus, tarpusavyje derančius apribojimus, bausmės tikslai bus pasiekti ir neizoliuojant jo nuo visuomenės, suteikiant jam galimybę pasitaisyti, atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą. Todėl nuteistajam taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos, o apskųstojo nuosprendžio dalis, kurioje jam netaikyta BK 54 straipsnio 3 dalis, vadovaujantis BK 328 straipsnio 1 ir 2 punktais, panaikintina.
Nuteistajam, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, paskirtina maksimali baudžiamojo įstatymo numatyta laisvės apribojimo bausmė su nusikalstamą veiką atitinkančiais įpareigojimais: uždraudžiant vartoti alkoholinius gėrimus ir kitas psichiką veikiančias medžiagas, nes veika padaryta būnant neblaiviam ir klube paryčiais (04.48 val. iki 04.51 val.); uždraudžiant išeiti iš namų nuo 22 iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi; įpareigojant nuteistąjį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, arba mokytis; atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą; per pirmus laisvės apribojimo metus neatlygintinai išdirbti 200 val. globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktais,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 8 d. nuosprendį pakeisti:
Panaikinti nuosprendžio dalį, kurioje D. K. (D. K.) pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą paskirta 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmė bei į bausmės laiką įskaitytas laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2020 m. birželio 5 d. iki 2020 m. birželio 16 d., vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
D. K. pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 8 punktą, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, paskirti bausmę – laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 2, 3 ir 4 punktais, 5 dalies 4 punktu, 6 dalimi, D. K. įpareigoti per visą laisvės apribojimo laikotarpį:
– nevartoti alkoholinių gėrimų ir psichiką veikiančių medžiagų;
– būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nėra susiję su darbu ar mokymusi;
– tęsti darbą ar būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, ar mokytis;
– atlyginti nukentėjusiajam A. P. (A. P.) nusikaltimu padarytą žalą;
– per pirmus 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 200 valandų sveikatos priežiūros, globos ar rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 66 straipsnio 1 dalimi, į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2020 m. birželio 5 d. iki 2020 m. birželio 16 d., vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.