Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-07-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1601-88/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-07-29
Bylos Nr.
1-1601-88/2013
Teisminio proceso Nr.
1-10-2-00229-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Virbalas
Kaltinamasis
D. A., M. R.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1601-88/2013Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00229-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.20.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2013 m. liepos 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Virbalas,sekretoriaujant Vaidai Skinulytei,dalyvaujant prokurorui Tomui Danilai,gynėjams adv. Benediktui Paulauskui, Vidmantui Martyšiui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ techniku – montuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 1 kartą:

2004-04-19 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 183 str. 1 d. – 12 MGL (1500Lt) bauda,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (2 epizodai),

M. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ projektų vadove, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (2 epizodai),Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. A. davė melagingus parodymus, o būtent:

jis 2010-12-01 nuo 08.55 val. iki 09.30 val. Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos NVESTS, esančiame Vilniuje, Giraitės 3, apklausiamas liudytoju ikiteisminiame tyrime Nr. 10-1-1758-10, tinkamai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, tyrėjai I. V. melagingai parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o jis.

Šiais savo veiksmais D. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.

Taip pat jis davė melagingus parodymus, o būtent:

jis 2011-06-02 nuo 09.00 val. iki 12.10 val. Vilniaus m. 2-ame apylinkės teisme, esančiame Vilniuje, Laisvės pr. 79A, apklausiamas liudytoju baudžiamojoje byloje Nr. 1-459-387/2011, tinkamai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, melagingai parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o jis.

Šiais savo veiksmais D. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.

M. R. davė melagingus parodymus, o būtent:

ji 2010-12-07 nuo 08.30 val. iki 09.20 val. Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos NVESTS, esančiame Vilniuje, Giraitės 3, apklausiama liudytoja ikiteisminiame tyrime Nr. 10-1-1758-10, tinkamai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, tyrėjai I. V. melagingai parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o D. A.;

Šiais savo veiksmais M. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.

Taip pat ji davė melagingus parodymus, o būtent:

ji 2011-07-25 nuo 09.00 val. iki 12.20 val. Vilniaus m. 2-ame apylinkės teisme, esančiame Vilniuje, Laisvės pr. 79A, apklausiama liudytoja baudžiamojoje byloje Nr. 1-459-387/2011, tinkamai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, melagingai parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o D. A..

Šiais savo veiksmais M. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d.

Apklaustas teisiamajame posėdyje D. A. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis suprato apie atsakomybę dėl melagingų parodymų, buvo įspėtas ir teisme, galvojo, kad viskas bus normaliai. Pasakė, kad jis vairavo. Jam paskambino E. V., nes jis, t. y. D. A., negėrė. Jis privažiavo su savo automobiliu, kurį paliko aikštelėje prie Laisvės pr. pasakų parko ir nuėjo prie E. V., iškvietė pareigūnus. E. V. yra jo, t. y. D. A., žmonos brolis. Kokie yra M. R. ir E. V. santykiai, jis nežino, jie yra pora, kartu gyvena uošvienei priklausančiame bute. „Balius“ vyko pas uošvienę, kur tuo metu gyveno M. R. ir E. V.. Jis, t. y. D. A., nebuvo įspėtas, kad gali neduoti parodymų.

Apklausta teisiamajame posėdyje M. R. kalta neprisipažino ir parodė, kad ji nusikaltimo nepadarė, buvo pažeista jos konstitucinė teisė neduoti parodymų prieš artimą asmenį – E. V., kuris yra jos faktinis sutuoktinis. Prieš autoįvykį jie kartu gyveno apie metus. Tyrėja jos klausė, kad jai yra E. V., ji pasakė, kad vaikinas. Tyrėja daugiau nieko neklausė. Parodymai yra išimti iš konteksto. Ji, t. y. M. R., matė, kad E. V. išėjo iš namų, kad vairavo, nematė. Neneigia, kad davė parodymus, jog vairavo D. A., nes to nepamena. Ji pasirašė viską, ką davė tyrėja, kokius parodymus pas ją davė, nepamena. Iki šiol ji nežinojo, kad vaikinas, su kuriuo ji gyvena, yra artimas giminaitis, jei būtų žinojusi, būtų nedavusi parodymų, jai šita teisė tikrai nebuvo tinkamai išaiškinta. Ji gynė mylimą žmogų ir davė parodymus, kuriuos atrodė duoti teisinga, davė tikrovės neatitinkančius parodymus.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų D. A. ir M. R. kaltė dėl jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo įrodyta tokiais įrodymais.

Iš liudytojo apklausos 2010-12-01 protokolo matyti, kad D. A. 2010-12-01 nuo 08.55 val. iki 09.30 val. Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos NVESTS, esančiame Vilniuje, Giraitės 3, tinkamai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, tyrėjai I. V. parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o jis (t. 1, b. l. 27-29).

Iš liudytojo apklausos 2010-12-07 protokolo matyti, kad M. R. 2010-12-07 nuo 08.30 val. iki 09.20 val. Vilniaus aps. VPK Kelių policijos valdybos NVESTS, esančiame Vilniuje, Giraitės 3, apklausiama liudytoja, tinkamai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, tyrėjai I. V. parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o D. A. (t. 1, b. l. 30-31).

Iš priesaikos ir teisiamojo posėdžio 2011-06-02 protokolo matyti, kad D. A. 2011-06-02 nuo 09.00 val. iki 12.10 val. Vilniaus m. 2-ame apylinkės teisme, esančiame Vilniuje, Laisvės pr. 79A, apklausiamas liudytoju, tinkamai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o jis (t. 1, b. l. 41-52).

Iš priesaikos ir teisiamojo posėdžio 2011-07-25 protokolo matyti, kad M. R. 2011-07-25 nuo 09.00 val. iki 12.20 val. Vilniaus m. 2-ame apylinkės teisme, esančiame Vilniuje, Laisvės pr. 79A, apklausiama liudytoja, tinkamai įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingus parodymus, parodė, kad 2010-11-28 apie 01.10 val. Vilniuje, Laisvės pr. a/m Fiat, v/n (duomenys neskelbtini) vairavo ir eismo įvykį padarė ne E. V., o D. A. (t. 1, b. l. 53-60).

Iš įsiteisėjusio Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-10-10 nuosprendžio matyti, kad E. V. pripažintas kaltu pagal BK 281 str. 2 d. (t. 1, b. l. 4-7).

D. A. kaltu prisipažino visiškai, davė išsamius ir nuoseklius parodymus, kuriuos patvirtina liudytojų apklausų, teisiamojo posėdžio protokolai teismo nuosprendis ir bylos medžiaga. Šių įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad D. A. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., t. y. davė melagingus parodymus, ir veikų kvalifikacija yra teisinga.

M. R. kalta neprisipažino, nurodė, kad davė tikrovės neatitinkančius parodymus, tačiau buvo pažeista jos konstitucinė teisė neduoti parodymų prieš artimą asmenį, jai ši teisė nebuvo išaiškinta, tačiau teismas šiuos jos parodymus vertina kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Iš liudytojo apklausos 2010-12-07 protokolo (b/l 30, t. 1) matyti, kad M. R. pasirašė, jog jai išaiškinta, kad įtariamojo ir kaltinamojo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai gali neduoti parodymų arba neatsakyti į kai kuriuos pateiktus klausimus, taip pat iš teisiamojo posėdžio 2011-07-25 protokolo matyti, kad M. R. nurodė, kad E. V. nėra jos giminaitis, tik nurodė, kad jį pažįsta, jis yra jos vaikinas, nenurodė, kad jie kartu gyvena, veda bendra ūkį ir pan., vien tai, kad ji nurodė, jog kaltinamasis yra jos vaikinas teismui nesukėlė pareigos informuoti M. R. apie teisę atsisakyti duoti parodymus ir neatleido jos nuo pareigos duoti teisingus parodymus.

Atsižvelgiant į išdėstytą teismas daro išvadą, kad M. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., t. y. davė melagingus parodymus, ir veikų kvalifikacija yra teisinga.

Skirdamas bausmę kaltinamajam D. A. teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad padarytas nusikalstamas veikas jis pripažįsta ir gailisi, o tai yra lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, į jo asmenybę – praeityje teistas vieną kartą, šiuo metu dirba, jo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, todėl teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti skiriant kaltinamajam baudą.

Skirdamas bausmę kaltinamajai M. R. teismas atsižvelgia į tai, kad jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, į jo asmenybę – praeityje neteista, šiuo metu dirba, jos padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, todėl teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti skiriant kaltinamajai baudą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-305, 307 str., teismas

nusprendžia:

D. A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (2010-12-01 veika) ir skirti jam 6 MGL (780 Lt) baudą.

Jį taip pat pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (2011-06-02 veika) ir skirti jam 6 MGL (780 Lt) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 3 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir D. A. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą. Bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Kardomąją priemonę D. A. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

M. R. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (2010-12-07 veika) ir skirti jai 7 MGL (910 Lt) baudą.

Ją taip pat pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (2011-07-25 veika) ir skirti jai 7 MGL (910 Lt) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 3 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir M. R. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 11 MGL (1430 Lt) baudą. Bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Kardomąją priemonę M. R. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Antanas Virbalas