Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2021-11-05 · Administracinė byla Nr. eI2-6908-428/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-11-05
Bylos Nr.
eI2-6908-428/2021
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01221-2021-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas iš dalies.
Teisėjas
Jolanta Medvedevienė (pirm.)
Pareiškėjas
G. D.
Trečiasis asmuo
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamentas
Atsakovas
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Administracinė byla Nr. eI2-6908-428/2021Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01221-2021-5Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. lapkričio 5 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Jolanta Medvedevienė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. D. skundą atsakovei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamentui dėl administracinių aktų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos Kauno apygardos skyriaus (toliau – ir Ginčų komisija) 2021-05-04 sprendimą Nr. 21R1-120(AG1-73/10-2021); 2) panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento (toliau – ir VMVT Alytaus departamentas) 2021-02-12 raštą Nr. 22S-(22.5)-124 ir 2021-02-18 raštą Nr. 22S-(22.5.)-142; 3) įpareigoti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamentą pateikti pareiškėjo 2021-02-03 prašyme nurodytą informaciją; 4) įpareigoti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamentą atnaujinti pareiškėjo 2020-12-22 skundo tyrimą.

Pareiškėjas skunde nurodė, jog Ginčų komisija 2021-05-04 sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą. Su tokiu sprendimu pareiškėjas nesutinka. Pareiškėjas į Ginčų komisiją kreipėsi dėl nepagrįstų atsakovės sprendimų, kuriais atsakovė, atsakydama į 2021-02-03 pareiškėjo prašymą, atsisakė jam suteikti tyrimo, atlikto pagal pareiškėjo 2020-12-22 pateiktą skundą, medžiagą. Atsisakymą pateikti informaciją atsakovė grindė Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (toliau – ir Visuomenės informavimo įstatymas) 6 straipsnio 1 dalimi ir Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo (toliau – ir Teisės gauti informaciją įstatymas) 2 straipsnio 2 dalies 4 punkto nuostatomis. Taip pat atsakovė Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 11 straipsnio 3 punktu nutraukė tolesnį pareiškėjo skundo tyrimą, sužinojusi, jog pareiškėjas buvo kreipęsis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą.

Ginčų komisija iš esmės pareiškėjo skundo motyvų netyrė ir dėl jų nepasisakė, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą, kuris turi būti panaikintas, kadangi nenurodė, ar atsakovė veikė tinkamai atsisakydama išduoti pareiškėjui tyrimo medžiagą.

Ginčų komisijos sprendime nurodomas VAĮ 30 straipsnis, kuris nustato ūkio subjektų veiklos priežiūros principus. Pareiškėjas savo skunde jokių klausimų, susijusių su atsakovės atliekama ūkio subjektų veiklos priežiūra ir šių principų taikymu, nekėlė. Pateiktu skundu pareiškėjas nurodė, jog atsakovė nagrinėjamoje faktinėje situacijoje atsisakyti pareiškėjui suteikti informaciją Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalies ir Teisės gauti informaciją įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 4 punkto pagrindu negalėjo. Ginčų komisija savo sprendime į pareiškėjo motyvus, kad jam negali būti taikoma Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalis, visiškai nieko nepasisakė, tik kalbėjo apie Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo taikymą.

Nurodė, jog 2021-03-02 pareiškėjas kreipėsi su prašymu pateikti informaciją apie atliktą juridinių asmenų patikrinimą. 2021-02-12 ir 2021-02-18 raštais atsakovė atsisakė pateikti Veterinarinių paslaugų teikėjo patikrinimo akto (2021-01-28 Nr. 22VGA-1) ir Gyvūnų augintinių apskaitos dokumentų patikrinimo akto (2021-01-29 Nr. 22GGP-9) kopijas (toliau – ir patikrinimo aktai). Tiek veterinarijos paslaugų teikėjas, tiek veisėja šiuo atveju nėra fiziniai asmenys. Kita vertus, visi veisėjos, jeigu ji būtų laikoma fiziniu asmeniu, duomenys atsakovei buvo pateikti paties pareiškėjo, todėl kyla klausimų, kokius dar asmens duomenis atsisakydama pateikti informaciją saugojo atsakovė.

Atsakovė šiuos asmenis tikrino kaip juridinius asmenis, vykdančius teisės aktais reglamentuotą komercinę veiklą. Dėl šios priežasties visiškai nesuprantama Ginčų komisijos sprendimo dalis, kurioje konstatuojama, kad remdamasi Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu atsakovė pagrįstai atsisakė suteikti informaciją, kuri niekaip nėra susijusi su asmens duomenimis. Skundžiamame sprendime Ginčų komisija konstatuoja, jog valstybinės veterinarinės kontrolės metu surinkta informacija apima asmenų duomenis ir ūkio subjektų konfidencialią ir (ar) komercinę paslaptį sudarančią informaciją, kurios atskleidimas tretiesiems asmenims, išskyrus trečiuosius asmenis, kurie turi teisę gauti tokią informaciją teisės aktuose nustatyta tvarka, negalėjo būti pateikta pareiškėjui, nes medžiagos pateikimas prieštarautų teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų apsaugą bei informacijos teikimą, nuostatoms.

Kokie, anot Ginčų komisijos, asmens duomenys galėjo būti atskleisti, sprendime nenurodoma. Sprendime taip pat nenurodoma, kaip atsakovės atlikti neplaniniai patikrinimai pagal pareiškėjo pateiktą skundą susiję su tikrintų asmenų konfidencialia ir (ar) komercine paslaptimi ir kokia konfidenciali ir (ar) komercinė paslaptis buvo nurodyta patikrinimo aktuose.

Šalies argumentai

Pareiškėjas su 2021-03-02 prašymu dėl tyrimo metu surinktos medžiagos pateikimo kreipėsi dėl to, kad galėtų įvertinti atlikto tyrimo objektyvumą bei išsamumą ir, manydamas, jog tyrimas nebuvo atliktas tinkamai, dėl to kreiptis į teismą. Atsakovei atsisakius pateikti pagal pareiškėjo skundą surinktą informaciją, pareiškėjas neteko galimybės įsitikinti, ar neplaniniai patikrinimai iš viso buvo atlikti, jeigu jie buvo atlikti, ar buvo atlikti išsamiai ir tinkamai.

Tiek baudžiamojo proceso, tiek administracinio proceso teisės normos asmeniui, pateikusiam pareiškimą dėl galimai padarytos nusikalstamos veikos ar administracinio nusižengimo, yra suteikiama galimybė susipažinti su visa pagal asmens pateiktą skundą surinkta medžiaga.

Pareiškėjas mano, kad, pateikęs skundą ir prašydamas atlikti veisėjos veiklos patikrinimą, jis taip pat turi teisę susipažinti su atlikto tyrimo medžiaga ir ši jo teisė negali būti ribojama.

Atsakovė ne tik nepagrįstai atsisakė pateikti pareiškėjui tyrimo metu surinktą medžiagą, bet ir visiškai nepagrįstai 2021-02-12 raštu Nr. 22S-(22.5)-124 nutraukė pareiškėjo skundo nagrinėjimą, vadovaudamasi VAĮ 11 straipsnio 3 punktu. 2021-02-12 atsakovė skundo nagrinėjimą nutraukė dėl to, kad pareiškėjas buvo kreipęsis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą. Iš VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 3 punkto matyti, kad nagrinėjimas šio straipsnio pagrindu nutraukiamas tik tuo atveju, kai dėl to paties klausimo atsakymą yra pateikęs arba sprendimą yra priėmęs viešojo administravimo subjektas, į kurį kreiptasi, arba kitas kompetentingas viešojo administravimo subjektas ir asmuo nepateikia naujų duomenų, leidžiančių abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu ar ginčyti viešojo administravimo subjekto priimtą sprendimą.

Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nagrinėjami klausimai ir kompetencija iš esmės skiriasi nuo atsakovės. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba nagrinėjo pareiškėjo skundą dėl įsigyto rotveilerių veislės šuns H. atitikties sutarties ir kokybės reikalavimams bei reikalavimo sumažinti šuns kainą 700 Eur ir pateikti atitinkamus su šuns įsigijimu susijusius dokumentus, t. y. nagrinėjo jos kompetencijai priskirtus su vartojimo santykiais susijusius klausimus. Klausimai, dėl kurių buvo kreiptasi į atsakovę, Valstybinėje vartotojų teisių apsaugos tarnyboje nebuvo sprendžiami, todėl atsakovė neturėjo teisinio pagrindo vadovaudamasi VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 3 punktu nutraukti pateikto skundo nagrinėjimo, nes Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba nepriėmė sprendimo dėl to paties klausimo. Ginčų komisija sprendime dėl to nepasisakė.

Ginčų komisijos sprendimo motyvas, kad pareiškėjo 2021-02-03 prašyme pateikti surinktą tyrimo medžiagą nebuvo nurodyti papildomi argumentai ar faktinės aplinkybės, kurių pagrindu galėtų būti atnaujintas pareiškėjo 2020-12-22 skundo (registruotas 2021-01-27 Nr. 22G-579) nagrinėjimas, prasilenkia su bet kokia logika, kadangi pareiškėjo 2020-12-22 skundo nagrinėjimas buvo nutrauktas tik 2021-02-12.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2021-02-03 prašyme nurodyti papildomų argumentų ar faktinių aplinkybių, kurių pagrindu tyrimas galėtų būti atnaujintas, negalėjo, nes, pasak atsakovės, tyrimas 2021-02-03 dar vyko. Šis Ginčų komisijos priimto sprendimo nenuoseklumas akivaizdžiai parodo, kad pareiškėjo skundas buvo išnagrinėtas paviršutiniškai, neįsigilinus ne tik į keliamus teisės taikymo klausimus, bet ir faktinių aplinkybių chronologinę tvarką.

Pareiškėjas laikosi pozicijos, kad jo 2020-12-22 skundo nagrinėjimas buvo nutrauktas atsakovės 2021-02-12 raštu, todėl tik po šios datos pareiškėjas įgijo teisę skųsti jo teisėtus interesus pažeidžiantį administracinį aktą. 2021-02-01 atsakovės raštas nebuvo skundžiamas, o ir negalėjo būti skundžiamas, nes šis raštas nebuvo galutinis sprendimas dėl pareiškėjo pateikto skundo. Po jo buvo daug kitų raštų ir patikrinimų, atsakovė teikė papildomą informaciją apie atliekamą tyrimą, todėl Ginčų komisijos argumentas, kad 2021-02-01 rašte Nr. 22S-(22.5.)-91 buvo pateikti esminiai faktai, argumentai ir konstatuotos tyrimo aplinkybės, yra nepagrįstas.

Šalies argumentai

Pasisakydama dėl 2021-02-18 atsakovės rašto pagrįstumo Ginčų komisija visiškai neatsižvelgė į aplinkybę, kad pareiškėjas, siekdamas išvengti teisminio bylinėjimosi dėl atsakovės atsisakymo suteikti informaciją, 2021-02-15 pateikė pakartotinį prašymą dėl informacijos suteikimo, nurodydamas motyvus, kodėl atsakovės atsisakymas suteikti informaciją yra neteisėtas ir nepagrįstas, bei paprašė išaiškinti, kokie tyrimo veiksmai buvo atlikti ir kokie sprendimai priimti dėl žiauraus elgesio su gyvūnais ir veterinarijos reikalavimų gyvūnų augintinių veisėjams nesilaikymo bei pateikti padarytas išvadas pagrindžiančius dokumentus.

Priešingai, nei konstatuoja Ginčų komisija, 2021-02-15 prašymas nebuvo savarankiškas prašymas dėl informacijos suteikimo. 2021-02-15 prašymu pakartotinai, reaguojant į 2021-02-12 nepagrįsto rašto atsisakyti suteikti informaciją motyvus bei siekiant išvengti teisminio nagrinėjimo, buvo paprašyta pateikti tą pačią pagal 2020-12-22 pareiškėjo skundą surinktos medžiagos kopiją tam, kad pareiškėjas galėtų realizuoti savo teisę pateikti skundą dėl atsakovės netinkamai / neišsamiai ar visai neatliko jo skundo tyrimo.

Dėl šios priežasties Ginčų komisijos sprendimo argumentai, susiję su Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo normų taikymu, yra nepagrįsti, nes atsakovė informaciją suteikti atsisakė ne advokatui, kaip teisinę paslaugą teikiančiam subjektui, o pareiškėjui, tokį atsisakymą motyvuodama Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi ir Teisės gauti informaciją įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 4 punktu. Būtent dėl šio atsakovės atsisakymo suteikti pareiškėjui informaciją buvo kreiptasi į Ginčų komisiją, tačiau iš skundžiamo sprendimo matyti, jog į pateiktą skundą ir jame nurodytus motyvus iš esmės nebuvo atsakyta.

Komisijos sprendimas paremtas abstrakčiomis teisės normomis, kurios pagal savo teisinę reikšmę ir prasmę nagrinėjamam ginčui apskritai netaikomos, o į pareiškėjo keltus teisės taikymo ir jo pažeistų teisių gynybos klausimus atsakyta nebuvo, todėl toks sprendimas turi būti panaikintas ir pareiškėjo kelti klausimai išspręsti iš esmės.

Atsiliepimas

Atsakovė prašo teismo pareiškėjo skundą atmesti. Nurodė, jog atsakovė nesutinka su pareiškėjo skunde teismui išdėstytais argumentais, ir mano, kad Ginčų komisija išsamiai išnagrinėjo pareiškėjo skundą, išanalizuodama visas su šiuo ginču susijusias faktines aplinkybes ir teisinį reglamentavimą.

Atsakovės nuomone, įstatymai imperatyviai nereikalauja Ginčų komisijos sprendime detaliai pasisakyti dėl kiekvieno pareiškėjo argumento, tačiau įpareigoja Ginčų komisiją nustatyti visas ginčo aplinkybes, jas teisiškai įvertinti bei priimti sprendimą išdėstant jo esmę ir motyvus.

Nors Ginčų komisija sprendime detaliai nepasisakė dėl Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalies ir Teisės gauti informaciją įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 4 punkto taikymo šio ginčo atveju, tačiau iš Ginčų komisijos sprendimo turinio matyti, kad ji detaliai išanalizavo ginčo esmę, ištyrė visas reikšmingas aplinkybes ir įvertino VMVT Alytaus departamento 2021-02-12 rašto Nr. 22S-(22.5)-124 ir 2021-02-18 rašto Nr. 22S-(22.5)-142 teisėtumą ir pagrįstumą, atskirai pasisakydama dėl kiekvieno iš jų.

Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalis tiesiogiai nustato, kad „Kiekvienas asmuo turi teisę gauti iš valstybės <...> institucijų <..> informaciją, kurią minėtos įstaigos turi apie jį patį“. Todėl, atsakovės nuomone, atskirai analizuoti šio įstatymo turinį nėra poreikio. VMVT pagal Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-06-28 nutarimu Nr. 744 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų patvirtinimo“ (toliau – ir Nuostatai), įpareigota savo veikloje vadovautis ne tik specialiais VMVT kompetencijos sričių klausimus reglamentuojančiais įstatymais, bet ir kitais Lietuvos Respublikos Seimo priimtais įstatymais ir teisės aktais. Be to, VMVT pagal Nuostatų 8.3 papunktį yra įgaliota informuoti vartotojus, kitus fizinius bei juridinius asmenis ir kitas organizacijas VMVT kompetencijos klausimais. Todėl, išlaikydama pusiausvyrą tarp ūkio subjektų neviešinamos informacijos (asmens duomenų, privačios informacijos, komercinės ir konfidencialios informacijos) ir trečiųjų asmenų asmeninio poreikio žinoti anksčiau nurodytą informaciją, teikdama informaciją tretiesiems asmenims, VMVT privalo kiekvienu atveju įvertinti, ar tokie tretieji asmenys turi teisę gauti detalią informaciją apie ūkio subjekto priežiūrą ar tik apibendrintą viešą informaciją, kuri prieinama kiekvienam suinteresuotam trečiajam asmeniui. VMVT sutinka su Ginčų komisijos nuomone, kad pareiškėjas prašė pateikti medžiagą, gautą vykdant ūkio subjekto veiklos priežiūrą, t. y. iš esmės prašė pateikti informaciją, gautą viešojo administravimo subjektui – VMVT Alytaus departamentui tikrinant jo prižiūrimų ūkio subjektų vykdomą veiklą. Atsižvelgiant į tai, šiuo atveju yra taikytinos ūkio subjektų veiklos priežiūrą nustatančios VAĮ nuostatos. Kaip nurodė Ginčų komisija, šiuo atveju vadovaujamasi nurodyto įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintais ūkio subjektų veiklos priežiūros principais, būtent 4 punkte įtvirtintu viešumo principu, kuris ir nustato, kad vieša yra tik apibendrinta informacija apie ūkio subjektų veiklos priežiūros rezultatus. VMVT palaiko Ginčų komisijos išvadą, kad VMVT Alytaus departamento skundžiamuose raštuose pateikė būtent apibendrintą informaciją apie pareiškėjo skundžiamo ūkio subjekto – gyvūnų augintinių veisėjos veiklos patikrinimo rezultatus.

Nagrinėjant pareiškėjo pirminį skundą, į kurį buvo atsakyta skundžiamais raštais, buvo atliktas gyvūnų augintinių veisėjos veiklos patikrinimas, kuris vadovaujantis VAĮ 31 straipsnio 2 dalimi yra suprantamas kaip ūkio subjekto veiklos priežiūra. Pareiškėjas, prašydamas pateikti gyvūnų augintinių veisėjos ir veterinarijos paslaugų teikėjos veiklos patikrinimo aktus, būtent prašė pateikti detalią informaciją (dokumentus) apie ūkio subjektų veiklos priežiūrą, tačiau neturėjo teisinio pagrindo gauti detalesnę, nei įstatymai nustato, t. y. apibendrintą viešą, informaciją.

Šio ginčo kontekste reikėtų kalbėti apie gyvūnų augintinių veisėjos veiklos patikrinimo medžiagą, nes būtent jos vykdomos veiklos galimus pažeidimus skundė pareiškėjas, o VMVT Alytaus departamentas tik siekdamas įvertinti gyvūnų augintinių veisėjos laikomiems šunims teikiamas paslaugas papildomai patikrino ir veterinarijos paslaugų teikėją, kurios veiklos pareiškėjas net neskundė ir šis patikrinimas nėra skundo dalykas. VMVT Alytaus departamentas skundžiamuose raštuose apie veterinarijos paslaugų teikėjos veiklos patikrinimą informavo pareiškėją siekdamas suteikti kuo išsamesnę apibendrintą informaciją apie veiksmus, atliktus tiriant pareiškėjo pirminį skundą.

VMVT pažymi, kad pareiškėjas nepagrįstai sąvoką „ūkio subjektas“ sutapatina su sąvoka „juridinis asmuo“. Nėra aišku, kokiu pagrindu remdamasis pareiškėjas gyvūnų augintinių veisėją, kurios veiklą tirdamas pareiškėjo pirminį skundą tikrino VMVT Alytaus departamentas, laiko juridiniu asmeniu. E. S. vykdoma gyvūnų augintinių veisimo veikla yra registruota kaip fizinio, o ne juridinio asmens, vykdoma veikla. Pažymėtina ir tai, kad VAĮ (2 str. 14 d.) ūkio subjektas apibrėžiamas kaip fizinis ar juridinis asmuo arba kita organizacija, juridinio asmens arba kitos organizacijos padalinys, Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdantis ūkinę veiklą, kurią prižiūri viešojo administravimo subjektai, t. y. ūkio subjektas nėra suprantamas tik kaip juridinis asmuo. Analogiška samprata yra įtvirtinta ir Lietuvos Respublikos gyvūnų gerovės ir apsaugos įstatyme (2 str. 4 d.) apibrėžiant gyvūnų augintinių veisėjus, netapatinant jų tik su juridiniais asmenimis, t. y. gyvūnų augintinių veisėjas apibrėžiamas kaip asmuo, turintis VMVT nustatyta tvarka išduotą leidimą veisti gyvūnus augintinius verslo tikslais. Taigi apibrėžiant gyvūnų augintinių veisėjus nėra įvardijama, kad šios veiklos vykdytojas yra tik juridinis asmuo.

Pareiškėjas, sutapatindamas gyvūnų augintinių veisėją su juridiniu asmeniu, daro nepagrįstas išvadas, kad gyvūnų augintinių veisėjai kaip juridiniam asmeniui nėra taikomos teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų apsaugą, nuostatos. Faktas, kad pareiškėjas pats VMVT nurodė gyvūnų augintinių veisėjos duomenis, neatleidžia VMVT nuo pareigos užtikrinti asmens duomenų apsaugą ir savaime nesuponuoja, kad pareiškėjui gali būti teikiami duomenys apie kitus, nei jis pats, asmenis. Nagrinėjamu atveju svarbu pabrėžti, kad pareiškėjas siekė sužinoti ne juridinio asmens duomenis, bet fizinio asmens duomenis, nepriklausomai nuo to, ar toks fizinis asmuo yra juridiniam asmeniui atstovaujantis asmuo ar ne. Ši aplinkybė svarbi pažymint, kad Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (toliau – BDAR) neapima juridinių asmenų ir visų pirma su juridinio asmens statusą turinčių įmonių duomenų, įskaitant juridinio asmens pavadinimą, teisinę formą ir kontaktinius duomenis, tvarkymo (14 preambulės pastraipa), tačiau taikomas net ir fiziniams asmenims, tvarkant jų asmens duomenis, atstovaujantiems juridiniams asmenims. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas 2017 -03-09 sprendime, priimtame byloje C 398/15, pažymėjo, kad su asmenų, kurie yra įgalioti atstovauti bendrovei jos santykiuose su trečiosiomis šalimis ir teisminiuose procesuose, taip pat su asmenų, kurie dalyvauja atliekant bendrovės administravimo, priežiūros ir kontrolės darbus, tapatybe susiję duomenys yra asmens duomenys, kaip jie suprantami pagal 1995-10-24 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo. Minėtame sprendime Europos Sąjungos Teisingumo Teismas taip pat pastebėjo, kad iš Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jurisprudencijos matyti, jog aplinkybė, kad ši informacija priskirtina prie profesinės veiklos srities, nereiškia, jog ji nėra asmens duomenys (žr. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2015-07-16 sprendimą byloje C-615/12). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, net ir juridinių asmenų valdymo organų narių asmens duomenų tvarkymui yra taikomos BDAR nuostatos, nekalbant apie fizinių asmenų asmens duomenis.

VMVT nesutinka su pareiškėjo argumentais, kad pareiškėjo teisė gauti jo prašomą informaciją apie ūkio subjektų veiklos patikrinimą negali būti ribojama vadovaujantis Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi, Teisės gauti informaciją įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 4 punktu. Pareiškėjas prašė pateikti ne viešąją informaciją apie ūkio subjektų veiklą, o informaciją apie šių subjektų patikrinimą. VMVT Alytaus departamentas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas prašo informacijos apie trečiąjį asmenį, nurodė, kad negali pateikti prašomų patikrinimo aktų, nes, vadovaujantis Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjas, kaip ir kiekvienas asmuo, „turi teisę gauti iš valstybės ir savivaldybių institucijų bei įstaigų, kitų biudžetinių įstaigų viešąją informaciją apie jų veiklą, oficialius jų dokumentus (kopijas), taip pat informaciją, kurią minėtos įstaigos turi apie jį patį“. Be to, VMVT Alytaus departamentas nurodė, kad negali pateikti prašomo patikrinimo akto vadovaudamasis ir Teisės gauti informaciją įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 4 punktu. Kaip pažymėta anksčiau, patikrinimo aktai nėra vieša informacija ir jų pateikimui taikytini Viešojo administravimo įstatymo 30 straipsnio 1 dalies 4 punktas bei Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalis. Pareiškėjas nėra tiesioginis asmuo, turintis teisę gauti visą informaciją apie ūkio subjekto patikrinimą, nes patikrinimo kompetencija priskirta VMVT, o ūkio subjektas yra vienintelė šalis, kuri be apribojimų gali gauti visą su patikrinimu susijusią informaciją, nes ūkio subjektas tokią informaciją gali gauti būtent tuo pagrindu, kad prašo informacijos „apie save“.

Be to, VMVT Ginčų komisijai yra pateikusi gyvūnų augintinių veisėjos patikrinimo aktą, kuriame yra informacijos apie veisėjai priklausančius gyvūnus, kuriuos ji laiko, todėl Ginčų komisija, įvertinusi visą byloje esančią informaciją, pagrįstai padarė išvadą apie atsisakymo suteikti komercinę ir (ar) konfidencialią informaciją pagrįstumą.

VMVT nesutinka su pareiškėjo argumentu, kad remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 168 straipsnio 4 dalimi ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 570 straipsnio 3 dalimi pareiškėjas turi teisę susipažinti su visa tiriant jo skundą surinkta medžiaga. VMVT pažymi, kad atlikus gyvūnų augintinių veisėjos patikrinimą nebuvo nustatyta administracinio nusižengimo, o tuo labiau nusikalstamos veikos, todėl, VMVT nuomone, ginčo atveju pareiškėjas neturi pagrindo remtis Baudžiamojo proceso kodekso ar ANK nuostatomis. Be to, pareiškėjas klaidingai interpretuoja ANK 570 straipsnio 3 dalies nuostatą, nes pareiškėjas nebuvo pripažintas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiu asmeniu ir pareiškėjo kaltinamam asmeniui nebuvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, nenustačius administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymo faktų. ANK 570 straipsnio 3 dalis nustato, kad „Surašius administracinio nusižengimo protokolą, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nukentėjusysis ar jų atstovai turi teisę susipažinti su visa pareigūnų atlikto tyrimo medžiaga, taip pat su bylos medžiaga, pateikta bylos nagrinėjimo metu.“

VMVT nesutinka su pareiškėjo teiginiais, kad VMVT Alytaus departamentas, atsisakydamas pateikti prašomus patikrinimo aktus, užkirto kelią pareiškėjui įsitikinti, ar patikrinimai buvo iš viso atlikti, ar buvo atlikti tinkamai ir išsamiai. VMVT pažymi, kad VMVT Alytaus departamentas skundžiamuose raštuose aiškiai nurodė ne tik patikrinimų datas, bet ir numerius, pateikė apibendrintus patikrinimo rezultatus, todėl nėra suprantama, kuo remdamasis pareiškėjas daro prielaidas apie tai, kad VMVT Alytaus departamentas galimai netikrino gyvūnų augintinių veisėjos veiklos ar ją tikrino netinkamai, ypač atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas VMVT Alytaus departamento veiklą 2021-02-08 apskundė VMVT, kuri įvertino VMVT Alytaus departamento veiksmus tiriant pareiškėjo pirminį skundą ir pareiškėją 2021-03-05 raštu Nr. B6-(1.9.)-606 apie tai informavo. Pareiškėjas nėra kompetentinga institucija, kuri turi teisę vertinti viešojo administravimo subjekto, šiuo atveju VMVT, veiklą, įskaitant atlikto patikrinimo išsamumą ar tinkamumą, todėl pareiškėjas, net neturėdamas patikrinimo aktų, gali naudotis savo teise kreiptis į teismą ir, akivaizdu, šia teise pareiškėjas pasinaudojo kreipdamasis tiek į ikiteisminio ginčų nagrinėjimo instituciją, tiek į teismą, todėl nėra pagrindo teigti, kad tokių aktų nepateikimas užkirto kelią pasinaudoti pareiškėjo galimybe ginti pažeistas teises.

VMVT palaiko Ginčų komisijos poziciją, kad VMVT Alytaus departamentas pagrįstai 2020-02-12 nutraukė pareiškėjo pirminio skundo tyrimą vadovaudamasis VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 3 punktu. VMVT pažymi, kad pareiškėjo pirminiame skunde buvo keliami ne tik VMVT, bet ir kitai kompetentingai institucijai pagal kompetenciją priklausantys klausimai. VMVT Alytaus departamentas pagal savo kompetenciją atliko pirminio skundo tyrimą ir ne jo kompetencijai priskirtų klausimų sprendimą perdavė Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai. Kadangi vadovaujantis VAĮ 11 straipsnio 1 dalimi pirminis skundas buvo nagrinėjamas pagal Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 „Dėl Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės), VMVT Alytaus departamentas vadovaudamasis Taisyklių 28 punktu nutraukė tolesnį pirminio skundo tyrimą tik gavęs informaciją iš Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos ir apie tai informavo pareiškėją. VMVT nuomone, Ginčų komisija sprendime aiškiai pasisakė dėl pirminio skundo tyrimo nutraukimo Viešojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu.

VMVT nuomone, Ginčų komisija, spręsdama klausimą dėl VMVT Alytaus departamento 2021-02-18 rašto Nr. 22S-(22.5)-142 pagrįstumo, tinkamai įvertino tiek 2021-02-15 pakartotinio prašymo, tiek VMVT Alytaus departamento skundžiamo atsakomojo rašto turinį ir atsisakymo suteikti informaciją teisėtumą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas kelia ginčą dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento 2021-02-12 rašto Nr. 22S-(22.5)-124 (toliau – ir Raštas1) ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento 2021-02-18 rašto Nr. 22S-(22.5.)-142 (toliau – ir Raštas2) teisėtumo ir pagrįstumo.

Bylos duomenys patvirtina, jog pareiškėjas su 2020-12-22 skundu kreipėsi į VMVT (skundas VMVT Alytaus departamente registruotas 2021-01-27 Nr. 22G-579), kuriuo prašė ištirti veisėjos E. S. veiksmus, o už veterinarijos reikalavimų gyvūnų augintinių veisėjams nesilaikymą paskirti nuobaudą Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

VMVT Alytaus departamentas 2021-02-01 (rašte nurodyta 2020 m., tačiau teismas tai vertina kaip rašymo apsirikimo klaidą) raštu Nr. 22S-(22.5.)-91 „Dėl skundo“ atsakydamas į pareiškėjo skundą (gautas 2021-01-27 Nr. 22G-579) informavo pareiškėją, kad VMVT Alytaus departamento pareigūnai pagal pareiškėjo pateiktą skundą ir kompetenciją atliko šiuos neplaninius patikrinimus: veterinarinių paslaugų teikėjos J. J. IĮ, 2021-01-28 patikrinimo akto Nr. 22VGPA-1, ir gyvūnų augintinių veisėjos E. S. vardu registruoto veislyno dokumentinį patikrinimą, 2021-01-29 akto Nr. 22GGP-9. Taip pat nurodė, jog VMVT nepasisako dėl pareiškėjo skunde nurodytų galimų Lietuvos kinologų draugijos nustatytų taisyklių pažeidimų ir mokėjimo už gyvūno įsigijimą, nes tai ne VMVT kompetencijos klausimas. Atlikęs patikrinimą, VMVT Alytaus departamentas dėl išveisto šuniuko H. veisėjos veikloje pažeidimų nenustatė. Atsakovė taip pat nurodė, jog minėtas raštas gali būti skundžiamas, nurodyta apskundimo tvarka.

Pareiškėjo atstovė su 2021-02-03 prašymu „Dėl informacijos suteikimo“ kreipėsi į VMVT, kuriame nurodė, kad 2021-02-03 buvo gautas atsakymas ir, atsižvelgdama į tai, kad pareiškėjas turi teisę skųsti pateiktą atsakymą, prašo pateikti visą tyrimo metu surinktą medžiagą, kuri yra minima parengtame atsakyme ir yra sudedamoji pateikto atsakymo dalis.

VMVT Alytaus departamentas 2021-02-04 raštu Nr. 22S-(22.5.)-99 informavo, kad vyksta skundo tyrimas vadovaujantis VAĮ 10 straipsnio 4 dalimi ir atsakymas bus pateiktas baigus nagrinėjimą, bet ne vėliau kaip per 20 darbo dienų. Nurodė, kad VMVT nepasisako dėl skunde nurodytų galimų Lietuvos kinologų draugijos nustatytų taisyklių pažeidimų ir mokėjimo už gyvūno įsigijimą, nes tai ne VMVT kompetencijos klausimas, todėl vadovaudamasis VAĮ 11 straipsnio 4 punktu šį skundą persiunčia Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai ir prašo informuoti Alytaus departamentą apie priimtus sprendimus.

VMVT Alytaus departamentas 2021-02-04 raštu Nr. 22S(22.5.)-100 kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą informuodamas, kad yra gautas pareiškėjo atstovės prašymas, susijęs su pareiškėjo skundu Nr. 22G-579. Nurodė, kad VMVT Alytaus departamentas pagal kompetenciją atliko du neplaninius patikrinimus. Paaiškino, kad VMVT nepasisako dėl pareiškėjo skunde nurodytų galimų Lietuvos kinologų draugijos nustatytų taisyklių pažeidimų ir mokėjimo už gyvūno įsigijimą, nes tai ne VMVT kompetencijos klausimas, todėl vadovaudamasis VAĮ 11 straipsnio 4 punktu šį skundą persiunčia Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai ir prašo jos informuoti VMVT Alytaus departamentą apie priimtus sprendimus. Pažymėjo, jog vyksta skundo tyrimas ir atsakymas advokatei bus pateiktas vadovaujantis VAĮ 10 straipsnio 4 dalimi. Minėto rašto kopija persiųsta ir pareiškėjo atstovei elektroniniu paštu.

VMVT Alytaus departamentas 2021-02-12 raštu Nr. 22S-(22.5.)-12.4 (į gautus 2021-02-03 prašymą Nr. 22G-837 ir 2021-01-27 skundą Nr. 22G-579) nurodė, kad, išnagrinėjęs 2021-02-03 pareiškėjo atstovės prašymą, negali pateikti pareiškėjui prašomų dokumentų (Veterinarinių paslaugų teikėjo patikrinimo akto (2021-01-28 Nr. 22VGPA-1) ir Gyvūnų augintinių apskaitos dokumentų patikrinimo akto (2021-01-29 Nr. 22GGP-9) kopijų) vadovaudamasis Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi bei Teisės gauti informaciją įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 4 punktu, kadangi prašoma pateikti informaciją ne apie save ar savo atstovaujamą asmenį, o apie trečiąjį asmenį. Atsakovė taip pat pažymėjo, jog VMVT Alytaus departamentas nevertino ir 2021-02-01 rašte Nr. 22S-(22.5.)-91 nepasisakė dėl pareiškėjo skunde nurodytų galimų Lietuvos kinologų draugijos nustatytų taisyklių pažeidimų ir mokėjimo už gyvūnų įsigijimą, nes tai ne VMVT Alytaus departamento kompetencijos klausimas. Nurodė, jog vadovaujantis VAĮ 11 straipsnio 4 punktu skundas persiųstas nagrinėti pagal kompetenciją Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai 2021-02-04 raštu Nr. 22S-(22.5)-100. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2021-04-08 raštu Nr. 4E-3363 informavo, jog pareiškėjo skundas yra išnagrinėtas ir priimti dėl jo procesiniai sprendimai, todėl atsakovė nutraukia tolesnį skundo nagrinėjimą nesant naujų papildymų vadovaujantis VAĮ 11 straipsnio 3 punktu.

Pareiškėjo atstovė advokatė 2021-02-03 (dokumentas elektroniniu parašu pasirašytas 2021-02-15, todėl spręstina, jog pakartotinis prašymas surašytas 2021-02-15) su pakartotiniu prašymu kreipėsi į VMVT ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 44 straipsniu prašė pateikti visą medžiagą, susijusią su 2020-12-22 pareiškėjo atlikto skundo tyrimu dėl veisėjos veiksmų, 2021-02-04 rašto Nr. 22S-(22.5)-100 kopiją bei išaiškinti, kokie tyrimo veiksmai buvo atlikti ir kokie sprendimai priimti dėl žiauraus elgesio su gyvūnais ir veterinarijos reikalavimų gyvūnų augintinių veisėjams nesilaikymo bei pateikti padarytas išvadas pagrindžiančius dokumentus.

VMVT Alytaus departamentas 2021-02-18 raštu Nr. 22S-(22.5.)-142 informavo pareiškėją, jog VMVT Alytaus departamentas, išnagrinėjęs atstovės prašymą, informavo, jog 2021-02-01 raštu Nr. 22S-(22.5.)-91 pareiškėjo atstovė buvo informuota apie atliktus du neplaninius patikrinimus ir surašytus patikrinimo aktus: Veterinarinių paslaugų teikėjo patikrinimo aktą (2021-01-28 Nr. 22VGPA-1) ir Gyvūnų augintinių apskaitos dokumentų patikrinimo aktą (2021-01-29 Nr. 22GGP-9). Pagal aktuose surinktą medžiagą, nebuvo nustatyta duomenų apie atliktus mechaninius pieninių dantų pažeidimus, veisėjos išveistam šuniukui H. registracijos Nr. LŠVK R 5407/20 ir šiam šuniukui nebuvo išduotas eksporto sertifikatas, todėl VMVT Alytaus departamentas kreipėsi raštu į veisėją pateikti paaiškinimus. Veisėja 2021-02-03 pateikė atsakymą dėl šuniuko H., paaiškino, jog šuniukui buvo patrumpintos apatinės pieninės (laikinosios) iltys, nes jos buvo įsirėmusios į gomurį ir kėlė šuniukui skausmą kaskart sukandant dantis, galėjo sukelti uždegimą, o dėl šuniuko kelionės nurodė, jog ją organizavo šuniuko savininkas G. D., šuniukas kartu su kilmės liudijimu ir veterinariniu pasu buvo perduoti tam asmeniui, kurį nurodė naujuoju šuns savininku tapęs G. D. pagal jo pasirašytą šuns perdavimo sutartį, joje pažymėta, jog šuo skirtas neveisimui ir turi sąkandžio trūkumą. Veisėjos veikloje pažeidimų nenustatė, prieš perdavimą šuo buvo paženklintas ir užregistruotas Gyvūnų augintinių registre (registre pažymėta, jog šuo išvykęs į N.), kitų išvadų dėl veisėjos veiklos pareiškėjui neteikė, nes tai nesusiję su pateiktu skundu. Pažymėjo, jog kita surinkta medžiaga neteikiama, kadangi prašoma pateikti informaciją ne apie save ar savo atstovaujamą asmenį, o apie trečiąjį asmenį. Pažymėjo, jog VMVT Alytaus departamentas nepasisakė dėl pareiškėjo skunde nurodytų galimų Lietuvos kinologų draugijos nustatytų taisyklių pažeidimų ir mokėjimo už gyvūno įsigijimą, nes tai ne VMVT kompetencijos klausimas, todėl vadovaudamasis VAĮ 11 straipsnio 4 punktu šį skundą persiuntė nagrinėti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai raštu „Dėl prašymo“ (2021-02-04 Nr. 22S-(22.5.)-100). VMVT Alytaus departamentas gavo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2021-02-08 raštą Nr. 4E-3363 „Dėl G. D. skundo“, kuriame nurodyta, kad skundas dėl G. D. yra išnagrinėtas ir priimti dėl jo procesiniai sprendimai, todėl tolesnis skundo nagrinėjimas nutrauktas nesant naujų papildymų vadovaujantis VAĮ 11 straipsnio 3 punktu.

Pareiškėjas Raštą1 ir Raštą2 apskundė Lietuvos administracinių ginčų komisijos Kauno apygardos skyriui, kuris 2021-05-04 sprendimu Nr. 21R1-120(AG1-73/10-2021) pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymėta, jog asmeniui kreipiantis į teismą po to, kai ginčas buvo išnagrinėtas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos, teisme yra sprendžiamas ginčas ne dėl išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo, bet dėl pažeistos teisės ar įstatymų saugomo intereso. Pirmosios instancijos teismas neatlieka kvaziapeliacinės funkcijos tikrindamas išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, o sprendžia ginčą dėl teisės iš esmės (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020-03-25 nutartį administracinėje byloje Nr. A-3620-415/2020, 2020-04-15 nutartį administracinėje byloje Nr. A-622-442/2020).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuoseklios savo praktikos, kad tuo atveju, kai institucijoms yra suteikta gana plati veikimo laisvė (diskrecija), įgyvendinant tam tikras teisės normas arba vykdant politiką tam tikroje srityje, teismai nagrinėja tik, ar viešojo administravimo subjektas, įgyvendindamas savo diskreciją, nepadarė aiškios (aplinkybių vertinimo ir teisės taikymo) klaidos, nepiktnaudžiavo įgaliojimais (valdžia), akivaizdžiai neperžengė diskrecijos ribų, ar laikėsi procedūrinių taisyklių, ar tikslios faktinės aplinkybės, kuriomis grindžiamas ginčytinas pasirinkimas, ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (šiais aspektais žr., pvz., 2006 m. gruodžio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A415-2203/2006, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 10, 2006; 2012 m. rugsėjo 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-2286/2012, 2012 m. lapkričio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-2952/2012, 2014 m. vasario 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-435/2014).

Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento 2021-02-12 rašto Nr. 22S-(22.5)-124 ir įpareigojimo VMVT Alytaus departamentui pateikti pareiškėjo 2021-02-03 prašyme nurodytą informaciją bei atnaujinti 2020-12-22 pareiškėjo pateikto skundo tyrimą

VAĮ 11 straipsnio 3 dalies 3 punkte numatyta, jog prašymas ar skundas viešojo administravimo subjekto vadovo arba jo įgalioto pareigūno ar valstybės tarnautojo, kito įstatymų nustatytą specialų statusą turinčio fizinio asmens sprendimu gali būti nenagrinėjamas, jeigu paaiškėja, kad dėl to paties klausimo atsakymą yra pateikęs arba sprendimą yra priėmęs viešojo administravimo subjektas, į kurį kreiptasi, arba kitas kompetentingas viešojo administravimo subjektas ir asmuo nepateikia naujų duomenų, leidžiančių abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu ar ginčyti viešojo administravimo subjekto priimtą sprendimą. Skundas – asmens kreipimasis į viešojo administravimo subjektą, kuriame tas asmuo nurodo, kad yra pažeistos jo ar kito asmens teisės ar teisėti interesai, ir prašo juos apginti (VAĮ 2 str. 12 d.).

Jeigu viešojo administravimo subjektas pagal kompetenciją negali spręsti prašyme ar skunde išdėstytų klausimų ar priimti administracinės procedūros sprendimo dėl prašyme ar skunde išdėstyto klausimo, jis jo nenagrinėja ir ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo ar skundo gavimo dienos persiunčia jį kompetentingam viešojo administravimo subjektui, ir apie tai praneša asmeniui. Jeigu nėra kito viešojo administravimo subjekto, kuriam galėtų būti perduotas nagrinėti pagal kompetenciją prašymas ar skundas, viešojo administravimo subjektas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo ar skundo gavimo dienos apie tai praneša asmeniui, paaiškindamas jo prašymo ar skundo nenagrinėjimo priežastis (VAĮ 11 str. 4 d.).

Byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovė vertindama gautą pareiškėjo skundą pagal savo kompetenciją dėl skunde nurodytų galimų veisėjos pažeidimų, atlikus patikrinimus, pareiškėjui atsakymą pateikė išdėstytą 2021-02-01 rašte Nr. 22S-(22.5.)-91 bei 2021-02-04 rašte Nr. 22S-(22.5.)-100. Pažymėtina, jog VAĮ nėra nustatyta, keliuose rašytiniuose dokumentuose turi būti išdėstytas individualaus administracinio akto pagrindimas (jo turinys) ir pats sprendimas dėl nustatytų ar suteiktų teisių, t. y. nereikalaujama, kad individualus administracinis aktas būtų surašytas vientisame dokumente. Todėl pareiškėjas turėjo teisę ginčyti atsakovės sprendimus, priimtus 2021-02-01 raštu Nr. 22S-(22.5.)-91 bei 2021-02-04 raštu Nr. 22S-(22.5.)-100.

2021-02-04 raštu Nr. 22S-(22.5.)-99 ir 2021-02-04 raštu Nr. 22S-(22.5.)-100 atsakovė informavo pareiškėjo atstovę, jog pareiškėjo skundas dėl kitų galimų pažeidimų, kurie nepriskirti atsakovės kompetencijai, persiunčiami Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai nagrinėti pagal kompetenciją. Apie minėtus raštus pareiškėjo atstovei buvo žinoma ir tai patvirtina pareiškėjo atstovės 2021-02-15 pasirašytas pakartotinis prašymas.

Teismas pabrėžia, kad pareiškėjo suformuluotas skundo pagrindas ir dalykas apibrėžia pareiškėjo ginčijamo teisinio santykio ribas, o kartu ir ribas, pagal kurias teismas turi nagrinėti bylą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019-03-20 nutartį administracinėje byloje Nr. AS-183-502/2019, 2019-06-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-4274-415/2019). Pagal administracinio proceso dispozityvumo principą byla teisme pradedama pagal suinteresuoto asmens skundą, kuris pats nustato bylos nagrinėjimo ribas, suformuluoja skundo dalyką ir pagrindą. Asmuo, realizuodamas savo teisę į teisminę gynybą, turi autonomiją pasirinkdamas elgesio modelį, t. y. suinteresuotas asmuo turi teisę pasirinkti savo pažeistų teisių ar įstatymo saugomų interesų teisminės gynybos pobūdį bei apimtį. Formuluodamas skundo dalyką, būtent pareiškėjas nustato bylos nagrinėjimo ribas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-04-11 nutartį administracinėje byloje Nr. A442-1447/2012, 2019-06-05 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-982-552/2019).

Pareiškėjas neginčija nei 2021-02-01 rašto Nr. 22S-(22.5.)-91, nei 2021-02-04 rašto Nr. 22S-(22.5.)-100, todėl pareiškėjo argumentai dėl netinkamai išnagrinėto pareiškėjo skundo dėl veisėjos galimai neteisėtų veiksmų šioje byloje nevertintini, kadangi jie nėra ginčo šioje byloje objektu.

Pareiškėjas kelia ginčą dėl 2021-02-12 rašto Nr. 22S-(22.5)-124 teisėtumo, kuriuo nutrauktas tolesnis skundo nagrinėjimas bei atsisakyta pateikti pareiškėjo atstovei 2021-02-03 prašyme nurodytus dokumentus.

Atsakovė nenurodė, kurios skundo dalies nagrinėjimas nutraukiamas, tačiau teismas, atsižvelgęs į byloje surinktą medžiagą bei priimtus procesinius sprendimus, įformintus 2021-02-01 raštais Nr. 22S-(22.5.)-91 ir 2021-02-04 Nr. 22S-(22.5.)-100, sprendžia, jog buvo nenagrinėjama pareiškėjo skundo dalis, kuri buvo persiųsta pagal kompetenciją nagrinėti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (dėl netinkamai įformintos sutarties, apmokėjimo). Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2021-02-08 raštu Nr. 4E-3363 nurodė, jog pareiškėjo skundas yra išnagrinėtas ir priimti dėl jo procesiniai sprendimai. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba informavo, kad 2020-12-22 buvo gavusi pareiškėjo prašymą (reg. Nr. 7E-4298) dėl iš MB „ (duomenys neskelbtini) “ (veisėja E. S.) įsigyto rotveilerių veislės šuns H. atitikties sutarties ir kokybės reikalavimams, reikalavimo sumažinti šuns kainą 700 Eur bei pateikti atitinkamus su šiuo šunimi susijusius dokumentus. G. D. prašymas buvo išnagrinėtas ginčų sprendimo ne teisme tvarka ir Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija 2021-01-28 priėmė nutarimą Nr. 10E-300 „Dėl G. D. prašymo“ ir, atsižvelgdama į ginčo nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes ir ginčo šalių pateiktus paaiškinimus bei dokumentus, Lietuvos kinologų draugijos nuomonę, vadovaudamasi vartojimo ir pirkimo–pardavimo sutartinių teisinių santykių reglamentavimu, teismų praktika, nutarė iš dalies patenkinti vartotojo G. D. reikalavimą, t. y. pripažinti pagrįstu reikalavimą pateikti šuns H. (registracijos Nr. LŠVK R 5407/20) ženklinimo pažymą ir ženklinimo ataskaitą, o reikalavimus sumažinti šuns kainą 700 Eur bei pateikti šuns H. sveikatos būklės pažymą, L. iš R. S. apžiūros prieš kergimą pažymą, L. iš R. S., registracijos numeris LŠVK R 5123/12, ir B. iš (duomenys neskelbtini), registracijos Nr. LŠVK R 5317/17, DNR genetinius profilius pripažinti nepagrįstais. Ginčo šalys apie priimtą nutarimą informuotos 2021-01-28 raštais Nr. 4E-2460 ir Nr. 4E-2465.

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 200-06-28 nutarimu Nr. 744 (toliau – ir Nuostatai), 1 punktas numato, jog VMVT dalyvauja formuojant valstybės politiką maisto ir pašarų saugos, kokybės, ženklinimo, informacijos apie prekes, įskaitant kainų nurodymą, teikimo ir kitų privalomųjų reikalavimų laikymosi, maisto, šalutinių gyvūninių produktų, pašarų, pašarų priedų, veterinarinių vaistų ir veterinarinių priemonių tvarkymo, gyvūnų sveikatos ir gerovės, bendrų žmonėms ir gyvūnams užkrečiamųjų ligų, ūkinių gyvūnų veislininkystės, vartotojų teisių apsaugos maisto ir su maistu susijusių paslaugų teikimo srityse ir šią politiką įgyvendina. Nuostatų II skyriuje numatyti tarnybos veiklos tikslai ir funkcijos.

Išanalizavus VMVT numatytas kompetencijos sritis spręstina, jog atsakovė nenagrinėdama pareiškėjo skundo dalies, susijusios su pirkimo–pardavimo sutarties netinkamu įforminimu bei apmokestinimu, tinkamai veikė, kaip ir numato VAĮ 11 straipsnio 4 dalis bei 3 dalies 3 punktas, todėl ši rašto dalis, kuria pareiškėjo skundo dalis (susijusi su pirkimo–pardavimo sutarties netinkamu įforminimu bei apmokėjimu) nutraukta (nenagrinėta), yra teisėta ir pagrįsta ir nėra pagrindo jos naikinti pareiškėjo skunde nurodytais motyvais. Pareiškėjas skunde teismui nenurodė nei vienos aplinkybės, kuri patvirtintų, jog ginčijamo Rašto1 dalis dėl skundo nutraukimo (nenagrinėjimo) yra nepagrįsta, t. y. skunde nepateikiami argumentai, kurie pagrįstų, jog į pareiškėjo pateiktus klausimus anksčiau nebuvo atsakyta, ar patvirtintų, kad buvo išdėstyti nauji argumentai, galintys turėti įtakos kitokio sprendimo priėmimui, kurie nebuvo nurodyti anksčiau nagrinėtų skundų metu ir dėl kurių atsakovė ar Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba nėra pasisakiusi. Atsakovės iš dalies netinkamai Rašte1 nurodytas teisinis pagrindas, t. y. nenurodant įstatymo straipsnio dalies bei nenurodant, dėl kurios dalies skundas nutraukiamas, nesudaro savarankiško pagrindo naikinti šio sprendimo dalį. Netenkinus šio skundo reikalavimo nėra pagrindo tenkinti išvestinį skundo reikalavimą, kuriuo prašoma teismo atnaujinti pareiškėjo 2020-12-22 pateikto skundo tyrimą.

Pareiškėjo atstovė advokatė 2021-02-03 pateikė prašymą, reg. Nr. 22G-837, kuriuo prašė atsakovės pateikti pareiškėjui visą tyrimo metu surinktą medžiagą, kuri yra minima 2021-02-01 rašte Nr. 22S-(22.5.)-91.

Atsakovė atsisakydama pateikti prašomą pareiškėjo atstovės informaciją vadovavosi Visuomenės informavimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalimi bei Teisės gauti informaciją įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 4 punktu, kadangi prašoma pateikti informaciją ne apie save ar savo atstovaujamą asmenį, o apie trečiąjį asmenį.

Teismas pažymi, jog pareiškėjo atstovė kreipėsi kaip administracinės procedūros subjekto atstovė, todėl šiuo atveju neturėjo būti taikomas Visuomenės informavimo įstatymas, kuris nustato viešosios informacijos rinkimo, rengimo, skelbimo ir platinimo tvarką, viešosios informacijos rengėjų, skleidėjų, jų dalyvių, žurnalistų ir jų veiklą reglamentuojančių institucijų teises, pareigas ir atsakomybę (1 str.). Teismas sprendžia, jog turėjo būti vadovaujamasi VAĮ bei Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklėse įtvirtintomis normomis.

VAĮ 22 straipsnyje numatyta, jog asmuo, dėl kurio galimai pažeistų teisių ar teisėtų interesų yra pradėta administracinė procedūra, arba asmuo, kuris su skundu kreipėsi dėl kito asmens galimo teisių ar teisėtų interesų pažeidimo, turi teisę susipažinti su administracinės procedūros metu gautais dokumentais ir kita informacija (VAĮ 22 str. 1 p.).

Atsakovė atsisakydama pateikti pareiškėjo atstovei prašomą informaciją nurodė netinkamą teisinį pagrindą, todėl atsakovė atsisakydama pateikti informaciją veikė netinkamai, pažeisdama VAĮ 10 straipsnio 5 dalies 5 punktą. Reaguodama į pareiškėjo atstovės 2021-02-03 prašymą, atsakovė turėjo supažindinti su administracinės procedūros metu gautais dokumentais ir kita informacija, t. y. šiuo atveju atsakovė turėjo supažindinti pareiškėjo atstovę su vykdytais patikrinimais vadovaudamasi VAĮ nuostatomis arba atsisakyti teikti tokią informaciją nurodydama tinkamą teisinį bei faktinį pagrindą.

Pabrėžtina, jog administracinio akto priėmimo motyvai pagal įstatymą privalo būti nurodomi administraciniame akte ar jo sudedamosiose dalyse, o ginčijamo sprendimo priėmimo motyvų nurodymas atsiliepime į skundą ar teismo proceso metu neturi būti vertinamas ir nedaro įtakos nemotyvuoto ginčijamo sprendimo pripažinimui teisėtu, todėl teismas nevertina atsakovės atsiliepime nurodytų papildomų motyvų, kodėl pareiškėjo atstovei advokatei nebuvo galima teikti prašomos informacijos.

Atsižvelgiant į tai, Rašto1 dalis, kuria atsisakyta pateikti 2021-02-03 prašyme nurodytą informaciją, naikintina, kadangi ji neatitinka VAĮ 10 straipsnio 5 dalies 5 punkto.

Pareiškėjas prašo teismo įpareigoti VMVT Alytaus departamentą pateikti 2021-02-03 prašyme nurodytą informaciją. Iš pareiškėjo atstovės 2021-02-03 prašymo turinio spręstina, jog ji prašė atsakovę pateikti VMVT Alytaus departamento 2021-01-28 veterinarinių paslaugų teikėjo patikrinimo aktą Nr. 22VGPA-1 bei 2021-01-29 gyvūnų augintinių apskaitos dokumentų patikrinimo aktą Nr. 22GGP-9, kurie buvo minimi atsakovės 2021-02-01 rašte Nr. 22S-(22.5.)-91. Minėti patikrinimo aktai yra pateikti Ginčų komisijos byloje kartu su atsakovės atsiliepimu (prijungta Ginčų komisijos byla Nr. AG1-73/10-2021, b. l. 82–99). Pareiškėjui ir jo atstovei apie tai buvo žinoma, gavus iš Ginčų komisijos atsakovės atsiliepimą. Atsižvelgiant į tai, jog Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso dalyviai turi teisę teisme susipažinti su byloje esančiais dokumentais, kita medžiaga (įskaitant elektroninę bylą) ir teismo (teisėjo) leidimu gauti mokamas jų kopijas (skaitmenines kopijas) bei išrašus, bei į tai, jog atsakovė pateikdama minimą medžiagą neteikė teismui prašymo neteikti minėtų aktų susipažinti ir kopijuoti. Todėl spręstina, jog šiuo konkrečiu atveju neproporcinga bei netikslinga įpareigoti atsakovę iš naujo išnagrinėti pareiškėjo atstovės 2021-02-03 prašymą, kadangi prašomi patikrinimo aktai yra byloje ir su jais gali susipažinti pareiškėjas bei jo atstovė, todėl pareiškėjo išvestinis reikalavimas įpareigoti VMVT Alytaus departamentą pateikti pareiškėjo 2021-02-03 prašyme nurodytą informaciją netenkintinas.

Dėl reikalavimo, kuriuo prašoma panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento 2021-02-18 raštą Nr. 22S-(22.5.)-142

Pareiškėjo atstovė 2021-02-15 pasirašytu pakartotiniu prašymu kreipėsi į atsakovę dėl informacijos pateikimo (toliau – ir 2021-02-15 prašymas), kuris buvo grindžiamas Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 44 straipsniu. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad į atsakovę su pakartotiniu prašymu pateikti informaciją kreipėsi specialus subjektas – advokatas.

Advokatūros įstatymo 44 straipsnio 1 punkte numatyta, jog advokatas, vykdydamas advokato veiklą, turi teisę gauti iš valstybės ir savivaldybių institucijų, taip pat registrų, valstybės informacinių sistemų jų turimą ar tvarkomą ir teisinėms paslaugoms teikti reikalingą informaciją, duomenis (įskaitant specialių kategorijų asmens duomenis), dokumentus, jų nuorašus. Advokato kreipimesi turi būti pateikti duomenys, įrodantys prašomų pateikti dokumentų ar jų nuorašų ryšį su teisinių paslaugų teikimu. Advokatui, kuris nepagrindžia, kad prašoma informacija, duomenys, dokumentai ar jų nuorašai yra reikalingi teisinėms paslaugoms teikti, motyvuotai atsisakoma juos pateikti.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) suformuotą praktiką advokato teisė gauti atitinkamą informaciją yra kildinama iš įstatymo, reglamentuojančio jo profesinę veiklą, o ne iš atstovavimo teisinių santykių, apibrėžtų pavedimo ribomis (žr. LVAT 2012-11-28 nutartį administracinėje byloje Nr. A492-2719/2012, 2018-08-02 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1509-520/2018). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, kad prašyme pateikti asmens duomenis advokatas turi nurodyti asmens duomenų naudojimo tikslą, teikimo bei gavimo teisinį pagrindą ir prašomų pateikti asmens duomenų apimtį, be to, advokato kreipimesi turi būti pateikti duomenys, įrodantys prašomų pateikti dokumentų ar jų nuorašų ryšį su teikiamų paslaugų teikimu (žr. LVAT 2016-05-16 nutartį administracinėje byloje Nr. A-1217-662/2016, 2018-08-22 nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1509-520/2018).

Advokatūros įstatymo 44 straipsnio 1 punkto nuostata yra skirta reguliuoti teisinius santykius tarp specialaus teisine veikla užsiimančio subjekto (advokato) ir kitų institucijų, galinčių pateikti jam šiai veiklai vykdyti būtiną informaciją (žr. LVAT 2012-11-05 nutartį administracinėje byloje Nr. A442-2655/2012). Teismas pažymi, kad ši teisės norma nėra skirta tiesiogiai advokato kliento (advokato teikiamų teisinių paslaugų gavėjo) ar konkrečią bylą nagrinėjančio teismo teisiniams santykiams su nurodytomis institucijomis (informacijos tiekėjais) reglamentuoti. Advokato, šiuo atveju pareiškėjo, interesas gauti informaciją yra išvestinis iš jo pareigos suteikti atstovaujamam asmeniui kokybišką (kvalifikuotą) teisinę pagalbą. Pažymėtina ir tai, kad Advokatūros įstatymo 44 straipsnio 1 punkto nuostatos neriboja advokato teisės gauti informaciją tik apie jo atstovaujamą asmenį.

Vadovaujantis minėtomis aplinkybėmis darytina išvada, jog advokatas, siekdamas iš valstybės institucijų gauti jų turimą informaciją, privalo prašyme pagrįsti, kad prašomi duomenys yra reikalingi teisinėms paslaugoms teikti, nurodyti siekiamos gauti informacijos ryšį su teikiamomis teisinėmis paslaugomis, duomenų panaudojimo tikslą.

Šiuo atveju pabrėžtina, jog pareiškėjo atstovė prie pakartotinio prašymo nepateikė atstovavimo sutarties (prašymo pirmoje pastraipoje nurodo, jog atstovavimo sutarties išrašas pateiktas su pirminiu skundu) bei nenurodė duomenų panaudojimo tikslo, o tai sudaro savarankišką pagrindą tokį prašymą atsisakyti patenkinti.

Tačiau atsakovė pareiškėjo atstovei iš esmės atsakė į jos 2021-02-15 prašymą. Dėl pareiškėjo atstovės prašymo išaiškinti, kokie tyrimo veiksmai buvo atlikti ir kokie sprendimai priimti dėl žiauraus elgesio su gyvūnais ir veterinarijos reikalavimų gyvūnų augintinių veisėjams nesilaikymo, bei pateikti padarytas išvadas pagrindžiančius dokumentus pažymėtina, jog atsakovė išsamiai Rašte2 paaiškino 2020-12-22 pareiškėjo skundo tyrimo eigą, jo metu priimtus procesinius sprendimus, atliktus patikrinimus, todėl teismas, įvertinęs atsakovės Rašto2 turinį bei pareiškėjo atstovės prašymą, vertina, jog buvo pakankamai išsamiai atsakyta ir į šį pareiškėjo atstovės prašymą. Pareiškėjo atstovė advokatė prašė pateikti VMVT Alytaus departamento 2021-02-04 raštą Nr. 22S-(22.5)-100, tačiau iš pakartotinio prašymo pirmojo lapo šeštos pastraipos matyti, jog ji minėtą raštą gavo 2021-02-04. Atsižvelgiant į tai, jog VMVT Alytaus departamento 2021-02-04 raštas Nr. 22S-(22.5)-100 buvo išsiųstas pareiškėjo atstovei elektroniniu paštu, bei į tai, jog advokatė 2021-02-15 prašyme patvirtino, jog jį gavo 2021-02-04, spręstina, jog tai perteklinis pareiškėjo atstovės prašymas.

Atsakovei atsisakius pareiškėjo atstovei pateikti patikrinimo aktus, teismas sprendžia, jog atsakovė veikė tinkamai, tačiau nesutinka su nurodytu atsisakymo teisiniu pagrindu. Teismas sprendžia, jog šiuo konkrečiu atveju, advokatei veikiant Advokatūros įstatymo 44 straipsnio pagrindu, turėjo būti atsisakyta teikti minėtą informaciją, kadangi advokatė nepateikė teisinio pagrindo bei nenurodė duomenų panaudojimo tikslo taip, kaip numato Advokatūros įstatymo 44 straipsnio 1 dalies reikalavimai bei suformuota teismų praktika.

Teismų praktikos suformuluotas principas, jog formalus teisės aktų nenurodymas pats savaime nėra pagrindu individualų teisės aktą pripažinti neteisėtu, ir nagrinėjamu atveju jo nenurodžius Rašte2 šis trūkumas nėra esminis ir neturi įtakos Rašto2 teisėtumui ir pagrįstumui.

Atmestini pareiškėjo skunde nurodyti argumentai, jog 2021-02-15 prašymas teiktas kaip kartotinis prašymas po netinkamai įvykdyto 2021-02-03 prašymo dėl informacijos pateikimo bei 2021-02-12 nepagrįsto atsakovės rašto, kadangi pareiškėjo atstovė teikdama atsakovei 2021-02-15 prašymą ir prašydama pateikti informaciją bei dokumentus remiasi Advokatūros įstatymo 44 straipsniu. Pažymėtina, jog pareiškėjo atstovė 2021-02-15 prašymu neskundžia priimto administracinio sprendimo arba veiksmų (neveikimo), taip pat viešojo administravimo subjekto vilkinimo atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus, kaip numato VAĮ 14 straipsnis.

Įvertinus anksčiau aptartą teisinį reguliavimą ir bylos faktines aplinkybes spręstina, jog nėra pagrindo naikinti VMVT Alytaus departamento 2021-02-18 raštą Nr. 22S-(22.5.)-142.

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad yra pagrindas panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos Kauno apygardos skyriaus 2021-05-04 sprendimo Nr. 21R1-120(AG1-73/10-2021) dalį, kuria atsisakyta patenkinti pareiškėjo skundą dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento 2021-02-12 rašto Nr. 22S-(22.5)-124 dalies, kuria atsisakyta pateikti 2021-02-03 pareiškėjo atstovės advokatės prašyme nurodytą informaciją, panaikinimo, kitą Ginčų komisijos sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo G. D. skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento 2021-02-12 rašto Nr. 22S-(22.5)-124 dalį, kuria netenkintas 2021-02-03 pareiškėjo atstovės advokatės prašymas.

Panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos Kauno apygardos skyriaus 2021-05-04 sprendimo Nr. 21R1-120(AG1-73/10-2021) dalį, kuria atmestas pareiškėjo skundas dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Alytaus departamento 2021-02-12 rašto Nr. 22S-(22.5)-124 dalies, kuria netenkintas 2021-02-03 pareiškėjo atstovės advokatės prašymas, panaikinimo.

Dėl kitos dalies pareiškėjo skundą atmesti.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Jolanta Medvedevienė