- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-03
- Bylos Nr.
- eI-3876-815/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02425-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Iveta Pelienė, Ernestas Spruogis, Egidija Puzinskaitė
- Pareiškėjas
- S. V.-K.
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Juozas Talalas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ivetos Pelienės, Egidijos Puzinskaitės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovei šios institucijos Teisės departamento Atstovavimo skyriaus vyriausiajai specialistei Eglei Puronaitei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos S. V.-K. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. S. V.-K. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA, atsakovas) 2018 m. birželio 20 d. sprendimą Nr. SP1-3765(11.2.12E) (toliau – ir Sprendimas); 2) įpareigoti NMA iš naujo įvertinti pareiškėjos 2016 m. pateiktą paraišką Nr. 16-1012170921-1 ir 2015 m. pateiktą paraišką Nr. 15-1012170921-A1-1 dėl paramos už žemės sklypus skyrimo; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad NMA, įvertinusi pareiškėjos 2015 m. birželio 6 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 15-1012170921-A 1-1) (toliau – ir 2015 m. Paraiška) nustatė, jog pareiškėja nesilaikė įsipareigojimų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 m. programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ (toliau – ir EKO priemonė), todėl nusprendė jai skirti 5404,23 Eur grąžintinų išmokų sumą.
Paramos sprendimo sumažinimo motyvai grindžiami pareiškėjos nepateiktais reikiamais dokumentais paramai gauti, t. y. susiję su žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotų neteisingu deklaravimu.
2. Skundas iš esmės grindžiamas tokiais argumentais.
2.1. Pareiškėja 2017 m. gruodžio 10 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu dėl 2017 m. lapkričio 9 d. sprendimo panaikinimo ir susidariusios 5404,23 Eur skolos dalies sugrąžinimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. eI-1131-968/2018 konstatavo, jog atsakovas netinkamai informavo pareiškėją dėl trūkstamų dokumentų, todėl atsakovo priimtą Sprendimą nusprendė panaikinti.
Šalies argumentai
Pareiškėja mano, jog atsakovas, priimdamas skundžiamą Sprendimą negalėjo remtis pranešimais dėl papildomos informacijos pateikimo kaip tinkamu informavimo būdu. Kartu pažymi, jog administracinėje byloje Nr. eI-1131-968/2018 pateikė visus reikiamus dokumentus patvirtinančius valdymo teises į deklaruotus žemės sklypus, nurodytus 2015 m. Paraiškoje, o naujų reikalavimų (prašymų) dėl papildomų ar trūkstamų dokumentų atsakovas iš jos nepareikalavo.
2.2. Pareiškėjos teigimu, atsakovas priėmė Skundžiamą sprendimą vienašališkai, nesuteikdamas galimybės paaiškinti ar pateikti reikalingus dokumentus. Pažymi, jog ne kartą kreipėsi savo iniciatyva į atsakovą dėl dokumentų pakankamumo, tačiau atsakovas į jos teikiamus raštus neatsakė.
2.3. Atsakovas akivaizdžiai piktnaudžiauja savo teisėmis ir pažeidžia gerojo viešojo administravimo principą, kuriuo įtvirtinamas bendradarbiavimas su pareiškėjais. Skundžiamas sprendimas yra naikintinas, kadangi pažeidžia pareiškėjos, kaip sąžiningos ūkininkės teises ir teisėtus lūkesčius, jog viešojo administravimo subjektai elgsis tinkamai ir teisėtai.
2.4. Pareiškėja paaiškina, jog sklypai, kurie buvo deklaruojami 2016 m., buvo deklaruoti ir 2015 m. Nurodo, jog 2015 – 2016 m. paraiškos buvo teikiamos ne informacinėmis priemonėmis, o seniūnijoje. Seniūnijos darbuotojai savo pareigas vykdė tinkamai, kadangi deklaruojant pasėlius, įsitikino, kad deklaruojami sklypai yra valdomi teisėtai. Pareiškėjos manymu, esant įtarimams, dėl galimų pažeidimų dėl neteisėto ar dvigubo deklaravimo atvejų, darbuotojai deklarantą įspėja ir neteisėtų veiksmų atlikti neleidžia.
2.5. Pareiškėja yra smulki ūkininkė, todėl grąžintinų išmokų suma paveiktų jos ūkį ir sukeltų ypatingai dideles neigiamas pasekmes.
II
Atsakovė NMA atsiliepime į pareiškėjo skundą su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Savo poziciją iš esmės grindžia šiais argumentais.
1. Pareiškėja 2015 m. birželio 6 d. NMA pateikė 2015 m. Paraišką, kurioje buvo deklaruota: 60,90 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 60,90 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal EKO priemonę.
2. Pareiškėja 2016 m. gegužės 28 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 16-1012170921-1 (toliau – ir 2016 m. Paraiška) kurioje be buvo deklaruota: 33,41 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos; 33,10 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal EKO priemonę.
3. 2016 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatyta, jog pareiškėja 2015 m. Paraiškoje pagal EKO priemonę galimai padidino deklaruotą plotą, o 2016 m. Paraiškoje nepateikė nurodytų laukų žemės valdymo teisę įrodančių dokumentų.
4. 2016 m. Paraiškos administravimo metu kilus klausimui dėl galimo neteisėto ir (ar) neteisingo laukų deklaravimo 2016 m. Paraiškoje, NMA vadovavosi Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-286 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ekologinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) 68.16 papunkčiu, pagal kurį, buvo įpareigota išanalizuoti pateiktą informaciją ir nustatyti, ar pareiškėja teisėtai ir (ar) teisingai 2016 m. Paraiškoje deklaravo žemės sklypus.
5. NMA 2017 m. balandžio 18 d. pranešimu „Dėl informacijos pateikimo“ reg. Nr. 1865322 (toliau – ir Pranešimas 1) (pranešimas išsiųstas 2017 m. balandžio 25 d., 2016 m. Paraiškoje pasirinktu būdu – paštu) ir 2017 m. birželio 16 d. pranešimu „Dėl informacijos pateikimo“ reg. Nr. 2027372 (toliau – ir Pranešimas 2) (pranešimas išsiųstas 2017 m. birželio 16 d., 2016 m. Paraiškoje pasirinktu būdu – paštu) pareiškėjos paprašė pateikti dokumentus (žemės dirbimo (žemės ūkio veiklos) įrodymo dokumentus ir žemės nuosavybės ar žemės valdymo teisės (nuomos, panaudos sutartis ar kt.) patvirtinimo dokumentus) dėl 2016 m. Paraiškoje deklaruotų žemės sklypų.
6. 2017 m. gruodžio 18 d. pareiškėja NMA pateikė 2017 m. gruodžio 8 d. raštą „Dėl informacijos teikimo“ bei prie jo pridėtus dokumentus (reg. Nr. BR5.1-18806). NMA, įvertinusi gautus dokumentus ir patikrinusi Nekilnojamo turto registro centre (toliau – Registrų centras) pateikiamą žemės sklypų, į kurių ribas patenka Pareiškėjos 2016 m. Paraiškoje deklaruoti laukai, informaciją nustatė, kad:
6.1. žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 8,61 ha) nuosavybės teise priklauso ne pareiškėjai, o juridiniam asmeniui (nuomos sutartis įregistruota Registrų centre, sutartis sudaryta 2016 m. balandžio 1 d. – 2026 m. balandžio 1 d. laikotarpiui);
6.1.1. 2014 m. gegužės 24 d. žemės sklypų nuomos sutartis sudaryta tarp ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ (nuomotojas) ir I. T., D. K. bei V. G.. Sutarties objektas 474 ha masyvas (nenurodytas žemės sklypo kadastro Nr., nepateiktas sklypo planas, pagal kurį NMA galėtų konkrečiai nustatyti sklypo vietą). Sutartis sudaryta ne trumpesniam nei 10 metų. laikotarpiui;
6.1.2. 2014 m. spalio 25 d. žemės sklypo nuomos sutartis sudaryta tarp D. M. ir D. K.. Sutartis sudaryta ne trumpesniam nei 5 m. laikotarpiui;
6.1.3. 2015 m. sausio 20 d. žemės sklypo nuomos sutartis sudaryta tarp A. B., B. B., J. P. (nuomotojai) ir D. K.. Sutartis sudaryta 1 m.;
6.1.4. 2015 m. birželio 1 d. žemės sklypų subnuomos sutartis sudaryta tarp D. K. (subnuomotojas) ir S. V. – K.;
6.2. Žemės sklypo, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plotas 24,80 ha) dalis, nuosavybės teise priklauso fiziniam asmeniui, tačiau tokios informacijos nėra nei Registrų centro duomenų sistemoje (nėra informacijos kad su fiziniu asmeniu pareiškėja sudarė sutartį dėl teisėto žemės valdymo), nei pareiškėjos pateiktuose dokumentuose (nepateikta informacija, kad sudaryta žemės valdymo sutartis);
6.3. Žemės sklypo, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) dalis nuosavybės teise priklauso juridiniam asmeniui ir yra išnuomota juridiniam asmeniui (nuomos sutartis įregistruota Registrų centre, sutartis sudaryta 2016 m. balandžio 1 d. – 2026 m. balandžio 1 d. laikotarpiui);
6.4. Pareiškėja nepateikė šių laukų žemės valdymo teisę įrodančių dokumentų, todėl nustatyta, kad nepagrįsta šių 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų valdymo teisė:
6.4.1. Kontrolinio žemės sklypo (toliau – ir KŽS) Nr. 209570-2848 lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 8,61 ha KVV (vasariniai kviečiai) plotas;
6.4.2. KŽS Nr. 215574-2129 lauko Nr. 1, kuriame deklaruotas 24,80 ha ŽIR (žirniai) plotas.
6.5. 2015 m. Paraiškoje pareiškėja pagal EKO priemonę deklaravo KŽS Nr. 215574-2129 lauką Nr. 1, kurio įsipareigotas plotas buvo 23,65 ha ir lauką Nr. 2, kurio deklaruotas plotas buvo 1,23 ha, (nustatytas faktinis 1,14 ha), o 2016 m. Paraiškoje nustatyta, kad KŽS Nr. 215574-2129 lauko Nr. 1 (kuris atitinka 2015 m. Paraiškoje aukščiau nurodytus deklaruotus du laukus) faktinis plotas yra 0 ha (kadangi nepagrįsta deklaruotų laukų valdymo teisė), todėl šis laukas sumažėjo daugiau negu 10 proc. (t. y. 100 proc.) nuo įsipareigotų 2015 m. Paraiškoje laukų plotų;
6.6. 2015 m. Paraiškoje pareiškėja pagal EKO priemonę deklaravo KŽS Nr. 209570-2848 lauką Nr. 1, kurio įsipareigotas plotas 8,30 ha, o 2016 m. Paraiškoje nustatyta, kad KŽS Nr. 209570-2848 lauko Nr. 1 (kuris atitinka 2015 m. Paraiškoje aukščiau nurodytą deklaruotą lauką) faktinis plotas yra 0 ha (kadangi nepagrįsta deklaruotų laukų valdymo teisė ), todėl šis laukas sumažėjo daugiau negu 10 proc. (t. y. 100 proc.) nuo įsipareigoto 2015 m. Paraiškoje lauko ploto;
6.7. 2015 m. Paraiškoje pareiškėja pagal EKO priemonę deklaravo KŽS Nr. 212576-6107 lauką Nr. 1, kurio įsipareigotas plotas buvo 1,30 ha, o 2016 m. Paraiškoje šis laukas nedeklaruotas, todėl sumažėjo daugiau negu 10 proc. (t. y. 100 proc.) nuo įsipareigoto 2015 m. Paraiškoje lauko ploto.
6.8. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes buvo nustatyta, jog 2015 m. Paraiškoje deklaruotų laukų sumažėjusių plotų bendra suma yra 34,39 ha, kuri viršija daugiau kaip 10 proc. paramos paraiškoje nurodytą ploto. Todėl dėl ilgalaikių įsipareigojimų, prisiimtų 2015 m. Paraiškoje pagal EKO priemonę nevykdymo, taikoma EKO taisyklių 53.1.3 papunktyje nurodyta sankcija, todėl susidarė bendra 7497,03 Eur grąžintina paramos pagal EKO priemonę už suma už sumažėjusį 34,39 ha įsipareigotą plotą.
7. NMA, įvertinusi tai, jog pareiškėja 2017 m. birželio 14 d. registruotu laišku siųstu 2017 m. gegužės 25 d. Sprendimu dėl skolos sugrąžinimo Nr. SP1-987 (toliau – ir Sprendimas dėl skolos sugrąžinimo) apie šios skolos dalies susidarymą ir apie dalį susidariusios grąžintinos sumos (2092,80 Eur) jau buvo informuota, Sprendime dėl skolos sugrąžinimo nurodė, kad likusi grąžintina susidariusi suma pagal EKO priemonę pagal 2015 m. Paraiškos duomenis yra 5404,23 Eur suma.
Atsiliepimas
9. Atsiliepime nurodoma, kad pareiškėja, teikdama paraišką, patvirtino, kad yra susipažinusi su Taisyklėse numatytomis sankcijomis už teisės aktuose nurodytų reikalavimų nesilaikymą (paraiškos III skyriaus „Įsipareigojimai“ 1 punktas). Taip pat pareiškėja, pateikdama ir pasirašydama paraišką, įsipareigojo „paraiškoje pateikti teisingus duomenis“, o Taisyklių 97 punkte nurodyta, jog „už paraiškos bei kitus duomenis atsako juos pateikę pareiškėjai“.
10. Atsakovės nuomone, skundžiamas Sprendimas yra motyvuotas, pagrįstas, priimtas remiantis Pareiškėjos pateiktais duomenimis, Registrų centro teikiama informacija, vadovaujantis teisės aktų nuostatomis bei atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo 8 straipsnio reikalavimus, o skundžiamame Spendime yra detaliai išdėstytos sankcijų ir ilgalaikių sankcijų skyrimo priežastys.
11. Įvertinusi pareiškėjos argumentus dėl Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinėje byloje Nr. eI-1131-968/2018 2018 m. gegužės 10 d. priimto sprendimo, nurodo, jog ankstesniame bylos nagrinėjime tuo pačiu klausimu nebuvo nurodytas NMA 2017 m. lapkričio 6 d. raštas „Dėl atsakymo į prašymą“ (reg. Nr. BR6-11733) (toliau – ir 2017 m. lapkričio 6 d. Raštas), kuriame nurodoma, kad 2017 m. rugpjūčio 9 d. NMA buvo gautas Pareiškėjos prašymas (reg. Nr. BR5.1-11276) pakartotinai vertinti susidariusios skolos pagal Pareiškėjos 2015 m. birželio 6 d. ir 2016 m. gegužės 28 d. pateiktų paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraiškų Nr. 15-1012170921-A1-1 ir Nr. 16-1012170921-A1-1 duomenis, priežastis, kurios yra nurodytos Sprendime dėl susidariusios skolos sugrąžinimo. 2017 m. lapkričio 6 d. Rašte yra detaliai išdėstomos aplinkybės dėl sankcijų taikymo 2015 m. ir 2016 m. Paraiškoms ir jame aiškiai nurodoma kokiems deklaruotiems laukams nebuvo pateikti valdymo teisę patvirtinantys dokumentai. Pažymi tai, jog Raštas Pareiškėjai buvo išsiųstas dar prieš priimant 2017 m. lapkričio 9 d. sprendimą „Dėl susidariusios dalies skolos sugrąžinimo“ (reg. Nr. SP1-3871), kuris Pareiškėjai buvo išsiųstas 2017 m. lapkričio 17 d. raštu „dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (reg. Nr. BRK-5832) ir 2017 m. lapkričio 29 d. sprendimą „Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (reg. Nr. BR6-210).
12. Nurodo, kad sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, atitinkantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme keliamus reikalavimus, todėl jo naikinti nėra teisinio pagrindo.
III
1. Teismo posėdyje pareiškėjos S. V.-K. atstovai D. K. ir advokato padėjėjas Juozas Talalas prašė skundą tenkinti skunde nurodomais argumentais.
2. Teismo posėdyje atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovė šios institucijos Teisės departamento Atstovavimo skyriaus vyriausioji specialistė Eglė Puronaitė prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
I
Šioje administracinėje byloje inter alia (lot. be kita ko) nustatyta:
1. 2015 m. birželio 6 d. pareiškėja pateikė 2015 m. Paraišką už žemės ūkio naudmenas ir pasėlių plotus. Iš 2015 m. paraiškos matyti, kad pareiškėjas deklaravo 60,90 ha plotą ir siekia gauti paramą už 7 žemės sklypus:
1.1. žemės sklypas Nr. 208568-4556, plotas 17,10 ha;
1.2. žemės sklypas Nr. 209568-1532, plotas 8,16 ha;
1.3. žemės sklypas Nr. 209568-1532, plotas 1,16 ha;
1.4. žemės sklypas Nr. 209570-2848, plotas 8,30 ha;
1.5. žemės sklypas Nr. 212576-3707, plotas 1,30 ha;
1.6. žemės sklypas Nr. 215574-2129, plotas 23,65 ha;
1.7. žemės sklypas Nr. 215574-2129, plotas 1,23 ha.
2. 2016 m. gegužės 28 d. pateikė 2016 m. paraišką dėl paramos gavimo už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius. Iš 2016 m. paraiškos matyti, kad pareiškėjas deklaravo 33,41 ha plotą ir siekia gauti iš gauti išmokas pagal EKO priemonę ir kompensacines išmokas už žemės plotus, esančius nepalankiose ūkininkauti vietovėse už 2 sklypus:
2.1. KŽS Nr. 209570-2848, plotas 8,61 ha;
2.2. KŽS Nr. 215574-2129, plotas 24,80 ha.
3. NMA 2017 m. balandžio 18 d. Pranešimu 1 informavo pareiškėją apie neatitikimus dėl pateiktos 2016 m. Paraiškos.
4. NMA 2017 m. birželio 16 d. Pranešimu 2 prašė pateikti nurodytus dokumentus dėl visų 2016 m. Paraiškoje deklaruotų laukų, t. y. žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus su žemės sklypų planais.
5. 2017 m. gruodžio 18 d. pareiškėja NMA pateikė 2017 m. gruodžio 8 d. raštą „Dėl informacijos teikimo“ bei prie jo pridėtus dokumentus (reg. Nr. BR5.1-18806).
6. Iš byloje pateiktų Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašų matyti, kad:
1) sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (atitinka KŽS 209570-2848 laukas Nr. 1) (8,61 ha) nuosavybės teise priklauso ne pareiškėjai, o juridiniam asmeniui;
2) sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) dalis (atitinka KŽS 215574-2129 lauko Nr. 1) (24,80 ha) dalis nuosavybės teise priklauso fiziniam asmeniui, tačiau tokios informacijos byloje nėra;
3) sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) dalis nuosavybės teise priklauso juridiniam asmeniui ir yra išnuomota juridiniam asmeniui.
6.1. Iš privačios žemės panaudos sutarčių matyti, kad 2014 m. gegužės 24 d. žemės sklypų nuomos sutartis sudaryta tarp ŽŪB „(duomenys neskelbtini)“ (nuomotojas) ir I. T., D. K. bei V. G.. Sutarties objektas 474 ha masyvas (nenurodytas žemės sklypo kadastro Nr., nepateiktas sklypo planas, pagal kurį NMA galėtų konkrečiai nustatyti sklypo vietą). Sutartis sudaryta ne trumpesniam nei 10 m. laikotarpiui;
6.2. 2014 m. spalio 25 d. žemės sklypo nuomos sutartis sudaryta tarp D. M. ir D. K.. Sutartis sudaryta ne trumpesniam nei 5 m. laikotarpiui;
6.3. 2015 m. sausio 20 d. žemės sklypo nuomos sutartis sudaryta tarp A. B., B. B., J. P. (nuomotojai) ir D. K.. Sutartis sudaryta 1 m.
6.4. 2015 m. birželio 1 d. žemės sklypų subnuomos sutartis sudaryta tarp D. K. (subnuomotojas) ir S. V. – K..
7. Iš 2017 m. kovo 29 d. NMA pranešime Nr. BR6-1839784 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikytų sankcijų“ pateiktų paramos ir sankcijų paskaičiavimų matyti, kad pareiškėjai skiriamos galutinės išmokos suma sudaro 5404,23 Eur.
2017 m. liepos 24 d. pareiškėja prašyme prašė peradministruoti paraišką paramai gauti bei pateikė papildomus dokumentus.
8. Iš NMA 2017 m. lapkričio 6 d. rašto Nr. BR6-11733 į pareiškėjos 2017 m. rugpjūčio 9 d. pateiktą prašymą matyti, jog 2016 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatyta, jog pareiškėja 2015 m. Paraiškoje pagal EKO priemonę, galimai padidino deklaruotą plotą, o 2016 m. Paraiškoje nepateikė nurodytų laukų žemės valdymo teisę įrodančių dokumentų.
9. 2018 m. birželio 20 d. priimtas skundžiamas Sprendimas, kuriuo apskaičiuota bendra grąžintinos paramos pagal EKO priemonę suma sudaro 7497,03 Eur, o likusi grąžintinų lėšų suma sudaro 5404,23 Eur. Iš duomenų matyti, kad vertinant 2015 m. Paraišką nustatyta, kad:
9.1. 2015 m. Paraiškoje pareiškėja pagal EKO priemonę deklaravo KŽS Nr. 215574-2129 lauką Nr. 1, kurio įsipareigotas plotas buvo 23,65 ha ir lauką Nr. 2, kurio deklaruotas plotas buvo 1,23 ha, (nustatytas faktinis 1,14 ha), o 2016 m. Paraiškoje nustatyta, kad KŽS Nr. 215574-2129 lauko Nr. 1 (kuris atitinka 2015 m. Paraiškoje aukščiau nurodytus deklaruotus du laukus) faktinis plotas yra 0 ha (kadangi nepagrįsta deklaruotų laukų valdymo teisė ), todėl šis laukas sumažėjo daugiau negu 10 proc. (t. y. 100 proc.) nuo įsipareigotų 2015 m. Paraiškoje laukų plotų;
9.2. 2015 m. Paraiškoje pareiškėja pagal EKO priemonę deklaravo KŽS Nr. 209570-2848 lauką Nr. 1, kurio įsipareigotas plotas 8,30 ha, o 2016 m. Paraiškoje nustatyta, kad KŽS Nr. 209570-2848 lauko Nr. 1 (kuris atitinka 2015 m. Paraiškoje aukščiau nurodytą deklaruotą lauką) faktinis plotas yra 0 ha (kadangi nepagrįsta deklaruotų laukų valdymo teisė ), todėl šis laukas sumažėjo daugiau negu 10 proc. (t. y. 100 proc.) nuo įsipareigoto 2015 m. Paraiškoje lauko ploto;
9.3. 2015 m. Paraiškoje pareiškėja pagal EKO priemonę deklaravo KŽS Nr. 212576-6107 lauką Nr. 1, kurio įsipareigotas plotas buvo 1,30 ha, o 2016 m. Paraiškoje šis laukas nedeklaruotas, todėl sumažėjo daugiau negu 10 proc. (t. y. 100 proc.) nuo įsipareigoto 2015 m. Paraiškoje lauko ploto.
9.4. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog vertinant 2016 m. Paraišką nustatyta, kad pareiškėja nepateikė visų žemės valdymo teisę įrodančių dokumentų. Nustačius paraiškos trūkumus pareiškėja 2017 m. gruodžio 18 d. teikė reikalaujamus dokumentus, tačiau pateiktais dokumentais nebuvo įrodyta žemės valdymo teisė į KŽS Nr. 215574-2129 lauko Nr. 1 (neįrodyta valdymo teisė į 24,80 ha ŽIR (žirniai) plotą, KŽS Nr. 209570-2848 lauko Nr. 1 (neįrodyta valdymo teisė į 8,61 ha KVV (vasariniai kviečiai), o kadangi neįmanoma nustatyti pareiškėjos teisės valdyti šiuos žemės sklypus pagrindo, buvo laikoma, jog minėti laukai buvo deklaruoti neteisėtai, o jų faktinis tinkamas paramai plotas yra 0 ha.
9.5. Sprendime nurodoma, kad pareiškėja, teikdama paraišką prisiėmė atsakomybę už teikiamų dokumentų teisingumą, taip pat nurodoma, kad Taisyklių 83 punktas numato sankcijų taikymą už visų dokumentų nepateikimą laiku (iki einamųjų metų lapkričio 1 d.) arba nepateikusiems viso ploto dokumentų, arba nustačius, kad valda buvo padidinta siekiant gauti didesnę paramos sumą, dėl to pareiškėjui buvo pritaikyta sankcija.
II
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiškėjos S. V.-K. skundą, be kita ko, sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. birželio 20 d. sprendimą Nr. SP1-3765(11.2.12E).
2. Pabrėžtina, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. gegužės 10 d. įsiteisėjusiame sprendime prijungtoje administracinėje byloje Nr. eI-1131-968/2018 konstatavo, kad: „atsakovė, vertindama pareiškėjos 2016 m. paraišką (pakartotinai – ir 2015 m. paraišką), nesilaikė konstitucinio gero administravimo principo, todėl 2017-11-09 ir 2017-11-29 sprendimai negali būti laikomi atitinkančiais VAĮ 8 straipsnio reikalavimus. Nors Agentūra nurodo, kad pareiškėja nepateikė jos 2017-04-18 paklausime reikalautų žemės valdymo dokumentų ir juos pateikė tik po ginčijamų sprendimų priėmimo, 2017-12-07 (žr. e. bylos 1 t., b. l. 160–171), tačiau atsakovė nei atsiliepime, nei vėliau nepateikė įrodymų, pagrindžiančių aplinkybę, kad pareiškėjai iki ginčijamų sprendimų priėmimo buvo žinomas Agentūros reikalavimas pateikti 2016 m. deklaruotų laukų žemės valdymo dokumentus, nes buvo gauta anoniminė informacija dėl pareiškėjos (jos sutuoktinio) galimai neteisėtų veiksmų siekiant paramos už žemės ūkio veiklą.“ Todėl Vilniaus apygardos administracinis teismas minėtame sprendime panaikino Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2017-11-29 sprendimą Nr. BR6-210 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ ir 2017-11-09 sprendimą Nr. SP1-3871(11.2.12E) „Dėl susidariusios dalies skolos susigrąžinimo“ ir įpareigojo Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos iš naujo įvertinti pareiškėjos 2016 m. paraišką Nr. Nr. 16-1012170921-1 ir 2015 m. paraiškos Nr. 15-1012170921-A1-1 dalį dėl paramos už žemės sklypus, atitinkančius 2016 m. paraiškoje deklaruotą plotą, skyrimo.
Teismas atkreipia dėmesį į kabutėse cituotas įsiteisėjusio Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo nuostatas, kad anksčiau vykusiame teismo procese atsakovė nei atsiliepime, nei vėliau nepateikė įrodymų, pagrindžiančių aplinkybę, kad pareiškėjai iki ginčijamų sprendimų priėmimo buvo žinomas Agentūros reikalavimas pateikti 2016 m. deklaruotų laukų žemės valdymo dokumentus. Todėl teismas pabrėžia, kad iki 2018 m. gegužės 10 d., kai buvo priimtas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas adm. byloje Nr. eI-1131-968/2018, suformuluoti įrodymai, įskaitant atsakovės dabar nurodomą 2017 m. lapkričio 6 d. raštą „Dėl atsakymo į prašymą“ (reg. Nr. BR6-11733), nebegali būti iš naujo vertinami, nes taip pat būtų paneigtas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. gegužės 10 d. įsiteisėjusio sprendimo prijungtoje administracinėje byloje Nr. eI-1131-968/2018 privalomumas. Teismas pabrėžia, kad ginčo dėl to, jog atsakovė po 2018 m. gegužės 10 d. nesikreipė į pareiškėją dėl 2016 m. deklaruotų laukų žemės valdymo dokumentų pateikimo, nėra: vadinasi, skundžiamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. birželio 20 d. sprendimas Nr. SP1-3765(11.2.12E) buvo priimtas revizavus įsiteisėjusį Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą, o todėl negali būti laikomas teisėtu ir turi būti panaikintas.
3. Atitinkamai, atsižvelgiant į Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. gegužės 10 d. įsiteisėjusio sprendimo prijungtoje administracinėje byloje Nr. eI-1131-968/2018 formuluotę, Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos įpareigotina iš naujo įvertinti pareiškėjos 2016 m. paraišką Nr. Nr. 16-1012170921-1 ir 2015 m. paraiškos Nr. 15-1012170921-A1-1 dalį dėl paramos už žemės sklypus, atitinkančius 2016 m. paraiškoje deklaruotą plotą, skyrimo.
4. Pareiškėja prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas, tačiau jų nepagrindė. Todėl pareiškėjai išaiškintina, kad ji per 14 dienų nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos turi teisę kreiptis į teismą su prašymu atlyginti bylinėjimosi išlaidas (detaliai pagrindžiant jas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 2, 4 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos S. V.-K. skundą tenkinti.
Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. birželio 20 d. sprendimą Nr. SP1-3765(11.2.12E) ir įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos iš naujo įvertinti pareiškėjos 2016 m. paraišką Nr. Nr. 16-1012170921-1 ir 2015 m. paraiškos Nr. 15-1012170921-A1-1 dalį dėl paramos už žemės sklypus, atitinkančius 2016 m. paraiškoje deklaruotą plotą, skyrimo.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.