- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-05-24
- Bylos Nr.
- eAS-281-520/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03213-2023-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Nutartis panaikinta ir perduota nagrinėti iš naujo.
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pirm.), Ramūnas Gadliauskas
- Pareiškėjas
- D. P.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Ramūno Gadliausko ir Dalios Višinskienės (pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. P. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas D. P. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas, atsakovas) 2023 m. sausio 23 d. sprendimą Nr. 23S7899 (toliau – ir Sprendimas).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. kovo 21 d. nutartimi pareiškėjui nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti, nustatęs, kad pareiškėjo skundas atitinka ne visus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 24 straipsnio reikalavimus.
Teismas nurodė, kad pareiškėjas nepateikė dokumentų, kurie patvirtintų, jog pareiškėjas Sprendimą gavo 2023 m. kovo 8 d., ir įpareigojo tokius dokumentus pateikti, bei atkreipė dėmesį į Lietuvos teismų informacinėje sistemoje Liteko esančius duomenis, pagal kuriuos pareiškėjas 2023 m. sausio 31 d. buvo pateikęs Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą dėl to paties Sprendimo panaikinimo, pareiškėjui nepašalinus skundo trūkumų, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. vasario 27 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eI2-3908-595/2023 pareiškėjo skundas laikytas nepaduotu.
Šalies argumentai
Pareiškėjas, nurodydamas, kad šalina Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 21 d. nutartyje nurodytus skundo trūkumus, be kita ko, nurodė pateikiantis duomenis apie tai, kad Sprendimas buvo gautas 2023 m. kovo 8 d.
Departamentas 2023 m. kovo 21 d. rašte pateikė informaciją apie Sprendimo įteikimą pareiškėjui, kurioje nurodė, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 436 patvirtintų Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo sudarymo ir tvarkymo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 20 punktu pareiškėjui pranešimas apie priimtą Sprendimą buvo išsiųstas 2023 m. sausio 24 d. Lietuvos migracijos informacinės sistemos D. P. aktyvioje paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini), todėl apie priimtą Sprendimą pareiškėjas vėliausiai turėjo galimybę sužinoti 2023 m. sausio 25 d.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. kovo 29 d. nutartimi pareiškėjo D. P. skundą laikė nepaduotu.
Teismas nustatė, pareiškėjas, atstovaujamas advokato A. V., 2023 m. sausio 31 d. buvo kreipęsis į Vilniaus apygardos administracinį teismą dėl to paties Sprendimo panaikinimo. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. vasario 2 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eI2-3908-595/2023 pareiškėjui buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti – pateikti skundžiamą Sprendimą. Pareiškėjo atstovo advokato prašymu, teisėjos rezoliucija terminas skundo trūkumams pašalinti buvo pratęstas iki 2023 m. vasario 24 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. vasario 27 d. nutartimi pareiškėjo skundas laikytas nepaduotu nepašalinus skundo trūkumų.
Teismas nurodė, kad nors iš pareiškėjo atstovo pateiktos informacijos nustatyta, kad jis Sprendimą gavo 2023 m. kovo 8 d., tai nepaneigė teismo nustatytos aplinkybės, kad apie Sprendimą pareiškėjas sužinojo vėliausiai 2023 m. sausio 25 d., skundą dėl Sprendimo administraciniam teismui turėjo teisę pateikti iki 2023 m. vasario 8 d., tačiau pakartotinį skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė 2023 m. kovo 14 d., t. y. daugiau nei mėnesiu praleidęs Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą 14 kalendorinių dienų terminą skundui dėl Sprendimo paduoti.
Teismas pabrėžė, kad pareiškėjui Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 21 d. nutartimi buvo išaiškintos jo teisės teikti prašymą dėl termino skundui paduoti, nurodant termino praleidimo priežastis, tačiau pareiškėjas šia teise nepasinaudojo, neprašė atnaujinti terminą, nenurodė termino praleidimo priežasčių, nors nuo pirminio skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikimo 2023 m. sausio 31 d. buvo atstovaujamas profesionalaus teisininko advokato.
Teismas konstatavo, kad pareiškėjas teismo nustatytu terminu nepašalino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 21 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, todėl skundą laikė nepaduotu.
III.
Pareiškėjas D. P. atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 29 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – skundą priimti.
Pareiškėjas nurodo, kad teismas savo išvadas dėl praleisto termino grindė vien tik atsakovo raštu dėl informacijos pateikimo, kuriuo atsakovas pranešė, kad vadovaujantis Taisyklių 20 punkto nuostatomis, pareiškėjui minėtas pranešimas buvo išsiųstas 2023 m. sausio 24 d. Lietuvos migracijos informacinės sistemos D. P. aktyvioje paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). Tačiau, kaip matyti iš Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 21 d. rašto dėl informacijos pateikimo, teismas atsakovo klausė, kada pareiškėjui buvo įteiktas Sprendimas, o ne pranešimas apie jį, o atsakovas teismui nurodė tik apie pranešimo įteikimą.
Pareiškėjas akcentuoja, kad teismas šiuo atveju turėjo nustatyti, kada pareiškėjui buvo įteiktas pats Sprendimas, o ne pranešimas apie jį, ir tik tada spręsti dėl praleisto ar nepraleisto termino. Byloje nėra jokių įrodymų apie tai, kad Sprendimas pareiškėjui buvo įteiktas.
Šalies argumentai
Pareiškėjo teigimu, teismui buvo pateikta dokumento registracijos kortelė iš kurios matyti, kad Sprendimas pareiškėjo atstovui buvo suformuotas ir išsiųstas tik 2023 m. kovo 8 d. ir nuo šios datos teismas vadovaudamasis ABTĮ 29 straipsnio 1 dalimi turėjo skaičiuoti Sprendimo apskundimo terminą.
Pareiškėjas pažymi, kad nors atsakovas teigia, kad pranešimą dėl sprendimo įteikė pareiškėjui elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), tačiau pareiškėjas naudoja visiškai kitą, nors ir panašų elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), todėl toks informacijos siuntimas klaidingu adresu negali būti laikomas tinkamu įteikimu.
Pareiškėjo įsitikinimu, byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, kad jis yra gavęs Sprendimą kita nei nurodyta (2023 m. kovo 8 d.) data, todėl teismo nutartis yra nepagrįsta bei naikintina.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacijos dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 29 d. nutarties, kuria pareiškėjo D. P. skundas laikytas nepaduotu, nes per teismo nustatytą terminą nebuvo pašalinti skundo trūkumai, pagrįstumas ir teisėtumas.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutartį priėmė, nustatęs, kad pareiškėjas neįvykdė 2023 m. kovo 21 d. nutarties, t. y. pareiškėjas neištaisė šioje nutartyje nustatytų skundo trūkumų (nepateikė įrodymų, jog pareiškėjas Sprendimą gavo 2023 m. kovo 8 d.).
Pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytais skundo trūkumais ir mano, kad jis skundą pateikė nepraleidęs Sprendimo apskundimo termino, nes Sprendimas pareiškėjo atstovui buvo suformuotas ir išsiųstas tik 2023 m. kovo 8 d.
Teisėjų kolegija, nagrinėdama atskirojo skundo argumentus ir tikrindama pirmosios instancijos teismo nutarties pagrįstumą ir teisėtumą, pažymi, jog ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu teismui paduotas skundas neatitinka šio įstatymo 9 straipsnio 2 dalies, 24, 25 ir 35 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti; jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Taigi vadovaujantis ABTĮ 33 straipsnio 1 dalimi, teismo nutartyje nurodytų skundo trūkumų nepašalinimas (netinkamas pašalinimas arba ne visų teismo nurodytų trūkumų pašalinimas) per teismo nustatytą terminą yra pagrindas laikyti skundą nepaduotu ir grąžinti jį pareiškėjui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-1125-502/2015).
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjas nepateikė įrodymų, patvirtinančių skunde nurodytos aplinkybės, jog jis Sprendimą gavo 2023 m. kovo 8 d.
Pareiškėjas, teigdamas, kad jis pateikė tokius įrodymus, remiasi siunčiamo dokumento metaduomenis, kurie suformuoti 2023 m. kovo 8 d. Pareiškėjo teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi Migracijos departamento 2023 m. sausio 24 d. pranešimu Lietuvos migracijos informacinės sistemos D. P. aktyvioje paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini).
Įvertinus pareiškėjo pateiktus įrodymus, darytina išvada, kad pareiškėjas pašalino nurodytus skundo trūkumus, todėl visiškai be jokio faktinio ir teisinio pagrindo konstatuota, jog pareiškėjas nepašalino nustatytų skundo trūkumų, ir skundas laikytas nepaduotu dėl to, kad nepašalinti skundo trūkumai. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo nutarties motyvai suponuoja išvadą, jog pareiškėjo skundas nebuvo priimtas tuo pagrindu, kad skundas paduotas praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir šis terminas neatnaujinamas (ABTĮ 33 str. 2 d. 9 p.).
Iš byloje pateiktų duomenų nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinį teismą Migracijos departamentas 2023 m. kovo 21 d. raštu informavo, jog Migracijos departamentas 2023 m. sausio 24 d. pranešimu Nr. 23SD1754 „Dėl priimto sprendimo“ informavo D. P. apie 2023 m. sausio 23 d. priimtą Sprendimą, kuriuo nuspręsta uždrausti D. P. atvykti į Lietuvos Respubliką ir įtraukti į Šengeno informacinę sistemą perspėjimą dėl draudimo atvykti ir apsigyventi; nurodė, kad vadovaujantis Taisyklių 20 punkto nuostatomis, Migracijos departamentas pareiškėjui minėtą pranešimą išsiuntė 2023 m. sausio 24 d. Lietuvos migracijos informacinės sistemos D. P. aktyvioje paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini).
Taigi galima vertinti, kad pareiškėjas apie Sprendimo priėmimą Migracijos departamento buvo informuotas, išsiunčiant jam 2023 m. sausio 24 d. pranešimą Lietuvos migracijos informacinės sistemos D. P. aktyvioje paskyroje nurodytu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini), tačiau akivaizdu, kad šio pranešimo išsiuntimas nesudaro pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjas gavo Sprendimą, kurį Įstatymo 138 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu galėjo apskųsti teismui. Tai, kad tam, jog būtų apskųstas Sprendimas, nepakako vien minėto pranešimo, patvirtina Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. vasario 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eI2-3908-595/2023 (proceso Nr. 3-61-3-00729-2023-8), kuria pareiškėjo 2023 m. sausio 31 d. paduotas skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjui dėl to, kad pareiškėjas nepateikė Sprendimo.
Lietuvos teismų informacinėje sistemoje Liteko duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas 2023 m. sausio 31 d. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą, prašydamas panaikinti Sprendimą, o Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. vasario 2 d. nutartimi pareiškėjui nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti – pateikti skundžiamą Sprendimą (teisėjos rezoliucija terminas skundo trūkumams pašalinti buvo pratęstas iki 2023 m. vasario 24 d.). Pareiškėjui nepašalinus skundo trūkumų, minėta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. vasario 27 d. nutartimi pareiškėjo skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjui.
ABTĮ nustatyta, kad jeigu specialusis įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas, pareiškimas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo teisės akto paskelbimo arba individualaus teisės akto ar pranešimo apie veiksmą (atsisakymą atlikti veiksmus) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos (29 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju specialiojo įstatymo, t. y. Įstatymo 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog užsienietis skundą dėl sprendimo, priimto pagal šį įstatymą, gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos. Taigi šioje byloje turi būti taikomas specialiojo įstatymo nustatytas 14 dienų terminas, pradedamas skaičiuoti nuo sprendimo įteikimo dienos.
Nagrinėjamu atveju bylos duomenys patvirtina, jog pareiškėjas, šalindamas nustatytus skundo trūkumus, pateikė teismui siunčiamo dokumento metaduomenis, suformuotus 2023 m. kovo 8 d., kurie, įrodo, jog Sprendimas pareiškėjui buvo įteiktas 2023 m. kovo 8 d. Įvertinus minėtus metaduomenis, matyti, kad 2023 m. kovo 8 d. buvo užregistruotas siunčiamas dokumentas, t. y. parengtas Migracijos departamento atsakymas į pareiškėjo atstovo 2023 m. vasario 14 d. „Prašymą dėl D. P.“ ir prie šio atsakymo pridėtas Sprendimas. Taigi, minėti metaduomenys patvirtina, kad pareiškėjo atstovas į Migracijos departamentą su prašymu kreipėsi 2023 m. vasario 14 d. ir jam buvo atsakyta 2023 m. kovo 8 d., o kartu su atsakymu pateiktas Sprendimas. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjui Sprendimo kopija buvo įteikta anksčiau.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal nuoseklią Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, sprendžiant, ar skundai dėl pagal Įstatymą priimtų sprendimų panaikinimo buvo pateikti per teismo nustatytą terminą, šis terminas pradedamas skaičiuoti nuo sprendimo įteikimo dienos (žr., pvz., 2018 m. liepos 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-455-520/2018; 2018 m. sausio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-47-415/2018; 2016 m. vasario 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-236-822/2016; 2013 m. liepos 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-762/2013; kt.)
Įstatymo 138 straipsnio 1 dalyje expressis verbis (aiškiais žodžiais, tiesiogiai) įtvirtinta, kad skundas dėl pagal šį įstatymą priimtų sprendimų gali būti paduodamas per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos. Skundžiamas Sprendimas buvo priimtas vadovaujantis Įstatymo 133 straipsnio 5 dalimi, taigi nagrinėjamu atveju skundo padavimo terminas skaičiuotinas nuo Sprendimo įteikimo dienos, t. y. nuo 2023 m. kovo 8 d. Paskutinė diena skundui dėl Sprendimo pateikti buvo 2023 m. kovo 22 d. Pareiškėjas į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu kreipėsi 2023 m. kovo 14 d. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes ir specialiajame įstatyme įtvirtiną sprendimų apskundimo tvarką, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju nebuvo praleistas terminas skundui paduoti.
Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija pareiškėjo atskirąjį skundą tenkina iš dalies, t. y. panaikina skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimą perduoda pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Teisėjų kolegija netenkina atskirajame skunde suformuluoto reikalavimo priimti pareiškėjo skundą, kadangi skundo priėmimo klausimo išsprendimas priskirtas pirmosios instancijos teismo kompetencijai (ABTĮ 33 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo D. P. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. kovo 29 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjo D. P. skundo priėmimo klausimą perduoti Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.