Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2016-02-24 · Administracinė byla Nr. AS-236-822/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-02-24
Bylos Nr.
AS-236-822/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00124-2016-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Nutartis panaikinta ir perduota nagrinėti iš naujo.
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Romanas Klišauskas
Pareiškėjas
R. M.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Migracijos departamento Užsieniečių reikalų skyrius
Advokatai
Mindaugas Paukštė
Kategorijos
  • 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS-236-822/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00124-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 61.2; 63.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2016 m. vasario 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos R. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. sausio 18 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos R. M. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjos atstovas advokatas Mindaugas Paukštė 2016 m. sausio 7 d. paštu išsiuntė skundą, kuriame prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių reikalų skyriaus 2015 m. gruodžio 18 d. sprendimą Nr. (15/5-9)17U-2310, kuriuo užsienietei R. M. uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką iki 2018 m. sausio 8 d.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. sausio 18 d. nutartimi atsisakė priimti skundą, kaip paduotą praleidus skundo padavimo terminą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 str. 2 d. 8 p.).

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių reikalų skyriaus 2015 m. gruodžio 18 d. sprendimą Nr. (15/5-9)17U-2310 advokatų kontora gavo 2015 m. gruodžio 23 d. Tai skunde nurodo ir pareiškėjos atstovas. Kaip matyti iš Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių reikalų skyriaus 2015 m. gruodžio 18 d. rašto Nr. (15/5-9)10K-70838 pareiškėjai šis sprendimas nebuvo siunčiamas, atsakovas advokato prašė su sprendimu supažindinti pareiškėją. Taigi, skundas teismui galėjo būti pateiktas iki 2016 m. sausio 6 d. įskaitytinai. Pareiškėjos atstovas yra profesionalus teisininkas, todėl skundo padavimo terminas jam yra žinomas. Pareiškėjos atstovas į teismą kreipėsi 2016 m. sausio 7 d., t. y. praleidęs skundo padavimo terminą. Advokatas nenurodo priežasčių, dėl kurių skundo padavimo terminas praleistas, neprašo šio termino atnaujinti.

III.

Pareiškėjos atstovas advokatas Mindaugas Paukštė pateikė atskirąjį skundą, kuriame prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, atnaujinti terminą skundui paduoti ir skundą priimti.

Skunde pažymima, kad terminas praleistas dėl žmogiškos klaidos skaičiuojant skundo padavimo terminą. Nurodoma, kad skundžiamas sprendimas buvo gautas paskutinę dieną prieš Kalėdas ir advokato atostogas, kurios tęsėsi nuo 2015 m. gruodžio 24 d. iki 2016 m. sausio 4 d. Grįžus po atostogų buvo susikaupę daug darbų. Advokatas savo klaidą pripažįstą, tačiau mano, kad dėl to neturėtų kentėti jo atstovaujamas asmuo, tuo labiau, kad terminas praleistas tik vieną dieną. Toks termino praleidimas nėra esminis ir atsižvelgiant į aplinkybes teismo neturėtų būti vertinamas formaliai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nagrinėjamo atskirojo skundo dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. sausio 18 d. nutarties, kuria pareiškėjos skundą atsisakyta priimti kaip paduotą praleidus įstatymo nustatytą terminą, teisėtumas ir pagrįstumas.

Byloje nustatyta, kad pareiškėja R. M., atstovaujama advokato Mindaugo Paukštės, siekia apskųsti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių reikalų skyriaus 2015 m. gruodžio 18 d. sprendimą Nr. (15/5-9)17U-2310, kuriuo pareiškėjai uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką iki 2018 m. sausio 8 d..

Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, įtvirtinta Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje, Teismų įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje, ABTĮ 5 straipsnio 1 dalyje, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio 2 dalyje. Tačiau ši teisė turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos. Viena teisės kreiptis į administracinį teismą prielaidų – reikalavimas, kad nebūtų pažeisti kreipimosi į teismą terminai.

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 138 straipsnį, užsienietis skundą dėl sprendimo, priimto pagal šį Įstatymą, gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.

Bylos duomenys patvirtina, jog skundžiamas sprendimas buvo siunčiamas tik pareiškėjos atstovui, prašant su juo supažindinti pareiškėją. Sprendimas gautas 2015 m. gruodžio 23 d. (b. l. 4). Įstatymo nustatytas terminas suėjo 2016 m. sausio 6 d., o skundas teismui pateiktas 2016 m. sausio 7 d. Taigi, pareiškėja terminą skundui paduoti praleido 1 dieną ir prašo jį atnaujinti.

ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis nustato, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Kaip minėta, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje ir ABTĮ 5 straipsnyje įtvirtinta asmens teisė kreiptis į teismą nėra absoliuti, nes ji yra neatsiejamai susijusi su asmens pareiga padaryti tai pagal įstatymų nustatytas taisykles, laikantis įstatymo numatytų kreipimosi į teismą terminų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylas Nr. AS525-575/2010, Nr. AS556-341/2009, Nr. AS63-404/2009 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, pažymėtina, kad praleistas skundo padavimo teismui terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys objektyviai buvo svarbios, esktraordinarios. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) ne kartą yra pažymėjęs, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybės, apribojusios jo galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise (žr., pvz., 2008 m. balandžio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA444-25/2008, 2012 m. balandžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA602-37/2012, 2012 m. gegužės 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA444-48/2012). Pabrėžtina, kad sprendžiant dėl praleisto termino atnaujinimo, teismui suteikta diskrecija (sprendimo laisvė), atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes, spręsti dėl termino praleidimo priežasčių pripažinimo (nepripažinimo) svarbiomis (žr., pvz., LVAT 2012 m. balandžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA858-36/2012). Teismas turi įvertinti aplinkybių, kurias asmuo prašo pripažinti svarbiomis termino praleidimo priežastimis, realų buvimą (nebuvimą), jų atsiradimo momentą, trukmę, įtaką asmens realioms galimybėms pačiam ar per atstovą atlikti atitinkamus veiksmus iki įstatymu nustatyto termino pabaigos; turi įvertinti, ar asmuo kreipėsi į teismą dėl praleisto termino atnaujinimo per protingą terminą (jei nustatomos aplinkybės, kurios asmeniui objektyviai sukliudė kreiptis į teismą iki įstatymu nustatyto termino).

Kaip minėta, prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą grindžiamas pareiškėjos, kuri yra užsienio valstybės pilietė, atstovo advokato klaida, skaičiuojant skundo padavimo terminą, atsižvelgiant į šventinį laikotarpį, advokato atostogas bei darbo krūvį. Terminas praleistas 1 diena.

Pažymėtina, kad pagal susiklosčiusią teismų praktiką laikoma, kad pareiškėjui teisinę pagalbą teikiantis ir atstovaujantis advokatas yra tiesiogiai su juo susijęs asmuo, o jo atlikti veiksmai, vertinant juos trečiųjų asmenų atžvilgiu, laikytini paties pareiškėjo veiksmais. Advokato neatidumas ar nerūpestingumas, vertinant jį trečiųjų asmenų atžvilgiu, taip pat laikytinas paties pareiškėjo neatidumu ar nerūpestingumu (LVAT 2011 m. lapkričio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442-669/2011). Termino praleidimas negali būti pateisintas ir dideliu advokato darbo krūviu (2012 m. vasario 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-127/2012). Administracinio teismo praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad pareiškėjo užimtumas ar poilsio dienos savaime nėra pagrindas atnaujinti praleistą terminą. Termino praleidimas dažniausiai negali būti pateisintas atostogomis ar švenčių dienomis (LVAT 2011 m. spalio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr.TA442-73/2011, 2012 m. vasario 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-127/2012).

Vertinant priežastis, dėl kurių pareiškėja praleido įstatymo nustatytą terminą kreiptis su skundu į teismą, nepakanka vien konstatuoti, kad pareiškėja netinkamai gynė savo pažeistas teises, tačiau būtina įvertinti visas su skundo padavimu susijusias faktines aplinkybes, tai reiškia, kad prašymą nagrinėjantis teismas turi įvertinti kilusio ginčo pobūdį ir konkrečiu atveju pareiškėjos galimybę savarankiškai ginti savo teises ir interesus, piktnaudžiavimo turimomis teisėmis galimybes. Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėja yra užsienio valstybės pilietė, siekianti apskųsti sprendimą, kuriuo jai uždrausta atvykti į Lietuvos Respubliką. Pareiškėja nemoka lietuvių kalbos ir visos jos procesinės teisės, susijusios su Migracijos departamento sprendimo apskundimu, įgyvendinamos per advokatą.

Įvertinusi byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumą, ginčo pobūdį, pareiškėjos siekį apskųsti teismo sprendimą ir jos minimalias galimybes savarankiškai ginti savo teises ir teisėtus interesus teisme, taip pat atsižvelgusi į tai, kad duomenų, jog pareiškėja siekia piktnaudžiauti savo procesinėmis teisėmis, byloje nėra, bei tai, kad procesinis terminas praleistas tik viena diena ir advokatas detaliai ir įtikinamai paaiškino praleidimo priežastis, teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas praleistą terminą atnaujinti, todėl atskirasis skundas tenkinamas, skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. sausio 18 d. nutartis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjos skundą, naikinama. Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis proceso ekonomiškumo bei operatyvumo principais, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, tenkina pareiškėjos atstovo paduotą prašymą dėl praleisto termino kreiptis į teismą atnaujinimo. Kadangi pareiškėjos skundo atitikimo kitiems ABTĮ reikalavimams įvertinimas yra pirmosios instancijos teismo kompetencijos klausimas, pareiškėjos skundo priėmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsniu, 133 straipsniu, 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos R. M. atskirąjį skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. sausio 18 d. nutartį.

Pareiškėjos R. M. prašymą tenkinti. Atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti ir perduoti skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Irmantas JarukaitisRomanas KlišauskasSkirgailė Žalimienė