Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-09-08 · Civilinė byla Nr. e2A-31-619/2017

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2016-03-08Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-09-08Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-09-08
Bylos Nr.
e2A-31-619/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-25513-2015-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vytautas Zelianka, Andrutė Kalinauskienė, Danutės Kutrienės
Ieškovas
R. V.
Atsakovas
A. V.
Kategorijos
  • 3.3.1.18.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2A-31-619/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25513-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.1.; 2.3.5.2.1.; (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Andrutės Kalinauskienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Danutės Kutrienės ir Vytauto Zeliankos, teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės R. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. V. ieškinį dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. teismo sprendimo Nr. 2-3164-55/2011 pakeitimo dalyje dėl atsakovo A. V. bendravimo su nepilnamečiu vaiku F. V. ir atsakovo priešieškinį ieškovei dėl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo ir išlaikymo priteisimo, išvadą duodanti institucija - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė R. V. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimu nustatytą atsakovo bendravimo tvarką su šalių nepilnamečiu sūnumi F. V..Nurodė, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimu nutraukta ieškovės ir atsakovo santuoka. Minėtu sprendimu šalių nepilnamečio sūnaus gyvenamoji vieta nustatyta su ieškove ir nustatyta atsakovo bendravimo su sūnumi tvarka. Nuo 2014 m. vasaros ieškovė kartu su sūnumi persikėlė gyventi į Ispaniją, vaikas ten lanko mokyklą, dalyvauja užklasinėje veikloje ir turi pilnavertes gyvenimo sąlygas. Ieškovės nuomone, minėtu sprendimu nustatyta bendravimo su vaiku nėra tinkama atsižvelgiant į susiklosčiusią situaciją, todėl nustatytina ieškovės siūloma atsakovo bendravimo su vaiku tvarka, kuri geriausiai užtikrina vaiko interesus ir yra realiai įvykdoma. Ieškovė nesutinka su atsakovo reikalavimu nustatyti vaiko gyvenamąją vietą su juo. Pažymėjo, jog apsisprendimas išvykti buvo gerai apgalvotas bei sąlygotas paties vaiko išreikštu noru. Atsakovas niekada nebuvo išreiškęs noro, kad vaikas gyventų su juo. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimu nebuvo nustatytas vaiko gyvenamosios vietos ribojimas. Ieškovė nesutinka su atsakovo teiginiais, jog jis nežinojo apie ieškovės ir sūnaus išvykimą. Tai buvo planuojama apie metus laiko, tiek vaikas, tiek atsakovas apie tai žinojo ir nebandė susisiekti su ieškove, nesiėmė jokių veiksmų, nereiškė prieštaravimo dėl ieškovės ir sūnaus išvykimo. Ieškovė pasinaudodama judėjimo teise išvyko su sūnumi gyventi į kitą šalį. Nepagrįsti atsakovo teiginiai, kad jis nežinojo ieškovės ir vaiko gyvenamosios vietos Ispanijoje, atsakovas turėjo sūnaus mobiliojo telefono numerį ir visuomet galėjo bendrauti su sūnumi. Šiuo metu ieškovė gyvena Benalmadenos mieste, gyvena ir dirba dideliuose 4 kambarių apartamentuose, kur sūnui įrengtas atskiras kambarys. Ieškovė turi nuosavą verslą. Sūnus gyveno šiame mieste 8 mėn. yra puikiai adaptavęsis, turi draugų ir jam sukurta puiki socialinė aplinka. Sūnus greitai išmoko ispanų k., geru įvertinimu baigė 4 klasę Ispanijoje. Per visą laiką, kuomet ieškovė ir jos sūnus gyveno Ispanijoje, atsakovas nepaskambino ieškovei, nepaklausė kaip sekasi vaikui, neišreiškė noro atvykti susitikti su vaiku bei bendrauti su juo internetu tiesiogiai. Ieškovės nuomone, butas, kuriame gyvena atsakovas yra per mažas, vaikas neturi atskiro kambario, gyvena svetainėje, dabartinė atsakovo žmona nesirūpina šalių nepilnamečiu sūnumi. Atsakovas nelaidžia sūnui bendrauti su ieškove, nuteikinėja vaiką prieš motiną. Pažymėjo, kad atsakovas ne visuomet vykdė pareigą mokėti sūnui priteistą išlaikymą. Ieškovės nuomone, reikalavimas nustatyti vaiko gyvenamąją vietą su atsakovu yra siekis išvengti išlaikymo prievolės ir prisiteisti išlaikymą sūnui iš ieškovės.Atsakovas A. V. pateikė priešieškinį, kuriuo prašė nustatyti nepilnamečio F. V. gyvenamąją vietą su juo, patvirtinti atsakovo siūlomą sūnaus bendravimo tvarką su ieškove, priteisti iš ieškovės po 211,42 EUR/ mėn. išlaikymą sūnui bei bylinėjimosi išlaidas.Nurodė, kad po Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimo, kuriuo šalių nepilnamečio sūnaus gyvenamoji vieta nustatyta su ieškove, iki pat 2014 m. ieškovė su sūnumi gyveno Lietuvoje, todėl vaiko gyvenamoji vieta yra Lietuvoje. Ieškovė nieko nepranešusi atsakovui su sūnumi išvyko gyventi į Ispaniją, taip pažeisdama 1980 m. Hagos konvencijos dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų nuostatas. Malagos miesto pirmosios instancijos teismo 2015 m. gegužės 26 d. sprendimu, ieškovė buvo įpareigota grąžinti nepilnametį F. V. į Lietuvą. Nuo 2015 m. birželio mėn. vaikas gyvena su atsakovu, todėl ieškovės nurodomos aplinkybės, kad vaikas lanko mokyklą Ispanijoje neatitinka tikrovės. Ieškovė ir toliau planuoja gyventi Ispanijoje, tačiau atsakovas nesutinka, kad vaikas gyventų su motina Ispanijoje. Nustačius vaiko gyvenamąją vietą su atsakovu, jis turės galimybę gyventi savo kilmės šalyje. Šiuo metu vaikas yra prisirišęs prie atsakovo ir savo kilmės aplinkos ir yra išreiškęs norą gyventi su atsakovu, kadangi būdamas Ispanijoje nepritapo mokykloje, nesuprato kalbos, neturėjo draugų. Sūnus bijo išvykimo į Ispaniją taip, kad net atsisako bendrauti su ieškove ryšio priemonėmis. Ieškovė tinkamai nesirūpina sūnumi, neveda jo pas gydytojus, jos bendravimas su vaiku paremtas rėkimu, nėra aiški jos gyvenamoji vieta Ispanijoje, teiginiai apie turimą darbą nepagrįsti jokiais įrodymais. Tuo tarpu atsakovo namuose vaikui sudarytos tinkamos ir pilnavertės sąlygos gyventi. Nustačius vaiko gyvenamąją vietą su atsakovu, nustatytina ir atsakovo siūloma ieškovės bendravimo su vaiku tvarka, kuri iš esmės nesiskiria nuo ieškovės siūlomos. Taip pat iš ieškovės priteistinas tokio paties dydžio išlaikymas, koks buvo priteistas iš atsakovo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimu, t.y. teismas sprendimu buvo pasisakęs, kad bendra vaiko išlaikymui reikalinga suma per mėnesį sudaro 347,54 EUR (1200 Lt), o iš jo buvo priteista pusė šios sumos, šią sumą indeksuojant pagal CPK 82 straipsnio nustatyta tvarka kas šiuo metu sudaro 211,42 EUR/mėn.Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius pateikė išvadą, kurioje nurodė, kad šiuo metu šalių nepilnametis sūnus gyvena su tėvu ir jo šeima, kadangi Ispanijos Malagos miesto teismo 2015 m. gegužės 28 d. sprendimu šalių nepilnametis sūnus grąžintas į Lietuvą. Tėvo namuose vaikui sudarytos tinkamos sąlygos augti, vystytis, mokytis bei leisti laisvalaikį. Skyriaus neturi duomenų, jog atsakovas netinkamai įgyvendintų tėvo valdžią sūnaus atžvilgiu. Vaiko teisių apsaugos inspektorei pabendravus su berniuku, jis nurodė, kad gyventi nori su tėčiu, Lietuvoje, nes čia galės normaliai mokytis, čia yra jo draugai, Ispanijoje nėra artimųjų. Su mama norėtų bendrauti, pasikalbėti Skype programa, tačiau vykti į Ispaniją nenori ir bijo, kad ten nuvažiavus jo atgal negrąžins. Išvadą teikianti institucija neturi pagrindo teigti, jog nepilnamečio F. V. išsakyta motyvuota nuomone, prieštarautų jo interesams.

Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. spalio 10 d. sprendimu pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimą Nr. 2-3164-55/2011 dalyje dėl nepilnamečio vaiko F. V. gyvenamosios vietos nustatymo ir F. V. gyvenamąją vietą nustatė su tėvu A. V.. Pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimą Nr. 2-3164-55/2011 dalyje dėl nepilnamečio vaiko F. V. išlaikymo ir priteisė iš R. V. materialinį nepilnamečio F. V. išlaikymą po 175 EUR mokamą kas mėnesį periodinėmis išmokomis nuo priešieškinio padavimo teismui dienos, t.y. 2015 m. rugsėjo 3 d., iki F. V. pilnametystės, išlaikymo sumas indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją. Nepilnamečio vaiko išlaikymui mokamas pinigines lėšas pavedė tvarkyti uzufrukto teise nepilnamečio įstatyminiam atstovui – tėvui A. V.. Sprendimą dalyje dėl vaiko išlaikymo nukreipė vykdyti skubiai. Pakeitė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimą Nr. 2-3164-55/2011 dalyje dėl skyrium gyvenančio vieno iš tėvų bendravimo tvarkos su nepilnamečiu vaiku F. V. ir nustatė skyrium gyvenančios vaiko motinos R. V. bendravimo su nepilnamečiu sūnumi F. V. bendravimo tvarką: vaiko mama R. V. dalyvaus nepilnamečio sūnaus F. V. auklėjime be apribojimų, jeigu tai neprieštaraus vaiko interesams; vaiko mama R. V. gyvendama ne Lietuvoje, bendrauja su sūnumi F. V. visomis galimomis telekomunikacijų priemonėmis (kompiuteriu elektroniniais laiškais, Skype programa, mobiliu telefonu pokalbiais ir žinutėmis);vaiko mama R. V. iš anksto susitarusi su vaiko tėvu A. V., vieną kartą per metus, turės teisę su nepilnamečiu vaiku F. V. praleisti visas vasaros atostogas. Pasibaigus mokslo metams (vasaros atostogų metu) sūnus F. V., galės vykti atostogų į užsienio šalį, kurioje gyvena jo mama R. V.. Sūnaus F. V. kelionės išlaidas atostogų metu vykstant į užsienį apmoka mama R. V. o po vasaros atostogų, sūnui grįžtant į gyvenamąją vietą Lietuvoje pas tėvą, kelionės išlaidas apmoka vaiko tėvas A. V.. pagal rotacijos principą, kas antrus metus, tėvai su sūnumi bendraus Šv. Kūčių, Šv. Kalėdų dienomis. T.y. neporiniais metais šv. Kūčias ir šv. Kalėdas sūnus F. V. švenčia su mama R. V., o poriniais - su tėvu A. V.. Konkretų vaiko paėmimo iš jo gyvenamosios vietos paėmimo ir grąžinimo švenčių metu laiką ir išlaidas šalys suderina pačios, perspėjus apie tai viena kita ne vėliau kaip likus 30 dienų; pagal rotacijos principą, kas antrus metus, tėvai turės teisę švęsti su sūnumi F. V. jo gimtadienį (gimtadienio dieną ir pirmą savaitgalį po gimtadienio), t.y. vieneriais metais tėvui suteikiama teisė švęsti kartu su sūnumi gimtadienio dieną o motinai - pirmą savaitgalį po gimtadienio, o kitais metais priešingai — motinai suteikiama teisė švęsti kartu sūnaus gimtadienio dieną, o tėvui - pirmą savaitgalį po gimtadienio. Konkretų vaiko paėmimo iš jo gyvenamosios vietos ir grąžinimo švenčių metu laiką ir išlaidas šalys suderina pačios, perspėjus apie tai viena kita ne vėliau kaip likus 30 dienų; tėvas turi teisę švęsti kartu su sūnumi Tėvo dieną bei savo gimtadienį; motina turi teisę švęsti kartu su sūnumi Motinos dieną ir savo gimtadienį; motinai paimti sūnų ne pagal tvarką leidžiama tik suderinus su tėvu ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Visas galimas išlaidas apmoka motina. Tuo atveju, jeigu motina neketina pasinaudoti nurodyta teise, tai apie tai privalo informuoti tėvą prieš penkiolika dienų iki numatytos pasimatymo su sūnumi dienos; sūnui bendraujant su motina, ji įsipareigoja, užtikrinti, kad tėvas su sūnumi susisiektų visomis galimomis telekomunikacijų priemonėmis (kompiuteriu, elektroniniais laiškais, Skype programa, mobiliu telefonu pokalbiais ir žinutėmis ar pan.). Motinai nepaėmus sūnaus F. V. pagal nustatytą grafiką, metinių švenčių proga, sūnaus gimtadienio dieną, savo gimtadienio proga, atostogų metu, ji šia teise pasinaudoti tais metais nebegalės.

Priteisė iš R. V. 63 EUR žyminio mokesčio, sumokant jį į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Priteisė iš R. V. 62 EUR atsakovui A. V. už jo sumokėtą žyminį mokestį. Priteisė iš R. V. 300 EUR atsakovui A. V. už jo išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius šalių pateiktus paaiškinimus ir įrodymus, duomenis gautus iš Malagos pirmosios instancijos teismo, garso įrašus, pateiktus šalių ir vaiko susirašinėjimus SMS žinutėmis, konstatavo, jog ieškovė pakenkė šalių nepilnamečio vaiko aplinkos stabilumui, dėl ko ji tapo nesaugi, nebeatitinka reikalavimų sveiko vaiko normaliam vystymuisi. Ieškovė neteisėtai, be tėvo (atsakovo) leidimo, vienasmeniškai išvežė vaiką į Ispaniją ir pakeitė vaiko gyvenamąją vietą Lietuvoje, dėl ko atsakovas inicijavo Ispanijoje procesą pagal Hagos 1980 m. spalio 25 d. konvenciją dėl tarptautinio vaiko grobimo civiliniu aspektu ir ES Reglamentą Nr. 2.201/2003. Malagos teismas (Ispanija) 2015 m. gegužės 28 d. sprendimu Nr. 574/15 nusprendė vaiką grąžinti į Lietuvą. Dėl tokių neteisėtų veiksmų nuo 2014 m. birželio mėnesio iki 2015 m. birželio mėnesio, minimaliai keturis kartus, kito vaiko gyvenamosios vietos: Vilnius – Benalmadenas – Marbeja – Vilnius. Atitinkamai, per 10 mėnesių kito vaiko lankytos ugdymo įstaigos. Vaikas ieškovės jam sukurtoje naujoje gyvenimo aplinkoje visiškai nepritapo.Atsižvelgdamas į tai, kad šalių nepilnametis sūnus vienareikšmiškai išreiškė norą gyventi su tėvu (atsakovu) Lietuvoje bei tai, kad vaikas daugiau kaip vienerius metus gyvena Lietuvoje su tėvu, tęsia mokslą jam įprastoje aplinkoje ir nenustatyta, kad tėvo sukurta vaiko aplinka pastarajam yra nesaugi, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad yra pagrindas pakeisti vaiko gyvenamąją vietą ir nustatyti ją su tėvu. Įvertinęs šalių turtinę padėtį, kuri iš esmės nesiskiria bei tai, kad vaiko poreikiai, lyginant su tais, kurie buvo 2011 m. birželio mėnesį, kai iš atsakovo buvo priteistas 175 EUR (600 Lt) išlaikymas, nėra pakitę, teismas iš ieškovės priteisė po 175 EUR periodinėmis išmokomis iki vaiko pilnametystės.Pirmosios instancijos teismas, nenustatęs aplinkybių, kuriuos būtų pagrindas riboti skyrium gyvenančios motinos bendravimą su šalių nepilnamečiu vaiku ir įvertinęs tai, kad vaiko gyvenamoji vieta pakeista ir nustatyta Lietuvoje su tėvu, o vaiko mama (ieškovė) gyvena Ispanijoje, nustatė maksimaliai galima skyrium gyvenančios vaiko mamos bendravimo su vaiku tvarką pagal atsakovo pateiktą bendravimo tvarką, kuri iš esmės prilygsta ieškovės siūlytai.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė R. V. prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą tenkinti ieškovės ieškinį, atmesti atsakovo priešieškinį. Palikus galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimo dalį dėl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo nustatant ją su atsakovu, ieškovė prašo pakeisti sprendimo dalį dėl lėšų nepilnamečiui F. V. išlaikymo mokėjimo laikotarpio nustatymo iki Sprendimo priėmimo, t.y. R. V. įpareigojama sumokėti vaiko išlaikymo lėšas A. V. tik už mėnesius nuo jo priešieškinio padavimo dienos t.y. nuo 2015 m. rugsėjo 3 d. iki 2015 m. lapkričio 16 d., kuomet Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 16 d. nutartimi jau buvo nustatytas vaiko išlaikymo mokėjimas A. V. iš R. V.. Dėl vaiko išlaikymo po Sprendimo priėmimo, nurodant, kad R. V. turi mokėti vaiko išlaikymo lėšas A. V. tik vaiko su juo gyvenimo laikotarpiu Lietuvoje, t.y. kiekvienų metų rugsėjo – gegužės mėnesiais, o A. V. įpareigoti mokėti vaiko išlaikymo lėšas R. V. vaiko buvimo su motina vasaros atostogų metu užsienyje. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad ji neturi teisės pasirinkti savo gyvenamosios vietos ir išvykti iš Lietuvos su vaiku, kurio gyvenamoji vieta nustatyta su ja, jei tam prieštarauja vaiko tėvas – Atsakovas. Tai pažeidžia ieškovės teisę į laisvą judėjimą, gyvenamosios vietos pasirinkimą. Apeliantė pažymi, jog teismas ginčą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo išsprendė, vadovaudamasis vaiko interesais ir atsižvelgdamas į vaiko norą, kuris buvo išsakytas prieš metus laiko, t.y. 2015 m. rugpjūčio–lapkričio mėnesiais tuo metu vaiko tėvui darant ypač didelę įtaką vaikui, jo nuomonės formavimui, priešiškam nuteikimui prieš motiną ir gyvenimą su ja. Paskutiniu metu sūnus F. V. su motina pradėjo vėl normaliai bendrauti, vėl atsinaujino šilti santykiai tarp motinos ir vaiko buvę iki vaiko gyvenimo pradžios su tėvu, vaikas praleido su motina dalį 2016 m. vasaros atostogų Ispanijoje ir dėl to buvo labai laimingas, norėjo sugrįžti pas ją, pokalbių su ieškove metu sūnus vis dažniau atvirauja, kad jis norėtų vėl gyventi su mama.Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas pernelyg sureikšmino tariamą vaiko norą gyventi Lietuvoje ir šią priežastį laikė pagrindine priimant sprendimą dėl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo, nustatant ją su tėvu Lietuvoje. Lietuvoje vaikai iki 14 metų amžiaus laikomi mažamečiais, todėl turi ribotą teisinį veiksnumą, o apklausų metu jam buvo suėję vos 10 metų. 10 metų vaikas neturi pakankamai gyvenimiškos patirties suvokti kur jam bus geriau gyventi ateityje, su kuriuo iš tėvų turės didesnes gyvenimo galimybes tobulėti kaip asmenybė, mokytis, siekti gyvenimo tikslų, pamatyti pasaulį. Sūnus, gyvendamas su motina, jiems išvykus į Ispaniją ir būdamas tik 10 metų jau kalbėjo trimis kalbomis (ispanų, anglų, lietuvių), įgijo skirtingos gyvenimiškos patirties daugiakultūrėje aplinkoje, pažino naujas šalis ir ateityje jis turėtų didesnes galimybes vystymuisi ir tobulėjimui. Tuo tarpu šiandieninėje situacijoje vaikas praranda šias galimybes gyvendamas su konservatyvių pažiūrų tėvu – Atsakovu. Ieškovė, siekdama, kad būtų išsiaiškinti tikrieji vaiko norai, jo brandos lygis, įvertintas vaiko gebėjimas išreikšti savo nuomonę, du kartus (2015-10-28 ir 2015-12-14) teikė Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymus dėl teismo psichologinė ekspertizės skyrimo vaikui, tačiau teismas šiuos prašymus atmetė.Apeliantė nesutinka su teismo kaltinimais, kad nuo jos išvykimo su vaiku į Ispaniją, t.y. 2014 m. vasaros, ieškovė savo veiksmais pakenkė nepilnamečio vaiko aplinkos stabilumui. Ieškovės pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina visiškai priešingas aplinkybes, t.y. kad vaiko motina stengėsi ir sukūrė sūnui saugią aplinką, normalias gyvenimo sąlygas jiems išvykus gyventi į Ispaniją. Sūnus nuo mažens augo su motina, yra prie jos prisirišęs. Ieškovė su sūnumi Ispanijoje gyveno apie metus laiko, adaptavosi naujoje aplinkoje. Apeliantė atkreipia dėmesį, jog atsakovas neturi jam nuosavybės teise priklausančio buto ir vaikas neturi net savo kambario bute, nes jame gyvena 4 asmenų nauja atsakovo šeima. Ieškovei išvykus su sūnumi gyventi į Ispaniją, nebuvo nutrauktas jo mokslų tęstinumas, vaikas lankė 4 klasę Ispanijos kolegijoje, turėjo galimybę tęsti nuotoliniu būdu lietuviu kalba mokomų dalykų. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, jog būnant Ispanijoje vaikas lankė dvi mokyklas ir tai nesukėlė jokių nepatogumų. Vaikas apklausose nemini, kad jam nepatiko antrojoje mokykloje ir jis sunkai adaptavosi. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nuvertino geruosius Ispanijos mokyklų atsiliepimus apie sūnų kaip gerą mokinį, kas paneigia pirmosios instancijos teismo išvadą, jog motinos sukurtoje naujoje gyvenimo aplinkoje vaikas visiškai nepritapo. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nelaikė svarbiais ieškovės pateiktų įrodymų apie vaiko elgesį, grubų bendravimą, neklausymą mokytojų, suaugusių ir pablogėjusių mokymosi rezultatų, vaikui pradėjus gyventi su tėvu. Atsakovas nesirūpina vaiko mokslais. Gaunami prasčiausi pažymiai, neruošiami namų darbai, nors vaikas turi potencialą mokytis puikiai. Apeliantė taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog šalių pajamos iš esmės nesiskiria. Ieškovės pajamos yra ženkliai didesnės, turtinė padėtis geresnė, todėl sūnui apeliantė gali užtikrinti geresnes gyvenimo sąlygas. Nepagrįsti yra atsakovo kaltinimai ieškovei vaiko sveikatos nepriežiūra, kadangi vaikui su motina gyvenant Ispanijoje jis visus metus nesirgo. Tuo tarpu atsakovo atlikta operacija vaikui, kuri nebuvo būtina, net nepasitarus su ieškove laikytina tėvo teisių viršijimu. Nesuprantamas teismo sprendime nurodytas interpretavimas, įvardijant ieškove konfliktiška asmenybe vien dėl to, kad ji stengėsi ginti savo kaip žmogaus, motinos teises ir laisves pasinaudodama teisėsaugos institucijų pagalba. Byloje pateikti duomenis iš Ispanijos institucijų paneigia teismo išvadą dėl nesaugios aplinkos sukūrimo šalių nepilnamečiam sūnui.Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime nustatytu vaiko išlaikymo laikotarpiu. Jos nuomone, ieškovė iki teismo sprendimo priėmimo išlaikymą turėtų būti įpareigota išlaikymą mokėti tik nuo atsakovo priešieškinio pateikimo dienos iki 2015 m. lapkričio 16 d. kuomet buvo įpareigota mokėti išlaikymą vaikui, kadangi visą likusį bylos nagrinėjimo laikotarpį išlaikymą mokėjo. Apeliantė taip pat nesutinka su teismo priteistu nepertraukiamu visus metus mokėtinu išlaikymu, kadangi remiantis nustatyta bendravimo tvarka vaikas 3 mėn. per metus turi teisę praleisti su motina, todėl po teismo sprendimo apeliantė įpareigotina mokėti išlaikymą sūnui tik rugsėjo – gegužės mėn., o atsakovas įpareigotinas mokėti tokio paties dydžio išlaikymą vaikui birželio – rugpjūčio mėn.Apeliantė taip pat prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 10 d. papildomą sprendimą, kuriuo iš jos priteistos 700 EUR bylinėjimosi išlaidos atsakovo naudai. Ieškovė pažymi, kad bylos nagrinėjimo metu atsakovas nepateikė prašymo raštu priteisti 700 EUR jo patirtas išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą nagrinėjant bylą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Iš atsakovo pateikto pinigų priėmimo kvito nėra suprantama už kokį atstovavimą, kokioje civilinėje byloje buvo mokėti pinigai. Gautas pinigų priėmimo kvitas teismo nėra priimtas kaip bylos įrodymas. Apeliantė taip pat nesutinka su teismo sprendimu, jog priteistos išlaidos neviršija rekomendacinių dydžių.Atsakovas A. V. atsiliepimu į apeliacinį skundą su juo nesutiko ir prašė palikti skundžiamą sprendimą nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.Atsakovas nesutinka su apeliantės argumentais, jog draudimas jai su vaiku išvykti gyventi į užsienį neturint tėvo leidimo pažeidžia jos teises. Atsakovas pažymi, jog ieškovė be jo sutikimo išsiveždama vaiką į užsienį padarė įstatymo pažeidimą, neginčijamai nustatyta ir Ispanijos teismų. Ieškovė pripažįsta, kad vaiko santykiai su ja buvo pablogėję būtent po vaiko išvežimo į užsienį, jo išplėšimo iš saugios, įprastos aplinkos bei galimybių bendrauti su tėvu apribojimo, o pagerėjo – būtent tada, kai vaikas gyveno su tėvu. Ieškovė eilinį kartą prieštarauja sau – teigdama, kad tėvas daro neleistiną įtaką vaikui, riboja jo bendravimą su motina. Nuolatinis ieškovės teigimas, kad vaikas, bendraudamas su tėvu, yra nelaimingas, tėvas esą neužtikrina tinkamo vaiko mokymosi ir poilsio, netinkamai auklėja vaiką, parodo jos neigiamą nusistatymą prieš atsakovą. Byloje nustatytos aplinkybės patvirtino atsakovo polinkį auklėti vaikus neatsižvelgiant į jų pagrindinį norą neprarasti ryšio su tėvais, nepaisant to, su kuriuo liks gyventi. Negalima sutikti su ieškovės apeliacinio skundo teiginiais, kad teismo išvadoms yra grindžiamos sureikšminta vaiko nuomone. Teismas sprendimą priėmė vadovaudamasis ne tik vaiko nuomone, bet išsamiai ištyręs visas šios kategorijos byloms reikšmingas aplinkybes, siekiant nustatyti kuris iš tėvų geriausiai užtikrins visus vaiko interesus. Atsakovas sutinka su teismo sprendimu, kad ieškovė sudarė nesaugią ir nestabilią vaikui aplinką, kas pasireiškė netikėtu ir neparuoštu vaiko išvežimu į užsienį. Dėl tokių neteisėtų veiksmų nuo 2014 m. birželio mėnesio iki 2015 m. birželio mėnesio, minimaliai keturis kartus, kito vaiko gyvenamosios vietos. Ieškovės požiūrį į saugios vaiko aplinkos kūrimą parodo ir tai, kokiu būdu ji grąžino sūnų į Lietuvą, t.y. nelegaliai lietuvius darbininkus iš Ispanijos į Lietuvą vežiojantį autobusiuką.Ieškovė akcentuoja, kad sūnus nuo mažens augo su motina, yra prie jos prisirišęs, iki išvykimo iš Lietuvos į Ispaniją motina su sūnumi nepertraukiamai gyveno 9 metus. Tačiau ieškovė nutyli, kad visą šį laikotarpį atsakovas, kaip vaiko tėvas, aktyviai dalyvavo vaiko gyvenime, nuolat su juo bendravo ir palaikė ryšį. Būdamas Lietuvoje ir gyvendamas su tėvu, vaikas turi galimybę netrukdomai bendrauti ne tik su abiem tėvais, bet ir kitais artimais giminaičiais – seneliais, seserimi. Atsakovas nesutinka su apeliantės argumentais dėl jo galimybės užtikrinti vaikui būstą. Vaiko teisių apsaugos specialistų duota išvada, matyti, kad jokių priekaištų atsakovui dėl vaiko gyvenimo sąlygų nėra, nors gyvenama ne atsakovui, bet jo motinai priklausančiame būste. Tuo tarpu ieškovė gyvenamą būstą nuomojasi, nuolat keičia. Ieškovė eilinį kartą subjektyviai traktuoja vaiko mokymosi Lietuvoje ir Ispanijoje peripetijas, ištrauktai iš konteksto cituoja tik jai palankias aplinkybes, analogišką vaiko elgesį Lietuvoje ir Ispanijoje vertina nevienodai. Ieškovės apeliaciniame skunde dėstomos aplinkybės, esą vaikas skundžiasi motinai, kad jam sunku priprasti naujoje mokykloje Lietuvoje, jaučiasi vienišas, neturi draugų, yra niekuo nepatvirtintos. Natūralu, kad vaiko pažymiai galėjo suprastėti, perėjus į naują mokyklą, nes, pasikeitus mokytojams, reikalingas laikas tam tikrai adaptacijai prie pasikeitusios mokymo metodikos, skirtingų reikalavimų. Tačiau ši padėtis nepalyginama su buvusia padėtimi Ispanijoje, kur vaikas iš viso negalėjo mokytis normaliu lygiu – ne tik dėl kitokios mokslo sistemos, bet vien dėl ispanų kalbos nemokėjimo. Atsakovas nuolat domisi vaiko mokslo rezultatais, namų darbų ir kitų mokymosi užduočių atlikimu. Ieškovė, apeliaciniame skunde teigdama, kad sūnus nelanko sporto būrelių, arba tyčia klaidina teismą.Atsakovas pabrėžia, kad ieškovės paaiškinimai ir pateikti rašytiniai dokumentai visiškai neatspindi ieškovės turtinės padėties, gaunamų pajamų ir galimybių užtikrinti saugią aplinką vaikui. Ieškovė nepateikė jokių realių duomenų apie gaunamas pajamas, tiek iš nuosavo verslo, tiek pagal darbo sutartį. Be to, vien iš darbo pajamų negalima nustatyti šalių finansinės padėties, kadangi reikia įvertinti ir pragyvenimo lygio skirtumus šalyse. Ar ieškovė turi pajamų, abejotina ir dėl to, kad ji nestabiliai ir nesavalaikiai teikia vaikui išlaikymą, kuris iš jos buvo priteistas šioje byloje.Priešingai nei teigia ieškovė, teismo sprendime nėra jokio sureikšminto atsakovo rūpinimosi vaiko sveikata, tiesiog konstatuojama, kad atsakovas šiuo vaiko interesu rūpinosi tinkamai. Ieškovė apeliaciniame skunde reiškia nepasitenkinimą tuo, kad teismas akcentuoja ieškovės kreipimąsi į įvairias teisėsaugos institucijas, tačiau ieškovė nutyli, kad nei vieno skundo ar pradėto tyrimo atveju nebuvo nustatytas joks teisės pažeidimas, kurį atsakovas būtų padaręs.Atsakovas taip pat nesutinka su apeliantės argumentais, jog teismas nepagrįstai išlaikymą priteisė nuo 2015 m. lapkričio 16 d. iki sprendimo priėmimo dienos – 2016 m. spalio 10 d., kadangi teismas sprendimu privalo priteisti išlaikymą nuo ieškinio padavimo dienos (šiuo atveju priešieškinio, 2015 m. rugsėjo 3 d.) iki vaiko pilnametystės, o sumokėtas laikinasis išlaikymas yra tiesiog įskaitomas į sumokėtą sumą. Atsakovas taip pat nesutinka su apeliantės reikalavimu vaiko išlaikymo lėšas atsakovui priteisti tik vaiko su juo gyvenimo laikotarpiu Lietuvoje ir nustatyti, kad atsakovas, vaiko buvimo su motina vasaros atostogų metu užsienyje mokėtų analogiškas teismo priteistas vaiko išlaikymo lėšas. Sprendimas kalba apie motinos teisę, o ne pareigą pasiimti vaiką ir nėra aišku, kiek šia teise ieškovė naudosis; antra, nėra aišku, kiek iš šių atostogų ieškovė praleis užsienyje, o kiek – Lietuvoje; trečia, iš anksto nėra aišku, kiek laiko truks ir vaiko vasaros atostogos. Taigi, nustatyti, kad ieškovė tris mėnesius per metus nemokėtų išlaikymo, priešingai – gautų jį iš atsakovo, nėra nei objektyvių priežasčių, nei įstatyminės galimybės.Ieškovė nepagrįstai ginčija teismo papildomu sprendimu iš jos priteistas atsakovo 700 EUR išlaidas advokato pagalbai. Bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantis kvitas pateiktas ne per e.teismas portalą, o teismo posėdžio metu, žodžiu pateikiant prašymą dėl jo prijungimo ir šių išlaidų priteisimo iš ieškovės. Rašytinis prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės yra išreikštas atsakovo priešieškinyje ir patikslintame priešieškinyje. Nors ieškovė nurodo, kad iš pateikto pinigų priėmimo kvito nėra suprantama už kokį atstovavimą, kokioje civilinėje byloje buvo mokėti pinigai, tačiau advokato kvite aiškiai yra nurodyta, kad pinigai yra sumokėti už atstovavimą civilinėje byloje dėl vaiko gyvenamosios vietos. Šios bylos kontekste, bendrai atsakovo turėtos išlaidos (1000 EUR), lyginant su bylos trukme, sudėtingumu, bylos posėdžių skaičiumi, ruoštų procesinių dokumentų skaičiumi yra vertintinos kaip labai nedidelės ir nekeliančios abejonių dėl jų pagrįstumo, todėl priteistinos be papildomo pagrindimo. Pažymėtina, kad pati ieškovė savo patirtas bylinėjimosi išlaidas buvo įkainavusi daugiau kaip 11000 EUR, todėl nepagrįsti argumentai, kad 1000 EUR išlaidų atsakovas galėjo ir nepatirti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaičiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.). Ši byla nagrinėjama ieškovės pateikto apeliacinio skundo ribose.Nagrinėjamoje byloje tarp šalių kilo ginčas dėl šalių nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo.

Dėl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo

Apeliaciniu skundu prašydama panaikinti skundžiamą sprendimą ir tenkinti jos ieškinį nustatant sūnaus gyvenamąją vietą su ja, ieškovė nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nustatydamas vaiko gyvenamąją vietą taip ir neišsiaiškinęs tikrosios vaiko nuomonės, klaidingai teigdamas, jog atsakovas geriau rūpinasi vaiko gerove ir užtikrina geresnes gyvenimo sąlygas bei saugesnę aplinką.Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad sprendžiant klausimą dėl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo, įrodinėtina, jog iš esmės pasikeitė aplinkybės, dėl kurių buvo nustatyta vaiko gyvenamoji vieta su vienu iš tėvų ar vaikas buvo atiduotas gyventi kartu su kitais asmenimis. Kasacinio teismo praktikoje neapibrėžta, koks aplinkybių dėl vaiko gyvenamosios vietos pasikeitimas vertintinas kaip esminis, tačiau pagal pateikiamus pavyzdžius tai galėtų būti tėvo, su kuriuo gyvena vaikas, elgesio, materialiosios padėties pasikeitimas, pablogėjęs vaiko auklėjimas, kito iš tėvų materialiosios padėties pagerėjimas, vaiko norų pasikeitimas (atsižvelgiant į vaiko amžių ir brandumą), esanti aplinka jam tapo nesaugi, nebeatitinka reikalavimų sveiko vaiko normaliam vystymuisi, o tokia aplinka jam būtų sukurta pakeitus vaiko gyvenamąją vietą nustatant ją su kitu iš jo tėvų. Aplinkos, kurioje gyvena vaikas, stabilumas yra reikšmingas vaiko psichologinei būklei įtaką turintis veiksnys, todėl kai vaikas daugiau kaip vienerius metus gyvena tam tikroje aplinkoje, jos pakeitimo galimybė turi būti įvertinama ypač atidžiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-308/2014).Nagrinėjamu atveju bylos medžiaga nustatyta, jog Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimu nutraukiant šalių santuoką, šalių nepilnamečio vaiko F. V. gyvenamoji vieta nustatyta su motina – ieškove. Nuo 2013 m. ieškovė pradėjo ruoštis savo ir vaiko gyvenamosios vietos pakeitimui. 2014 m. birželio mėnesį nuvyko į Ispaniją, kad pasiruoštų vaiko atvykimui, kurį į Ispaniją atsivežė 2014 m. liepos mėnesį. Malagos teismas (Ispanija) 2015 m. gegužės 28 d. sprendimu Nr. 574/15, pripažinęs, jog R. V. pakeitus vaiko gyvenamąją vietą iš Lietuvos į Ispaniją, be tėvo sutikimo, kuris nieko nežinojo apie kelionę iki kol ji jau buvo įvykdyta, Vaiko išvežimą laikė neteisėtu ir nurodė nedelsiant nepilnametį F. V. sugrąžinti į Lietuvą. Vaikas į Lietuvą grįžo mikroautobusu 2015 m. birželio 21 d. ir nuo tada gyvena su tėvu. Dėl tokio ieškovės sprendimo šalių nepilnamečiam vaikui per trumpą laiką gyvenamąją vietą ir ugdymo įstaigas teko keisti daugiau nei du kartus. Bylos medžiaga taip pat patvirtina, jog ruošdama keisti ir nepilnamečio vaiko, gyvenimo sąlygas (vaikui 2014 m. vasara buvo 9 m.) ieškovė pastarojo neparuošė naujai aplinkai ir mokyklai. Pasak vaiko, jis buvo informuotas, jog į Ispaniją keliauja atostogauti.Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog tokios byloje nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą CK 3.169 straipsnio 3 dalies normai taikyti ir pakartotinai spręsti vaiko gyvenamosios vietos nustatymo klausimą vertinant visas vaiko gyvenamosios vietos nustatymui svarbias aplinkybes ir veiksnius. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nutarties 32 punkte minimos byloje nustatytos aplinkybės, sudaro pagrindą konstatuoti, jog ieškovė savavališkai priimdama sprendimą persikelti gyventi į užsienį, neinformuodama apie tai vaiko tėvo, nesiimdama priemonių psichologiškai sūnų paruošti ne tik gyvenamosios, socialinės, bet ir kultūrinės aplinkos pakeitimui savo elgesiu pakenkė vaiko aplinkos stabilumui, kas yra ypatingai svarbu tokio amžiaus (10 m.) vaikui. Atkreiptinas dėmesys, jog iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog apeliantės nuomone, šios aplinkybės neturėjo jokios neigiamos įtakos vaiko gerovei. Tačiau priešingai, byloje esantys įrodymai (vaiko ir motinos susirašinėjimai SMS žinutėmis, vaiko parodymai apklausų metu) patvirtina, jog šalių nepilnametis sūnus išgyveno ir iki šiol išgyvena dėl motinos sprendimo perskelti gyventi į užsienį.Apeliaciniame skunde nesutinkant su teismo vertintų aplinkybių visuma, ieškovė teigia, kad pirmosios instancijos teismas, pakeisdamas vaiko gyvenamąją vietą ir ją nustatydamas su tėvu pernelyg sureikšmino nesubrendusio amžiaus vaiko nuomonę išsakyta prieš metus laiko iki priimant sprendimą, tačiau šiuo metu vaiko vis dažniau mini, kad norėtų gyventi su motina.Pažymėtina, jog CK 3.177 straipsnyje įtvirtinta vaiko teisė reikšti savo nuomonę, nustatant, kad teismas, nagrinėdamas ginčus dėl vaikų, privalo išklausyti vaiką, sugebantį išreikšti savo pažiūras, ir išsiaiškinti vaiko norus. Įstatyme įtvirtinta teismo pareiga atsižvelgti į vaiko norus, jeigu jie neprieštarauja vaiko interesams (CK 3.177 straipsnis, 3.174 straipsnio 2 dalis). EŽTT praktikoje akcentuojama vaiko nuomonės svarba – kuo vaikas vyresnis, brandesnis, tuo didesnė reikšmė priimant sprendimą dėl su vaiku susijusių klausimų teikiama jo pareikštam norui (pvz., byloje Hokkanen v. Finland, nusprendė, kad dvylikos metų mergaitė pakankamai brandi, kad būtų atsižvelgta į jos nuomonę). Nuoseklus, stiprus vaiko noro reiškimas taip pat gali būti svarbus vertinant nacionalinio teismo motyvų pakankamumą ir svarbumą Konvencijos 8 straipsnio prasme. Tačiau šio Teismo praktikoje kartu pažymima, kad vaiko noras yra tik vienas reikšmingų įrodymų, būtina įvertinti ir kitas svarbias aplinkybes (pvz., Gineitienė v. Lithuania, no. 20739/05, 27 July 2010, § 38). Analogiškų nuostatų laikomasi ir kasacinio teismo praktikoje: vertinant vaiko norus, turi būti atsižvelgta ne vien į vaiko amžių, bet ir į jo brandumą, taip pat į kitas reikšmingas aplinkybes, kurios gali turėti įtakos vaiko išreikštam norui dėl jo gyvenamosios vietos, pvz., prisirišimą prie asmens, su kuriuo jis gyvena, šio suteikiamas materialines sąlygas, saugumo pojūtį ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. vasario 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. S. v. N. V., bylos Nr. 3K-7-114/2013). Taigi, kiekvienoje byloje būtina individualizuoti vaiko interesus. Vaiko norą reikėtų vertinti kitų vaiko interesams svarbių veiksnių (vaiko santykių su kiekvienu tėvu, jų šeimos nariais glaudumą; galimybių užtikrinti bendravimą su skyrium gyvenančiu tėvu, seneliais; tėvų materialinės padėties; vaiko gyvenimo stabilumo; tėvų bendradarbiavimo, geranoriškumo, sprendžiant su vaiku susijusius klausimus) kontekste (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. spalio 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-455/2014).Atsižvelgdamas į apeliaciniame skunde dėstomus argumentus, Vilniaus apygardos teismas 2017 m. gegužės 16 d. nutartimi pavedė teismo psichologei, nedalyvaujant vaiko tėvams ir teisėjų kolegijai, nagrinėjančiai bylą, išklausyti nepilnamečio F. V. nuomonę dėl jo gyvenamosios vietos nustatymo. 2017 m. birželio 27 d. psichologė pateikė išvadą dėl vaiko nuomonės išklausymo. Minėtoje išvadoje detaliai aprašomas psichologės pokalbis su vaiku, iš kurio turinio matyti, jog Fausto santykiai tiek su mama, tiek su tėčiu yra geri, tačiau labiau berniukas norėtų gyventi su tėčiu. Pagrindinė to priežastis yra ta, kad tėtis gyvena Lietuvoje, o Ispanijoje berniukas gyventi nenori, kadangi ten nėra artimųjų ir draugų ir jis nenori vėl keisti mokyklos, kurioje jam gerai sekasi. Pažymėtina, jog šalių nepilnametis sūnus bylos nagrinėjimo metu laikėsi nuoseklios pozicijos dėl to su kuriuo iš tėvų norėtų gyventi, t.y. tiek 2015 m. lapkričio 9 d. parengiamajame teismo posėdyje, tiek 2017 m. gegužės 31 d. Faustas nurodė, jog nori gyventi Lietuvoje su tėčiu. Teismo vertinimu, tokio amžiaus (12 m.) vaikas yra pakankamai brandus ir gebantis suformuoti pažiūras gyvenamosios vietos klausimais. Juolab, kad jis jau turėjo galimybę įvertinti gyvenimo perspektyvas tiek su mama Ispanijoje, tiek su tėčiu Lietuvoje. Nors apeliaciniame skunde ieškovė koncentruojasi į faktus ir aplinkybes, siekdama įrodyti, jog turi galimybes užtikrinti ir užtikrino vaikui būnant Ispanijoje tinkamas gyvenimo sąlygas, nors tai ir nebuvo kvestionuojama pirmosios instancijos teismo sprendimu, tačiau neįrodė, kad sūnaus gyvenamosios vietos pakeitimas ir nustatymas su tėvu kaip to nori pats vaikas, neatitinka vaiko interesų. Atkreiptinas dėmesys, jog vaikas jau nuo 2015 m. birželio mėn., t.y. daugiau nei 2 m. gyvena su tėvu, lanko mokyklą, prie kurios jau yra pripratęs, kas laikytina svarbiu veiksniu vaiko gyvenimo stabilumui. Nesutiktina su apeliantės argumentais, jog šiuo atveju ši aplinkybė nėra svarbi, kadangi vaikas nuo pat gimimo gyveno su motina, o grįžęs iš Ispanijos ilgesnį laiką su tėvu gyvena vien dėl jo savavališkų veiksmų negrąžinant vaiko motinai. Atkreiptinas dėmesys, jog spręsdamas dėl vaiko gyvenamosios vietos keitimo teismas vertina aktualias sprendimo priėmimo metu aplinkybes, susijusias su vaiko aplinkos stabilumu. Pažymėtina ir tai, kad vaikas į Lietuvą buvo grąžintas Ispanijos teismams priėmus tokį sprendimą, o nuo 2015 m. lapkričio 16 d. teismo nutartimi laikina vaiko gyvenamoji vieta nustatyta su tėvu. Kaip Faustas pats nurodo, Lietuvoje jis turi geriausią draugą bei aplanko močiutes, kurių labai pasiilgtų gyvendamas Ispanijoje. Pažymėtina, jog šeimos gyvenimas Konvencijos 8 straipsnio siauriausia prasme apima ryšius tarp artimųjų giminaičių, kaip, pavyzdžiui, tarp senelių ir vaikaičių, nes tokie giminaičiai gali užimti svarbią vietą šeimos gyvenime. Pagarba šeimos gyvenimui įpareigoja valstybę veikti taip, kad būtų sudarytos galimybės tokiems ryšiams normaliai plėtotis (žr. cituotą sprendimą Marckx v. Belgium, § 45, Scozzari and Giunta v. Italy, no. 39221/98, judgment of 13 July 2000). Nors apeliantė ir kvestionuoja atsakovo materialines galimybes išlaikyti vaiką, tačiau atsakovas kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundą pateikė įrodymus pagrindžiančius jo gaunamą (apie 1000 EUR) darbo užmokestį. Taigi, atsižvelgiant į apeliantės nurodomas gaunamas pajamas, įvertinus pragyvenimo lygį skirtingose šalyse bei tai, kad apeliantė būstą nuomojasi, laikytina jog šalių materialinės galimybės patenkinti vaiko poreikius yra lygiavertės. Šiame kontekste pažymėtina ir tai, kad pagal atsakovo pateiktus duomenis ieškovė nemoka teismo sprendimu priteisto išlaikymo vaikui. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, jog priešingai nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis kasacinio teismo praktika šios kategorijos bylose, bei remdamasis ne išimtinai vaiko nuomone, bet išsamiai išanalizuotų bei įvertintų byloje esančių įrodymų visuma pagrįstai sprendė, kad vaiko interesus atitiks gyvenamosios vietos pakeitimas ir nustatymas su tėvu.

Dėl vaiko išlaikymo mokėjimo

Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė iš ieškovės išlaikymą vaikui nuo 2015 m. rugsėjo 3 d., kadangi ieškovė išlaikymą vaikui mokėjo nuo 2015 m. lapkričio 16 d. nutarties priėmimo, kuria priteistas laikinas išlaikymas. Taigi, iki sprendimo priėmimo ieškovė įpareigotina sumokėti tik už 2 mėn., t.y. nuo priešieškinio pateikimo dienos 2015 m. rugsėjo 3 d. iki 2015 m. lapkričio 16 d. Kolegija atmeta šiuos argumentus kaip neturinčius įtakos pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.Pažymėtina, jog iš skundžiamo sprendimo turinio matyti, jog pirmosios instancijos teismas išlaikymą iš ieškovės priteisė nuo priešieškinio pateikimo dienos, t.y. 2015 m. rugsėjo 3 d. iki vaiko pilnametystės. Sprendimą dalyje dėl išlaikymo nukreipė skubiam vykdymui. CK 3.200 straipsnyje nustatyta, kad išlaikymas priteisiamas nuo teisės į išlaikymą atsiradimo dienos. Nepagrįsti apeliantės argumentai, jog pagal skundžiamą sprendimą ji turės mokėti išlaikymą vaikui už tą patį laikotarpį, kadangi bylos nagrinėjimo teisme metu ieškovės teiktas išlaikymas vaikui, įskaitomas į teismo priteisto išlaikymo sumą teismo sprendimo vykdymo procese. Atsižvelgdamas į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai išlaikymą iš ieškovo priteisė nuo priešieškinio teisme padavimo dienos 2015 m. rugsėjo 3 d. iki vaiko pilnametystės.Apeliaciniu skundu ieškovė prašo teismo pakeisti skundžiamą teismo sprendimą ir nustatyti, kad priteistas išlaikymo lėšas atsakovui ieškovė turi mokėti tik vaiko gyvenimo su juo Lietuvoje (rugsėjo – gegužės mėn.) laikotarpiu, o vaiko vasaros atostogų užsienyje metu (birželio – rugpjūčio mėn.) atsakovas mokėtų analogiškas teismo priteistas išlaikymo lėšas ieškovei. Reikalavimą apeliantė grindžia aplinkybe, jog pagal nustatytą ieškovės bendravimo su sūnumi tvarką, ieškovė net 3 mėn. mokėtų išlaikymo lėšas atsakovui, nors faktiškai vaikas gyventų su ja.Kolegija iš dalies sutinka su apeliantės pozicija. Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismo sprendimu nustačius vaiko gyvenamąją vietą su tėvu, ieškovei pagal bendravimo tvarką numatyta teisė iš anksto susitarus su vaiko tėvu vieną kartą per metus su nepilnamečiu vaiku F. V. praleisti visas vasaros atostogas. Kolegija, įvertinusi, jog Lietuvoje vaikų vasaros atostogos trunka vidutiniškai 3 mėnesius, kas laikytina pakankamai ilgu laikotarpiu materialinio išlaikymo prasme, sprendžia, jog neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų išlaikymui skirtų lėšų pervedimas atsakovui iš ieškovės, vaikui faktiškai per vasaros atostogas gyvenant su ieškove. Tačiau kolegija nesutinka su ieškovės reikalavimu priteisti analogišką išlaikymo sumą, kurią atsakovas mokėtų ieškovei, vaikui leidžiant vasaros atostogas su ja. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, jog tam iš tėvų, su kuriuo nustatyta nuolatinė nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta, tenka kasdienė vaikų priežiūra, taigi ir būtinos išlaidos, reikalingos vaikams tinkamai aprūpinti: mitybai, drabužiams, sveikatos priežiūrai, mokymo, auklėjimo reikmėms, be to, vaikams nuolat gyvenant su tuo iš tėvų gali atsirasti ir nenumatytų išlaidų papildomiems vaikų poreikiams tenkinti. Be kita ko pažymėtina ir tai, jog nagrinėjamu atveju iš ieškovės priteistas minimalus 175 EUR išlaikymas skirtas būtiniems vaiko poreikiams tenkinti. Taigi, net ir tais atvejais kai ieškovė realizuos teisę praleisti su sūnumi visas vasaros atostogas, faktiškai vaikas didžiąją laiko dalį (visus mokslo metus) gyvens su tėvu, o pas ieškovę atvyks tik vasarai būdamas aprūpintas drabužiais ir kitais daiktais būtiniems poreikiams tenkinti. Todėl nėra teisinio pagrindo tenkinti ieškovės reikalavimą priteisti išlaikymą vaikui iš atsakovo, su kuriuo nustatyta nuolatinė vaiko gyvenamoji vieta.Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, kolegija sprendžia, jog yra teisinis pagrindas tenkinti iš dalies ieškovės apeliacinį skundą ir pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimą dalyje, kuria iš ieškovės R. V. priteistas materialinis išlaikymas nepilnamečiam vaikui F. V. nuo 2015 m. rugsėjo 3 d. iki vaiko pilnametystės, nustatant, kad ieškovė R. V. 175 EUR išlaikymą moka kas mėnesį periodinėmis išmokomis nuo priešieškinio padavimo teismui dienos, t.y. 2015 m. rugsėjo 3 d., iki F. V., a.k. (duomenys neskelbtini) pilnametystės, išskyrus laikotarpį, kai pagal šiuo sprendimu nustatytą bendravimo tvarką R. V. faktiškai praleidžia su nepilnamečiu vaiku F. V. visas vasaros atostogas.

Dėl papildomo sprendimo

Apeliantė taip pat nesutinka su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 10 d. papildomu sprendimu, motyvuodama tuo, kad atsakovas iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nebuvo pateikęs prašymo priteisti 700 EUR bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė nuomone, nepagrįsta pirmosios instancijos teismo pozicija, jog minėtos išlaidos neviršija rekomenduojamų dydžių, kadangi atsakovas nepateikė šių išlaidų detalizacijos. Kolegija atmeta šiuos argumentus kaip nepagrįstus.Pažymėtina, jog iš bylos medžiagos matyti, jog pinigų priėmimo kvitas pagrindžiantis atsakovo patirtas teisinės pagalbos išlaidas į bylą pateiktas 2016 m. balandžio 26 d. Minėtame kvite nurodoma, jog išlaidos patirtos už atstovavimą civilinėje byloje dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Minėtas kvitas pateiktas iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, todėl nėra pagrindo sutikti su apeliantės argumentais, jog atsakovas neįrodė turėjęs skundžiamu papildomu sprendimu priteistų 700 EUR teisinės pagalbos išlaidų. Pažymėtina, jog spręsdamas dėl išlaidų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 str. 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas. Nors kaip nurodo apeliantė, atsakovas nepateikė patirtų bylinėjimosi išlaidų detalizacijos, tačiau įvertinus bylos apimtį, procesinių dokumentų skaičių, bei atstovavimą teismo posėdžiuose, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir protingos bei neviršija rekomenduojamų dydžių, todėl pagrįstai priteistos iš ieškovės.Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui, todėl teismas dėl jų nepasisako.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas tenkintas iš dalies, šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos proporcingai patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų daliai. Ieškovė apeliacinės instancijos teismui nepateikė jos išlaidas pagrindžiančių dokumentų, todėl jos nepriteistinos. Atsakovas apeliacinės instancijos teisme patyrė 900 EUR išlaidų advokato pagalbai už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios išlaidos neviršija rekomenduojamų dydžių, yra pagrįstos, todėl proporcingai patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų daliai, iš ieškovės atsakovo naudai priteistina 600 EUR teisinės pagalbos išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu kolegija,

nutaria:

Ieškovės R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 10 d. sprendimą dalyje, kuria iš ieškovės R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) priteistas materialinis išlaikymas nepilnamečiam vaikui F. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) nuo 2015 m. rugsėjo 3 d. iki vaiko pilnametystės, nustatant, kad ieškovė R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 175 EUR išlaikymą moka kas mėnesį periodinėmis išmokomis nuo priešieškinio padavimo teismui dienos, t.y. 2015 m. rugsėjo 3 d., iki F. V., a.k. (duomenys neskelbtini) pilnametystės, išskyrus laikotarpį, kai pagal šiuo sprendimu nustatytą bendravimo tvarką R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) faktiškai praleidžia su nepilnamečiu vaiku F. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) visas vasaros atostogas.

Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 10 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui A. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 600 EUR teisinės pagalbos išlaidų.

Teisėjai Andrutė KalinauskienėDanutės KutrienėsVytautas Zelianka