- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-10
- Bylos Nr.
- 2S-862-661/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-14071-2011-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alvydas Barkauskas
- Suinteresuotas asmuo
- R. M., E. R., G. V., I. P. V.
- Kategorijos
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Alvydas Barkauskas, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuotų asmenų R. M. ir E. R. atskiruosius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 2 d. nutarties civilinėje byloje pagal antstolio Valdo Čegliko pareiškimą dėl suinteresuoto asmens G. V. atsakomybės už teismo sprendimo nevykdymą, suinteresuoti asmenys E. R., G. V., I. P. V., R. M.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Antstolis kreipėsi į teismą CPK 771 nustatyta tvarka, prašydamas skolininkę G. V. nubausti už teismo sprendimo nevykdymą (b.l. 1-7). Antstolis pateikė į bylą 2011-11-09 patikslintą aktą, kuriuo nurodo, kad atsakovė neįvykdė teismo sprendimo, įpareigojančio savo lėšomis nugriauti rekonstruotą ūkinį pastatą ( b.l. 86-92). Antstolis nurodė, kad jis vykdo Vilniaus m. 1 apylinkės teismo vykdomąjį raštą Nr. 2-5431-602/2006, kuris įpareigoja atsakovę G. V. savo lėšomis nugriauti statinio-ūkinio pastato, esančio adresu Traidenio g. 31, Vilniuje, nekilnojamojo turto registre įregistruoto unikaliu Nr. 1095-3002-9037, pažymėto 3J1p, rekonstruotą dalį, atstatant ūkinį pastatą į buvusią 1956 m. baigtą statyti nekilnojamojo turto registre nurodytą padėtį-8kv.m. užstatyto ploto, 22 kub.m. tūrio. Antstolis 2011-11-09 nuvyko skolininkės adresu Traidenio g. 31, Vilniuje, dalyvaujant išieškotojui E. R., suinteresuotam asmeniui Povilui I. V., patikrino, ir nustatė, kad atsakovė neįvykdė teismo sprendimo, atliko statinio fotonuotraukas, palygino su ankstesnių apžiūrų metu nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, ir daro išvadą, kad teismo sprendimas yra neįvykdytas. Aplinkybes, kad teismo sprendimas neįvykdytas, antstolis nustatė palygindamas fiksuotą fotonuotraukomis statinio padėtį 2007-05-04 aktu, 2008-02-20 aktu, 2008-11-21 aktu, 2009-12-18 aktu. Antstolis nurodė, kad per laikotarpį nuo vykdomosios bylos pradžios, t.y. nuo 2007-05-02 iki 2011-11-09 atsakovė G. V. atliko tokius statinio, esančio Traidenio g. 29, Vilniuje pokyčius: nuėmė pastato geltonos spalvos dvivėrius metalinius vartus ir nuardė dalį sienos, besiribojančios su statmenai esančia mūrine siena ir stogo konstrukcijomis.
Suinteresuotas asmuo- išieškotojas E. R. pateikė teismui prašymą, kuriuo palaikė antstolio prašymą nubausti atsakovę G. V. už teismo sprendimo nevykdymą, skirti G. V. 1000 Lt baudą išieškotojo E. R. naudai ir nustatyti G. V. papildomą terminą įvykdyti teismo sprendimą (b.l. 14-15). Pažymi, jog neteisėtai atsakovės rekonstruotas statinys yra avarinės būklės, kelia pavojų ne tik išieškotojui bet ir kitiems aplinkiniams. Iš antstolio pateiktų nuotraukų matyti, kad yra išardyta tik pastato sienos nedidelė dalis, t.y. padaryta anga, išimti geležiniai vartai, paliekant visą pastatą po stogu, pastato sienoje išardyta anga negali būti pripažinta tvora, ką įrodinėja skolininkė. Kadangi skolininkė neįvykdė teismo sprendimo, bei įvertinant tai, kad teismas jau ketvirtą kartą svarsto antstolio pareiškimus dėl skolininkės neveikimo, t.y. dėl teismo sprendimo nevykdymo, išieškotojas apmoka už antstolio veiksmus, todėl dėl skolininkės neteisėto neveikimo, patiria nuostolius. Išieškotojas, vadovaudamasis LR CPK 616 str., 771 str.5 ir 6 dalimis, prašo skolininkei skirti 1000 Lt baudą jo naudai bei nustatyti terminą skolininkei įvykdyti teismo sprendimą.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo R. M. nurodė, jog G. V. atlikus ūkinio statinio rekonstrukciją, jo plotas nuo 8 kv.m. padidėjo iki 15 kv.m., šio rekonstruoto statinio 3 kv.m. randasi kaimyniniame E. R. žemės sklype, šiuo metu šio savavališkai rekonstruoto statinio užstatytas plotas nepakitęs, visas pastatas paliktas po stogu, rytinėje sienoje išardyta nedidelė sienos dalis, tačiau išardyta anga negali būti tapatinama su tvora, tuo klausimu jau yra pasisakę teismai, todėl pakartotinai skolininkų teiginiai apie mūrinę tvorą neturėtų būti nagrinėjami. Šiuo metu vykdant 2006-10-04 teismo sprendimą, skolininkė pašalino tik statinio metalinius vartus ir nieko daugiau, todėl už teismo sprendimo nevykdymą prašo skolininkei skirti baudą.
Suinteresuotas asmuo P. I. V. prašė antstolio pareiškimą atmesti, nurodė, jog rekonstruotas statinys atstatytas į buvusią padėtį, tai fiksuota antstolės N. L. 2009-03-17 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, kuriame nurodyti statinio išmatavimai, atitinkantys 1956 m. šio statinio būklę, šiuo metu nebėra rekonstruoto statinio rytinės mūro sienos, jos vietoje yra mūrinė tvora, kurios įteisinimo klausimas šiuo metu sprendžiamas. Suinteresuotas asmuo nurodė, jog antstolis ignoruoja jo pateiktus rašytinius įrodymus, patvirtinančius, kad teismo sprendimas yra įvykdytas.
Suinteresuoto asmens-skolininkės G. V. atstovas prašė atmesti antstolio pareiškimą, nurodęs, kad teismo sprendimą skolininkė yra įvykdžiusi.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. sausio 2 d. nutartimi antstolio V. Čegliko pareiškimą dėl suinteresuoto asmens G. V. atsakomybės už teismo sprendimo nevykdymą, suinteresuoti asmenys E. R., G. V., I. P. V., R. M. atmetė. Nurodė, jog byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad skolininkė G. V. įvykdė teismo sprendimą, įpareigojantį nugriauti neteisėtai rekonstruoto ūkinio statinio dalį, nes nekilnojamojo turto registre įregistruoti duomenys atitinka šio statinio 1956 metų statybos būklę, tačiau iš pateiktų į bylą fotonuotraukų teismas negalėjo nustatyti, kad sprendimas yra įvykdytas tinkamai, nes išieškotojas E. R., suinteresuotas asmuo R. M. teigia, kad nenugriauta statinio rytinė siena, kuri šiuo metu yra avarinės būklės. Tačiau pirmosios instancijos teismas nesant specialistų išvados, negalėjo konstatuoti fakto, ar statinys yra tvora, ar neteisėtos rekonstrukcijos statinio rytinė siena ir iš šio daryti išvadą, kad skolininkė neįvykdė teismo sprendimo.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Suinteresuotas asmuo R. M. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 2 d. nutartį. Nurodo, kad nenugriauta rekonstruoto pastato 311/p dalis pažeidžia R. M. teises į naudojimąsi žemės sklypu, o E. R. teises į nuosavybę.
E. R. taip pat pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 2 d. nutartį ir priimti naują nutartį - tenkinti antstolio pareiškimą dėl suinteresuoto asmens G. V. atsakomybės už teismo sprendimo nevykdymą, skirti G. V. baudą ir įpareigoti pilnai įvykdyti 2007-04-19 vykdomąjį raštą. Pažymi, jog neteisėta statinio rekonstrukcija negalėjo būti ir nebuvo įregistruota Nekilnojamojo turto registre, t.y. neteisėtai rekonstruoto statinio-ūkinio pastato padidėjęs plotas nebuvo įregistruotas. Šio statinio- ūkinio pastato duomenys (turima omenyje jo užimamas plotas tiek kvadratiniais metrais, tiek tūriu) nuo jo įregistravimo, t.y. nuo 1992 m., nebuvo keičiami, 1992 m. buvo įregistruota, kad jo užstatytas plotas yra 8 kv.m., tūris - 22 kv. m. Tokie patys duomenys ir galiojo visą laiką. Be to, nekilnojamojo turto registro išrašuose yra galiojantis išrašas, kad skolininkė įpareigotina nugriauti ginčo statinio neteisėtai rekonstruota dalį.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskiruosius skundus I. P. V. prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Pažymi, jog Vilniaus m. 1 apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-5431-602/2006, kuris įpareigoja atsakovę G. V. savo lėšomis nugriauti statinio-ūkinio pastato, esančio adresu Traidenio g. 31, Vilniuje, nekilnojamojo turto registre įregistruoto unikaliu Nr. 1095-3002-9037, pažymėto 3J1p, rekonstruotą dalį, atstatant ūkinį pastatą į buvusią 1956 m. baigtą statyti nekilnojamojo turto registre nurodytą padėtį-8kv.m. užstatyto ploto, 22 kub.m. tūrio yra įvykdytas.
R. M. atsiliepime prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-01-02 d. nutartį.
G. V. ir I. V. atsiliepime prašo atskiruosius skundus atmesti ir Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-01-02 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas visiškai teisingai nustatė faktinės aplinkybes bei vadovavosi dokumentais, o ne šalių, pateikusių skundus, paaiškinimais, nes tvora įvardinta vykdomojoje byloje ir teismo nutartyje niekada nebuvo ir nėra pastato konstrukcinė siena. Ginčo pastatas po teismo sprendimo įvykdymo yra, kaip ir buvo iki rekonstrukcijos, 2,15 m pločio, stovi toliau nuo mūrinės tvoros, yra atskiras su mūro tvora nesujungtas statinys, t.y. užima padėtį, kuri buvo pavaizduota 1956 metų sklypo plane. Antstolis V. Čeglikas akte ir nuotraukose sutapatino tvorą su sandėlio siena. Tvora yra medinės tvoros, o ne sienos tęsinys.
Antstolis V. Čeglikas pateikė atsiliepimą, kuriame prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-01-02 d. nutartį ir paskirti baudą G. V..
E. R. atsiliepime prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-01-02 d. nutartį. Pažymi, kad ginčijama pirmos instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta, o iki šiol neįvykdytas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 4 d. sprendimas pažeidžia tiek išieškotojo, tiek apeliantės R. M. nuosavybės teises.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Atskirieji skundai tenkintini.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeisti asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.).
Įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK18 straipsnis). Teismo sprendimas yra vykdytinas dokumentas, o jo pagrindu išduotas vykdomasis dokumentas – vykdomasis raštas – yra vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas (CPK584, 586, 587 straipsniai). Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybė suteikė antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą (Antstolių įstatymo2 straipsnio 1 dalis, CPK585 straipsnio 1 dalis). Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso šalių prašymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemones – baudas (CPK585 straipsnio 2 dalis, 616 straipsnis) (LAT2009-10-22 nutartis c.b. Nr. 3K-3-454/2009). Įstatymų leidėjas įtvirtino galimybę teismui, nustačius, kad asmuo nevykdo antstolio reikalavimo, skirti tokiam asmeniui įstatyme nustatyto dydžio baudą. Antstolis vykdymo procese privalo savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad įsiteisėjęs teismo procesinis sprendimas būtų realiai įvykdytas (LR CPK634 str. 2 d.), nes antstolis privalo būti aktyvus vykdymo procese.
Remiantis bylos medžiaga nustatyta, jog antstolio Valdo Čegliko kontoroje vykdomas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr.2-5431-602/2006, išduotas 2007-04-19, pagal Vilniaus miesto pirmo apylinkės teismo 2006-10-04 sprendimą, kuriuo teismas įpareigojo skolininkę savo lėšomis nugriauti statinio – ūkinio pastato, unikalus Nr. 1095-3002-9037, pažymėto 3J1p, rekonstruotą dalį, atstatant ūkinį pastatą į buvusią 1956 m. baigtą statyti Nekilnojamojo turto registre nurodytą padėtį – 8 kv. m. užstatyto ploto, 22 kub. m. tūrio. Dėl 2006-10-04 teismo sprendimo nevykdymo antstolio V. Čegliko surašytas aktas, kuriuo konstatuota, jog jokių esminių pasikeitimų nuo 2008-11-21 akto surašymo neįvyko, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-10-04 sprendimas neįvykdytas. Remiantis antstolio 2008-02-20 aktu Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2008-06-18 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-5431-602/2006 buvo skyręs skolininkei G. V. už teismo sprendimo nevykdymą 500 Lt baudą ir nustatęs terminą iki 2008-07-18 sprendimui įvykdyti. 2008-11-27 antstolis pakartotinai kreipėsi į Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą su pareiškimu dėl teismo sprendimo nevykdymo. Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2009-04-10 antstolio prašymą tenkino, paskyrė skolininkei G. V. už teismo sprendimo nevykdymą 600 Lt baudą ir nustatė terminą iki 2009-05-10 sprendimui įvykdyti. Antstolis pakartotinai kreipėsi į Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą su pareiškimu dėl teismo sprendimo nevykdymo. Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2010-09-02 antstolio prašymą tenkino, paskyrė skolininkei G. V. už teismo sprendimo nevykdymą 900 Lt baudą ir nustatė terminą iki 2010-10-10 sprendimui įvykdyti. Šios nutartys peržiūrėtos apeliacine tvarka paliktos nepakeistos.
Nagrinėjamu atveju reikšmingas yra faktas, ar antstolio V. Čegliko akto surašymo metu – 2011-08-23 skolininkė G. V. buvo tinkamai įvykdžiusi teismo sprendimą – nugriovusi ūkinio pastato 3I1p rekonstruotą dalį ir atstačiusį jį į buvusią 1956 m. Nekilnojamojo turto registre nurodytą padėtį. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog skolininkė G. V. įvykdė teismo sprendimą, įpareigojantį nugriauti neteisėtai rekonstruoto ūkinio statinio dalį, nes nekilnojamojo turto registre įregistruoti duomenys atitinka šio statinio 1956 metų statybos būklę, tačiau iš pateiktų į bylą fotonuotraukų teismas negalėjo nustatyti, kad sprendimas yra įvykdytas tinkamai, kadangi teismas nesant specialistų išvados, negalėjo konstatuoti fakto, ar statinys yra tvora, ar neteisėtos rekonstrukcijos statinio rytinė siena ir iš šio daryti išvadą, kad skolininkė neįvykdė teismo sprendimo.
Bylos pateikti rašytiniai įrodymai UAB „KM Centras“ 2011-08-18 ir UAB „JTG Projektai“ 2011-06-01 brėžiniai, kurie atspindi pastatų, esančių Traidenio g. 31, Vilniuje, P.I. V. ir G. V. sklype, išsidėstymą (b.l. 31,32). UAB „KM Centras“ atliktų matavimų pagrindu Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banke 2011-10-19 padaryti skolininkei priklausančio pastato 3J1p.( t.y. ginčo pastato) išmatavimų pakeitimai, iš įrašo matyti, jog ūkinio pastato 3J1p užstatytas plotas yra 8 kv.m., ir tūris - 22 kub. m. ( b.l. 49-51), iš šių oficialių dokumentų galima daryti išvadą, kad skolininkė G. V. iš dalies įvykdė teismo sprendimą, t.y. atstatė ūkinį pastatą į buvusią 1956 metais baigtą statyti nekilnojamojo turto registre nurodytą padėtį-8kv.m. užstatyto ploto ir 22 kub. m. tūrio. Tačiau apeliacinės instancijos teismo manymu, kita teismo sprendimo dalis - nugriauti statinio-ūkinio pastato, unikalus Nr. 1095-3002-9037, pažymėto indeksu 3J1p, rekonstruotą dalį yra neįvykdyta. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog nuo 2011 m. rugpjūčio 23 d. antstolio akto Nr. 0116/07/00495 surašymo momento jokių esminių pakeitimų rekonstruotame pastate nėra padaryta. Tai kaip turėtų atrodyti minėtas pastatas, matosi iš pateiktos nuotraukos, darytos apie 1972-1973 m., t.y. prieš tai, kai buvo atlikta neteisėta pastato rekonstrukcija. Pateikta nuotrauka patvirtina, kad minėtas pastatas atrodė iki 1993-1994 m. Iš nuotraukų matyti, kad išardyta yra tik pastato sienos nedidelė dalis (anga), paliekant visą pastatą po stogu. Dalies plytų išėmimas iš rytinės sienos galinės dalies negali būti laikomas tinkamu įsiteisėjusio sprendimo įvykdymu, o pastato sienoje išardyta anga negali būti pripažinta ar sutapatinama su tvora. G. V. nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, jog neva esanti mūro tvora yra teisėtai pastatyta ir kad 1956 m. tarp sklypų buvo mūro tvora. Šias aplinkybes konstatavo ir Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 4 d. nutartyje. Be to, jokių esminių ūkinio pastato 3I1p rekonstruotos dalies griovimų darbų neatlikta nuo 2009 m.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog G. V. buvo netinkamai įvykdžiusi teismo sprendimą, t.y. nenugriovusi ūkinio pastato 3I1p rekonstruotos dalies. Todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina bei klausimas išsprendžiamas iš esmės – už Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 4 d. sprendimo nevykdymą G. V. skirtina 500Lt dydžio bauda, nustatant terminą įvykdyti sprendimą iki 2013 m. sausio 10 d. Maksimali bauda G. V. neskiriame, kadangi ji iš dalies yra įvykdžiusi pirmosios instancijos teismo sprendimą, t.y. atstačiusi ūkinį pastatą į buvusią 1956 metais baigtą statyti nekilnojamojo turto registre nurodytą padėtį-8kv.m. užstatyto ploto ir 22 kub. m. tūrio.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teismas
nutarė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 2 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės - antstolio V. Čegliko prašymą tenkinti. Paskirti G. V. 500 Lt baudą už Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo sprendimo nevykdymą bei nustatyti terminą iki 2013 m. sausio 10 d. įvykdyti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 4 d. teismo sprendimą, t.y. nugriauti ūkinio pastato 3I1p rekonstruotą dalį.