- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-10-09
- Bylos Nr.
- 1-746-1196/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41950-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miglė Janovičienė
- Kaltinamasis
- R. B.
- Civilinis ieškovas
- R. K.
- Advokatai
- Sergejus Milovas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.9.7Įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą (BK 71 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorėms Ingai Bakšaitei, Daliai Gipaitei, Elenai Plyševskajai,
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorei Ivetai Galkevičienei,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. R. B. 2022 m. lapkričio 3 d. apie 19.00 val., gatvėje ties gyvenamuoju namu, esančiu Klonių g. 7, Alešiškių I k., Onuškio sen., Trakų r. sav., tarp jo ir R. K. kilusio konflikto metu, tyčia mušė ir kitaip smurtavo R. K. atžvilgiu - vieną kartą kumščiu sudavė R. K. į veidą, jam parkritus, rankoje laikomu mobiliojo ryšio telefonu sudavė vieną smūgį į viršugalvį ir ne mažiau kaip du kartus spyrė jam į veidą, tokiais tyčiniais smurtiniais veiksmais, ne mažiau kaip trimis trauminiais poveikiais padarė nukentėjusiajam R. K.poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose, muštinę žaizdą viršugalvyje, kairiųjų 1-o, 2-o dantų vainikų nuskilimą, t. y. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
2. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis R. B. dėl pareikšto kaltinimo (fizinio skausmo sukėlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas) neprisipažino. Parodė, kad 2022 m. lapkričio 3 d. maždaug 19.00 val. važiavo automobiliu iš sesers, kuri gyvena A. kaime, namo. Važiuojant pamatė prie kelio stovintį vyriškį, kuris staigiai iššoko į vidurį kelio. Jam sustojus, vyriškio rankose pamatė akmenį, kurį jeigu jis nebūtų sustojęs, būtų paleidęs. Kai vyriškis priėjo prie vairuotojo durelių, jis atpažino, kad tai yra iš matymo pažįstamas R. K.. Jis kabinėjosi, reikalavo cigarečių, prašė nuvežti alaus, matėsi, kad buvo išgėręs. R. K. pasiūlė trenkti į veidą, dėl tokio pasiūlymo jis išsigando, todėl išlipęs iš mašinos norėjo paklausti už ką, pasikalbėti ir jį nuraminti. Jam išlipus iš mašinos R. K. jam sudavė, jis R. K. atstūmė ir gavo antrą smūgį į lūpas, kuriuo R. K. jam praskėlė lūpą. Tuomet po suduoto antro smūgio, gindamasis trenkė R. K. į veidą. Jam pradėjus bėgti link mašinos, R. K. bėgo iš paskos, griebė už peties, todėl jis atsisukęs vieną kartą spyrė, pataikydamas kažkur į kūno sritį. Tuomet atsisėdo į mašiną ir nuvažiavo pas draugą, kadangi buvo palikęs savo telefoną ir paskambinęs apie įvykį pranešė policijai. Po įvykio susisiekė su R. K., norėdamas susitaikyti ir išspręsti konfliktą geruoju, tačiau R. K. taikytis atsisakė.
Motyvuojamoji dalis
3. Nors kaltinamasis R. B. kaltu neprisipažinimo, kaltinamojo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais:
3.1. nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. K. parodė, kad 2022 m. lapkričio 3 d, apie 19.00 val. ėjo pas kaimyną, buvo išgėręs, kai prie jo sustojo R. B. vairuojamas automobilis. Jis priėjo prie jo, akmens neturėjo, pradėjo kalbėtis. R. B. išlipus iš automobilio, matė, jog jis kišenėje turėjo telefoną. Užėjo už mašinos parūkyti, kai R. B. trenkė jam dešine ranka kumščiu į veidą, į kairę akį, kai jis užsidengė akį, R. B. jam trenkė per galvą telefonu. R. B. pirmas pradėjo muštynes, už tai, kad gal būt kažką ne taip pasakė, tačiau neprisimena ką. Kai R. B. sudavė rankoje turėtu mobilaus ryšio telefonu į viršutinę galvos dalį, jis nuo smūgio nukrito šonu ant žemės, po to vieną kartą spyrė koja ir išvažiavo. Pasak jo, gal ir galėjo gindamasis suduoti R. B., tačiau neatsimena. Civilinį ieškinį palaiko ir prašo jį tenkinti;
3.2. liudytojas R. A. parodė, kad nukentėjusysis R. K. yra jo kaimynas, R. B. pažįsta iš matymo. 2022 m. lapkričio 3 d. jam būnant namuose pas jį atėjo R. K. ir pasakė, kad jį sumušė R. B. ir iš karto iškvietė policiją. Atrodė baisiai, buvo kruvinas veidas, nuskelti 2 viršutiniai priekiniai dantys, matėsi praskelta galva. Pačių muštynių nematė;
3.3. liudytojas Laurynas Lazickas parodė, jog dirba Vilniaus apskrities vyriausiame policijos komisariate. 2022 m. lapkričio 3 d. gavo pranešimą, kad pranešėjui važiuojant automobiliu, jam kelią užtvėrė pažįstamas R. K., kuris jį sumušė. Pranešėjas paaiškino, jog pats atvyks į Trakų policijos komisariatą ir dėl įvykio parašys pareiškimą. Ant pareiškėjo R. B. akivaizdžių sužalojimų nesimatė;
3.4. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2022 m. lapkričio 7 d. specialisto išvadoje Nr. G 3539/2022(01) nurodyta, kad remiantis R. K. apžiūros duomenimis, pateikiama išvada, kad R. K. padaryta poodinė kraujosruva kairės akies vokuose, muštinė žaizda viršugalvyje, kairiųjų 1-o, 2-o dantų vainikų nuskilimas, kietais bukais daiktais, trimis trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis ir tiriamojo patikslintomis aplinkybėmis bei laiku (2022 m. lakričio 3 d.). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu;
3.5. iš 2023 m. vasario 15 d. kitų objektų apžiūros protokolo, kuriuo apžiūrėti policijos pareigūnų „Body“ pateikti 5 kameros vaizdo ir garso įrašai, daryti 2022 m. lapkričio 3 d. adresu (duomenys neskelbtini), matyti, jog:
- vaizdo ir garso įraše, kurio pradžia 2022 m. lapkričio 3 d. 20:33:55 val., trukmė 5.02 min., policijos pareigūnai atvyko į įvykio vietą, kurioje jau buvo atvykęs Greitosios medicinos pagalbos (toliau – GMP) ekipažas. Pareigūnams paprašius pareiškėjo atsisukti, vaikinui atsisukus pareigūnai pasišviesdami apžiūri pranešėjo veido ir galvos sritį bei burnos ertmę, kadangi matomos akivaizdžios sumušimų žymės. Paklausus ar tai įvyko tą pačią dieną, kuomet yra filmuojamas įrašas, pranešėjas tai patvirtina. GMP darbuotoja automobilyje apžiūri pranešėjo sužalojimus. Apžiūrima ir nufotografuojama įvykio vieta (namas ir aplink esanti teritorija). Pareigūnui paklausus pareiškėjo kaimyno, ar jis matė patį įvykį, vyriškis atsako, jog pranešėją matė, tik kai jis pas jį atėjo jau sumuštas ir prašė pagalbos;
- vaizdo ir garso įraše, kurio pradžia 2022 m. lapkričio 3 d. 20:38:56 val., trukmė 5.00 min., laukiama, kol pranešėją apžiūrės GMP. Pareigūnas pataria pranešėjui važiuoti į gydymo įstaigą, nes matomi nemaži sumušimai. Pranešėjas patvirtina, jog sankryžoje rastas juodos spalvos žiebtuvėlis ir viena tapkė priklauso jam. Pranešėjui nustatomas 2,52 promilės girtumas. GMP medikė patvirtina, jog dantys išmušti šiandien, įvykio metu, nes matomos šviežio kraujo žymės;
- vaizdo ir garso įraše, kurio pradžia 2022 m. lapkričio 3 d. 20:43:55 val., trukmė 5.00 min., laukiama, kol pranešėjas atneš savo tapatybę patvirtinantį asmens dokumentą. GMP darbuotojai pareigūnams atsako, jog pranešėją ketina vežti ir į Lazdynų ligoninę ir į Žalgirio klinikas, nes matomi akivaizdūs galvos sumušimai ir dantų išmušimas. Pranešėjas pareigūnui pasako, jog jį užpuolė einantį iš savo kiemo pas kaimyną, o įtariamasis privažiavo su mašina. Pranešėjas prisistato, jog yra R. K.. Pareigūnui paklausus kelintą valandą viskas įvyko, R. K. atsako, jog tiksliai nepamena;
- vaizdo ir garso įraše, kurio pradžia 2022 m. lapkričio 3 d. 20:48:54 val., trukmė 4.59 min., R. K. nurodo, jog pastebėjo automobilio markę, iš kurios išlipo įtariamasis, tai buvo „Seat“ markės automobilis, tačiau valstybinių mašinos numerių nepamena. Pasakoja, jog einant keliu pas kaimyną, prie jo sustojo mašina ir jį užpuolė iš mašinos išlipęs vienas vyras, vardu R. ir iš karto pradėjo muštis iš niekur nieko. Įvykis įvyko 19.34 val., taip teigia šalia stovintis jo kaimynas. R. K. pasako, kad po muštynių nuėjo pas kaimyną, esantį vaizdo įraše. R. K. papasakoja, jog su rankom jį daužė į galvą ir spardė kojomis į veido sritį. Matomi akivaizdūs kairės akies sumušimai, akis turi mėlynos spalvos hematomą ir yra ištinusi, taip pat kaktos srityje nubrozdinimai ir kraujo žymės;
- vaizdo ir garso įraše, kurio pradžia 2022 m. lapkričio 3 d. 20:53:53 val., trukmė 1.01 min., pareigūnas nufotografuoja R. K. sumuštą veidą ir galvos sritį bei burnos ertmę. GMP darbuotojai pasako, jog jį veš į Lazdynų ligoninę, po to į Žalgirio klinikas;
3.6. iš policijos registruojamų įvykių registro BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, jog 2022 m. lapkričio 3 d. 19.50 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), prieš 30 min. buvo sumuštas pranešėjas: išmušti dantys, praskeltas antakis. Papildomai BIRT ataskaitų žiūryklėje nurodoma, kad atvykus nurodytu adresu pasitiko neblaivus pranešėjas R. K. (nustatytas 2,52 prom. neblaivumas), kuris paaiškino, kad jam einant pas kaimyną (duomenys neskelbtini), būnant Klonių g. ties 7 namu prie jo privažiavo automobilis „Seat“, iš kurio išlipo pažįstamas R. B., kuris be jokios priežasties priėjęs prie R. K. pradėjo jį mušti rankų kumščiais suduodamas smūgius jam į veido sritį, o vėliau iš kojos smūgiavo smūgius į galvos sritį, taip padarydamas sužalojimus bei sukeldamas fizinį skausmą. R. K. nurodė, jog įvykio metu jam buvo nuskelti du viršutiniai priekiniai dantys, prakirsta galvos viršugalvio sritis, sumušta kairės pusės akies sritis;
3.7. iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra BPC garso įrašas, pavadinimu „(ID92082960456, 2022-11-03 200249).mp3“, trukmė 3.35 min. Pranešėjas, R. B. pasakoja, kad jam važiuojant iš jo sesers kelią su akmeniu pastojo jam žinomas vaikinas, kuris trenkė jam į lūpą. Pareigūnei paklausus pranešėjo ar jis sumušė jus, šis atsakė „ne, trenkė į lūpą ir liepė išlipti iš mašinos ir šoko muštis prieš mane ir aš apsigyniau aišku, vieną kartą jį paguldžiau, tada jis vėl šoko, tada vėl paguldžiau ant žemės“. Pranešėjas teigė, kad dabar jam skambino jis ir sakė, kad rytoj išsiblaivęs rašys pareiškimą, kad jis jam išmušė dantis ir jis nežino ką jam daryti. Pranešėjas pasakė, kad tai įvyko prieš 15-20 minučių, (duomenys neskelbtini), važiuojant žvyrkeliu, tačiau tikslios gatvės ir namo numerio nurodyti negalėjo, jį sustabdė R. K.. Pareigūnei paklausus ar reikalinga greitoji medicinos pagalba, jis atsakė, jog jam nereikia.
3.8. alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo išrašo duomenimis, alkoholio kiekio matuokliu R. B. 2022 m. lapkričio 3 d. 22.20 val. nustatytas - 0,00 promilės neblaivumas, R. K., 20.43 val. – 2,52 promilės neblaivumas.
Dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje (fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas) kvalifikavimo motyvų bei teismo išvados
4. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Fizinio skausmo sukėlimas ar sveikatos sutrikdymas – neteisėtas tyčinis mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, sukėlęs nežymų žmogaus sužalojimą arba trumpą susargdinimą. Poveikis kito žmogaus organizmui turi pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, siekiant sukelti fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.
5. Nors kaltinamasis R. B. savo kaltės dėl fizinio skausmo sukėlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo nukentėjusiojo R. K. atžvilgiu nepripažino, tačiau ištyrus baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinus juos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, darytina išvada, kad kaltinimai R. B. pasitvirtino. Kaltinamasis kilusio konflikto metu veikė tiesiogine tyčia, sąmoningai pasirinko smurtinį konflikto sprendimo būdą, suprato, kad savo pavojingais veiksmais kėsinasi į nukentėjusiojo sveikatą, dėl to galinčius kilti padarinius ir norėjo taip veikti.
6. Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamasis R. B., 2022 m. lapkričio 3 d. apie 19.00 val., gatvėje ties gyvenamuoju namu, esančiu Klonių g. 7, Alešiškių I k., Onuškio sen., Trakų r. sav., konflikto metu tarp jo ir R. K. be jokios priežasties, tyčia, vieną kartą kumščiu sudavė R. K. į veidą, jam parkritus, rankoje laikomu mobiliojo ryšio telefonu sudavė vieną smūgį į viršugalvį ir vieną kartą spyrė į veidą, taip sukeldamas nukentėjusiajam R. K.fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, t. y. poodinę kraujosruvą kairės akies vokuose, muštinę žaizdą viršugalvyje, kairiųjų 1-o, 2-o dantų vainikų nuskilimą. Teismo vertinimu, R. B. veiksmuose egzistuoja tiek objektyvieji (veika, padariniai, priežastinis ryšys), tiek subjektyvieji (kaltė, motyvas, tikslas) požymiai, numatyti BK 140 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, t. y. suvokė veikos pavojingumą (suprato, kad atliekama veika, t. y. smurto naudojimas prieš asmenį yra uždraustas / negalimas / neteisėtas), numatė atliekamos veikos pavojingus padarinius (fizinio skausmo sukėlimą nukentėjusiajam) ir tokių padarinių (nukentėjusiojo sumušimo / fizinio skausmo sukėlimo) norėjo. Analizuojamas nusikaltimas buvo spontaniškas, tačiau baigtas – smūgiai suduoti. Tikslas ir motyvai aptariamu atveju nekonkretizuoti, aiškiai neišreikšti, pasak nukentėjusiojo „iš niekur nieko“, „be jokios priežasties“ (smurto protrūkis buvo ūmi reakcija į vienokio ar kitokio pobūdžio replikas ar kitokio pobūdžio veiksmus).
7. Kaltinamojo kaltę, visų pirma, patvirtina nukentėjusiojo R. K. parodymai, kurie yra nuoseklūs ir tarpusavyje neprieštarauja. Apklaustas teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis patvirtino, kad R. B. konflikto metu vieną kartą kumščiu sudavė R. K. į veidą ir pataikė į kairę akį, jam parkritus, rankoje laikomu mobiliojo ryšio telefonu sudavė vieną smūgį į viršugalvį ir vieną kartą spyrė į veidą. Kadangi nukentėjusysis patvirtino, kad kaltinamasis jam į veidą spyrė vieną kartą, kaltinimo teiginys, jog kaltinamasis spyrė kelis kartus nukentėjusiajam į veidą, - šalintina iš pareikšto kaltinimo. Kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina ir teismo medicinos specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad R. K. padaryta poodinė kraujosruva kairės akies vokuose, muštinė žaizda viršugalvyje, kairiųjų 1-o, 2-o dantų vainikų nuskilimas, kietais bukais daiktais, trimis trauminiais poveikiais, sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kaltinamojo kaltę patvirtina ir skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą įrašas, kuriame R. B. pasakoja, kad jam važiuojant iš sesers kelią su akmeniu pastojo jam žinomas vaikinas, kuris trenkė jam į lūpą. Paklausus R. B. ar jis buvo sumuštas, atsako kad „ne, trenkė į lūpą ir liepė išlipti iš mašinos ir šoko muštis“, tačiau jis apsigynė – „vieną kartą jį paguldžiau, tada jis vėl šoko, tada vėl paguldžiau ant žemės“. Be to, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis iš dalies prisipažino atlikęs smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu, nes po jam suduoto antro smūgio, trenkė R. K. į veidą, o jam pradėjus bėgti link mašinos, R. K. bėgant iš paskos ir nugriebus jam už peties, atsisukęs vieną kartą spyrė, pataikydamas kažkur į kūno sritį, tačiau tokie, pasak, kaltinamojo R. B. veiksmai buvo atlikti jam ginantis.
8. Teismas įvertinęs byloje esančius nukentėjusiojo parodymus, taip pat kitus byloje esančius teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, sprendžia, kad toks kaltinamojo kaltės neigimas yra tik jo gynybinė versija siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės.
9. Pagal BK 28 straipsnio 2 dalį būtinoji gintis – tai tokia situacija, kai asmuo padaro baudžiamajame įstatyme nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką gindamasis ar gindamas kitą asmenį, nuosavybę, būsto neliečiamybę, kitas teises, visuomenės ar valstybės interesus nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi, jei taip neperžengiamos būtinosios ginties ribos. Taigi veika, kuri nors formaliai ir atitinka baudžiamojo įstatymo nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius, tačiau padaryta neperžengiant būtinosios ginties ribų, nelaikoma pavojinga ir nėra uždrausta. Vertinant, ar konkretaus įvykio metu egzistavo būtinosios ginties situacija, pirmiausia būtina išsiaiškinti, ar buvo pavojingas kėsinimasis, ar jis buvo realus (tikras, o ne asmens įsvaizduojamas) ir akivaizdus, t. y. prasidėjęs ir dar nepasibaigęs, o teisė į būtinąją gintį neišnykusi. Tik nustačius šias sąlygas, aiškinamasi, ar gynyba atitiko kėsinimosi pobūdį ir pavojingumą, ar nebuvo peržengtos būtinosios ginties ribos. Kaltinamojo teigimu, nukentėjusysis sustabdė jo vairuojamą automobilį iššokdamas ant kelio su akmeniu, jam sustojus nukentėjusysis akmenį numetė prie automobilio ir pasakė, kad jį būtų metęs į jį, jei jis nebūtų sustojęs. Vertinant kaltinamojo parodymus, kad akmuo sustojus buvo numestas, akivaizdu, kad tai nebuvo realus (tikras, o ne įsivaizduojamas) ir akivaizdus kėsinimasis, nes jis buvo nutrauktas. Kaltinamojo pozicija, kad nukentėjusysis per atvirą langą pasiūlė jam į galvą, tačiau nesiėmė jokių realių, aktyvių veiksmų, kurie galėtų būti vertinami kaip realus ir akivaizdus kėsinimasis, nes po tokio pasiūlymo kaltinamasis išlipo iš automobilio „gražiai“ pasikalbėti su nukentėjusiuoju ir jį nuraminti, kad leistų jam važiuoti, todėl kaltinamojo elgesys niekaip nepatvirtina, kad jis būtų išsigandęs nukentėjusiojo elgesio. Kaltinamojo argumentai, kad nukentėjusysis jam trenkė pirmas, vertintini taip pat kritiškai kaip gynybinė versija. Kaltinamojo teigimu pirmasis smūgis jam buvo suduotas į kairę veido pusę, o antruoju smūgiu pataikyta į lūpą, kuri buvo praskelta. Tačiau iš prie šios bylos prijungto nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą matyti, jog apklausų metu kaltinamasis nurodė atvirkštinę tariamai suduotų smūgių seką, kadangi 2022 m. lapkričio 10 d. apklausos metu parodė, kad „tada R. jam pasakė, „nori, trenksiu tau į veidą“. Jis jam pasakė, kad jei jis jam trenks, iškvies policiją ir pasiėmęs savo mobilųjį telefoną į ranką išlipo iš automobilio. Tada R. jam sudavė rankos kumščiu į veido sritį, po ko jie abu susistumdė. Grumtynių metu R. jam antrą kartą sudavė kumščiu į kairės pusės veido žandą. Nuo jo suduotų smūgių jis pajuto fizinį skausmą. Tada jis susinervino ir jam sudavė 2-3 smūgius kumščiu į veido sritį“. 2023 m. kovo 17 d. apklausos metu R. B. parodė, kad „2022 m. lapkričio 3 d. vakare, konflikto metu R. K. sudavė rankos kumščiu du smūgius jam į veidą, t. y. vieną kartą sudavė į veido apatinę lūpą, smūgis buvo stiprus, o kitas smūgis kumščiu buvo į kairį veido žandą, kuris nebuvo stiprus“. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad kaltinamasis pats parodė, jog įvykio metu, atlikdamas smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu turėjo mobiliojo ryšio telefoną, nors apklaustas teisiamajame posėdyje kategoriškai tai neigia. Pastebėtina ir tai, kad teisiamajame posėdyje pateiktose kaltinamojo fotonuotraukuose iš priešpriešinio ikiteisminio tyrimo, nėra užfiksuoti kaltinamojo nurodyti sužalojimai (prakirsta lūpa). Tokio patirto sužalojimo nenurodė ir pats kaltinamasis, jo neparodė policijos pareigūnams, nesikreipė į teismo medikus ar gydymo įstaigą. Kad ant R. B. veido jokių akivaizdžių smurto požymių, kraujosruvų (mėlynių), patinimų ar įbrėžimų nesimatė teisiamojo posėdžio metu šią aplinkybę patvirtino liudytojas Laurynas Lazickas. Tiek iš kaltinamojo, tiek iš nukentėjusiojo parodymų, duotų teisiamajame posėdyje matyti, kad nukentėjusysis R. K. kaltinamajam suduoti neketino, tik galimai pasiūlė trenkti į veidą, todėl tokie veiksmai teisės asmeniui gintis ir suduoti nukentėjusiajam eilę smūgių, kaltinamajam nesuteikia.
10. Teismas, apibendrinęs aukščiau aptartus duomenis, sprendžia, jog kaltinamojo R. B. padaryta nusikalstama veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalį sudėtį ir kvalifikuota teisingai.
Dėl bausmės skyrimo ir kitų aspektų, susijusių su skirtina bausme
11. Baudžiamasis įstatymas numato, jog už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, baudžiama viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų.
12. Teismas, parinkdamas bausmės rūšį bei skirdamas bausmę kaltinamajam R. B. atsižvelgia į tai, kad (BK 54 straipsnio 2 dalies 1–8 punktai): padarytas nesunkus tyčinis baigtas nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis, 140 straipsnio 1 dalis); į tai, kad kaltininko atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta; teistas (teistumas išnykęs), baustas administracine tvarka; apie psichiatrinio ir priklausomybės ligų gydymo įskaitas duomenų nėra. Teismas, atsižvelgęs į išdėstytas aplinkybes, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti už nusikalstamą veiką paskyrus 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.
13. Teismas sprendžia, jog aptariamu atveju tikslinga kartu su laisvės apribojimo bausme skirti papildomų draudimų ir pareigų, t. y. įpareigoti R. B. būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val. jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba mokytis; skirti baudžiamojo poveikio priemonę – 15 MGL (750 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Dėl civilinių ieškinių (ne)pagrįstumo
14. Nustatyta, kad biudžetinė įstaiga (toliau – BĮ) Vilniaus teritorinė ligonių kasa 2023 m. vasario 22 d. pareiškė civilinį ieškinį Nr. 34005 dėl žalos atlyginimo, kuriame prašė iš kalto asmens atlyginti 46,04 Eur žalą Privalomojo socialinio draudimo fondo biudžetui dėl nukentėjusiojo gydymo bei priteisti 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Civilinė ieškovė ieškinį grindė tuo, kad buvo sužalotas R. K., kuris dėl patirtų sužalojimų gydytas asmens sveikatos priežiūros įstaigose. Asmens sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF).
15. Analizuojant prie civilinio ieškinio pridėtus įrodymus matyti, jog Gydymo paslaugų apskaitos 2023 m. vasario 21 d. išrašas Nr. 2G-2232/MT patvirtina, kad nukentėjusiajam R. K. buvo teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, o gydymo (sveikatos priežiūros paslaugų) išlaidų kaštai sudaro 46,04 Eur. Daroma išvada, jog civilinės ieškovės reikalavimas priteisti iš kaltinamojo 46,04 Eur nukentėjusiojo gydymo išlaidas yra pagrįstas, todėl tenkintinas (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
16. Civilinė ieškovė pareiškė ir reikalavimą priteisti 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo momento. Kasacinio teismo išaiškinta, jog: pirma, teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje; antra, CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos procesinės palūkanos priteisiamos nuo momento, kuris negali būti ankstesnis nei teismo nuosprendžio įsiteisėjimo momentas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-06-06 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019, nutarties 8 ir 10 punktai). Kadangi civilinė ieškovė reikalavimą priteisti procesines 5 proc. dydžio palūkanas pareiškė civiliniame ieškinyje BPK nustatyta tvarka ir terminais, o civilinės ieškovės reikalavimas dėl 46,04 Eur žalos atlyginimo buvo tenkintas, todėl yra teisinis pagrindas, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalies nuostata, priteisti iš kaltinamojo ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
17. Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas R. K. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti jo naudai iš kaltinamojo 2 000,00 Eur moralinės ir fizinės žalos atlyginimą. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas pareiškė, jog civilinį ieškinį pareiškė „už dantis“ (dantims sutvarkyti) ir nurodė, jog neturtinė žala jam padaryta nebuvo, tačiau prašymą dėl turtinės žalos palaikė. Nurodė, kad buvo pas gydytojus, tačiau dokumentų, patvirtinančių padarytos turtinės žalos dydį neturi.
18. Baudžiamojo proceso kodekse (toliau – BPK) numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Pagrindinė deliktinės civilinės atsakomybės funkcija – kompensavimas. Tai reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta grąžinti nukentėjusį asmenį į ankstesnę padėtį.
19. Turtinė žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai) ir negautos pajamos (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis.
20. Nustatyta, kad vienintelis argumentas, kuriuo grindžiamas ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo yra dantų atstatymas. Įrodymų turtinei žalai pagrįsti nukentėjusysis nepateikė. Visgi, teismo nuomone, kadangi neteisėtais tyčiniais smurtiniais veiksmais kaltinamasis nukentėjusiajam padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, medicininiai dokumentai patvirtina, kad R. K. padaryta poodinė kraujosruva kairės akies vokuose, muštinė žaizda viršugalvyje, kairiųjų 1-o, 2-o dantų vainikų nuskilimas, atsižvelgiant į teisinį reguliavimą, į sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus, teismo nuomone 500,00 Eur dydis už kaltinamojo nusikalstamos veikos atsiradusias pasekmes yra pakankamas turtinei žalai atlyginti.
21. Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Pagal šią normą, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad skirtingai nuo turtinės žalos, neturtinės žalos dydžio tiksliai išreikšti pinigais ir tai pagrįsti įrodymais nėra įmanoma. Neturtinė žala yra laikoma bendraisiais nuostoliais, kurių dydis ne įrodinėjamas, o nustatomas teismo pagal tam tikrus nustatytus kriterijus. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus ir kt.). Imperatyvas, kad žala turi būti atlyginta teisingai, yra susijęs su konstituciniais žalos atlyginimo proporcingumo, adekvatumo principais. Pagal juos reikalaujama, kad teisės aktuose nustatytos ir taikomos priemonės būtų proporcingos siekiamam tikslui, neribotų asmenų teisių labiau negu būtina teisėtam ir visuotinai reikšmingam, konstituciškai pagrįstam tikslui pasiekti, nesudarytų prielaidų piktnaudžiauti teise.
22. Nors byloje ir nustatyta, kad kaltinamojo nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam R. K. buvo sukeltas fizinis skausmas, padaryta poodinė kraujosruva kairės akies vokuose, muštinė žaizda viršugalvyje, kairiųjų 1-o, 2-o dantų vainikų nuskilimas, tačiau nukentėjusysis civiliniame ieškinyje jokių skriaudos požymių (fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita), kurie pagrįstų prašomą priteisti neturtinės žalos dydį nenurodė, be to, teisiamojo posėdžio metu patvirtino, jog neturtinė žala jam padaryta nebuvo, todėl ieškinys šioje dalyje atmestinas.
Dėl kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės likimo (galiojimo)
23. Nustatyta, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2023 m. sausio 16 d. nutarimu kaltinamajam skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Teismo vertinimu, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį ir kaltinamąjį pripažinus kaltu, taip pat paskyrus su laisvės apribojimu susijusią bausmę, turi būti užtikrinamas nuosprendžio įvykdymas, todėl kardomoji priemonė paliekama galioti (tęsiama) iki nuosprendžio įsiteisėjimo (BPK 139 straipsnio 3 dalis). Įsiteisėjus apkaltinamajam nuosprendžiui kardomoji priemonė baigia galioti ex lege (liet. pagal įstatymą).
24. Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti: laikmeną su garso ir vaizdo įrašais, esančią baudžiamojoje byloje, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti baudžiamojoje byloje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302–307 straipsniais,
nusprendžia:
R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu nuo 23.00 val. iki 6.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba mokytis.
Paskirti R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), baudžiamojo poveikio priemonę – 15 MGL (750 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, kuri turi būti sumokėta per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti nuteistajam, kad paskirta įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitą Nr. LT88 4010 0510 0467 0332 (gavėjas – Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, juridinio asmens kodas 188604955), mokėjimo paskirtyje nurodant asmens, kuriam paskirta ši pareiga, vardą, pavardę, asmens kodą.
Tenkinti BĮ Vilniaus teritorinės ligonių kasos, juridinio asmens kodas 188783796, civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo ir priteisti iš R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 46,04 Eur (keturiasdešimt šešis eurus 04 ct) žalos ir 5 (penkių) procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo, už nukentėjusiojo R. K. gydymą Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai (žala turi būti apmokėta į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos sąskaitą Nr. LT21 7300 0100 0248 4333, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, juridinio asmens kodas 191351679, mokėjimo paskirtyje nurodyti – „žala PSDF už R. K. gydymą“).
Nukentėjusiojo R. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies – priteisti iš R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nukentėjusiojo R. K., gimusio (duomenys neskelbtini), naudai 500,00 Eur (penkis šimtus eurų) turtinės žalos atlyginimo.
Kitą nukentėjusiojo R. K. civilinio ieškinio dalį atmesti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2023 m. sausio 16 d. nutarimu R. B. taikytą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti (tęsti) iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus laikyti, jog kardomoji priemonė nebegalioja ex lege (liet. pagal įstatymą).
Daiktus turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti: laikmeną su garso ir vaizdo įrašais, esančią baudžiamojoje byloje, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt dienų) nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.