Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2021-11-23 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1543-1150/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-11-23
Bylos Nr.
e1-1543-1150/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27017-2021-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Monika Ambrasaitė-Valentinavičienė
Kaltinamasis
S. T., T. P.
Kategorijos
Baudžiamosios bylos Nr. e1-1543-1150/2021
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27017-2021-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2021 m. lapkričio 23 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Monika Ambrasaitė-Valentinavičienė,

išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkė prokuratūros 6-ojo skyriaus (Vilniaus rajono) prokurorės Irenos Sakson pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1543-1150/2021 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje:

S. T. (S. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), , gyvenamosios vietos nedeklaruoja, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirba kurjeriu UAB „H.”, iš jo žodžių neteistas,

kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje (neteisėtas žmonių gabenimas per valstybės sieną).

T. P. (T. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaruoja, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, iš jo žodžių teistas,

kaltinamas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje (neteisėtas žmonių gabenimas per valstybės sieną).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. S. T. neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną perėjusius užsieniečius, o būtent: 2021 m. rugpjūčio 7 d. 07.00 val. kartu su T. P., būdamas Varšuvoje, Lenkijoje, susitarė su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kad 2021 m. rugpjūčio 8 d. 04.00 val. Lietuvoje, šalia Rūdninkų poligono esančio kelio, sutiks 4 nelegalius migrantus, kurių asmenybės tuo metu nebuvo tikslinamos, kuriuos automobiliu „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai nuveš iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką. Vykdydamas susitarimą, 2021 m. rugpjūčio 8 d. 08.00 val. jis atvažiavo aukščiau nurodytu adresu, kur į automobilį „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasodino R. A. (R. A.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., A. H. E. (A. H. A.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., D. M. (D. M.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., (B. H. A. (B. H. A.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., ir kuriuos minėtu automobiliu gabeno iki, kol 2021 m. rugpjūčio 8 d. 08.55 val. Trakų raj., Guobstų k., Guobstų kel., buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

2. T. P. neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną perėjusius užsieniečius, o būtent: 2021 m. rugpjūčio 7 d. 07.00 val. kartu su S. T., būdamas (duomenys neskelbtini) Varšuvoje, Lenkijoje, susitarė su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kad 2021 m. rugpjūčio 8 d. 04.00 val. Lietuvoje, šalia Rūdninkų poligono esančio kelio sutiks 4 nelegalius migrantus, kurių asmenybės tuo metu nebuvo tikslinamos, kuriuos automobiliu „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai nuveš iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką. Vykdydamas susitarimą, 2021 m. rugpjūčio 8 d. 08.00 val. jis atvažiavo aukščiau nurodytu adresu, kur į savo automobilį „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), R. A. (R. A.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., A. H. E. (A. H. A.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., D. M. (D. M.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., (B. H. A. (B. H. A.), gimusį (duomenys neskelbtini) m., ir kuriuos minėtu automobiliu gabeno iki, kol 2021 m. rugpjūčio 8 d. 08.55 val. Trakų raj., Guobstų k., Guobstų kel., buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

3. Kaltinamasis S. T. pirmosios apklausos metu dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino iš dalies, nurodė, kad 2021 m. rugpjūčio 6 d. pažįstamo pažįstamas pasiūlė užsidirbti ir davė asmens kontaktus, kuris turėjo padėti užsidirbti pinigų. 2021 m. rugpjūčio 7 d. dienos metu telefonu kalbėjo su nepažįstamu asmeniu, kuris pasiūlė užsidirbti po 400 Eur už tai, kad perveš savo automobiliu asmenis iš Lietuvos į Lenkiją. Pinigus žadėjo sumokėti po to, kai asmenis atveš į Lenkiją. Kaltinamasis suprato, kad, tai ką siūlo, yra nelegalu, tačiau sutiko su nepažįstamo asmens pasiūlymu. Kaltinamasis paprašė to asmens, kad apmokėtų kelionę, nes pats pinigų jai neturėjo. 2021 m. rugpjūčio 7 d. apie 23.45 val. kaltinamasis paskambino savo draugui T. P., kuriam pasiūlė važiuoti kartu iki Marijampolės pažiūrėti automobilių. Paryčiais, kai buvo netoli Lietuvos sienos, kaltinamasis pasakė T. P., ko važiuoja į Lietuvą. Visos kelionės metu kaltinamasis žinutėmis bendravo su asmeniu, kuris pasiūlė atlygį už asmenų atvežimą. Jiems bevažiuojant, tas asmuo atsiuntė koordinates tos vietos, iš kur reikės pasiimti asmenis. Atvykę į nurodytą vietą, pamatė iš krūmų išbėgančius 4 tamsaus gymio asmenis. Išlipęs iš automobilio, kaltinamasis du asmenis pasodino automobilio galinėje sėdynėje, du automobilio bagažinėje. Po to jie išvažiavo link Vilniaus. Kadangi automobilio purkštukai blogai veikė, todėl sustojo stovėjimo aikštelėje prie gamyklos. Neilgai trukus atvažiavo policijos pareigūnai. Atvykę pareigūnai automobilyje surado nelegalius migrantus, po ko visus sulaikė. Kas tie asmenys, kuriuos vežė, kaltinamasis nežino ir jų nepažįsta. Dėl to, kad vežė nelegalius migrantus, kaltinamasis gailisi. T. P. apie viską sužinojo tik Lietuvos pasienyje, todėl jis negalėjo niekur pasitraukti. T. P. nėra kaltas dėl šio įvykio (1 t., b. l. 168–171).

4. Papildomos apklausos metu kaltinamasis S. T. dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad jo paprašė pergabenti nelegalius migrantus. To asmens, kuris jo prašė tai padaryti, nenurodys, nes jis yra jo pažįstamas, be to, bijo susidorojimo. 2021 m. rugpjūčio 7 d. dirbant statybose, prie kaltinamojo priėjo pažįstamas, kuris pasakė, kad iš Lietuvos į Lenkiją reikia pervežti žmones be dokumentų. Kaltinamasis suprato, kad tai bus nelegalūs migrantai. Už tai atlygio jam nesiūlė, o jis jo neprašė. Pažįstamas jo telefone „iPhone“ suvedė koordinates ir nurodė, kad kaltinamasis apie 7-8 val. būtų nurodytoje vietoje. Kaltinamasis suprato, kad tai, kas yra prašoma padaryti, yra nelegalu, tačiau nesuprato visos situacijos rimtumo, todėl sutiko. Kad būtų drąsiau, kaltinamasis paskambino T. P., kuriam pasiūlė važiuoti kartu. Jis T. P. paaiškino, kad važiuoja paimti nelegalių migrantų. T. P. sutiko. 2021 m. rugpjūčio 8 d. apie 02.00 val. kaltinamasis su T. P. išvažiavo jam priklausančiu automobiliu „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), link Lietuvos. Automobilį, kuriuo jie važiavo, kaltinamasis vasaros viduryje nusipirko išsimokėtinai iš vieno asmens ir sausio mėnesį, sumokėjus paskutinę įmoką, tas automobilis būtų užregistruotas jo vardu. Į Lietuvą atvyko kaltinamasis apie 6-7 val. Pinigų į sąskaitą kaltinamasis negavo. Kai jis atvažiavo į nurodytą vietą, iš miško išėjo 4 tamsaus gymio asmenys, kurie priėjo prie automobilio. Prieš išvažiuojant Į Lietuvą, pažįstamas nufotografavo kaltinamojo automobilį ir galimai išsiuntė nuotrauką neteisėtiems migrantams, todėl jie žinojo, prie kurio automobilio reikia eiti. Kadangi 4 asmenys netilpo automobilio galinėje sėdynėje, todėl 2 iš jų patys atsisėdo bagažinėje. Po to jie išvyko link Varšuvos. Važiuojant navigacija pradėjo streikuoti, todėl kaltinamasis sustojo stovėjimo aikštelėje prie gamyklos. Atvažiavo policijos pareigūnai, kurie patikrino dokumentus. Migrantai dokumentų neturėjo, juos visus sulaikė. Migrantus turėjo nuvežti į didesnį miestą Lenkijoje. Migrantai kaltinamajam nieko nemokėjo. Dėl to, ką padarė, kaltinamasis nuoširdžiai gailisi. Jeigu yra galimybė, jis prašo, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (1 t., b. l. 174-176).

5. Pirmosios apklausos metu kaltinamasis T. P. dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad gyvena Lenkijoje, Varšuvoje, (duomenys neskelbtini). 2021 m. rugpjūčio 7 d. apie 22.00 val. jam paskambino draugas S. T., kuris pasiūlė kartu su juo nuvažiuoti į Lietuvą kelių vaikinų, kuriuos reikėjo atvežti iki Lenkijos. S. T. nurodė, kad reikės paimti 4 asmenis, kurie turėjo būti vežami automobilio gale. Jis sutiko. S. T. pas jį atvažiavo apie 00.00 val. Varšuvos degalinėje, begeriant kavą, kažkas paskambino S. T.. Po to jie nuvažiavo už Varšuvos, prie kažkokio namo, pasiimti pinigų. Prie jų privažiavo automobilis „Toyota Yaris“. Išlipęs iš automobilio, kaltinamasis kartu su S. T. nuėjo pasisveikinti su privažiavusio automobilio vairuotoju. Kaltinamasis, pasisveikinęs su nepažįstamų asmeniu, grįžo į automobilį, kuriuo jie važiavo. S. T. prie automobilio atėjo po 2-3 min. S. T., įsėdęs į automobilį, jam padavė perskaičiuoti pinigus, buvo 200 zlotų. Jie nuvažiavo į degalinę užsipilti kuro. Vėliau S. T. navigacijoje suvedė adresą, kiek jis matė, buvo įrašytas Vilnius. S. T. nuolat bendravo žinutėmis su asmeniu, kuris paprašė pargabenti žmones. Pastarasis per telefoną dalijosi informacija apie buvimo vietą. Apie 04.00 val. įvažiavę į Lietuvą, nuvažiavo link Vilniaus. Apie 50 km iki Vilniaus užsipylė kuro, po ko S. T. gavo žinutę su koordinatėmis, kur reikia važiuoti pasiimti asmenų. Įvedus koordinates, apie 08.00 val., jie privažiavo prie miško, kur išėjo 4 asmenys, panašūs į arabus. Kaltinamasis numanė, kad vežti šiuos asmenis yra nelegalu, tačiau S. T. nieko nesakė. Minėti asmenys įsėdo į automobilį: du galinėje sėdynėje, du automobilio bagažinėje. S. T. navigacijoje susivedė adresą ir jie visi išvažiavo link Varšuvos. Kai pajudėjo, S. T. jam paaiškino, kad paimti asmenys yra nelegalūs migrantai. Nurodė, kad su asmeniu, su kuriuo susirašinėjo, yra sutaręs, kad už kiekvieną iš jų jis gaus po 400 Eur. S. T. jam nieko neminėjo dėl pasidalinimo pinigais. Važiuojant S. T. telefone pradėjo blogai veikti internetas, todėl navigacija nuvedė juos neaiškiais keliais, o po to kažkas atsitiko automobiliui. S. T. sustojus, neilgai trukus, atvažiavo policijos pareigūnai. Atvykusiems policijos pareigūnams S. T. prisipažino, kad buvo sutaręs su nepažįstamu asmeniu dėl minėtų migrantų nugabenimo į Lenkiją. Kaltinamasis su jokiais asmenimis nekontaktavo, apie tai, kad su S. T. važiuoja pasiimti neteisėtų migrantų, suprato tik tada, kai juos pamatė. Kaltinamasis dėl to gailisi. Apie Lietuvoje esančią situaciją su nelegaliais migrantais nieko nežino, nėra girdėjęs (2 t., b. l. 43–46).

6. Papildomos apklausos metu kaltinamasis T. P. paaiškino, kad 2021 m. rugpjūčio 7 d. vakare jam paskambino S. T., kuris pasiūlė nuvažiuoti į Lietuvą paimti 4 asmenis ir juos atvežti į Lenkiją. S. T. užsiminė, kad tie asmenys yra nelegalūs migrantai. Jis nesuprato situacijos rimtumo, todėl dėl smalsumo sutiko. S. T. jokių pinigų už tai jam nežadėjo. Kaltinamasis nežino, ar S. T. turėjo už tai gauti atlygį. Kaltinamasis anksčiau nesakė, kad S. T. turėjo gauti po 400 Eur už kiekvieną asmenį. Kaltinamasis nežinojo, iš kur tiksliai reikėjo paimti žmones. Koordinatės jau buvo suvestos S. T. telefone. Jie buvo susitikę su kažkokiu vyru už Varšuvos. Kiek kaltinamasis žino, tas asmuo yra S. T. geras pažįstamas ar giminė. Jo jokių kontaktų kaltinamasis neturi ir apibūdinti jo negali, nes buvo tamsu. S. T. iš jo, kiek žino, skolinosi pinigų. Kaltinamasis nežino, ar S. T. buvo pažadėtas atlygis. Kaltinamajam pinigų už tai niekas nemokėjo. Dėl padaryto kaltinamasis nuoširdžiai gailisi (2 t., b. l. 47–48).

Motyvuojamoji dalis

7. Be kaltinamųjų prisipažinimo nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:

7.1. Liudytojas A. M. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariate vyriausiuoju patruliu. 2021 m. rugpjūčio 8 d. nuo 08.00 val. kartu su vyriausiuoju patruliu R. V. tarnybiniu automobiliu „VW Transporter“ vykdė tarnybą. 2021 m. rugpjūčio 8 d. apie 08.24 val., patruliuojant, iš OVS budėtojo gavo pranešimą, jog nuo Rūdninkų kaimo link Pirčiupių kaimo važiuoja „Mercedes-Benz“ automobilis (lenkiškas registracijos numeris), kuriame galimai važiuoja neteisėti migrantai. Pranešėjas važiavo minėtam automobiliui iš paskos, todėl susisiekus su juo buvo nustatyta, kad automobilis „Mercedes-Benz“, važiuodamas link Vilniaus miesto keliu Druskininkai-Vilnius (A4 kelias), nusukęs nuo kelio, sustojo aikštelėje, esančioje kairėje pusėje. Vykstant Vilniaus kryptim, liudytojas pastebėjo Guobstų kaime, Senųjų Trakų sen., ties 23 km, aikštelėje, stovintį automobilį, apie kurį gavo informaciją iš OVS. Prie automobilio stovėjo du vyrai, kurie galimai kažką remontavo, nes automobilio dangtis buvo atidarytas. Sustojus nurodytoje aikštelėje, jis su porininku nuėjo patikrinti ten stovėjusių asmenų. Priėję prie tikrinamųjų, paprašė jų prisistatyti bei pateikti dokumentus. Asmuo, vairavęs automobilį, prisistatė S. T., gimusiu (duomenys neskelbtini). Antrasis asmuo prisistatė T. P., gimusiu (duomenys neskelbtini). Abu vyrai nurodė, kad yra (duomenys neskelbtini) piliečiai. Tikrinamieji nurodė, kad sustojo aikštelėje, kadangi jų automobilio variklis sugedo. Pastarieji paaiškino, kad važiuoja iš Lenkijos į Vilnių pirkti automobilį. Pastarieji taip pat paaiškino, kad, važiuojant link Vilniaus, šalia kelio pastebėjo keturis tamsaus gymio asmenis, kurie paprašė pavežti juos iki Vilniaus miesto. Apžiūrėjus „Mercedes-Benz“ automobilį, jame buvo pastebėti ant galinės sėdynės du tamsaus gymio asmenys. (duomenys neskelbtini) piliečiai nurodė, kad dar du asmenys yra automobilio bagažo skyriuje. Atidarius automobilio bagažo skyriaus dangtį, jame buvo surasti dar du tamsaus gymio asmenys. Tamsaus gymio asmenys neturėjo asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų. Apie kelyje surastus asmenis buvo pranešta OVS budėtojui, kurio paprašė į vietą atsiųsti papildomus policijos pareigūnų ekipažus. Į vietą atvykus papildomiems pareigūnų ekipažams V1942 ir V1010, buvo nustatytos galimos tamsaus gymio žmonių tapatybės. Dalinės apžiūros metu pas tamsaus gymio asmenis buvo aptikti mobilaus ryšio telefonai, ant kurių buvo užklijuoti lipdukai su užrašais, kuriuose nurodyti asmenų vardai-pavardės, galima atvykimo į Lietuvą data, gimimo metai ir gimtoji šalis, bei galimai registracijos Lietuvoje numeris. (duomenys neskelbtini) piliečiai S. T. ir T. P. buvo sulaikyti (1 t., b. l. 68–71).

7.2. Liudytojas R. H. (R. H.) parodė, kad 2021 m. liepos 28 d. jis kartu su kitais asmenimis iš Baltarusijos neteisėtai pateko į Lietuvą. Lietuvoje juos sulaikė Valstybės sienos apsaugos pareigūnai. Po to juos nuvežė į stovyklą. Stovykloje jis gyveno kartu su asmenimis, su kuriais buvo sulaikytas. Stovykloje liudytojas susipažino su trimis asmenimis iš Irako, kurie jam papasakojo, jog ketina pasišalinti iš stovyklos nakties metu. Jis kartu su pažįstamais 2021 m. rugpjūčio 8 d., nakties metu, pabėgo iš stovyklos. Pabėgę iš stovyklos, miške apie 3 valandas laukė atvykstančio automobilio. Kas turėjo atvykti, liudytojas nežinojo. Būdamas miške, liudytojas išgirdo automobilio garsinį signalą (tai buvo ženklas), po ko jie turėjo įlipti į automobilį bei išvažiuoti. Jie iš pradžių turėjo vykti į Vilnių, o kur turėjo vykti toliau, jis nežino. Jis su dar vienu asmeniu atsisėdo ant galinės automobilio sėdynės, o kiti du asmenys įlipo į automobilio bagažo skyrių. Automobilio priekyje sėdėjo du nepažįstami asmenys, su kuriais jie nebendravo, nes nemoka nei anglų, nei rusų kalbos. Liudytojas nežino, ar turėjo sumokėti už kelionę. Pinigų jis neturėjo. Visą laiką vienas iš kartu su juo buvusių asmenų telefonu bendravo su jam pažįstamu asmeniu, gyvenančiu Irake. Jie važiavo apie 1 valandą, po ko sustojo aikštelėje šalia kelio. Jie buvo automobilio viduje, kai atvyko policijos pareigūnai. Po to policijos pareigūnai juos sulaikė (1 t., b. l. 77–80).

7.3. Liudytojas H. A. (H. A.) parodė, kad 2021 m. liepos 27 d. iš Baltarusijos valstybės, kartu su kitais 14 Irako piliečių, naudojant GPS navigacijos sistemą, neteisėtai perėjo valstybės sieną ir pateko į Lietuvos Respubliką, kurioje buvo sulaikyti Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų. Jie visi buvo apgyvendinti pasienio užkardoje. 2021 m. liepos 30 d. jį nuvežė į stovyklą, esančią šalia miško, kurioje gyveno kartu su kitais nelegaliais migrantais. Stovykloje gyvenimo sąlygos buvo prastos, todėl nusprendė išvykti į kitą valstybę, kurioje būtų suteiktos ir apsaugotos jo asmens teisės. Stovykla, kurioje liudytojas gyveno, nuolat buvo saugoma pareigūnų, stovyklos teritorija aptverta, todėl galėjo judėti tik stovyklos teritorijos viduje. Jo draugas D. M. (D. M.) mobilaus ryšio telefonu susisiekė su asmeniu, gyvenančiu Irake, kuriam paaiškino, kad stovyklos gyvenimo sąlygos yra sudėtingos. Pašnekovas telefoninio pokalbio metu nurodė tam tikrų žmonių kontaktus, kurie jį ir D. M. turėjo nuvežti iš Lietuvos į Vokietiją. Liudytojas nežino, ar už pervežimą iš Lietuvos valstybės į Vokietiją turėjo sumokėti. Jis pinigų neturėjo. 2021 m. rugpjūčio 8 d., nakties metu, jis, D. M. ir dar du asmenys pabėgo iš stovyklos. Automobilio laukė apie 3 valandas koordinatėmis nurodytoje vietoje. Po to atvyko gelsvos spalvos automobilis „Mercedes-Benz“, kurio viduje buvo du nepažįstami vyrai, su kuriais jie nebendravo, nes nekalba nei anglų, nei rusų kalbomis. Du iš jų grupės atsisėdo ant automobilio galinės sėdynės, o jis ir D. M. įlipo į automobilio bagažinę. Automobiliu važiavo galimai apie vieną valandą, po to sustojo. Po to visus sulaikė policijos pareigūnai (1 t., b. l. 83–86).

7.4. Liudytojas A. H. E. (A. H. E.) parodė, kad 2021 m liepos 27 d. iš Baltarusijos Respublikos kartu su kitais 14 Irako piliečių, neteisėtai perėjęs valstybės sieną, pateko į Lietuvos Respubliką, kur juos sulaikė. Iš pradžių juos apgyvendino pasienio užkardoje, po to perkėlė į palapinių stovyklą, esančią šalia miško. Kadangi gyvenimo sąlygos buvo labai prastos, todėl jis nusprendė iš šios stovyklos išvažiuoti. Stovyklos teritorija ir jie buvo nuolat stebimi ir saugomi, judėjimas buvo leidžiamas tik stovyklos teritorijoje. D. M. jam pasiūlė bėgti iš stovyklos. Nurodė, kad juos paims kažkoks automobilis ir nuveš į Vokietiją. Jis sutiko, kadangi pastarasis turėjo mobiliojo ryšio telefoną, kuriuo per „Whatsapp“ programėlę susisiekė su savo draugu, gyvenančiu Irake. D. M. jam paaiškino, kad 2021 m. rugpjūčio 8 d., ryte, juos bei kitus 2 Irako piliečius atvažiuos paimti automobilis, kuris nuveš juo į Vokietiją. Nakties metu jie pabėgo iš stovyklos. Pagal atsiųstas koordinates vietoje, esančioje šalia miško, laukė automobilio, kuris po 3 valandų atvažiavo jų paimti. Atvažiavusio automobilio „M. B.“ vairuotojas pasignalizavo garso signalu. Atvažiavusiame automobilyje sėdėjo du vyrai, su kuriais jie negalėjo susikalbėti, nes jie kalba tik arabų kalba, o minėti vyrai kalbėjo tik rusiškai. Per „Whatsapp“ programėlę vykdė asmens iš Irako nurodymus. Jis su vienu iš pabėgėlių atsisėdo ant automobilio galinės sėdynės, o D. M. ir B. H. A. (B. H. A.) įlipo į automobilio bagažinę. Važiuojant po valandos sustojo, nes sugedo automobilis. Stovint automobilio aikštelėje, atvažiavo policijos pareigūnų ekipažas ir juos sulaikė. Jis vyrų, kurie juos vežė nepažįsta, už šią paslaugą jiems pinigų nežadėjo, nes jų neturi (1 t., b. l 89–92).

7.5. Liudytojas D. M. (D. M.) parodė, kad 2021 m. liepos 27 d. iš Baltarusijos Respublikos kartu su kitais Irako piliečiais, neteisėtai perėjęs valstybės sieną, atėjo į Lietuvos Respubliką. Lietuvoje juos sulaikė uniformuoti pareigūnai ir jie visi buvo apgyvendinti pasienio užkardoje. Po to juos perkėlė į palapinių stovyklą, esančią šalia miško. Kadangi gyvenimo sąlygos buvo labai prastos, todėl jis nusprendė iš šios stovyklos išvažiuoti į Vokietiją, nes ten gyvena visa jo šeima. Liudytojas per „Whatsapp“ programėlę susisiekė su draugu, gyvenančiu Irake, kuriam papasakojo, kaip jam prastai sekasi Lietuvoje bei paaiškino, kad nori išvykti į Vokietiją. Draugas jam nurodė žmonių kontaktus, kurie turėjo liudytoją nuvežti į Vokietiją. Kiek jis už tai turėjo sumokėti, liudytojas nežino. 2021 m. rugpjūčio 7 d. draugas parašė, kad 2021 m. rugpjūčio 8 d. ryte liudytoją bei kitus 3 Irako piliečius paims automobilis, kuris juos nuveš į Vokietiją. Nakties metu jie, pabėgę iš stovyklos, laukė miške, nurodytoje vietoje, pagal atsiųstas koordinates. Po 3 valandų atvažiavo automobilis „M. B.“, kuriame buvo du vyrai. Su tais vyrais jie negalėjo susikalbėti, todėl per „Whatsapp“ programėlę vykdė draugo iš Irako nurodymus. Du žmonės atsisėdo automobilio gale, o jis ir B. H. A. įlipo į automobilio bagažinę. Jie važiavo apie valandą, po to sustojo ir juos sulaikė policija. Liudytojas vyrų, kurie juos vežė nepažįsta, jiems už šią paslaugą pinigų nežadėjo, nes jų neturi (1 t., b. l. 95–98).

7.6. Įvykio vietos apžiūros protokolu teismas nustatė, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Šalia kelio esančioje stovėjimo aikštelėje stovi transporto priemonė „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). G. T. priemonės vidus tvarkingas. Ikiteisminiam tyrimui reikšmingos informacijos nefiksuota, stovėjimo aikštelė nefilmuojama (1., b. l. 18–25).

7.7. Policijos pareigūno A. P. (A. P.) tarnybiniu pranešimu dėl automobilio savininko teismas nustatė, kad pagal transporto priemonės registracijos dokumentus automobilio „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas yra K. R. A. (K. R. A.), gyvenantis Varšuvoje, (duomenys neskelbtini). Iš duomenų bazės „PRUM“ nustatyta, kad K. R. A. nurodyto automobilio savininku buvo nuo 2013 m. rugsėjo 17 d. iki 2020 m. vasario 25 d. Nuo 2020 m. vasario 25 d. automobilio savininkas ? nenustatytas. 2021 m. spalio 19 d. patikrinus automobilį „Ieškomų kelių transporto priemonių paieškos registre“ ir „Paieškos SMV duomenų bazėje“, minėtas automobilis nėra paieškomas, taip pat ikiteisminio tyrimo metu automobilio niekas neieškojo ir neprašė grąžinti (1 t., b. l. 28–33).

S. T. ir T. P. nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai bei teismo išvados

8. Valstybės vardu kaltinimą baudžiamosiose bylose palaikantis subjektas – prokurorė – inkriminuoja kaltinimą S. T. ir T. P., padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 292 straipsnio 1 dalyje (neteisėtas žmonių gabenimas per valstybės sieną) ir siūlo užbaigti baudžiamąjį procesą teismo baudžiamuoju įsakymu.

9. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti.

10. Teismas pažymi, kad šiuo atveju nėra aplinkybių, numatytų BPK 418 straipsnio 1 dalyje, kurios neleistų teismui priimti baudžiamojo įsakymo: už BK 292 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, kuria kaltinami S. T. ir T. P., padarymą nebaudžiama tik terminuota laisvės atėmimo ar laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausme; nusikalstamu būdu padarytos žalos nėra, civilinis ieškinys byloje nepateiktas.

11. Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu atitinka įstatyme numatytus formos bei turinio reikalavimus (BPK 419 straipsnis). Teismas, susipažinęs bei įvertinęs teismui perduotą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, nenustatė aplinkybių, numatytų BPK 420 straipsnio 1 dalies 2–3 punktuose bei 2 dalyje: bylos aplinkybės aiškios (BPK 423 straipsnio 1 dalis); nėra aplinkybių, dėl kurių procesas negalimas (BPK 424 straipsnio 1 dalis); nukentėjusiųjų, kurie būtų apskundę prokuroro sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, nėra. Teismas konstatuoja, kad yra visos procesinės prielaidos surašyti teismo baudžiamąjį įsakymą (BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

12. BK 292 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atsako tas, kas neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį arba neteisėtai valstybės sieną perėjusį tokį užsienietį gabeno ar slėpė Lietuvos Respublikos teritorijoje.

13. Lietuvos apeliacinio teismas yra pasisakęs, kad BK 292 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už neteisėtą nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčio užsieniečio gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną arba tokio užsieniečio, neteisėtai perėjusio valstybės sieną, gabenimą ar slėpimą Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčio užsieniečio gabenimu per Lietuvos Respublikos valstybės sieną laikomas asmens, siekiančio neteisėtai pereiti Lietuvos valstybės sieną, pervežimas, pervedimas, perskraidinimas, perplukdymas per sieną, t. y. bet kokie veiksmai, kuriais užsienietis neteisėtai transportuojamas bet kokiu būdu iš užsienio valstybės į Lietuvos Respubliką ar iš Lietuvos Respublikos į užsienio valstybę. Gabenimu Lietuvos Respublikos teritorijoje laikytini bet kokie veiksmai, kuriais neteisėtai valstybės sieną perėjęs užsienietis perkeliamas iš vienos vietos į kitą Lietuvos Respublikos teritorijoje, nekertant valstybės sienų. Aptariamo nusikaltimo sudėtis yra formali ir nusikaltimas laikomas baigtu nuo minėtų veiksmų atlikimo momento. BK 292 straipsnyje numatytas nusikaltimas yra tyčinis ir padaromas tik tiesiogine tyčia (Lietuvos Apeliacinio Teismo 2021 m. balandžio 2 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-90-487/2021).

14. Nagrinėjamu atveju kaltinamieji pripažino padarę jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, kaltinamųjų parodymus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojų parodymai, procesinių veiksmų atlikimo metu (protokoluose, kt.) užfiksuoti duomenys. Kaltinamasis S. T. patvirtino, kad pažįstamas asmuo jo prašė pervežti asmenis iš Lietuvos į Lenkiją. Kaltinamajam nurodė, kurią dieną ir valandą paimti nelegalius migrantus, į mobilųjį suvedė koordinates, iš kur paimti asmenis, paaiškino, kad asmenys, kuriuos reiks pervežti neturi dokumentų, todėl kaltinamasis suprato, kad tai nelegalu. Asmenims, kuriuos turėjo pervežti iš Lietuvos į Lenkiją, buvo nusiųsta kaltinamojo transporto priemonės fotonuotrauka, todėl nelegalūs migrantai žinojo į kurį automobilį sėsti. Kaltinamajam atvažiavus į sutartą vietą, kaltinamasis susodino nelegalius migrantus į savo transporto priemonę ir nuvažiavo link sutartos vietos – Varšuvos, tačiau sugedus transporto priemonei sustojo nepasiekus tikslo. Kaltnamasis T. P. patvirtino, kad S. T. pasiūlė jam kartu vykti pervežti nelegalius migrantus. Kaltinamasis prisipažino, jog suprato, kad tai ką darys yra nelegalu, tačiau vyko dėl smalsumo. Kaltinamasis papasakojo bylos aplinkybes, nurodė, iš kur turėjo paimti asmenis, kiek asmenų turėjo paimti ir kur nuvežti.

15. Kad kaltinamieji padarė jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodo ir liudytojų parodymai, kurie patvirtino, jog dėl jų pervežimo į kitą valstybę buvo susitarta, kadangi nelegalūs migrantai žinojo asmens (kaltinamųjų) duomenis, transporto priemonę, į kurią įsėsti, kada kaltinamieji atvyks jų pervežti ir kt. Nelegalūs migrantai patvirtino, jog juos vežė kaltinamieji. Tai, kad kaltinamieji vežė nelegalius migrantus, patvirtina ir policijos pareigūno A. M. tarnybiniame paaiškinime nurodytos įvykio aplinkybės, jog patikrinus transporto priemonę „M. B. E220“ automobilio gale bei automobilio bagažo skyriuje sėdėjo iš viso keturi nelegalūs migrantai, kurie buvo be asmens dokumentų.

16. Šiame kontekste teismas papildomai pažymi, jog kvalifikuojant veikos baigtumą, nebūtina, kad kaltinamiesiems už nelegalių migrantų pervežimą būtų sumokėtas atlygis, t. y. ši aplinkybė neturi įtakos veikos kvalifikavimui, todėl teismas dėl atlygio, galimai sumokėto kaltinamiesiems, plačiau nepasisako. Nagrinėjamu atveju veikos baigtumą įrodo tai, jog nelegalūs migrantai buvo vežami kaltinamųjų link Lenkijos teritorijos kaltinamųjų transporto priemonėje be asmens dokumentų bei leidimo gyventi Lietuvoje, kaltinamiesiems suvokiant savo neteisėtų veiksmų prasmę ir sąmoningai juos atliekant. Be to, migrantai žinojo, kad juos kaltinamieji veža per Lietuvos teritoriją į Lenkiją, iš kur jie vėliau vyks į Vokietiją. Kaip nurodė liudytojai, patekus į Lietuvos Respublikos teritoriją ir apsigyvenus stovykloje, jie negalėjo niekur išvykti, tačiau slapčia pabėgo siekdami patekti į kitą valstybę.

17. Teismo vertinimu, į bylą pateiktų įrodymų visuma yra pakankama kaltinamųjų nusikalstamos veikos padarymui nustatyti ir jų kaltei pagrįsti – teismas nustatė, kad kaltinamieji 2021 m. rugpjūčio 7 d. 07.00 val. būdami Varšuvoje, Lenkijoje, susitarė su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kad 2021 m. rugpjūčio 8 d. 04.00 val. Lietuvoje, šalia Rūdninkų poligono esančio kelio sutiks 4 nelegalius migrantus, kuriuos automobiliu „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai nuveš iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką. Vykdydami susitarimą, 2021 m. rugpjūčio 8 d. 08.00 val. kaltinamieji atvažiavo aukščiau nurodytu adresu, kur į automobilį „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasodino R. A., gimusį (duomenys neskelbtini)., A. H. E., gimusį (duomenys neskelbtini)., D. M., (duomenys neskelbtini) m., B. H. A., gimusį (duomenys neskelbtini)., ir kuriuos minėtu automobiliu gabeno iki, kol 2021 m. rugpjūčio 8 d. 08.55 val. Trakų raj., Guobstų k., Guobstų kel., buvo sulaikyti policijos pareigūnų.

18. Remiantis aukščiau išdėstytais motyvais, teismo vertinimu, kaltinamųjų S. T. ir T. P. veiksmai pagal BK 292 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti teisingai. Teismas sprendžia, kad S. T. ir T. P. padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną praėjusius užsieniečius.

19. Nustatyta, kad paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji pareiškė, kad sutinka su baudžiamojo proceso pabaiga priimant teismo baudžiamąjį įsakymą (2 t., b. l. 49–50, 51–52).

Dėl S. T. ir T. P. skirtinų bausmių

20. Prokurorė siūlo kaltinamiesiems paskirti 93 parų arešto bausmę (paskirtą bausmę sumažinus 1/3 paskirti – 62 parų arešto). Vadovaujantis BK 72 straipsniu kaltinamajam S. T. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimą, konfiskuojant kaltinamajam priklausančią transporto priemonę „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).

21. Baudžiamasis įstatymas numato, kad už BK 292 straipsnio 1 dalyje nurodytą nusikalstamą veiką skiriamos bausmės yra bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.

22. Nors prerogatyva spręsti, kokia konkrečiu atveju turi būti paskirta bausmė bei bausmės dydis įstatymo leidėjo palikta tik teismui (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 26 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. 2K-21-719/2020 18 punktą), tačiau skirdamas bausmę teismas privalo vadovautis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos stadiją; 4) kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 5) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; padarytos žalos dydį (BK 54 straipsnio 2 dalies 1–8 punktai). Kartu pažymėtina, kad iš baudžiamojoje teisėje įtvirtinto teisingumo principo teismams kyla reikalavimas skirti tokias bausmes, kuriomis nustatyti suvaržymai ir apribojimai nuteistajam yra realūs ir įgyvendinami (BK 54 straipsnio 3 dalis).

23. Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamieji dėl jiems pareikšto kaltinimo kaltais prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

24. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

25. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininkų kaltės formą ir rūšį – padarytas apysunkis tyčinis nusikaltimas, veika baigta. Teismas atsižvelgia į kaltinamųjų vieną atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamuosius – kaltinamasis S. T. yra dirbantis kurjeriu, vedęs, iš paties žodžių neteistas, kad būtų baustas administracine tvarka, duomenų nėra, kad būtų įrašytas į Psichikos sveikatos ar Priklausomybės ligų centrą, duomenų taip pat nėra; kaltinamasis T. P. yra nedirbantis, išsiskyręs, iš paties žodžių teistas, kad būtų baustas administracine tvarka, duomenų nėra, kad būtų įrašytas į Psichikos sveikatos ar Priklausomybės ligų centrą, duomenų taip pat nėra.

26. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamuosius apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamiesiems už padarytą nusikaltimą, paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – areštą, kurios dydis nustatytinas maksimaliam sankcijoje numatytam jos dydžiui. Prokurorė prašė kaltinamiesiems paskirti 93 parų arešto bausmę, tačiau atsižvelgiant į šiuo metu galiojantį BK (t. y. į tai, kad BK 49 straipsnis nurodo, jog maksimali arešto bausmė gali būti paskirta 90 parų) bei į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, teismas mano, kad šiuo konkrečiu atveju paskirta bausmė yra adekvati padarytos veikos ir kaltinamųjų pavojingumui.

27. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji dėl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamiesiems paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

28. Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės (1 t., b. l. 126–128; 2 t., b. l. 25–27) – dokumentų ((duomenys neskelbtini) Respublikos pasų Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) bei vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą – paliktinos galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, naikintinos.

29. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į kaltinamiesiems paskirtų bausmių laiką įskaitytinas jų laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2021 m. rugpjūčio 8 d. iki 2021m. lapkričio 8 d., vieną laikinajame sulaikyme (suėmime) išbūtą dieną, prilyginant vienai arešto dienai (1 t., b. l. 1004–106, 115,118, 129–130; 2 t., b. l. 6–8, 17–20, 28–29).

Dėl baudžiamojo poveikio priemonės taikymo

30. Pagal BK 67 straipsnio 1 dalį baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. Taigi, baudžiamojo poveikio priemonės paskyrimu asmeniui siekiama iš esmės tų pačių tikslų, kaip ir bausme, t. y. sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti arba apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti asmenį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. rugsėjo 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-396/2011). Baudžiamojo poveikio priemonės gali būti skiriamos kartu su bausme (BK 67 straipsnio 1 dalis) arba kitais baigtiniame sąraše išvardytais atvejais (BK 67 straipsnio 2 dalis).

31. Viena iš baudžiamojo poveikių priemonių rūšių, įtvirtintų BK 67 straipsnio 2 dalyje, yra turto konfiskavimas (BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktas).

32. BK 72 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad konfiskuojamas tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar rezultatas.

33. Nuteistam asmeniui turto konfiskavimo baudžiamojo poveikio priemonė skiriama kartu su bausme (BK 42 straipsnio 6 dalis, 67 straipsnio 3 dalis). Turto kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonės konfiskavimo tikslas – pirmiausia atimti galimybę dar kartą jį panaudoti nusikalstamais tikslais, taip pat daryti atitinkamą prevencinį poveikį taip veikti linkusiems asmenims.

34. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tais atvejais, kai konfiskuotinas turtas priklauso kitiems asmenims, teismas iš pradžių privalo įvertinti galimybę konfiskuoti tokį turtą, remdamasis BK 72 straipsnio 4 dalimi ir tik nesant tokios galimybės arba kai dėl tam tikrų priežasčių tai yra netikslinga, spręsti klausimą dėl konfiskuotino turto vertės išieškojimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. sausio 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-17-788/2019).

35. Nagrinėjamu atveju transporto priemonė „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)“, pripažintina nusikalstamos veikos priemone, nes automobilį kaltinamasis panaudojo nusikalstamai veikai daryti – pervežti nelegalius migrantus per Lietuvos valstybės sieną. Pagal byloje esančius duomenis minėta transporto priemonė priklauso tretiesiems asmenims, tačiau kaltinamasis S. T. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad transporto priemonę išsimokėtinai yra nusipirkęs jis, tačiau neužregistravęs savo vardu, kadangi dar nėra sumokėjęs visų įmokų. Be to, kaip matyti iš tarnybinio pranešimo „Dėl automobilio savininko“, paskutinis žinomas savininkas 2020 m. vasario 25 d. išregistravo automobilį. Patikrinus „Ieškomų kelių transporto priemonių paieškos registre“ ir „Paieškos SMV duomenų bazėje“, minėta transporto priemonė nėra paieškoma. Ikiteisminio tyrimo metu transporto priemonės niekas neieškojo ir neprašė grąžinti.

36. Taigi, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad transporto priemonė „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)“, priklauso kaltinamajam S. T.. Tuo tarpu, įvertinus tai bei kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę bei vadovaujantis BK 72 straipsnio 3 dalimi, konstatuotina, kad turto konfiskavimo taikymas šiuo atveju yra būtinas ir yra laikytinas proporcinga priemone.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420–422 straipsniais,

nusprendžia:

S. T. (S. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. T. paskirti galutinę bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto.

Į bausmės laiką įskaityti S. T. (S. T.) laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2021 m. rugpjūčio 8 d. iki 2021m. lapkričio 8 d. (iš viso 92 paros), vieną laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą dieną prilyginant vienai arešto bausmės dienai, ir laikyti, kad S. T. atliko jam paskirtą bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 3 dalimi, konfiskuoti nusikaltimo padarymo priemonę – faktiškai S. T. priklausantį automobilį „M. B. E220“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). S. T. skirtą kardomąją priemonę – dokumentų ((duomenys neskelbtini) Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini) bei vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti. S. T. priklausantį (duomenys neskelbtini) Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) bei vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti nuteistajam.

T. P. (T. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 90 (devyniasdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. P. paskirti galutinę bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto.

Į bausmės laiką įskaityti T. P. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2021 m. rugpjūčio 8 d. iki 2021m. lapkričio 8 d. (iš viso 92 paros), vieną laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą dieną prilyginant vienai arešto bausmės dienai, ir laikyti, kad T. P. atliko jam paskirtą bausmę.

T. P. skirtą kardomąją priemonę – dokumentų ((duomenys neskelbtini) Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

T. P. (duomenys neskelbtini) Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti nuteistajam.

Išaiškinti S. T. ir T. P., kad:

1. Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamųjų gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 (keturiolika) dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

4. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja [pasirašyta kvalifikuotu elektroniniu parašu] Monika Ambrasaitė-Valentinavičienė