- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-22
- Bylos Nr.
- 2A-1476-413/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-00108-2014-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gintautas Koriaginas
- Ieškovas
- akcinės bendrovės DNB banko
- Atsakovas
- Ž. D., G. D.
- Kategorijos
- 116.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Gintautas Koriaginas, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės akcinės bendrovės DNB banko apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 20 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-242-548/2014 pagal ieškovės akcinės bendrovės DNB banko ieškinį atsakovams Ž. D. ir G. D. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė akcinė bendrovė DNB bankas (toliau – ir Bankas) kreipėsi ieškiniu į teismą prašydama priteisti iš atsakovų solidariai: 1) 11 186,52 Lt negrąžinto vartojimo kredito pagal Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49532, 5 164,26 Lt palūkanas, 760,18 Lt delspinigius, 16,17 procentų mokėjimo palūkanas, skaičiuojamas nuo 11 186,52 Lt sumos, nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško vartojimo kredito grąžinimo; 2) 3 817,13 Lt negrąžinto vartojimo kredito pagal Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49842, 1 643,57 Lt palūkanas, 241,93 Lt delspinigius, 15,44 procentų mokėjimo palūkanas, skaičiuojamas nuo 3 817,13 Lt sumos, nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė prašė priimti sprendimą už akių, jei atsakovai nepateiks atsiliepimo į ieškinį.
A. Ž. D. ir G. D. teismo procesiniai dokumentai – ieškinio kopija, ieškinį pagrindžiančių rašytinių įrodymų kopijos ir pranešimas apie atsiliepimo pateikimą, įteikti 2014 m. vasario 26 d. viešo paskelbimo būdu. Atsakovai per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2014 m. kovo 20 d. priėmė sprendimą už akių, kurio rezoliucinės dalies rašymo apsirikimus ištaisė 2014 m. gegužės 5 d. nutartimi, ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė Bankui solidariai iš Ž. D. ir G. D. 11 186,52 Lt nesugrąžinto kredito, 3 818,70 Lt palūkanų, 562,11 Lt delspinigių, iš viso 15 567,33 Lt skolą, 10,78 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 11 186,52 Lt sumą nuo 2014 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (pagal Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49532) ir 3 817,13 Lt nesugrąžinto kredito, 1 243,81 Lt palūkanų, 183,09 Lt delspinigių, iš viso 5 244,03 Lt skolą, 10,29 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 3 817,13 Lt sumą nuo 2014 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (pagal Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49842) bei po 1 020,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas nustatė, kad tarp šalių susiklostė prievoliniai teisiniai santykiai – ieškovė suteikė atsakovams kreditą, atsakovai jį gavo, tačiau prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, įmokų nesumokėjo, todėl konstatavo, kad atsakovai savo prievolę pažeidė. Iš Kreditavimo sutarčių teismas sprendė, jog Kredito sutarties Nr. 0500-2008-49842 sąlygose buvo numatytos 10,29 procentų metinės palūkanos, o Kredito sutarties Nr. 0500-2008-49532 sąlygose - 10,78 procentų metinės palūkanos. Atsižvelgdamas į paminėtą palūkanų dydį, teismas konstatavo, jog ieškovės reikalavimas solidariai priteisti palūkanas iš atsakovų yra teisėtas, tačiau turi būti mažintinas remiantis sutartimis nustatytu palūkanų dydžiu, priteisiant solidariai iš atsakovų ne 5 164,26 Lt, o 3 818,70 Lt dydžio palūkanas pagal Kredito sutartį Nr. 0500-2008-49532), ir ne 1 643,57 Lt, o 1 243,81 Lt dydžio palūkanas pagal Kredito sutartį Nr. 0500-2008-49842), mokant jas nuo 2014 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsižvelgdamas į sumažintą palūkanų dydį, teismas atitinkamai sumažino priteistinus delspinigius nuo laiku nesumokėtų palūkanų sumos, t. y. priteisė 562,11 Lt delspinigius pagal Kredito sutartį Nr. 0500-2008-49532) ir 183,09 Lt delspinigius pagal Kredito sutartį Nr. 0500-2008-49842. Patenkinus ieškinį iš dalies, teismas sumažino ieškovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas ir priteisė iš atsakovų po 1020,50 Lt šių išlaidų (468,00 Lt žyminis mokestis ir 1 573,0 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti, iš viso: 2041 Lt).
III. Apeliacinio skundo argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė prašo pakeisti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 20 d. sprendimo už akių dalį dėl palūkanų, delspinigių, metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teismo sprendimo rezoliucinę dalį išdėstant taip: „Priteisti solidariai iš atsakovų Ž. D., a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. D., a.k. (duomenys neskelbtini) 11186,52 Lt nesugrąžinto kredito, 5164,26 Lt palūkanas, 760,18 Lt delspinigius, iš viso 17110,96 Lt skolą, 16,17 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 11186,52 Lt sumą nuo 2014 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3817,13 Lt nesugrąžinto kredito, 1643,57 Lt palūkanas, 241,93 Lt delspinigius, iš viso 5702,63 skolą, 15,44 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 3817,13 Lt sumą nuo 2014 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei po 1043 Lt bylinėjimosi išlaidų AB DNB banko, juridinio asmens kodas 112029270, naudai.“; priteisti iš atsakovų AB DNB banko naudai bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.
Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino Kreditavimo sutarčių sąlygas, neteisingai nustatė pagal jas atsakovų mokėtiną palūkanų dydį, todėl nepagrįstai iš atsakovų priteisė mažesnes palūkanų ir delspinigių sumas, taip pat nepagrįstai iš atsakovų nuo negrąžinto kredito sumų priteisė mažesnio dydžio palūkanas negu pareikštu ieškiniu prašė ieškovė. Teismas, nustatydamas atsakovų mokėtinas palūkanas ir jų dydį, neatsižvelgė į tai, kad pagal minėtas sutartis atsakovams tinkamai nevykdant sutarčių sąlygų, jiems atsirado pareigą mokėti didesnes palūkanas negu nustatytos Kreditavimo sutarčių specialiosios dalies 5.1 punkte ir bendrosios dalies 14 punkte. Pagal Kreditavimo sutarčių sąlygas padidintų palūkanų dydis yra atitinkamai 16,17 proc. ir 15,44 proc. Netinkamas palūkanų dydį nustatančių kreditavimo sutarčių sąlygų vertinimas taip pat sąlygojo tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iš atsakovų priteisė mažesnio dydžio palūkanas nuo pagal Kreditavimo sutartis priteistų negrąžintų kredito sumų (11186,52 Lt ir 3817,13 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir delspinigius. Kadangi Banko ieškinys buvo patenkintas iš dalies, ieškovės naudai buvo priteistas ne visas už ieškinį sumokėtas žyminis mokestis (priteista 468 Lt, o ne 513 Lt žyminio mokesčio), todėl iš viso iš atsakovų priteistina bylinėjimosi išlaidų suma sudarytų po 1043 Lt (1573 Lt / 2 + 513 Lt / 2 = 1043 Lt).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Bylos duomenimis, šalys 2008 m. rugpjūčio 6 d. sudarė Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49532 (toliau –Sutartis Nr. 1), pagal kurią ieškovė suteikė atsakovui Ž. D. ir atsakovei G. D. 20 000,0 Lt vartojimo kreditą. Vartojimo kreditas turėjo būti grąžintas 2013 m. liepos 26 d. ir mokamas kiekvieną mėnesį dalimis, kartu mokant sutartimi nustatyto 10,78 proc. dydžio metines palūkanas, kaip tai nurodyta sutarties priede Nr. 1. Byloje nėra ginčo, kad atsakovai sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nesilaikė ir nuo 2010 m. lapkričio 28 d. ne tik suteikto kredito, bet ir palūkanų už naudojimąsi kreditu ieškovei nemokėjo. Tokiu būdu, iki 2014 m. sausio 14 d. pradelsta ir negrąžinta vartojimo kredito dalis sudarė 11 186,52 Lt, o nuo 2010 m. lapkričio 27 d. iki 2014 m. sausio 14 d. nesumokėtų palūkanų suma (ieškovės nuomone, turėjo būti skaičiuojamos padidintos 16,17 proc. dydžio metinės palūkanos), ieškovės paskaičiavimu, sudarė 5164,26 Lt.
Šalys 2008 m. rugpjūčio 11 d. sudarė dar vieną Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49842 (toliau – Sutartis Nr. 2), pagal kurią ieškovė suteikė atsakovams 7000,0 Lt vartojimo kreditą, skirtą vartojimo reikmėms. Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki galutinio jo grąžinimo termino 2013 m. liepos 26 d. ir turėjo būti grąžinamas kiekvieną mėnesį dalimis, kartu mokant sutartimi nustatyto 10,29 proc. dydžio metines palūkanas pagal Sutarties priedą Nr. 1. Byloje nėra ginčo, kad atsakovai šia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų taip pat nesilaikė ir nuo 2010 m. lapkričio 28 d. kredito ir palūkanų už naudojimąsi kreditu ieškovei nemokėjo. Tokiu būdu, iki 2014 m. sausio 14 d. pradelsta ir negrąžinta vartojimo kredito dalis sudarė 3 817,13 Lt, o nuo 2010 m. lapkričio 27 d. iki 2014 m. sausio 14 d. nesumokėtų palūkanų suma (ieškovės nuomone, turėjo būti skaičiuojamos padidintos 15,44 proc. dydžio metinės palūkanos), ieškovės paskaičiavimu, sudarė 1643,57 Lt.
Ieškovės ieškinys dėl skolos, palūkanų ir delspinigių priteisimo buvo priimtas nagrinėti Kaišiadorių rajono apylinkės teisme 2014 m. sausio 31 d.
Byloje kilo ginčas dėl palūkanų dydžio ir Sutarčių Nr. 1 ir Nr. 2, reguliuojančių palūkanas, taikymo ir aiškinimo.
Teisės doktrinoje pripažįstama, kad palūkanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimąsi svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai. Kasacinis teismas yra suformavęs praktiką, pagal kurią išskiriamos dvejopo pobūdžio palūkanos: palūkanos, atliekančios mokėjimo (t. y. užmokesčio už pinigų skolinimąsi) funkciją, ir palūkanos, atliekančios kompensacinę (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkciją (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. rugsėjo 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-571/2006; 2005 m. lapkričio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-572/2005; 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-357/2007). Palūkanos, kaip mokestis už pinigų skolinimą, teismų praktikoje dar vadinamos pelno palūkanomis, iš esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palūkanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimą. kreditoriaus reikalavimas sumokėti kompensuojamąsias palūkanas, kitaip tariant, atlyginti dėl piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimo atsiradusius nuostolius, laikytinas reikalavimu taikyti skolininkui civilinę atsakomybę. Laiku negrąžinus paskolintų pinigų, kreditorius patiria nuostolių, nes negali naudoti tų pinigų pats. Kreditoriaus nuostoliai – tai negautos pajamos, t. y. negautos pelno (mokėjimo) palūkanos, kurias jis būtų gavęs, jeigu prievolė būtų buvusi įvykdyta laiku. Kompensuojamosios palūkanos šiuo atveju laikytinos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, patirtais dėl laiku negrąžintos skolos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2014; 2003 m. rugsėjo 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-830/2003). CK 6.870 straipsnio 1 dalyje įtvirtintoje paskolos sutarties sampratoje nustatyta pagrindinė paskolos gavėjo pareiga – grąžinti paskolos davėjui paskolos sumą bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Pagal CK 6.261 straipsnio nustatą, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. CK 6.874 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Taigi šios teisės normos numato kreditoriui teisę reikalauti kompensuojamųjų palūkanų už prievolės įvykdymo termino praleidimą.
Sutarčių Nr. 1 ir Nr. 2 15 punktuose numatyta, kad „praleidus sutartyje nustatytus kredito sugrąžinimo terminus, už laiku nesugrąžintą kredito sumą Kredito gavėjas (nagrinėjamu atveju – atsakavai) privalo papildomai prie Sutarties specialiojoje dalyje nustatytų palūkanų (nagrinėjamu atveju atitinkamai 10,78 proc. ir 10,29 proc.) mokėti Bankui papildomas palūkanas nuo laiku nesugrąžintos kredito sumos, kurių dydis yra penkiasdešimt procentų Sutarties specialiojoje dalyje nustatytų palūkanų dydžio (nagrinėjamu atveju – atitinkamai 16,17 proc. (10,78 + 5,39) ir 15,44 proc. (10,29 + 5,14)). Papildomos palūkanos sumokamos kartu su Sutarties specialiojoje dalyje nustatytomis palūkanomis Sutarties bendrojoje dalyje nustatyta palūkanų mokėjimo tvarka. Papildomos palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo Sutartyje numatytų kredito grąžinimo terminų pasibaigimo ir skaičiuojamos iki visos pradelstos kredito dalies sugrąžinimo Bankui dienos“.
Remiantis išdėstytu, yra pagrindas išvadai, kad Kredito sutarčių šalys pagal Sutartis Nr. 1 ir Nr. 2 buvo susitariusios dėl dvejopo pobūdžio palūkanų: pelno palūkanų (t. y. užmokesčio už pinigų skolinimąsi), tai yra atitinkami 10,78 proc. ir 10,29 proc., ir kompensuojamųjų palūkanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimą, tai yra 16,17 proc. ir 15,44 proc. Minėta, kad byloje nėra ginčo, kad atsakovai pažeidė prievolę mokėti kreditą ir palūkanas pagal Sutarčių priedus Nr. 1, todėl ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovų kompensuojamąsias palūkanas arba kitaip tariant, atlyginti dėl piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimo atsiradusius nuostolius, yra pagrįstas įstatymu (CK 6.261 straipsnis). Pirmosios instancijos teismas, sumažindamas ieškovės prašomas priteisti palūkanas (atitinkamai delspinigius ir kt. priteistinas sumas, dėl kurių kilo ginčas), savo sprendimo tinkamai nemotyvavo, nenurodė, kodėl ieškovės reikalavimą tenkina iš dalies ir sumažina palūkanas iki Sutarčių specialiosiose dalyse nustatyto dydžio, dėl ko yra pagrindas konstatuoti, kad teismas netinkamai taikė Kredito sutarčių sąlygas, reglamentuojančias kompensuojamas palūkanas, kas lėmė nepagrįsto ir neteisėto sprendimo priėmimą. Todėl ieškovės apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, padidinant ieškovės prašomų priteisti palūkanų ir su tuo susijusių delspinigių sumas iki ieškinyje nurodyto jų dydžio (CPK 330 straipsnis).
Apeliacinį skundą patenkinus ir pripažinus ieškovės materialinius reikalavimus pagrįstais, atitinkami pakeistina sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų, be to, ieškovei iš atsakovų lygiomis dalimis priteistinas 54 Lt žyminis mokestis už apeliacinio skundo padavimą (CPK 93 straipsnio 1 ir 5 dalys)
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pakeisti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 20 d. sprendimą už akių ir teismo sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip: priteisti solidariai iš atsakovų Ž. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir G. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 11 186,52 Lt nesugrąžinto kredito, 5 164,26 Lt palūkanas, 760,18 Lt delspinigius ( iš viso 17 110,96 Lt skolą), 16,17 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 11 186,52 Lt sumą nuo 2014 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo pagal Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49532; ir 3817,13 Lt nesugrąžinto kredito, 1643,57 Lt palūkanas, 241,93 Lt delspinigius (iš viso 5702,63 skolą), 15,44 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 3817,13 Lt sumą nuo 2014 m. sausio 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo pagal Kreditavimo sutartį Nr. 0500-2008-49842.
Priteisti ieškovei AB DNB bankas (juridinio asmens kodas 112029270) iš atsakovų Ž. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir G. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 1043 Lt bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme ir po 27 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.