Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-01-27 · Civilinė byla Nr. 2A-109/2009

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-27
Bylos Nr.
2A-109/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Konstantinas Gurinas, Kazys Kailiūnas
Ieškovas
Virginijai J
Atsakovas
A. R., A. P., R. B.
Trečiasis asmuo
Panevėžio miesto 6 notarų biuro
Advokatai
Algimantas Kolpertas, Zinaida Ševčenkas
Kategorijos
  • 21.4.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-109/2009Procesinio sprendimo kategorija 21.4.1.1.; 128.11. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. sausio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Konstantino Gurino ir Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Dovilei Gaidelytei,dalyvaujant ieškovei Virginijai J. Č. ,ieškovės Virginijos J. Č. atstovei advokatei Zinaidai Ševčenko,atsakovei A. R. ,atsakovei A. P. ,atsakovės A. P. atstovui advokatui Algimantui Kolpertui,atsakovui antstoliui Andriui Bespalovui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės Virginijos J. Č. ir atsakovės A. R. apeliacinius skundus dėl Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-117-212/2008 pagal ieškovės Virginijos J. Č. ieškinį atsakovams A. R. , R. B. , bankrutuojančiai Rimos Bašlykovos įmonei, A. P. , akcinei bendrovei bankui „Hansabankas“, antstoliui Andriui Bespalovui, trečiajam asmeniui Panevėžio miesto 6 notarų biuro notarei Nijolei Kadžienei dėl antstolio veiksmų ir pripažinimo sandorių bei teisinių registracijų negaliojančiais.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja V. J. Č. 2004 m. liepos 14 d. padavė teismui skundą dėl antstolio A. Bespalovo veiksmų, suinteresuoti asmenys A. Bespalovas, AB bankas „Hansabankas“, R. B. , ir skundu prašė teismo panaikinti antstolio A. Bespalovo 2004 m. liepos 5 d. patvarkymą Nr. 4011-25/2003 dėl varžytynių laiko atidėjimo, pripažinti varžytynes neįvykusiomis, netvirtinti 2004 liepos 5 d. buto, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo iš varžytynių akto ir įpareigoti antstolį skirti ekspertizę buto vertei nustatyti.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apylinkės teismas 2004 m. spalio 13 d. nutartimi pareiškėjos V. J. Č. skundą dėl antstolio veiksmų atmetė.

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2004 m. lapkričio 23 d. nutartimi Panevėžio miesto apylinkės teismo 2004 m. spalio 13 d. nutartį paliko nepakeistą.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2005 m. balandžio 4 d. nutartimi panaikino Panevėžio miesto apylinkės teismo 2004 m. spalio 13 d. nutartį, Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. lapkričio 23 d. nutartį ir perdavė bylą Panevėžio miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apylinkės teismas 2005 m. gegužės 31 d. nutartimi nutarė sustabdyti civilinės bylos pagal pareiškėjos V. J. Č. skundą dėl antstolio A. Bespalovo veiksmų nagrinėjimą iki bus išnagrinėta civilinė byla pagal ieškovės V. J. Č. ieškinį dėl buto įkeitimo sandorio pripažinimo negaliojančiu.

Ieškovė V. J. Č. 2005 m. gegužės 27d. padavė teismui ieškinį, kurio reikalavimai buvo patikslinti, atsakovams AB bankui „Hansabankas“, A. R. , R. B. , R. Bašlykovos įmonei, A. P. , tretiesiems asmenims antstoliui A. Bespalovui, notarei N. Kadžienei, prašydama teismą pripažinti negaliojančiais hipotekos sutartį, sudarytą 1999 m. birželio 9 d. su A. R. , AB banku „Hansabankas“, įformintą hipotekos lakštu Nr. 04119990001067, registruotą Panevėžio miesto apylinkės teismo Hipotekos skyriuje, ir šios sutarties pakeitimą, V. J. Č. , A. R. , AB banko „Hansabankas“ 1999 m. birželio 9 d. paskolos sutarties ir jos priedo dalį dėl ieškovės įsipareigojimų sudaryti hipotekos sutartį A. R. prievolių įvykdymui užtikrinti; pripažinti negaliojančiais 2004 m. liepos 5 d. turto pardavimo iš varžytynių aktą, patvirtintą 2004 m. gruodžio 3 d., kuriuo ieškovės butą už 29 500 Lt įgijo nuosavybėn R. B. , R. Bašlykovos buto perleidimą jos įmonei, įformintą 2005 m. sausio 17 d. raštu, R. Bašlykovos įmonės ir A. P. 2005 m. sausio 19 d. buto pirkimo-pardavimo sutartį, taip pat atitinkamas nuosavybės teisių registracijas nekilnojamojo turto registre; atnaujinti dėl svarbių priežasčių praleistą terminą šiems sandoriams ginčyti.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2006 m. balandžio 11 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies: pripažino negaliojančiais ginčo buto hipotekos sutartį, sudarytą 1999 m. birželio 9 d. su atsakovais A. R. , AB banku „Hansabankas“, įformintą hipotekos lakštu Nr. 04119990001067, registruotą Panevėžio miesto apylinkės teismo Hipotekos skyriuje, ir šios sutarties pakeitimą, ieškovės V. J. Č. ir atsakovų A. R. , AB banko „Hansabankas“ 1999 m. birželio 9 d. paskolos sutarties ir jos priedo dalis dėl ieškovės V. J. Č. įsipareigojimų sudaryti hipotekos sutartį atsakovės A. R. prievolių įvykdymui užtikrinti; pripažino negaliojančiais 2004 m. liepos 5 d. turto pardavimo iš varžytynių aktą, patvirtintą 2004 m. gruodžio 3 d., kuriuo šį butą už 29 500 Lt įgijo nuosavybėn atsakovė R. B. , ir jo teisinę registraciją VĮ Registrų centre; pripažino negaliojančiais R. Bašlykovos buto perleidimą jos įmonei, įformintą 2005 m. sausio 17 d. raštu, ir jo teisinę registraciją VĮ Registrų centre; pripažino negaliojančiomis atsakovų R. Bašlykovos įmonės ir A. P. 2005 m. sausio 19 d. ginčo buto pirkimo-pardavimo sutartį ir jo teisinę registraciją VĮ Registrų centre; prašymą dėl termino atnaujinimo paliko nenagrinėtą.

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2006 m. rugpjūčio 22 d. sprendimu ieškovės V. J. Č. apeliacinį skundą atmetė, atsakovų A. P. ir AB banko „Hansabankas“ apeliacinius skundus tenkino iš dalies, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. balandžio 11 d. sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą: atmetė ieškinio reikalavimus pripažinti negaliojančiais hipotekos sutartį, sudarytą 1999 m. birželio 9 d. su atsakovais A. R. , AB banku „Hansabankas“, įformintą hipotekos lakštu Nr. 04119990001067, registruotą Panevėžio miesto apylinkės teismo Hipotekos skyriuje, ir šios sutarties pakeitimą bei ieškovės V. J. Č. , atsakovų A. R. , AB banko „Hansabankas“ 1999 m. birželio 9 d. paskolos sutarties ir jis priedo dalis dėl ieškovės V. J. Č. įsipareigojimų sudaryti hipotekos sutartį atsakovės A. R. prievolių įvykdymui užtikrinti, kitą bylos dalį perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2007 m. kovo 27 d. nutartimi Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. rugpjūčio 22 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. birželio 4 d. nutartimi civilinę bylą Nr. 2-13-223/2007 pagal pareiškėjos V. J. Č. skundą dėl antstolio A. Bespalovo veiksmų atnaujino, sujungė civilines bylas Nr. 2-13-223/2007 pagal pareiškėjos V. J. Č. skundą dėl antstolio A. Bespalovo veiksmų ir Nr. 2-81-488/2007 pagal ieškovės V. J. Č. ieškinį dėl sandorių bei teisinių registracijų pripažinimo negaliojančiais, sujungtai bylai suteikiant Nr. 2-81-488/2007.

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. rugpjūčio 16 d. nutartimi civilinę bylą Nr. 2-81-488/2007 sustabdė ir perdavė Panevėžio apygardos teismui.

Panevėžio apygardos teismas 2007 m. spalio 22 d. nutartimi nutarė civilinę bylą pagal ieškovės V. J. Č. ieškinį atsakovams AB bankui „Hansabankas“, A. R. , R. B. , R. Bašlykovos įmonei, A. P. , tretiesiems asmenims antstoliui A. Bespalovui, Panevėžio 6 notarų biuro notarei N. Kadžienei dėl antstolio patvarkymo atidėti varžytinių laiką panaikinimo, pripažinimo varžytynes neįvykusiomis, buto pardavimo iš varžytynių akto netvirtinimo, pripažinimo buto pardavimo iš varžytynių akto negaliojančiu, pripažinimo buto perleidimo, pardavimo sandorių bei teisinių registracijų negaliojančiais atnaujinti ir skirti nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje. Teismas nurodė, kad byla nagrinėtina ginčo (ieškinio) teisenos tvarka, atsižvelgiant į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 27 d. nutartį.

Panevėžio apygardos teismas 2008 m. balandžio 22 d. žodine (protokoline) nutartimi nutarė trečiąjį asmenį antstolį A. Bespalovą byloje patraukti atsakovu.

Ieškovė V. J. Č. palaikė ieškinio, kurio reikalavimai buvo patikslinti, atsakovams A. R. , R. B. , bankrutuojančiai R. Bašlykovos įmonei, A. P. , AB bankui „Hansabankas“, antstoliui A. Bespalovui, trečiajam asmeniui notarei N. Kadžienei reikalavimus, prašydama teismą panaikinti antstolio A. Bespalovo 2004 m. liepos 5d. patvarkymą Nr. 4011-25/2003 dėl varžytynių laiko atidėjimo; pripažinti varžytynes dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), neįvykusiomis; netvirtinti 2004 m. liepos 5 d. turto pardavimo iš varžytynių akto Nr. 4011-25-2003; įpareigoti antstolį A. Bespalovą skirti ekspertizę buto vertei nustatyti; pripažinti negaliojančiu 2004 m. liepos 5 d. buto, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo iš varžytynių aktą, patvirtintą 2004 m. gruodžio 3 d., kuriuo šį butą įgijo R. B. , ir jo teisinę registraciją VĮ Registrų centre; pripažinti negaliojančiu R. Bašlykovos buto perleidimą R. Bašlykovos įmonei, įformintą 2005 m. sausio 17 d. raštu, ir jo teisinę registraciją; pripažinti negaliojančia R. Bašlykovos įmonės ir A. P. 2005 m. sausio 19 d. buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį ir jo teisinę registraciją VĮ Registrų centre; atnaujinti dėl svarbių priežasčių praleistą terminą ginčyti šiuos sandorius; priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ieškovės teigimu, 2004 m. liepos 5 d. varžytynės vyko neteisėtai, jos turėjo neįvykti, nes į šias varžytynes buvo užsiregistravęs tik vienas pirkėjas R. B. . Ieškovė nurodė, kad varžytynių dieną R. B. buvo suteikta teisė pasikviesti žmonių, kad varžytynės įvyktų, tačiau, ieškovės nuomone, visi kviesti žmonės buvo pažįstami. Ieškovė pažymėjo, kad antstolis varžytynių dieną, t. y. 2004 m. liepos 5 d., apie 9 valandą pranešė, kad varžytynės atidedamos 30 minučių, tačiau su tokiu patvarkymu pasirašytinai nesupažindino. Ieškovė nurodė, kad ji ir atsakovė A. R. dalyvavo varžytynėse, jas stebėjo, tačiau, jų nuomone, varžytynės suklastotos. Ieškovė pažymėjo, kad jai nebuvo suteikta pakankamai laiko, kad galėtų surinkti pinigų įnašui, nors butą ketino pirkti pati. Ieškovė nurodė, kad varžytynėse parduodamas butas buvo įvertintas 35 000 Lt ir su tokia kaina tuo metu sutiko, tačiau per varžytynes kaina buvo sumažinta 20 procentų, o ji to nežinojo ir taip buvo suklaidinta. Ieškovė pažymėjo, kad ji manė, kad buto pradinė kaina bus 35 000 Lt, per varžytynes dar gal pakils, todėl tikėjosi, kad pardavus butą galės nusipirkti kambarį bendrabutyje. Ieškovė nurodė, kad pirkėjo parduodamam butui neturėjo, bute gyvena iki šiol. Ieškovė taip pat pažymėjo, kad iš AB banko „Hansabankas“ pretenzijas dėl A. R. nesumokėtos paskolos gaudavo pastoviai, bet visada manė, kad pirmiausiai bus parduodamas A. R. garažas ir to pakaks skolos padengimui.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apygardos teismas 2008 m. gegužės 6 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovės V. J. Č. valstybei 419 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir atsakovei R. B. 1 500 Lt atstovavimo išlaidų atlyginimo.

Teismas nurodė, kad byloje nustatyta, jog ieškovė, užtikrindama atsakovės A. R. paskolos sutarties įvykdymą, 1999 m. birželio 9 d. hipotekos sutartimi AB bankui „Hansabankas“ įkeitė butą, esantį (duomenys neskelbtini). Paskolos grąžinimo pratęstas terminas baigėsi 2004 m. birželio 9 d. ir AB bankas „Hansabankas“, A. R. nevykdant prievolės, kreipėsi į Hipotekos skyrių prie Panevėžio miesto apylinkės teismo dėl priverstinės skolos išieškojimo iš skolininkės. Teismas nurodė, kad Hipotekos skyrius 2003 m. birželio 13 d. nutartimi areštavo įkeistus nekilnojamus daiktus: A. R. priklausantį garažą su rūsiu, esantį Molainių g. 48-10, Panevėžyje, ir V. J. Č. priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini). Teismas nurodė, kad Hipotekos skyriaus 2003 m. rugpjūčio 13 d. nutartis dėl priverstinio pardavimo įkeisto daikto varžytynėse buvo nustatytas įkeistų daiktų pardavimo eiliškumas: pirmąja eile parduoti varžytynėse garažą su rūsiu, priklausantį A. R. , antrąja eile – butą, priklausantį V. J. Č. . Teismas pažymėjo, kad vykdomosios bylos medžiaga patvirtina, kad garažas parduotas nebuvo, kreditorius atsisakė šį turtą pasiimti, o antrosios varžytynės vyko 2004 m. sausio 15 d. ir tą pačią dieną surašytas aktas dėl neįvykusių varžytynių, pranešant apie tai kreditoriui ir skolininkui. Teismas nurodė, kad nors ir ieškovė, ir atsakovė A. R. teigia, kad garažas nebuvo parduotas dėl antstolio kaltės, tyčia žlugdant varžytynes, nors buvo garažo pirkėjas, tačiau šios aplinkybės neįrodytos – vykdomojoje byloje nėra nei vieno A. R. raštiško pranešimo, kad garažui yra pirkėjas, nėra jokio asmens prašymo dalyvauti varžytynėse ar pan. Teismas nurodė, kad atsakovei A. R. 2004 m. sausio 20 d. patvarkymu pranešta, kad turtas – garažas, nerealizuotas, nurodant, kad pakartotinai į tą patį turtą pagal tuos pačius vykdomuosius dokumentus išieškojimas gali būti nukreipiamas praėjus ne mažiau kaip vieneriems metams nuo turto grąžinimo skolininkui (arešto panaikinimo). Teismas pažymėjo, kad byloje nėra duomenų ir atsakovė A. R. jų nepateikė, kad po šio patvarkymo kreipėsi į Hipotekos skyrių, prašydama panaikinti areštą garažui, kad ketina jį parduoti ar pan. Dėl nurodytų aplinkybių teismas atmetė ieškovės ir atsakovės argumentus dėl tyčinio varžytynių žlugdymo parduodant garažą.

Teismas nurodė, kad 2004 m. sausio 16 d. kreditorius pranešė antstolių kontorai, kad atsisako perimti natūra neparduotą antrųjų varžytynių metu garažą su rūsiu, priklausantį A. R. , ir prašė tęsti išieškojimą pagal Hipotekos skyriaus 2003 m. rugpjūčio 13 d. nutartį, parduodant V. J. Č. butą. Teismas pažymėjo, kad ieškovei 2004 m. vasario 18 d. buvo pranešta, kad 2004 m. kovo 12 d. skelbiamos jos buto pirmosios varžytynės, o buto pradinė kaina yra 22 400 Lt. Nesutikdama su buto įvertinimu, ieškovė 2004 m. kovo 5 d. pateikė teismui skundą, prašydama įpareigoti antstolį A. Bespalovą skirti ekspertizę buto vertei nustatyti ir ieškovės skundas 2004 m. kovo 17 d. nutartimi tenkintas iš dalies: antstolis įpareigotas padidinti buto kainą skelbiant varžytynes ir neskiriant ekspertizės. Teismas nurodė, kad turto apraše, surašytame 2004 m. gegužės 26 d., ieškovės butas įvertintas 35 000 Lt, ieškovė su šia kaina sutiko, antstolio veiksmų per įstatyme nustatytą terminą neskundė, šią aplinkybę ieškovė patvirtino teismo posėdžio metu ir paaiškino, kad nežinojo, jog pradinė buto pardavimo kaina pagal CPK 718 straipsnį bus tik 80 procentų įvertinimu nustatytos kainos. Teismas, vadovaudamasis CPK 681 straipsniu, atsižvelgdamas į tai, kad nei išieškotojas, nei skolininkai po 2004 m. gegužės 26 d. buto įkainojimo 35 000 Lt suma prieštaravimų nepareiškė, antstolio veiksmų neskundė, konstatavo, kad skirti ekspertizę buto vertei nustatyti nėra pagrindo. Teismas pažymėjo, kad ieškovė nesudarė galimybių antstoliui apžiūrėti butą, įvertinti jo būklę, o nagrinėjant bylą ieškovė nepateikė įrodymų, kad jos ar analogiško buto vertė 2004 metų vasarą būtų didesnė nei 35 000 Lt. Teismas taip pat pažymėjo, kad į bylą pateikti duomenys patvirtina, kad vidutinė buto, esančio (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 2004 m. sausio 16 d. buvo 36 924 Lt, o antstolio pateiktos UAB „Liturta“, besiverčiančios turto ir verslo vertinimo veikla, pažymos apie butų kainas Panevėžio mieste 2004 metų sausio-rugsėjo mėnesiais patvirtina, kad analogiško buto vertė buvo 31 000 Lt. Dėl nurodytų argumentų teismas konstatavo, kad ieškovės butas varžytynėse įkainotas tinkamai, o ieškovės argumentas, kad butas parduotas žema kaina, laikytinas nepagrįstu.

Šalies argumentai

Teismas pažymėjo, kad nors ieškovė skunde nurodė, kad antstolis pažeidė CPK 713 straipsnio pirmosios dalies nuostatas, nes tinkamai nepranešė, kad varžytynės atidedamos, ir apie tai, kad varžytynės įvyko sužinojo tik po trijų dienų, į varžytynes atvyko su savo pirkėju, tačiau teismo posėdžio metu ieškovė aplinkybes aiškino priešingai: antstolis pranešė, kad varžytynės atidedamos 30 minučių, varžytynėse dalyvavo ir matė jų eigą, savo pirkėjo neturėjo, bet pasitikėjo antstolio išsakyta nuomone varžytynių išvakarėse, kad varžytynės neįvyks, manė, kad turės laiko surinkti pinigus varžytynių įnašui ir pati galės nupirkti savo butą varžytynėse, tačiau per 30 minučių, kurioms buvo atidėtos varžytynės, ji negalėjo gauti 2 000 Lt, reikalingų dalyvauti varžytynėse. Teismas nurodė, kad vykdomojoje byloje yra antstolio patvarkymas dėl varžytynių pradžios atidėjimo, šis patvarkymas atitinka įstatymo reikalavimus, o įstatymas nereikalauja, kad varžytynių dalyviai su juo būtų supažindinti pasirašytinai. Teismas pažymėjo, kad tiek ieškovė, tiek atsakovė A. R. patvirtino, kad antstolis pranešė, jog varžytynės atidedamos 30 minučių. Teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes, konstatavo, kad atmestinas ieškovės argumentas, jog antstolis apie atidedamas varžytynes nepranešė ir tuo pažeidė CPK 713 straipsnio pirmosios dalies nuostatas, ir dėl to naikinti antstolio 2004 m. liepos 5 d. patvarkymo Nr. 4011-25/2003 nėra pagrindo. Teismas pažymėjo, kad aplinkybė, jog antstolis nedavė pasirašyti patvarkymo, kuriuo varžytynės atidėtos 30 minučių, negali būti pagrindu pripažinti varžytynes neįvykusiomis ir panaikinti varžytynių aktą.

Teismas atmetė kaip neįrodytus ieškovės ir atsakovės A. R. argumentus, jog varžytynių dalyviai buvo specialiai papirkti žmonės ir varžytynės sufalsifikuotos.

Teismas nurodė, kad pagal CPK 643 straipsnį skolininkas turi teisę dalyvauti pats ar per savo atstovus atliekant vykdymo veiksmus, susipažinti su visa vykdomosios bylos medžiaga, gauti pažymą apie vykdymo eigą, apskųsti antstolio veiksmus, reikšti prašymus, nušalinimus ir kitas CPK nustatytas teises. Teismas pažymėjo, kad ieškovė patvirtino, jog apie vykdymo eigą jai buvo žinoma, su vykdomąja byla buvo susipažinusi, antstolio veiksmų, įvertinus butą 35 000 Lt, neskundė, be to, AB bankas „Hansabankas“ nuo 2002 m. vasario 19 d. iki 2003 m. gegužės 19 d. reguliariai siuntė skolininkėms A. R. ir V. J. Č. pretenzijas, tačiau dėl aplaidumo ir lengvabūdiško pasitikėjimo jos tinkamai nereagavo į įspėjimus, nesiėmė realių veiksmų, kad tinkamai įvykdytų prievolę. Dėl nurodytų aplinkybių teismas konstatavo, kad nėra pagrindo tenkinti ir ieškovės pareikštų reikalavimų pripažinti negaliojančiu turto pardavimo iš varžytynių 2004 m. liepos 5 d. aktą, patvirtintą 2004 m. gruodžio 3 d., pripažinti negaliojančiais R. Bašlykovos buto perleidimą jos įmonei, įformintą 2005 m. sausio 17 d. raštu, ir jo teisinę registraciją, R. Bašlykovos įmonės ir A. P. 2005 m. sausio 19 d. buto pirkimo-pardavimo sutartį ir jo teisinę registraciją VĮ Registrų centre.

Apeliaciniu skundu ieškovė V. J. Č. prašo apeliacinės instancijos teismą panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą– ieškinį tenkinti. Apeliantės teigimu, teismas, atmesdamas ieškinį, pažeidė teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus. Apeliantės nuomone, atsakovė A. R. nevykdė su kreditoriumi sudarytos sutarties, ko pasėkoje iš varžytynių buvo parduotas apeliantei priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini). Apeliantės teigimu, atsakovas antstolis A. Bespalovas taip pat solidariai turi atsakyti už apeliantei padarytą žalą, nes jis su apeliante, kaip su vykdymo proceso dalyve, tinkamai nebendradarbiavo vykdydamas teismo sprendimą ir parduodant iš varžytynių tiek skolininkei A. R. priklausantį garažą, tiek ir apeliantei priklausantį butą. Apeliantė pažymi, kad antstolis nesiėmė visų reikiamų priemonių, kad būtų tinkamai parduotas iš varžytynių turtas, neišaiškino apeliantei jos teisių, susijusių su buto pardavimu varžytynėse. Apeliantės teigimu, jai priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo parduotas už nepagrįstai mažą kainą. Apeliantė taip pat pažymi, kad iki šiol gyvena ginčo bute, butas atsakovams R. B. , R. Bašlykovos įmonei ir A. P. niekada nebuvo perduotas, todėl jie neturi teisių šį butą valdyti ir neturi nuosavybės teisių į jį. Be to, apeliantės teigimu, atsakovai R. B. , R. Bašlykovos įmonė ir A. P. buvo nesąžiningi įgydami ir perleisdami apeliantei priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini).

Apeliaciniu skundu atsakovė A. R. prašo apeliacinės instancijos teismą panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą– ieškinį tenkinti. Apeliantės nuomone, teismas netinkamai taikė ir aiškino materialines teisės normas, netinkamai ir šališkai vertino byloje surinktus įrodymus. Apeliantė nurodo, kad antstolis A. Bespalovas, vykdydamas išieškojimą iš įkeisto turto, privalėjo savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad pirmąja eile būtų parduotas įkeistas garažas, aktyviai padėti šalims ginti jų teises bei įstatymų saugomus interesus, tačiau to nepadarė. Apeliantė pažymi, kad pažeista ir varžytynėse parduodamo turto įkainojimo tvarka, kadangi tarp šalių kilus ginčui dėl turto vertės, privalo būti skiriama ekspertizė turto vertei nustatyti. Apeliantės nuomone, taip pat pažeistos dalyvavimo varžytynėse sąlygos, kadangi antstolis, atidėdamas varžytynių laiką, privalėjo šalis apie tai informuoti pasirašytinai, tačiau antstolis A. Bespalovas atidėjo varžytynes nepaaiškinęs net žodžiu kodėl jos atidedamos. Apeliantės teigimu, atsakovės A. P. ir R. B. negali būti laikomos sąžiningomis buto, esančio (duomenys neskelbtini), įgijėjomis, nes joms buvo gerai žinoma, jog ieškovė butą valdo, juo naudojasi ir nėra praradusi valdymo teisės. Atsakovių nesąžiningumą, apeliantės nuomone, patvirtina ir aplinkybės, kad atsakovė R. B. , įsigijusi minėtą butą 2004 m. gruodžio 3 d. varžytynėse, 2005 m. sausio 18 d. butą perrašė savo įmonės vardu ir 2005 m. sausio 19 d. pardavė atsakovei A. P. už didesnę, negu butas buvo nupirktas, kainą, kad atsakovė R. B. nesilanko teismo posėdžiuose, kad atsakovė A. P. neigė dirbusi R. Bašlykovos įmonėje.

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas bankrutuojanti R. Bašlykovos įmonė prašo apeliacinės instancijos teismą atsakovės A. R. ir ieškovės V. J. Č. apeliacinius skundus atmesti ir Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovo nuomone, varžytynėse parduoto buto įkainavimo tvarka nebuvo pažeista, ieškovė ginčijo pradinį turto įkainavimą ir turto vertės nustatymo klausimas buvo išspręstas Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi, kuri įsiteisėjo, ieškovė jos neskundė. Be to, kad turto kaina nustatyta teisingai, patvirtina antstolio pateiktos nekilnojamojo turto vertintojų pažymos apie vidutines butų kainas buvusias pardavimo iš varžytynių metu Panevėžio mieste. Atsakovo teigimu, apeliantės nepagrįstai nurodo, kad antstolis pažeidė varžytynių vedimo tvarką, atidėjus varžytynių laiką. Toks varžytynių laiko atidėjimas numatytas CPK ir nei vienas varžytynėse dalyvavęs asmuo bei turto savininkė V. J. Č. dėl antstolio veiksmų, atidedant varžytynių laiką, skundo nepadavė. Atsakovas pažymi, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių apeliančių teiginius, kad varžytynėse dalyvavę asmenys buvo tarpusavyje susiję ir susitarę nupirkti butą už mažą kainą.

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė A. P. prašo apeliacinės instancijos teismą ieškovės V. J. Č. apeliacinį skundą atmesti ir Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovės teigimu, antstolis nepadarė procedūrinių pažeidimų ir butas parduotas už teisingą kainą, o varžytynių protokolas yra teisingas ir teisingai patvirtintas pardavimo iš varžytynių aktas, kuris prilygsta pirkimo-pardavimo sutarčiai. Atsakovė pažymi, kad atsakovė R. B. butą įsigijo teisėtai ir sąžiningai, todėl vėliau jos ir atsakovės sudaryta buto pirkimo-pardavimo sutartis negali būti pripažinta negaliojančia ieškovės nurodytais motyvais.

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas antstolis A. Bespalovas prašo apeliacinės instancijos teismą atsakovės A. R. ir ieškovės V. J. Č. apeliacinius skundus atmesti ir Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovas antstolis A. Bespalovas nurodo, kad varžytynėse parduoto buto įkainavimo tvarka nebuvo pažeista, nes ieškovė buvo supažindinta su buto įkainavimu, ieškovė ginčijo antstolio nustatytą buto įkainavimą teisme ir teisme susitarta, kad butas būtų įkainotas 35 000 Lt suma. Be to, kad turto kaina nustatyta teisingai, patvirtina ir į bylą pateiktos nekilnojamojo turto vertintojų pažymos apie vidutines butų kainas (rinkos vertę), buvusias pardavimo iš varžytynių metu Panevėžio mieste. Trečiojo asmens teigimu, apeliantės nepagrįstai nurodo, kad antstolis pažeidė varžytynių vedimo tvarką. Jokių procedūrinių pažeidimų organizuojant ir vykdant varžytynes teismas nenustatė, o varžytynių laiko atidėjimas buvo naudingas ieškovei.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas ir Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Byloje nustatyta, kad V. J. Č. butas įkeistas 1999 m. birželio 9 d. hipotekos sutartimi, užtikrinant atsakovės A. R. 1999 m. birželio 9 d. paskolos sutarties įvykdymą AB Lietuvos taupomajam bankui, kurio teisių ir pareigų perėmėjas yra atsakovas AB bankas „Hansabankas“. 2001 m. spalio 17 d. įregistruotas hipotekos sutarties pakeitimas, kuriuo buvo pakeistas palūkanų dydis ir prievolės įvykdymo terminas iki 2004 m. birželio 9 d. Ginčo butas 2004 m. liepos 5 d. parduotas iš varžytynių už 29 500 Lt atsakovei R. B. . Turto pardavimo iš varžytynių aktas patvirtintas 2004 m. gruodžio 3 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjo rezoliucija. Atsakovės R. Bašlykovos prašymu butas nekilnojamojo turto registre nuo 2005 m. sausio 18 d. registruotas jos įmonės vardu. 2005 m. sausio 19 d. ginčo butas parduotas atsakovei A. P. . Ieškovė iki šiol gyvena ginčo bute ir moka mokesčius už butui teikiamas paslaugas.

Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus ir nustatytas byloje aplinkybes sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl ieškinio atmetimo yra pagrįstos.

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinių skundų argumentų.

Nepagrįstas ir teisiškai nėra reikšmingas atsakovės A. R. apeliacinio skundo argumentas dėl hipotekos sutarties neatitikimo įstatymo reikalavimams, kadangi įsiteisėjusiu teismo sprendimu atmestas ieškinio reikalavimas dėl nurodytos hipotekos sutarties pripažinimo negaliojančia ir konstatuota, kad minėta hipotekos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms. Aplinkybę, kad A. R. prievolės AB bankui „Hansabankas“ įvykdymo užtikrinimui nepakako A. R. nuosavybės teise priklausančio garažo įkeitimo, patvirtina faktas dėl garažo nepardavimo iš varžytynių. Hipotekos skyriaus prie Panevėžio miesto apylinkės teismo hipotekos teisėjos 2003 m. birželio 13 d. nutartimi buvo nutarta areštuoti tik įkeistus daiktus, o 2003 m. rugpjūčio 13 d. nutartimi nutarta priverstinai parduoti iš varžytynių įkeistus daiktus, nustatant įkeistų daiktų pardavimo eiliškumą: pirmąja eile parduoti varžytynėse garažą, nuosavybės teise priklausantį A. R. , antrąja eile parduoti varžytynėse butą, nuosavybės teise priklausantį V. J. Č. , kadangi A. R. neįvykdė hipoteka užtikrintos prievolės AB bankui „Hansabankas“.

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinių skundų argumentų, kad A. R. nuosavybės teise priklausančio įkeisto garažo vertės pakako skolos išieškojimui, kad skolos išieškojimas turėjo būti nukreiptas tik į minėtą garažą bei garažas turėjo būti pirmąja eile parduodamas varžytynėse ir kad antstolis nesiėmė visų reikiamų veiksmų garažui parduoti ir tokiu būdu padengti skolą. Hipotekos skyriaus prie Panevėžio miesto apylinkės teismo 2003 m. rugpjūčio 13 d. nutartimi nutarta priverstinai parduoti iš varžytynių įkeistus daiktus, nustatant įkeistų daiktų pardavimo eiliškumą: pirmąja eile parduoti varžytynėse garažą, nuosavybės teise priklausantį A. R. , antrąja eile parduoti varžytynėse butą, nuosavybės teise priklausantį V. J. Č. . Prijungtos prie civilinės bylos vykdomosios bylos dokumentai ir duomenys patvirtina, kad antstolis A. Bespalovas pirmąja eile pardavinėjo iš varžytynių A. R. nuosavybės teise priklausantį įkeistą garažą, kad išieškotojas ir skolininkas prieštaravimų dėl varžytynėse parduodamo garažo kainos įstatymo nustatyta tvarka nepareiškė, kad garažas nebuvo parduotas varžytynėse, kadangi nebuvo pirkėjo, ir kad išieškotojas atsisakė paimti neparduotą varžytynėse garažą. Pateikti į bylą įrodymai ir nustatytos bylos aplinkybės patvirtina, kad antstolis A. Bespalovas, atlikdamas veiksmus dėl minėto įkeisto garažo pardavimo iš varžytynių, įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų nepažeidė.

Nepagrįstas atsakovės A. R. apeliacinio skundo argumentas, kad antstolis pernelyg ilgai disponavo A. R. priklausančiu nuosavybės teise garažu, neleisdamas A. R. parduoti garažo pasirinktam pirkėjui. Jeigu išieškotojas atsisako paimti CPK 722 straipsnio antrojoje dalyje nustatyta tvarka jam perduodamą turtą arba per antstolio nustatytą terminą nepraneša apie sutikimą paimti parduodamą turtą ar per nustatytą terminą neįmoka pradinės parduodamo turto kainos ir jo daliai tenkančio lėšų skirtumo, turtas grąžinamas skolininkui (CPK 723 str. 1 d.). Grąžindamas skolininkui turtą, to turto areštą savo patvarkymu panaikina antstolis, o jeigu turtas yra areštuotas pagal teismo nutartį, antstolis patvarkymu pasiūlo turto arešto panaikinimo klausimą išspręsti tam teismui, kurio nutartimi turtas buvo areštuotas (CPK 723 str. 2 d.). A. R. nuosavybės teise priklausantis garažas buvo areštuotas Hipotekos skyriaus prie Panevėžio apylinkės teismo hipotekos teisėjos 2003 m. birželio 13 d. nutartimi. Hipotekos skyriaus prie Panevėžio miesto apylinkės teismo hipotekos teisėjos 2003 m. rugpjūčio 13 d. nutartį priverstinai parduoti įkeistą daiktą varžytynėse antstolis A. Bespalovas gavo 2003 m. rugsėjo 5 d. Antstolis A. Bespalovas 2004 m. sausio 20 d. priėmė patvarkymą Nr. 4011-25/2003 dėl turto (garažo) nerealizavimo, kuris buvo išsiųstas A. R. (prijungta prie civilinės bylos vykdomoji byla, b. l. 39a). Vykdant Hipotekos skyriaus prie Panevėžio apylinkės teismo hipotekos teisėjos 2003 m. rugpjūčio 13 d. nutartį, V. J. Č. nuosavybės teise priklausantis turtas buvo parduotas 2004 m. liepos 5 d. varžytynėse, turto pardavimo iš varžytynių aktas buvo patvirtintas Panevėžio apylinkės teismo teisėjos 2004 m. gruodžio 3 d. ir antstolis A. Bespalovas 2004 m. gruodžio 8 d. priėmė patvarkymą Nr. 0025/03/04611 dėl vykdomojo dokumento grąžinimo, kuris buvo išsiųstas Hipotekos skyriui prie Panevėžio miesto apylinkės teismo.

Pateikti į bylą įrodymai ir nustatytos aplinkybės paneigia atsakovės A. R. apeliacinio skundo teiginį, kad A. R. iki V. J. Č. nuosavybės teise priklausančio buto pardavimo iš varžytynių buvo suradusi garažo pirkėją ir garažas nebuvo parduotas dėl antstolio A. Bespalovo veiksmų. A. R. , V. J. Č. stebėjo antstolio A. Bespalovo vykdomas 2004 m. liepos 5 d. varžytynes, kuriose buvo parduodamas V. J. Č. butas, ir pareiškimų, prašymų antstoliui apie galimybę parduoti garažą konkrečiam pirkėjui ir dėl to atlikti antstolio veiksmus nepateikė. Į bylą nepateikta įrodymų, kad A. R. rūpinosi garažo pardavimu ir ieškojo garažo pirkėjo. Pažymėtina, kad hipoteka minėtam A. R. nuosavybės teise priklausančiam garažui galėjo baigtis tik CK 4.197 straipsnyje nurodytais pagrindais. Teisėjų kolegijos nuomone, antstolis A. Bespalovas, atlikdamas minėto garažo pardavimo iš varžytynių veiksmus tinkamai vykdė CPK 634 straipsnio antrosios dalies reikalavimus.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad antstoliui parduodant ieškovei nuosavybės teise priklausantį ir įkeistą butą varžytynėse buvo pažeisti įstatymo reikalavimai. Išieškojimas buvo nukreiptas į minėtą butą, kadangi įstatymo nustatyta tvarka nebuvo galima įvykdyti išieškojimo iš įkeisto garažo. Panevėžio miesto apylinkės teismas 2004 m. kovo 17 d. nutartimi pareiškėjos V. J. Č. skundą dėl antstolio A. Bespalovo veiksmų tenkino dalinai ir įpareigojo antstolį padidinti buto, esančio (duomenys neskelbtini), kainą skelbiant buto varžytynes, neskiriant ekspertizės. Antstolio 2004 m. gegužės 26 d. turto aprašu minėtas butas buvo įkainotas 35 000 Lt. Nurodyta teismo nutartis ir minėti antstolio veiksmai įstatymo nustatyta tvarka nebuvo skundžiami, skolininkas ir išieškotojas prieštaravimų dėl antstolio atlikto nurodyto buto įkainojimo nepareiškė. Todėl nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai dėl antstolio pažeidimo CPK 681 straipsnio reikalavimų ir privalomo skyrimo ekspertizės buto vertei nustatyti. Tinkamą bei teisingą antstolio įkainojimą buto patvirtina pateikti į bylą įrodymai apie analogiškų bei panašių butų Panevėžio mieste vertę minėto buto įkainojimo bei pardavimo iš varžytynių momentais (t. 4, b. l. 26-34). Ieškovės V. J. Č. apeliacinio skundo argumentai, kad parduoto iš varžytynių buto reali vertė 2005 m. spalio – 2006 m. vasario mėnesiais buvo 80 000 L – 90 000 Lt nėra pagrįsta pateiktais į bylą įrodymais ir nepaneigia antstolio A. Bespalovo 2004 m. gegužės 26 d. turto aprašu atlikto buto įkainojimo bei 2004 m. liepos 5 d. varžytynėse parduoto buto kainos atitikimo realiai kainai nurodytais momentais. Aplinkybė, kad 2004 m. liepos 5 d. varžytynėse parduotas butas 2005 m. sausio 19 d. pirkimo-pardavimo sutartimi buvo parduotas už didesnę kainą, nepaneigia A. Bespalovo 2004 m. gegužės 26 d. buto aprašu atlikto buto įkainojimo bei 2004 m. liepos 5 d. varžytynėse parduoto buto kainos atitikimo realiai kainai nurodytais momentais, kadangi kaina pasikeitė dėl objektyvių priežasčių (pasikeitimų bei įvykių rinkoje). Pažymėtina, kad dėl objektyvių priežasčių parduodamų iš varžytynių daiktų paklausa ir jų kaina yra mažesnė nei kitokiu būdu bei tvarka parduodamų daiktų.

Pateikti į bylą įrodymai paneigia apeliacinių skundų argumentus, kad buto varžytynės turėjo neįvykti, kadangi į varžytynes atvyko tik vienas pirkėjas, ir kad pažeistos dalyvavimo varžytynėse sąlygos. Antstolis, prieš pradėdamas varžytynes, rašytiniu patvarkymu gali ne ilgiau kaip trims valandoms atidėti varžytynių pradžią (CPK 713 str. 1 d.). Bylos duomenys patvirtina, kad antstolis A. Bespalovas rašytiniu patvarkymu teisėtai ir pagrįstai atidėjo buto varžytynių pradžią 30 minučių dėl norinčio dalyvauti varžytynėse asmens, įspėjusio antstolį apie vėlavimą dėl svarbių priežasčių, vėlavimą į varžytynes. Pagal CPK 713 skyriaus pirmosios dalies ir kitų teisės normų reikalavimus antstolis neprivalo pasirašytinai ar raštiškai supažindinti išieškotoją, skolininką, varžytynių dalyvius su patvarkymu apie varžytynių pradžios atidėjimą. Prijungtoje prie civilinės bylos vykdomojoje byloje esantys dokumentai patvirtina, kad 2004 m. liepos 5 d. buto pardavimo varžytynėse dalyvavo trys varžytynių dalyviai R. B. , N. K., V. L., butas buvo parduotas varžytynėse pagal įstatymo reikalavimus ir antstolis A. Bespalovas teisės aktų reikalavimų nepažeidė. Atsakovės A. R. apeliacinio skundo argumentai, kad N. K. ketinimų įsigyti varžytynėse parduodamą butą neturėjo ir kad A. R. iš N. K. žinojo, jog jis dalyvauja tokiose „operacijose“ (varžytynėse) ir už tai gauna atlygį, nepagrįsti įrodymais ir šiuos argumentus paneigia pateikti į bylą įrodymai bei nustatytos byloje aplinkybės.

Nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad atsakovės R. B. ir A. P. negali būti laikomos sąžiningomis buto, esančio (duomenys neskelbtini), įgijėjomis, kadangi šie argumentai nėra pagrįsti pateiktais į bylą įrodymais. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė V. J. Č. trukdė buto pirkėjams apžiūrėti butą, ir nurodyta aplinkybė turėjo reikšmę ne buto pirkėjų sąžiningumui, bet parduodamo iš varžytynių buto kainai. Pateikti į bylą įrodymai patvirtina, kad 2005 m. sausio 19 d. buto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo momentu A. P. nedirbo R. Bašlykovos įmonėje (t. 2, b. l. 63).

Apeliacinių skundų argumentai, kad nuosavybės teisės į nekilnojamąjį daiktą pereina pirkėjui nuo daikto perdavimo momento ir kad butu, esančiu (duomenys neskelbtini), naudojasi V. J. Č. , teisiškai nėra reikšmingi, nes nėra pagrindas ieškinio reikalavimų tenkinimui. Apeliaciniuose skunduose netinkamai aiškinamos teisės normos, reglamentuojančios sandorių pripažinimą negaliojančiais, reikalavimus antstolio veiksmams.

Nepagrįsti ieškovės V. J. Č. apeliacinio skundo argumentai, kad antstolis vykdymo procese nebendradarbiavo su ieškove, neišaiškino V. J. Č. visų teisių, neišaiškino V. J. Č. pirmumo teisės išsipirkti ieškovei priklausantį parduodamą iš varžytynių butą. Aplinkybės, kad iki buto pardavimo iš varžytynių ieškovė V.J. Č. skundė antstolio A. Bespalovo veiksmus teismui ir kad šiuose skunduose nėra nurodyta, jog antstolis neišaiškino V. J. Č. teisių vykdymo procese, neišaiškino V. J. Č. teisės pirkti butą, į kurį nukreiptas išieškojimas, bei teisės iki varžytynių pasiūlyti iš varžytynių parduodamo buto pirkėją, patvirtina, kad antstolis A. Bespalovas išaiškino V. J. Č. teises, įskaitant ir minėtas teises, vykdymo procese dėl išieškojimo nukreipimo į V. J. Č. nuosavybės teise priklausantį butą. Bylos duomenys patvirtina, kad antstolis A. Bespalovas tinkamai vykdė CPK 634 straipsnio ir kitų teisės normų reikalavimus. Pažymėtina, kad skolininkas vykdymo procese turi ne tik teises, bet ir pareigas (CPK 642-645 str.). AB bankas „Hansabankas“ nuo 2002 m. vasario mėnesio reiškė pretenzijas A. R. , V. J. Č. dėl hipoteka užtikrintos prievolės nevykdymo ir informavo apie galimybę kreiptis į teismą dėl priverstinio skolos išieškojimo (t. 1, b. l. 40-51). Teisėjų kolegijos nuomone, pateikti į bylą įrodymai bei nustatytos aplinkybės patvirtina, kad A. R. , V. J. Č. nesiėmė priemonių ir neatliko konkrečių veiksmų hipoteka užtikrintos prievolės įvykdymui, iki varžytynių surasti bei pasiūlyti iš varžytynių parduodamų daiktų pirkėjų ne dėl teisių ir pareigų nežinojimo ar kitų asmenų neteisėtų veiksmų, bet dėl netinkamo savo teisių įgyvendinimo bei pareigų vykdymo dėl nerūpestingumo bei neatidumo.

Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus ir nustatytas aplinkybes sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškinį (CK 1.78, 1.80, 1.136-1.138, 4.170, 4.170, 4.174, 4.192, 6.1-6.4, 6.245, 6.393, 6.400 str.; CPK 510, 542, 558, 602, 633, 634, 642-645, 675-681, 691-725 str.).

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinių skundų argumentai nėra pagrindas panaikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, ir sprendžia, kad apeliaciniai skundai yra nepagrįsti ir atmestini, o Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovei V. J. Č. ir atsakovei A. R. bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme neatlygintinos, kadangi ieškovės V. J. Č. ir atsakovės A. R. apeliaciniai skundai netenkinami (CPK 93 str.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad kiti dalyvaujantys asmenys nepateikė į bylą įrodymų apie turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

nutaria:

Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Alė BukavinienėKonstantinas GurinasKazys Kailiūnas