Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2019-11-06 · Administracinė byla Nr. eI-4545-816/2019

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2019-07-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-11-06Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2020-02-12Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-11-06
Bylos Nr.
eI-4545-816/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02992-2017-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jovita Einikienė, Ernestas Spruogis, Rasa Ragulskytė-Markovienė
Pareiškėjas
G. B.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Priešgaisrinės apsaugos
Administracinė byla Nr. eI-4545-816/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02992-2017-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 43.10; 51.3; 57.3; 55.1.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Ernesto Spruogio,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo G. B. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas G. B. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimą Nr. 9-253/17(1.1.43-PD3) ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) 2017 m. liepos 25 d. raštą Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) bei įpareigoti Administraciją iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundą (toliau – ir 2017 m. birželio 26 d. skundas) ir atsakyti į jį iš esmės; 2) įpareigoti Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentą prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) atsakyti į pareiškėjo 2017 m. liepos 25 d. skundo (toliau – ir 2017 m. liepos 25 d. skundas) trečią klausimą ir išsamiai informuoti jį apie priežastis, lėmusias pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundo neįregistravimą ir nenagrinėjimą, taip pat atsakingiems asmenims taikytą atsakomybę bei panaikinti ar pakeisti atitinkamą Departamento 2017 m. liepos 28 d. rašto Nr. 9.4-1751(9.21E) dalį; 3) panaikinti Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos (toliau – ir Valdyba) 2017 m. rugpjūčio 17 d. raštą Nr. 47-7-7477(2.6-5) ir įpareigoti ją pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundą išnagrinėti iš naujo.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. sausio 8 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies, įpareigojo atsakovą Departamentą atsakyti pareiškėjui į jo 2017 m. liepos 25 d. skundo trečią klausimą, kitą bylos dalį nutraukė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2019 m. liepos 18 d. nutartimi (apeliacinės bylos Nr. eA-1211-502/2019) panaikino dalį apygardos teismo sprendimo, kuria nutraukta administracinė byla, ir grąžino šią dalį bylos iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Šalies argumentai

Grąžintoje iš naujo nagrinėti skundo apimtyje pareiškėjas nurodė, kad jis 2017 m. birželio 26 d. pateikė Administracijai ir Departamentui skundą dėl renginio, kurio metu buvo kūrenamas laužas. Pareiškėjas 2017 m. birželio 26 d. skunde nurodė, kad buvo pažeistos jo teisės ir teisėti interesai, todėl prašė jį pripažinti nukentėjusiuoju ir skirti nusižengimus padariusiems asmenims administracines nuobaudas, suteikti informaciją apie renginį ir laužų kūrenimą mieste. Administracija 2017 m. liepos 25 d. pateikė pareiškėjui atsakymą, kurį pareiškėjas apskundė Komisijai, kuri pareiškėjo skundą atmetė. Departamentas 2017 m. liepos 28 d. raštu Nr. 9.4-1751(9.21E) informavo pareiškėją, kad persiuntė jo skundą Valdybai ir kad yra aiškinamasi, dėl kokių priežasčių skundas nebuvo registruotas. Valdyba 2017 m. rugpjūčio 17 d. raštu informavo pareiškėją apie nustatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 279 straipsnio 1 dalies ir 525 straipsnio 1 dalyje nurodytus nusižengimus ir asociacijos Vilniaus m. baltarusių klubo „Siabryna“ (toliau – ir Asociacija) vadovui pareikštą žodinę pastabą.

Nurodo, kad Komisijos 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimas yra nemotyvuotas ir iš esmės pagrįstas neteisinga išvada, kad pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundas yra pranešimas, kuris buvo išnagrinėtas vadovaujantis taisyklėmis, nenumatančiomis faktinių duomenų patikrinimo vietoje procedūros. Pažymi, kad Administracija nesprendė klausimo dėl administracinių nusižengimų teisenos pradėjimo ar motyvuoto atsisakymo ją pradėti. Pareiškėjas teigė, jog siekis, kad žmonės paisytų viešosios tvarkos, tvarkymo ir švaros, miškų lankymo ir priešgaisrinės apsaugos taisyklių, yra pareiškėjo teisėtas interesas, o taip pat ir viešasis interesas, kuris buvo pažeistas renginio metu neteisėtai kūrenant laužą atviroje ir gerai matomoje vietoje, vėliau jo nesutvarkius. Administracijos atsakyme teigiama, kad jos pareigūnai nenustatė pažeidimų atlikdami patikrinimus vietoje.

Nurodo, kad Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdyba (toliau – ir Valdyba) nustatė renginio organizatorių padarytus administracinius nusižengimus. Buvo pažeistas ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių (toliau – ir Tvarkymo ir švaros taisyklės) 21.6 punktas. Pareiškėjo pateiktose nuotraukose matoma po renginio nesutvarkyta laužavietė, todėl buvo pažeisti ir Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.1, 15.2 ir 21.5 punktai.

Teigia, kad Departamentas, gavęs jo 2017 m. birželio 26 d. skundą, privalėjo per 10 dienų pateikti pasiūlymus Administracijai, kuri, kaip pirmasis adresatas, privalėjo organizuoti skundo nagrinėjimą pagal Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 14 straipsnio 9 punktą, o Administracija galėjo per 5 darbo dienas persiųsti klausimus pagal kompetenciją (VAĮ 14 str. 8 p.), tačiau to nepadarė.

Pareiškėjo vertinimu, Administracijos darbuotojai vykdė patikrinimus, pažeisdami pareiškėjo teisę juose dalyvauti (VAĮ 20 str. 1 d. 5 p.) ir susijusias teises (VAĮ 20 str. 1 d. 2 ir 6 p.). Pareiškėjas teigė, kad jis negavo jokio Administracijos kvietimo į apklausą, todėl nežinojo ir negalėjo atvykti ar pateikti siūlymus šiuo klausimu, o Administracija negalėjo nutraukti administracinės procedūros tik tuo pagrindu, kad negalėjo apklausti pareiškėjo (VAĮ 28 str. 2 d.).

Atsiliepimas

Atsakovė Administracija atsiliepime į skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad skundžiamu Administracijos 2017 m. liepos 25 d. raštu Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) pareiškėjas buvo informuotas, kur gali susipažinti su Tvarkymo ir švaros taisyklėmis, ir kad pareiškėjo nurodytam renginiui organizuoti leidimo nereikia. Be to, renginys buvo patikrintas 2017 m. birželio 24 d. ir pažeidimų nenustatyta. Administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnas 2017 m. liepos 16 d. atliko pakartotinį patikrinimą, kurio metu pažeidimų taip pat nenustatė. Pareiškėjas, kaip liudytojas, buvo kviestas į apklausą 2017 m. liepos 20 d. 14.00 val., tačiau į ją neatvyko, todėl vadovaujantis VAĮ 28 straipsnio 2 dalimi, administracinė procedūra dėl pareiškėjo pranešimo buvo nutraukta. Pareiškėjas buvo informuotas, kad jo skundas pagal savo turinį atitinka prašymo apibrėžimą (VAĮ 2 str. 14 d.). Remdamasis VAĮ 19 straipsnio 1 ir 2 dalimis, pareiškėjas pateikė prašymą (pranešimą), jo teisės nebuvo pažeistos, todėl jis negali būti laikomas administracinės procedūros dalyviu ir jam nenumatyta teisė dalyvauti faktinių duomenų patikrinime vietoje. Komisija 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimu Nr. 9-253/17(1.1.43-PD3) atmetė pareiškėjo skundą nustačiusi, kad Administracijos 2017 m. liepos 25 d. raštas Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) yra išsamus, motyvuotas ir teisiškai pagrįstas.

Teigia, kad administracinė atsakomybė negali būti grindžiama prielaidomis, spėlionėmis, nuomone ar kitais neobjektyviais duomenimis, todėl patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn galima tik surinkus neginčijamus įrodymus apie asmens padarytą administracinį nusižengimą, todėl pareiškėjui elektroniniu paštu 2017 m. liepos 14 d. buvo išsiųstas šaukimas į apklausą, į kurią jis neatvyko.

Pažymi, kad pareiškėjas negalėjo būti pripažintas nukentėjusiu asmeniu, nes Administracijos pareigūnai šiuo konkrečiu atveju nesurašė administracinio nusižengimo protokolo ar nutarimo. Be to, pareiškėjas nepateikė jokių patirtą žalą patvirtinančių įrodymų. Administracija manė, kad skundžiamas Administracijos 2017 m. liepos 25 d. raštas Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1-EM4) ir Komisijos 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimas Nr. 9-253/17(1.1.43-PD3) pareiškėjui nesukelia teisinių pasekmių, todėl negali būti ginčo administraciniame teisme objektu.

Atsakovas Departamentas atsiliepime į skundą prašo jį atmesti. Paaiškina, kad 2017 m. liepos 24 d. raštu Nr. 9.4-1751(9.21E) Departamentas informavo pareiškėją, jog dėl jo 2017 m. birželio 26 d. skundo Administracijai neteikė pasiūlymų, nes toks skundas dėl neaiškių priežasčių nebuvo registruotas Departamento dokumentų valdymo sistemoje. Pareiškėjui buvo pranešta, kad Departamentas aiškinasi aplinkybes, dėl kokių priežasčių skundas nebuvo registruotas, o nustačius tarnybinio nusižengimo požymius, bus pradėtas tarnybinis patikrinimas dėl aplaidaus pareigų vykdymo. Pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundas buvo pagal kompetenciją persiųstas Valdybai, kuri buvo įpareigota jį išnagrinėti ir pateikti pareiškėjui atsakymą. Valdyba 2018 m. rugpjūčio 17 d. raštu Nr. 47-7-7477(2.6.-5) apie priimtą sprendimą informavo pareiškėją, Administraciją ir Departamentą.

Departamentas nurodė, jog Departamento Vidaus tyrimų skyriaus viršininkas, išanalizavęs Departamento darbuotojų paaiškinimus, konstatavo, kad Departamento valstybės tarnautojų veiksmuose nėra tarnybinio nusižengimo požymių ir pasiūlė nepradėti tarnybinio patikrinimo dėl to, kad nebuvo užregistruotas pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundas. Atsakovas manė, kad Departamento pareigūnai ir darbuotojai, nagrinėdami pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundą, veikė pagal teisės aktuose nustatytą kompetenciją ir tinkamai vykdė pareigas.

Dėl atsakovų patikslinimo, procesinio perėmimo

Kolegialių institucijų 2018 m. rugpjūčio 3 d. įsakymo Nr. 1-274/1-213 „Dėl Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos reorganizavimo sąlygų aprašo sudarymo“ (TAR, 2018-08-06, Nr. 2018-12835) 1 punkto pagrindu Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdyba reorganizuota prijungimo prie Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos būdu, nustatant reorganizavimo sąlygų apraše, kad po reorganizavimo Valdyba baigia savo veiklą kaip biudžetinė įstaiga ir nuo 2019 m. sausio 1 d. visos jos teisės ir pareigos perduodamos po reorganizavimo tęsiančiai veiklą biudžetinei įstaigai – Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentui. Vilniaus apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba išregistruota iš Juridinių asmenų registro, todėl šioje byloje atsakovu laikytinas tik Departamentas, perėmęs po reorganizacijos ir Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos teises ir pareigas (ABTĮ 54 str.).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies

Nagrinėjamu atveju grąžintoje iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme apimtyje ginčas kilo dėl Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2017-08-14 sprendimo Nr. 9-253/17(1.1.43-PD3) ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2017-07-25 rašto Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) bei Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos 2017-08-17 atsakymo Nr. 47-7-7477(2.6-5), teisėtumo ir pagrįstumo.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, panaikindamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 8 d. sprendimo dalį ir grąžindamas 2019 m. liepos 18 d. nutartimi (apeliacinės bylos Nr. eA-1211-502/2019) dalį bylos iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme, nurodė, kad pirmosios instancijos teismas be teisėto pagrindo nustatė, kad pareiškėjo skundžiami Administracijos ir Valdybos raštai, kuriais pareiškėjui buvo atsakyta į jo prašymą, yra nesukeliantys pareiškėjui teisinių pasekmių ir todėl nagrinėtini administraciniame teisme. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas iš naujo administracinės bylos dalį dėl pareiškėjo skundžiamų Administracijos ir Valdybos raštų, pirmiausia turėtų išsiaiškinti pareiškėjo skundo turinio esmę ir pareiškėjui pateiktų atsakymų pobūdį bei nuspręsti, ar skundžiami Administracijos ir Valdybos raštai (jų tam tikros dalys) yra priskirtini nagrinėti administraciniams teismams apskritai. Pažymėta, kad pirmosios instancijos teismo motyvai šioje dalyje nevienalyčiai, kadangi, vienok, Komisijos, ikiteismine tvarka nagrinėjusios skundžiamą savivaldybės administracijos raštą, procesinis sprendimas paliktas galioti. Pirmosios instancijos teismas turi išsiaiškinti, ar Administracijos 2017 m. liepos 25 d. rašte Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) ir Valdybos 2017 m. rugpjūčio 17 d. rašte Nr. 47-7-7477(2.6-5) sprendimai nepradėti administracinio nusižengimo teisenos, kas susiję su administracinio nusižengimo teisena, nėra nagrinėtini bendrosios kompetencijos teismuose, ir ar nėra faktinio ir teisinio pagrindo bylos dalį perduoti nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui.

Remiantis rašytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas su 2017-06-26 skundu dėl Bendrųjų priešgaisrinės sausos taisyklių pažeidimo kreipėsi dėl to, kad asociacijos Vilniaus miesto Baltarusijos klubo „Siabryna“ 2017-06-24 organizuotos šventės „Kupalle“ metu, šalia Žvėryno pėsčiųjų tilto, kai buvo kūrenamas laužas, po kūrenimo liko nesutvarkyta laužavietė, taip pat galimai buvo pažeista tokio pobūdžio viešų renginių organizavimo tvarka. Pareiškėjas nuo pat pradžios prašė jį pripažinti nukentėjusiuoju, ištirti galimus pažeidimus ir taikyti atsakomybę nusižengimus padariusiems asmenims, pateikti pagrįstą atsakymą, leidimą organizuoti minėtą renginį, paaiškinti laužų kūrenimo ir atliekų deginimo tvarką Vilniuje. Šį skundą kartu su pridėtomis buvusios laužavietės nuotraukomis elektroniniu paštu pareiškėjas pateikė tiek Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tiek Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentui.

Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2017-07-25 raštu Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) informavo pareiškėją, kur galima susipažinti su Tvarkymo ir švaros taisyklėmis, taip pat, kad tokiam renginiui organizuoti leidimo nereikia, užtenka informuoti Administraciją. Tokį pranešimą klubas „Siabryna“ pateikė 2017-06-12, todėl renginys organizuotas teisėtai. Be to, renginys buvo patikrintas 2017-06-24, pažeidimų nenustatyta. Administracijos Saugaus miesto departamento Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnas V. Č. 2017-07-16 atliko pakartotinį patikrinimą ir 2017-07-18 surašė elektroninį pranešimą tarnybinės veiklos klausimais Nr. A121-15811/17(2.1.19-SM4). Pareigūnas pažeidimų nenustatė. Pareiškėjas, kaip galimo nusižengimo liudytojas, buvo kviestas apklausai 2017-07-20 14.00 val., į kurią neatvyko, todėl vadovaujantis VAĮ 28 str. 2 d., jei asmuo neatvyko į apklausą arba yra kitos objektyvios priežastys, dėl kurių apklausti asmenį per administracinei procedūrai numatytą laiką neįmanoma, administracinė procedūra, dėl pareiškėjo pranešimo nutraukta. Pareiškėjas informuotas, kad jo skundas laikytinas prašymu, nes pagal savo turinį atitinka prašymo apibrėžimą (VAĮ 2 str. 14 d.). Taip pat savivaldybės administracija skundžiamame rašte, be informacijos pareiškėjui apie vykusį renginį ir jo organizatorius pateikimo, nurodė, kad administracinių nusižengimų teisena vyksta pagal Administracinių nusižengimų kodekso nuostatas, pateikė savo poziciją dėl pareiškėjo pateiktų surinktų galimo administracinio nusižengimo duomenų įvertinimo, pateikė savo išvadą dėl pareiškėjo kaip nukentėjusiojo statuso administracinių nusižengimų teisenoje įgijimo, bei iš esmės sprendė, kad nėra pagrindo ir savivaldybės administracijos kompetencijos pradėti šiuo atveju administracinio nusižengimo teiseną. Taip pat pažymėjo, kad viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo užtikrinimas yra iš esmės kitos institucijos, policijos, funkcija, kuriai savivaldybės administracija talkina.

Pareiškėjas 2017 m. liepos 25 d. su skundu kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninę ginčų komisiją, prašydamas panaikinti Administracijos 2017 m. liepos 25 d. raštą Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) ir įpareigoti Administraciją nedelsiant išnagrinėti pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundą. Atkreiptinas dėmesys, jog 2017 m. liepos 25 d. skundą Komisijai pareiškėjas grindė iš esmės administracinio nusižengimo teisenos procedūriniais pažeidimais, t. y. tuo, kad Administracijos darbuotojai du kartus patikrino faktinius duomenis vietoje neinformuodami pareiškėjo, pareiškėjas nebuvo kviestas į apklausą, nereiškė pageidavimo būti apklausiamas, todėl administraciniam sprendimui priimti apklausa nebuvo privaloma ir administracinė procedūra negalėjo būti nutraukta, Administracija, iš pareiškėjo gavusi informacijos apie administracinį nusižengimą, privalėjo pradėti administracinio nusižengimo teiseną arba atsisakyti ją pradėti, tačiau to nepadarė.

Komisija, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą dėl savivaldybės administracijos rašto, kuriuo iš esmės kaip minėta nutarta, jog nėra pagrindo ir kompetencijos pradėti administracinio nusižengimo teiseną, - 2017-08-14 sprendimu Nr. 9-253/17(1.1.43-PD3) atmetė pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą, nustačiusi, kad skundžiamas Administracijos 2017-07-25 raštas Nr. A63-514/17(46841)(3.2.1.-EM4) viešojo administravimo teisinio reguliavimo prasme yra išsamus, motyvuotas, teisiškai pagrįstas, atitinka kitus tokio pobūdžio dokumentams teisės aktų keliamus reikalavimus, todėl nėra pagrindo jo naikinti.

Atsakovas Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas 2017-07-28 raštu Nr. 9.4-1750(9.3E) pareiškėjo skundą persiuntė nagrinėti Vilniaus apskrities priešgaisrinei gelbėjimo valdybai, kuri 2017-08-17 pateikė atsakymą Nr. 47-7-1477(2.6.-5) pareiškėjui, nurodydama, kad jos pareigūnai pagal kompetenciją atliko skunde nurodytų faktinių aplinkybių patikrinimą, nustatė Miškų priešgaisrinės apsaugos taisyklių, Bendrųjų gaisrinės saugos taisyklių reikalavimų pažeidimus, pripažino, kad buvo padaryta mažai pavojinga administracinio nusižengimo požymių turinti veika, tačiau nutarė nepradėti administracinio nusižengimo teisenos ir Vilniaus miesto Baltarusijos klubo „Siabryna“ vadovui pareiškė žodinę pastabą. Taip pat nurodė, kad nėra pagrindo pripažinti pareiškėją nukentėjusiuoju. Kaip matyti iš skundžiamo rašto turinio jame nuspręsta nepradėti administracinio nusižengimo teisenos pagal ANK 525 str., remiantis ANK 12 ir 22 str. nuostatomis, kad mažai pavojinga ir mažareikšmė veika nesudaro pagrindo traukti asmenis administracinėn atsakomybėn.

Iš pareiškėjo pirminio 2017 m. birželio 26 d. skundo turinio matyti, kad pareiškėjas šiame skunde nurodė aplinkybes, susijusias su, jo įsitikinimu, įvykdytais administraciniais nusižengimais (viešosios tvarkos, renginių organizavimo tvarkos ir priešgaisrinės saugos taisyklių pažeidimais) asociacijos 2017 m. birželio 24 d. organizuotos šventės metu, kuomet buvo kūrenamas laužas ir po kūrenimo liko nesutvarkyta laužavietė, ir, būdamas aktyvus pilietis, prašė ištirti ANK 279 straipsnio 1 dalyje (priešgaisrinės miškų apsaugos reikalavimų pažeidimas), 366 straipsnyje (tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimas) ir 525 straipsnyje (priešgaisrinės saugos taisyklių pažeidimas) nurodytus pažeidimus ir taikyti administracinę atsakomybę nusižengimus padariusiems asmenims, pareiškėją pripažinti nukentėjusiuoju, taip pat pateikti leidimą organizuoti minėtą renginį, paaiškinti laužų kūrenimo ir atliekų deginimo tvarką Vilniuje. Pareiškėjas 2017 m. birželio 26 d. skunde nurodė, kad buvo pažeisti jo ir visuomenės interesai dėl to, jog buvo deginamas laužas netinkamoje vietoje ir po renginio liko nesutvarkyta laužavietė, taip pat prašė pripažinti jį nukentėjusiuoju dėl to, kad jis patyrė 50 Eur žalos, nes sugaišo laiko, patyrė darbo, susisiekimo sąnaudas, išgyvenimus ir nepatogumus.

ABTĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad administracinis teismas sprendžia viešojo administravimo srities ginčus. Administracinis ginčas – asmens ir viešojo administravimo subjekto konfliktas arba vienas kitam nepavaldžių viešojo administravimo subjektų konfliktas (ABTĮ 2 str. 1 d.). Viešasis administravimas yra suprantamas kaip įstatymų ir kitų teisės aktų reglamentuojama viešojo administravimo subjektų veikla, skirta įstatymams ir kitiems teisės aktams įgyvendinti: administracinių sprendimų priėmimas, įstatymų ir administracinių sprendimų įgyvendinimo kontrolė, įstatymų nustatytų administracinių paslaugų teikimas, viešųjų paslaugų teikimo administravimas ir viešojo administravimo subjekto vidaus administravimas (VAĮ 2 str. 1 d.). Viešojo administravimo subjektas – valstybės institucija ar įstaiga, savivaldybės institucija ar įstaiga, pareigūnas, valstybės tarnautojas, valstybės ar savivaldybės įmonė, viešoji įstaiga, kurios savininkė ar dalininkė yra valstybė ar savivaldybė, asociacija, šio įstatymo nustatyta tvarka įgalioti atlikti viešąjį administravimą (VAĮ 2 str. 4 d.).

Vadovaujantis ABTĮ 18 straipsnio 1 dalimi, administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo kompetencijai, taip pat bylų, priskirtų bendrosios kompetencijos arba kitiems specializuotiems teismams. Teisėjų kolegija akcentuoja, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad tiek administraciniai teismai, tiek bendrosios kompetencijos teismai yra savarankiški bei nepriklausomi ir nė viena iš šių teismų sistemų nėra dominuojanti kitos atžvilgiu. Kiekvienos teismų sistemos teismas pagal įstatymus vykdo būtent tas funkcijas, kurios yra būdingos tos teismų sistemos teismams. Konstitucinė teisingumo vykdymo samprata suponuoja tai, kad teismai bylas turi spręsti tik griežtai laikydamiesi įstatymuose nustatytos kompetencijos ir neperžengdami savo jurisdikcijos ribų, neviršydami kitų įgaliojimų (žr., pvz., 2013 m. vasario 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A492-704/2013).

Pažymėtina, kad iš pareiškėjo 2017 m. birželio 26 d. skundo turinio matyti, jog iš esmės pareiškėjas į Administraciją ir Departamentą kreipėsi ir dėl, jo manymu, įvykdyto administracinio nusižengimo, kai renginio metu buvo kūrenamas laužas ir nesutvarkyta laužavietė, prašydamas ištirti jo nurodytus pažeidimus ir taikyti administracinę atsakomybę nusižengimus padariusiems asmenims, jį pripažinti nukentėjusiuoju.

Pagal ANK 590 straipsnio 1 dalį (pagrindai pradėti administracinių nusižengimų teiseną) nustatyta, kad pareigūnai, atlikdami įstatymų įgyvendinimo kontrolę ar kitas teisės aktuose nustatytas funkcijas, administracinių nusižengimų teiseną pradeda vadovaudamiesi šiuo kodeksu ir jų veiklą reglamentuojančiais teisės aktais. Dėl administracinio nusižengimo teisenos pradžios specialus procesinis dokumentas nerašomas. Taigi dėl administracinio nusižengimo teisenos pradėjimo ir nepradėjimo (atsisakymo ją pradėti) iš esmės gali būti priimami tos įstaigos vidaus tvarkoje numatyti dokumentai, kurie gali būti naudojami ir viešojo administravimo srityje. Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo teisena gali būti pradėta gavus pranešimą, aktą ar kitokį dokumentą, kuriuo asmuo, kuris nors ir nėra pareigūnas, tačiau užfiksuoja administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą (ANK 590 str. 2 d.). Teismų praktikoje yra susiformavęs sisteminis ANK nuostatų aiškinimas, kad ne teismo tvarka pareigūnų administracinio nusižengimo teisenoje priimti nutarimai (ar kiti procesiniai sprendimai) skundžiami bendrosios kompetencijos teismui pagal analogiją taikant ANK 621-622 str. nuostatas, t. y. apylinkės teismui pagal institucijos buvimo vietą. Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, nutarimo administracinio nusižengimo byloje teisėtumo ir pagrįstumo vertinimas (atitinkamai įvertinant ir šį nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusių asmenų įgaliojimus bei veiksmus) nėra priskirtinas administracinių teismų kompetencijai (žr. pvz. 2019 m. spalio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-573-575/2019), o taip pat kitos teisenos tvarka negali būti revizuojamas ne tik administracinio nusižengimo bylos teisenos pradėjimo, bet ir jo inicijavimo teisėtumas bei pagrįstumas (žr., pvz., 2008 m. birželio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-884/2008, 2009 m. lapkričio 30 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A438-1336/2009). Teisėjų kolegija pažymi, kad sprendimų, priimtų dėl prašymų pradėti administracinio teisės nusižengimo teiseną, teisėtumas ir pagrįstumas nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme (Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 12 str. 3 d., žr. Specialiosios teisėjų kolegijos bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti 2016 m. birželio 21 d. nutartį Nr. T-30/2016; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. spalio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-874-662/2017; 2018 m. lapkričio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-760-552/2018, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. spalio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-794-438/2019, kt.).

Įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, įvertinus pareiškėjo pirminio skundo reikalavimus, atsakovų atsakymų jam turinį ir esmę, darytina išvada, kad grąžintoje iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme apimtyje likęs ginčas kilo ne dėl Administracijos ir Departamento, kaip viešojo administravimo subjektų, veikiančių pagal Viešojo administravimo įstatymą, veiklos ir priimtų sprendimų, o dėl Administracijos ir Departamento veiksmų ir priimtų sprendimų, atliekant priskirtas funkcijas administracinių nusižengimų teisenoje. Departamentas skundžiamu sprendimu už Administracinių nusižengimų kodekso 279 straipsnio 1 dalies ir 525 straipsnio 1 dalies numatytų administracinių nusižengimų požymių turinčias veikas, vadovaudamasis ANK 12 ir 22 straipsnio nuostatomis, Vilniaus miesto Baltarusijos klubo „Siabryna“ vadovui pareiškė žodinę pastabą. Savivaldybė ginčijamu raštu taip pat iš esmės atsisakė pradėti administracinio nusižengimo teiseną aukščiau išdėstytais motyvais. Ir nors atsakovai klaidingai skundžiamuose raštuose nurodė, kad atsisakymas pradėti administracinio nusižengimo teiseną skundžiamas administraciniams teismams, tačiau nei Administracinių nusižengimų kodekso, nei ABTĮ nuostatos nenustato, kad administraciniai teismai sprendžia ginčus, kylančius administracinių nusižengimų teisenoje, taip pat ir jos inicijavime, todėl teismas sprendžia, kad pareiškėjo grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme skundo dalis nenagrinėtina administracinių teismų ABTĮ nustatyta tvarka ir byla dėl Administracijos ir Departamento iš esmės atsisakymų pradėti administracinių nusižengimų teiseną perduodama pagal rūšinį teismingumą bendrosios kompetencijos teismui (ABTĮ 22 str. 1 d.).

Pagal Komisijos sprendimo priėmimo metu galiojusios redakcijos Administracinių ginčų komisijų įstatymo nuostatas (dabartinis pavadinimas Ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymas) savivaldybių visuomeninės administracinių ginčų komisijos nagrinėjo asmenų skundus dėl savivaldybių administravimo subjektų priimtų individualių administracinių aktų ir veiksmų (neveikimo) teisėtumo, taip pat šių subjektų vilkinimo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus (3 str. 1 d.). Taip pat ginčijamo Komisijos sprendimo priėmimo metu galiojusios įstatymo redakcijos 3 str. 2 d. buvo numatyta, kad savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos nesprendžia: Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – Administracinių bylų teisenos įstatymas) 18 straipsnyje, 20 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse ir 21 straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodytų ginčų (bylų), taip pat mokestinių ginčų (1 p.); administracinių ginčų, kuriems nagrinėti įstatymuose numatyta kitokia tvarka (2 p.). Remiantis aukščiau išdėstytu, Komisija, nustačiusi, kad iš esmės ginčas kilęs ne iš viešojo administravimo srities, o iš administracinių nusižengimų teisenos, neturėjo kompetencijos ir teisinio pagrindo nagrinėti pareiškėjo jai pateikto skundo, turėjo atsisakyti jį priimti. Administracinio nusižengimo teisenos (ne)inicijavimo teisėtumo ir pagrįstumo vertinimas pagal teisinį reguliavimą, ANK 621-622 str. nuostatas, priskirtas bendrosios kompetencijos apylinkių teismams. Todėl Komisijos 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimas Nr. A-63-514/17 (46841) (3.2.1-EM4) naikintinas kaip neteisėtas.

Pareiškėjas prašo priteisti administracinėje teisenoje patirtas bylinėjimosi išlaidas

ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Be to, ABTĮ 40 straipsnio 5 dalis numato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota proceso šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (ABTĮ 41 str. 1 d.). Atsižvelgusi į tai, kad pareiškėjo skundas iš esmės patenkintas iš dalies (2018 m. sausio 8 d. apygardos administracinio teismo spendimo dalimi, kuri įsiteisėjo, buvo patenkinta pareiškėjo skundo dalis dėl įpareigojimo atsakyti, taip pat šiuo teismo sprendimu patenkinama skundo dalis dėl Komisijos sprendimo panaikinimo), teismas sprendžia, jog jis įgijo teisę į dalies bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Be to, teismas gali nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo bendrosios taisyklės, įvertinęs ginčo kilimo ir kitas priežastis, procesinį šalių elgesį (ABTĮ 40 str. 4 d.).

Byloje nustatyta, kad pareiškėją atstovavo advokatė S. B. pagal 2017 m. vasario 11 d. teisinių paslaugų sutartį. Iš byloje esančios sąskaitos už teisines paslaugas ir apmokėjimo patvirtinimo matyti, kad pareiškėjas sumokėjo 125 eurus už šias sąskaitoje nurodytas teisines paslaugas: už teisines konsultacijas rengiant ir tikslinant 2017 m. rugsėjo 9 d. skundą teismui ir už teisines konsultacijas rengiant 2019 m. rugpjūčio 1 d. prašymą. Pareiškėjas už skundą taip pat sumokėjo 11 eurų žyminio mokesčio. Taigi, pareiškėjas prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas pagrindė tinkamais įrodymais.

Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro patvirtintomis rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ aktuali redakcija), - rekomenduojami priteisti užmokesčio už advokato bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Taikytinas darbo užmokesčio dydis, galiojęs teiktinų teisinių paslaugų metu.

Šiuo atveju buvo teiktos teisinės paslaugos 2017 m. III ketvirtį ir 2019 m. III ketvirtį, todėl taikytini Lietuvos statistikos departamento skelbiami užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje (be individualių įmonių) rodikliai 2017 m. I ketvirtį – 817,6 Eur ir 2019 m. I ketvirtį – 1 262,7 Eur.

Rekomendacijų 8.19 papunktyje numatyta, kad už vieną teisinių konsultacijų valandą rekomenduojamas priteistinas maksimalus užmokesčio dydis – 0,1 (maksimalus galimas priteisti dydis galėtų sudaryti atitinkamai 81,76 euro ir 126,27 euro už konsultacijų valandą). Įvertinus tai, kad pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies, maksimaliai pareiškėjui priteistina suma sudarytų 68,00 (125/2 + 11/2) eurų. Bylinėjimosi išlaidos priteistinos lygiomis dalimis iš abiejų atsakovų, kadangi iš esmės šios išlaidos susidarė atsakovams skundžiamuose procesiniuose sprendimuose dėl atsisakymo pradėti administracinio nusižengimo teiseną klaidingai nurodžius apskundimo tvarką.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

iš dalies patenkinti pareiškėjo G. B. skundą.

Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės visuomeninės administracinių ginčų komisijos 2017 m. rugpjūčio 14 d. sprendimą Nr. A-63-514/17 (46841) (3.2.1-EM4).

Likusioje apimtyje (dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, perėmusio ir Vilniaus apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos teises ir pareigas, atsisakymų, išdėstytų 2017 m. rugpjūčio 17 d. rašte Nr. 47-7-7477(2.6-5) ir 2017 m. liepos 25 d. rašte Nr. A63-514/17(468414)(3.2.1-EM4) pradėti administracinių nusižengimo teiseną) bylą perduoti pagal rūšinį teismingumą Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Iš dalies patenkinti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

Priteisti pareiškėjui G. B. iš atsakovų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ir Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos lygiomis dalimis 68 EUR (šešiasdešimt aštuonis EUR) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Jovita Einikienė Rasa Ragulskytė-Markovienė Ernestas Spruogis

Teisėjai