- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-16
- Bylos Nr.
- ATP-551-337/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-30-3-00146-2013-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evaldas Vanagas
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Roma Rimkienė Adm. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-551-337/2013
2013 m. gruodžio 16 d.
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Evaldas Vanagas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs M. M. (gim. (duomenys neskelbtini)) apeliacinį skundą dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 24 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2013-10-24 Molėtų rajono apylinkės teismo nutarimu M. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 124¹ str. 7 d. 40 Lt bauda, pagal ATPK 126 str. 4 d. - 2500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. galutinai M. M. skirta 2500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams.
M. M. nubaustas už tai, kad jis 2013-05-20, 12.45 val., (duomenys neskelbtini) k. Molėtų r. sav., vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) , valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , būdamas neblaivus, 2,04 promilių alkoholio (vidutinis girtumo laipsnis) ir nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo, vairuotojo pažymėjimo, suteikiančio teisę vairuoti šios rūšies transporto priemonę, valstybinės techninės apžiūros talono, jis pažeidė KET 14, 16 punktų reikalavimus.
M. M. skundžia 2013-10-24 Molėtų rajono apylinkės teismo nutarimą, prašo jį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti neįrodžius, kad jis 2013-05-20 padarė jam inkriminuotus KET pažeidimus.
Šalies argumentai
M. M. nurodo, kad su skundžiamu 2013-10-24 Molėtų rajono apylinkės teismo nutarimu nesutinka, nes teismo išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, jo veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Apeliantas tvirtina, kad jis 2013-05-20 apie 12 val. 45 min. automobilio nevairavo, o tik sėdėjo automobilio keleivio priekinėje sėdynėje, automobilis stovėjo išjungtu varikliu prie kavinės. Nurodo, kad tuo metu jis ir buvo rastas bei sulaikytas policijos pareigūnų A. S. ir D. T., o tuo tarpu tikrasis automobilio vairuotojas – jo sugyventinė V. S. buvo užėjusi į barą. Teismo posėdžio metu ji nurodė, kad išėjusi iš baro M. M. automobilyje nerado, nes jį išvežė policija. Nurodo, kad šį faktą jis nurodė ir 2013-05-20 paaiškinime administracinio teisės pažeidimo protokole. Be to, apeliantas nurodo, kad nėra aišku, kokiu pagrindu administracinio teisės pažeidimo byloje tyrėja D. T. pripažinta nukentėjusiąja. Teismo posėdyje D. T. nurodė, kad ji byloje nėra nukentėjusioji.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad (duomenys neskelbtini) E. K. duomenis administracinio teisės pažeidimo byloje surinko atmestinai bei suklastojo administracinio teisės pažeidimo protokolą, nes į jį įrašė, kad pažeidimo metu nukentėjo D. T., kuri jokio dokumento, kuris patvirtintų, kad ji yra nukentėjusioji, nesurašė.
Apeliantas pažymi, kad apylinkės teismas grubiai pažeidė materialines ir procesines teisės normas, nes į teismo posėdį neiškvietė ir neapklausė administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio E. K..
Apeliantas nurodo, kad pasitvirtino jo ir V. S. parodymai, nes duomenys byloje patvirtina, kad 2013-05-20 V. S. įvykio metu galėjo vairuoti automobilį, nes tą dieną ji nedirbo. Be to, teigia, kad bylos duomenys patvirtina, jog policijos pareigūnai nematė, kiek žmonių važiavo automobilyje, jų neieškojo ir į barą užėję nebuvo.
Apeliantas pažymi, kad jo kaltė dėl jam inkriminuotų teisės pažeidimų turi būti pagrįsta patikimais ir neabejotinais įrodymais, o ne vienintelio bylos liudytojo A. S. parodymais, kurie vertintini kaip prielaidos.
M. M. pažymi, kad teismas, vadovaudamasis ATPK 286 str., motyvuojamojoje nutarimo dalyje turi nurodyti nustatytas bylos aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados ir argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus atmeta, taip pat teisme apklausti visus liudytojus bei pasisakyti dėl jo argumentų. Pažymi, kad galutinis padarytos veikos teisinis vertinimas atliekamas tik pilnai išnagrinėjus bylą, todėl teismas turėjo apklausti tiek kaltinimo, tiek gynybos liudytojus ir sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui liudytojams bei nukentėjusiesiems užduoti klausimus.
Apeliantas tvirtina, kad vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu visos abejonės ir neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Todėl visos abejonės ir neaiškumai dėl jo kaltės turėjo būti pašalinti tiesiogiai apklausiant pagrindinius bylos liudytojus E. K., A. S., nukentėjusiąją D. T.. Tačiau, tvirtina, buvo vadovaujamasi E. K. melagingai surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu siekiant jį nubausti už bet kokio teisės pažeidimo padarymą. Pažymi, kad teismas administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje nėra pasyvus bylų proceso stebėtojas. E. K. atvykti į teismo posėdį vengė, tačiau jo atvesdinimo į teismą klausimas nebuvo sprendžiamas, nors E. K. tiesiogiai matė įvykį. Teismas rėmėsi E. K. rašytiniu paaiškinimu, nors rašytiniai asmens paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams ir jų nepakeičia, o neapklausus liudytojų, sudaromos prielaidos pažeisti asmens teisę užduoti klausimus kaltinimo liudytojams, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad atsižvelgiant į ATPK 257 str. įtvirtintus įrodymų vertinimo kriterijus skundžiamas teismo nutarimas negalėjo būti grindžiamas A. S. išdėstytomis prielaidomis ir spėjimais, melagingai surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu bei nesuteikiant jam teisės pasinaudoti įstatymų garantuojamomis teisėmis.
Apibendrindamas apeliantas nurodo, kad dėl padarytų procesinių pažeidimų bei ginčytinų faktinių bylos aplinkybių, dėl 2013-07-13 Panevėžio apygardos teismo nutarties ignoravimo nagrinėjant bylą iš naujo apylinkės teisme, skundžiamas nutarimas negali būti laikomas, nei pagrįstu nei teisėtu, o administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
Atsiliepimas
Utenos apskrities VPK Molėtų rajono PK atsiliepimu į M. M. apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir 2013-10-24 Molėtų rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą. Tvirtinama, kad M. M. administracinė nuobauda paskirta pagrįstai ir teisėtai, jo padaryti teisės pažeidimai yra įrodyti. Pažymima, kad M. M. padarė vieną grubiausių teisės pažeidimų, o nepagrįstu ir nemotyvuotu apeliaciniu skundu jis siekia išvengti administracinės atsakomybės.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 302¹¹ str. 1 d.).
Šalies argumentai
M. M. nesutinka su bylos įrodymų vertinimu, nurodo, kad teismas neištyrė visų bylos įrodymų, ignoravo 2013-07-30 Panevėžio apygardos teismo nutartį. Nesutikdamas su jo nubaudimu apeliantas tvirtina, jog transporto priemonės jis nevairavo, tik sėdėjo automobilyje laukdamas vairuotojos V. S., kuri buvo bare.
Pagal ATPK 248 str., administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 str. l d. nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar ATP protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Įrodymų įvertinimas yra pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų ATPK 284 str. l d. nurodytų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 str.). Nurodytų procesinės teisės normų reikalavimų pirmosios instancijos teismas nepažeidė.
M. M. pagrįstai nubaustas pagal ATPK 126 str. 4 d., t. y. už tai, kad 2013-05-20 12 val. 45 min. Žalvarių k. vairavo automobilį būdamas neblaivus (jam nustatytas vidutinis girtumo laipsnis – 2,04 promilės). M. M. pagrįstai nubaustas ir pagal ATPK 124¹ str. 7 d. už padarytus KET pažeidimus - transporto priemonės registracijos liudijimo, vairuotojo pažymėjimo bei valstybinės techninės apžiūros talono nepateikimą.
Apygardos teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad byloje yra įrodyta, jog M. M. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, tai nustatyta bylos įrodymų visuma. Apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai yra nepagrįsti ir šios išvados nepaneigia. Nors apeliantas tvirtina, kad transporto priemonę vairavo V. S., tai patvirtinančių ir sudarančių pagrindą tikėti šia apelianto nurodoma versija duomenų byloje nėra. Teismo posėdyje apklausta V. S. nurodė, kad ji neturi teisės vairuoti transporto priemones. Aplinkybės, kad automobilį vairavo ne jis, o kitas asmuo, M. M. nenurodė nei savo rašytiniame paaiškinime administracinio teisės pažeidimo protokole, nei policijos pareigūnams. Policijos pareigūnų A. S. ir D. T. parodymais nustatyta, kad jie betarpiškai matė automobilį iki jo sustojimo. A. S. parodė, kad jam priėjus prie sustojusio automobilio jame M. M. buvo vienas ir sėdėjo už vairo, jo kalba buvo nerišli, sklido alkoholio kvapas, todėl jis buvo pristatytas girtumo nustatymui. Iš 2013-05-20 asmens blaivumo testo matyti, kad M. M. nustatytas 2,04 promilės girtumas. Visuma aptartų aplinkybių neabejotinai patvirtina, kad 2013-05-20 M. M. būdamas neblaivus vairavo transporto priemonę. Kadangi byloje nustatyta, jog M. M. nurodytu laiku vairavo transporto priemonę, jis pagrįstai nubaustas ir pagal ATPK 124¹ str. 7 d. dėl to kitų KET pažeidimų - administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų dokumentų nepateikimą, kurių apeliacinius skundu apeliantas neginčija.
Nors 2013-07-30 Panevėžio apygardos teismo nutartimi administracinio teisės pažeidimo byla buvo grąžinta iš naujo nagrinėti apylinkės teisme konstatavus, kad pirmosios instancijos teisme nebuvo apklausti tiesiogiai nagrinėjamame įvykyje dalyvavę asmenys: policijos pareigūnas E. K., surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, bei policijos pareigūnai D. T. ir A. S., tačiau 2013-10-18 teismo posėdyje apklausus abu įvykį mačiusius ir nustačiusius policijos pareigūnus D. T. bei A. S. nėra pagrindo išvadai, kad byloje aplinkybės nebuvo ištirtos pilnai, visapusiškai ir objektyviai, o apeliantas neturėjo galimybės užduoti klausimų kaltinimo liudytojams apklausti 2013-10-18 teismo posėdžio metu. Iš policijos pareigūnų A. S. ir D. T. parodymų bei 2013-05-20 A. S. tarnybinio pranešimo matyti, kad ( b. l. 8,55-59), kad įvykio metu jie dirbo tik dviese, todėl tai, kad byloje nebuvo apklaustas administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs policijos pareigūnas E. K., nesudaro pagrindo minėtai išvadai dėl netinkamo bylos aplinkybių išaiškinimo.
Tai, kad 2013-05-20 administracinio teisės pažeidimo protokole esančioje grafoje, skirtoje duomenims apie pažeidimo metu nukentėjusį asmenį nurodyti, yra įrašyta policijos pareigūnės D. T. vardas, pavardė bei parašas, jokios reikšmės sprendžiant dėl apelianto kaltės ir veikų kvalifikavimo byloje neturi. Be to, teisme apklausta liudytoja D. T. nurodė, kad ji nėra nukentėjusiąja byloje, to nepatvirtina nei bylos medžiaga nei M. M. teisės pažeidimų padarymo aplinkybės. Toks D. T. duomenų įrašymas ne į gretimą „pažeidimo faktą liudijančių“, o „pažeidimo metu nukentėjusių“ asmenų grafą vertintinas tik kaip administracinio teisės pažeidimo protokolo blanko formos trūkumas.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad naikinti Molėtų rajono apylinkės teismo 2013-10-24 nutarimą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 p.,
nutaria:
Molėtų rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 24 d. nutarimą palikti nepakeistą ir M. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis neskundžiama.