- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-06
- Bylos Nr.
- 2A-2240-345/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-02426-2011-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Zita Smirnovienė, Henrichas Jaglinskis (pran.)
- Atsakovas
- D. M.-K.
- Ieškovas
- Ž. B.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio, kolegijos teisėjų Astos Radzevičienės ir Zitos Smirnovienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės D. M.-K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. sausio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Ž. B. ieškinį atsakovei D. M.-Kavoliūnienei dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė Ž. B. 2011-03-21 kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovės D. M.-K. 15 803,35 Lt nuostolių ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad šalys žodžiu susitarė užsiimti jungtine veikla – įsteigti grožio saloną. Jungtinę veiklą pradėjo 2007-08-01 įsteigusios grožio saloną „D‘ORO“. Jungtinės veiklos metu gautos pajamos buvo paskirstomos darbuotojų atlyginimams, kreditoriams už suteiktas paslaugas ar parduotas prekes apmokėti, mokesčiams sumokėti. Ieškovei 2008-10-27 gimė vaikas, todėl vadovavimą salonui perdavė atsakovei. 2008 m. tarp šalių kilus konfliktui dėl vadovavimo grožio salonui, atsakovė pareikalavo ją atleisti iš einamųjų pareigų. Atsakovei vienašališkai nutraukus bendrąją jungtinę veiklą, ieškovė buvo priversta nutraukti grožio salono veiklą, kadangi grožio salonas buvo skolingas kreditoriams. Kadangi ieškovė iš asmeninių lėšų padengė susidariusius įsiskolinimus kreditoriams, o bendri nuostoliai dėl jungtinės veiklos kilo veiklą vykdant kartu su atsakove, todėl už susidariusius įsiskolinimus atsakingos abi šalys po lygiai, dėl ko iš atsakovės priteistina pusė nuostolių sumos.
Atsakovė D. M.-Kavoliūnienė su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ji nevykdė bendros jungtinės veiklos su ieškove, buvo tik ieškovės darbuotoja, todėl neturi pareigos atsakyti už ieškovės vykdytos individualios veiklos patirtus nuostolius. Ieškovė ir toliau pagal išduotą individualios veiklos pažymėjimą tęsia ūkinę- komercinę veiklą, tik jau kitu adresu. Tokios veiklos tęstinumas ir patvirtina aplinkybę, kad bendros jungtinės veiklos ginčo šalys kartu nevykdė, kadangi vienam iš partnerių atsisakius toliau būti jungtinės veiklos dalyviu, baigiasi pati vykdoma ūkinė komercinė veikla. Ieškovės minimus dokumentus parengė pati ieškovė, o atsakovė juos pasirašė kaip ieškovės įgaliotinė bei laikinai eidama direktorės pareigas, tačiau ne kaip partnerė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. sausio 20 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies – ieškovės naudai iš atsakovės priteisė 14 353,39 Lt nuostolių, 2 162,25 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas laikė, kad nors šalys ir nebuvo sudariusios atitinkamos rašytinės sutarties, šalis siejo jungtinės veiklos santykiai. Įvertinęs byloje pateiktus įrodymus, teismas padarė išvadą, jog reikalavimas priteisti iš atsakovės ½ dalies jungtinės veiklos nuostolių atlyginimą iš esmės yra pagrįstas (CK 6.974 str. 1 d.), tačiau ieškovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad visos prekės ir paslaugos, nurodytos nuostolių skaičiavimo lentelėje, yra susijusios su šalių vykdyta jungtine veikla. Teismas konstatavo, jog jungtinės veikslo atsisakymas nereiškia, kad jungtinė veikla pasibaigia nuo jos atsisakymo momento (CK 6.979 str. 1 d.). Teismas laikė, jog nepaisant aplinkybės, kad ieškovė jungtinės veiklos išlaidas sumokėjo praėjus tam tikram laikotarpiui po atsakovės pareiškimo apie pasitraukimą iš jungtinės veiklos, visos išlaidos, išvardintos nuostolių, kilusių dėl jungtinės veiklos vykdymo, skaičiavimo lentelės grafose eil. Nr. 1,2,3,5,11 ir 12 pripažintinos jungtinės veiklos nuostoliais, kurie šalims turi būti paskirstyti pagal CK 6.970 str. 2 d. ir 6.974 str. 1 d. nuostatas (CK 6.981 str.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Atsakovė D. M.-K. apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti; jei sprendimas nebus naikinamas, išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą 10 metų, mokant kiekvieną mėnesį po 137,63 Lt; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Teismas netinkamai nevisapusiškai ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus. Byloje esantys dokumentai – išrašai iš interneto svetainių, patvirtina, jog ieškovė iki šiol tęsia savo individualią komercinę veiklą, kurią ieškovė įvertino kaip bendrą jungtinę veiklą ir kuriai vykdyti gauta Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma, o tokios veiklos tęstinumas patvirtina, kad šalys jokios bendros jungtinės veiklos nevykdė. Vienam iš partnerių atsisakius toliau būti jungtinės veiklos dalyviu, baigiasi pati vykdyta ūkine komercinė veikla (CK 6.978 str. 1 d. 4 p.). Ieškovės pateiktas Vilniaus apskrities VMI mokestinių prievolių departamento Vilniaus gyventojų skyriaus 2011-07-21 pranešimas nepatvirtina, jog ieškovė iš tikrųjų nutraukė savo individualią veiklą, kadangi pranešime nėra nurodytas pažymos numeris, o nurodytas individualios veiklos laikotarpis nuo 2007-08-01 iki 2009-05-28 neatitinka byloje esančių duomenų. Teismas vertindamas 2008-11-14 pranešimą ir 2008-11-01 raštą neatsižvelgė į tai, kad pačiuose raštuose yra prieštaravimų.Teismas vertindamas ieškovės išduotą 2008-10-01 įgaliojimą neatsižvelgė į tai, kad įgaliojimas buvo išduotas vien dėl to, kad ieškovė nuo 2008-10-01 išėjo gimdymo atostogų. Teismas neatsižvelgė, kad atsakovei teismo nurodyti įgalinimai buvo suteikti praėjus daugiau nei metams nuo ūkinės komercinės veiklos pradžios iki likus vienam mėnesiui iki jos prašymo grąžinti paskolintus pinigus, po kurio atsakovė išėjo iš darbo, todėl atsakovės išduotas įgaliojimas negali būti prilyginamas įgaliojimui, išduotam visų partnerių vardu (CK 6.972 str. 2 d.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė Ž. B. prašo skundą atmesti, sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismui pateikė įrodymus, jog su atsakove vykdė bendrą jungtinę veikla. Aplinkybė, kad šiuo metu užsiima analogiška individualia veikla, nepaneigia fakto, kad laikotarpiu nuo 2007-08-01 iki 2009-02-09 su atsakove vykdė jungtinę veiklą. Šiuo metu pagal verslo liudijimą dirba sutuoktiniui priklausančiame salone, esančiame J.Tumo-Vaižganto g. 9, Vilniuje, kai tuo tarpu šalių grožio salonas veikė Dominikonų g. 3, Vilniuje. Atsakovės pateikti išrašai iš internetinių puslapių patvirtina, kad grožio salonų D‘ORO ir „Grožio pajėgos“ komercinės veiklos yra skirtingos. Ieškovė tęsia individualią veiklą, kurią įregistravo, kai buvo vykdoma grožio salono D‘ORO veikla. Teismas ištyręs ir įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą pagrįstai atsakovei suteiktą įgaliojimą vertino kaip papildomą įrodymą, patvirtinantį jungtinės veiklos tarp šalių buvimą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Nenustačius absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.) bei nesant viešojo intereso, apeliacijos procesinį teisinį objektą sudaro patikrinimas, ar apeliaciniame skunde suformuluoti teisinis ir faktinis pagrindai suponuoja skundžiamo apylinkės teismo sprendimo neatitikimą CPK 263 str. įtvirtintiems teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimams.
Apeliaciniame skunde keliama šalių teisinio ginčo turinį sudarančių santykių kvalifikavimo klausimas. Apeliantė neigia, jog šalis sieja bendros jungtinės veiklos teisiniai santykiai. Jos įsitikinimu, ji nevykdė bendros jungtinės veiklos su ieškove, buvo tik ieškovės darbuotoja, todėl neturi pareigos atsakyti už ieškovės vykdytos individualios veiklos patirtus nuostolius. Teisėjų kolegija su tokiais apeliaciniame skunde pateiktais bendros veiklos vertinimais negali sutikti.
Teisinę jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties formą gali įgyti labai įvairūs civiliniai santykiai – bet kokie įstatymui neprieštaraujantys kelių asmenų tarpusavio įsipareigojimai kooperuojant turtą ar nematerialines vertybes užsiimti bendra veikla ar siekti bendro tikslo (CK 6.969 str.). Kasacinio teismo praktikoje ne kartą išaiškinta, kad esminiai jungtinės veiklos sutarties požymiai yra kelių asmenų turtinių, intelektualinių ar darbinių išteklių (įnašų) kooperavimas; įsipareigojimas naudojant kooperuotus išteklius bendrai veikti; bendras dalyvių tikslas ir interesas - tam tikros veiklos vystymas ar tikslo siekimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-06-25 nutartis c.b. Nr. 3K-3-749/2003, 2008-03-18 nutartis c.b. Nr. 3K-3-181/2008 ir kt.). Konstatavus nurodytus požymius, sutartis kvalifikuojama kaip jungtinės veiklos sutartis. Skiriamasis šios sutarties bruožas, leidžiantis ją atriboti nuo panašių sutartinių teisinių santykių, – tai bendri jungtinės veiklos sutarties dalyvių interesai ir bendras jų tikslas (sutarties dalykas). Rašytinio susitarimo dėl tokio pobūdžio veiklos ir jos tikslų (siekių) nesudarymas pats savaime neeliminuoja jungtinės veiklos fakto ar realiai tokių susiklosčiusių santykių. Esant nurodytam teisinių santykių reglamentavimui, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovės ir atsakovės pastangos, investuotos lėšos, darbo ir žinių kooperavimas sudarė pagrindą pirmosios instancijos teismui vertinti, kad šalis siejo jungtinės veiklos sutartiniai teisiniai santykiai, atsiradę tarpusavyje suderinus valią siekti vieningo tikslo – įkurti grožio saloną ir teikti su tuo susijusias paslaugas.
Apeliantė, nesutikdama su ieškovės ieškinio reikalavimais, nurodo, kad išrašai iš interneto svetainių, patvirtina, jog ieškovė iki šiol tęsia savo individualią komercinę veiklą, kurią ieškovė įvertino kaip bendrą jungtinę veiklą ir kuriai vykdyti gauta Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažyma, o tokios veiklos tęstinumas patvirtina, kad šalys jokios bendros jungtinės veiklos nevykdė. Tačiau teisėjų kolegija su tokia apeliantės argumentacija nesutinka. Kaip matyti, pati atsakovė 2008-11-14 kreipėsi į ieškovę su pranešimu informuodama, jog atsisako vykdyti bendrasavininkės pareigas ir pageidauja atgauti visus investuotus pinigus į salono atidarymą ir jo gyvavimą bei pateikė 2008-11-01 sudarytą atsakovės įnašų sąrašą 17 322,45 Lt sumai (b.l. 7,8), t.y. atsakovė suprato, jog yra grožio salono D‘ORO bendrasavininkė, investavo tam tikrą pinigų sumą, ką taip pat patvirtina ir ieškovės išduotas atsakovei įgaliojimas, prilygstantis įmonės savininkės teisėms įgalinimus tvarkyti grožio namų D“ORO veiklą (b.l. 89). Bylos duomenys tvirtina, kad ieškovė Vilniaus apskrities VMI Mokestinių prievolių departamento Vilniaus gyventojų skyriuje buvo įregistravusi individualią veiklą pagal Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą nuo 2007-08-01 iki 2009-05-28 (b.l. 114). Tuo tarpu, iš byloje esančio verslo liudijimo Nr. AE017876-1 matyti, kad pasibaigus individualios veiklos vykdymo terminui, Vilniaus apskrities VMI Vilniaus skyrius 2010-01-11 ieškovei išdavė naują verslo liudijimą teikti paslaugas, kirpyklų, kosmetikos kabinetų ir salonų, soliariumų veiklai (b.l. 189). Taigi, teisėjų kolegija daro išvadą, jog minėti dokumentai patvirtina, kad ieškovė šiuo metu vykdoma ūkinė-komercinė veikla nėra tęstinė. Priešingai, ieškovės veikla buvo vykdoma iki 2009-05-28, o iš naujo ji pradėta vykdyti tik nuo 2010-01-11 adresu (duomenys neskelbtini). Tai, kad šiuo metu ieškovės teikiamos paslaugos sutampa su grožio salone D“ORO teiktomis paslaugomis nepatvirtina fakto, kad tarp ieškovės ir atsakovės nesusiklostė jungtinės veiklos teisiniai santykiai, atsakovė buvo ieškovės darbuotoja, o ieškovė ir toliau vykdo ūkinę – komercinę veiklą, kadangi teisės aktai nedraudžia tarp šalių pasibaigus jungtinei veiklai, viena iš jungtinės veiklos dalyvių savarankiškai tęsti veiklą.
Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės apeliacinio skundo argumentu, kad atsakovės 2008-11-14 pranešimas tik patvirtina, jog ieškovė įsipareigojo grąžinti atsakovės ieškovei paskolintus pinigus, ką patvirtina ir pats pranešimo tekstas bei ieškovės sutikimas ir parašas po tekstu. Iš 2008-11-14 pranešimo teksto turinio matyti, kad šalys apie pinigų skolinimą nekalbama, atsakovė aiškiai išreiškė valią – atsisakyti bendrasavininkės pareigų ir toliau tęsti bendrą jungtinę veiklą bei grąžinti jos investuotus pinigus. Taip pat atsakovės perduoti pinigai įvardijami „investuotais pinigais“, o ne paskola. Taigi, atsakovės teiginiai akivaizdžiai prieštarauja šalių sąžiningumo principui – jei šalys kartu susitarė įkurti grožio saloną, ir atitinkamai savo įnašo dydžiui, gauti pelno, tai sandėriui nepavykus negalima teigti, jog pinigai buvo tik paskolinti. Pažymėtina, kad pagal CK 6.871 straipsnio 1 dalį fizinių asmenų paskolos sutartis turi būti rašytinė, jeigu paskolos suma viršija du tūkstančius litų. Atsakovė rašytinės paskolos sutarties teismui nepateikė ir paskolos fakto apskritai neįrodinėjo jokiais įrodymais (CPK 178 str.). Taigi šiuo atveju taikytina CK 6.974 str. 1 d., numatanti, jog nesant susitarimo dėl nuostolių paskirstymo, kiekvienas partneris atsako už bendrus nuostolius proporcingai savo dalies dydžiui.
Apeliantė taip pat nurodo, kad 2008-11-14 pranešimo metu jau buvo susidariusi prašomų priteisti didesnioji nuostolių dalis, todėl jei šalys būtų siekusios nutraukti vykdytą bendrą jungtinę veiklą, tai tokiu pranešimu būtų skirstomi nuostoliai, tačiau šioms savo aplinkybėms pagrįsti atsakovė taip pat nepateikė jokių įrodymų (CPK 178 str.).
Teismo sprendimas pripažįstamas teisėtu ir pagrįstu, kai teismo išvados atitinka įstatymo nustatytomis priemonėmis ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas turinčias reikšmės bylai aplinkybes. CPK 185 straipsnis įtvirtina laisvo įrodymų vertinimo principą, kuris reiškia, kad galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas. Teismo vidinis įsitikinimas – tai įsitikinimas, pasiektas kruopščiai ir visapusiškai tiriant visas bylos aplinkybes ir išplaukiantis iš nustatytų bei tirtų aplinkybių. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo ir įrodinėjimą civiliniame procese reglamentuojančių taisyklių nepažeidė. Iš bylos medžiagos matyti, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nešališkai, visapusiškai ir objektyviai pagal savo vidinį įsitikinimą teismo posėdyje išnagrinėjo ir įvertino visas bylos aplinkybes, nė vieno įrodymo atžvilgiu teismas nebuvo iš anksto vienaip ar kitaip nusiteikęs. Teismo sprendimas priimtas esant įrodymų pakankamumui ir leistinumui.
Kiti atsakovės apeliacinio skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo. Pažymėtina, jog teismai, taikydami teisę, atsižvelgia į Teismų įstatymo nustatyta tvarka paskelbtose kasacine tvarka priimtose nutartyse esančius teisės taikymo išaiškinimus (CPK 4 str.). Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad teismas, iš dalies tenkindamas ieškinį, nuo šios praktikos nukrypo.
Teisėjų kolegija dėl apeliantės prašymo pirmosios instancijos teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo plačiau nepasisako, kadangi Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012-03-09 nutartimi atsakovės prašymą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo patenkino iš dalies. Dėl šios nutarties ieškovė Ž. B. padavė atskirąjį skundą, kuris bus nagrinėjamas Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2S-1131-345/2012 ir dėl pirmosios instancijos teismo 2012-03-09 nutarties pagrįstumo bus pasisakyta minėtoje civilinėje byloje.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad aplinkybių, kurios būtų pagrindu panaikinti skundžiamą iš esmės pagrįstą ir teisingą sprendimą, apeliantė nenurodė ir apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė, todėl skundžiamas teismo sprendimas paliekamas galioti nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. sausio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.