Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-10-24 · Civilinė byla Nr. 2A-1391-258/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-24
Bylos Nr.
2A-1391-258/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-11331-2015-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jūratė Varanauskaitė, Rita Kisielienė, Andrius Verikas
Atsakovas
T. K.
Ieškovas
Z. O.
Trečiasis asmuo
UAB „S-Investicijos“, UAB „Augustai“, Daugiabučio
Kategorijos
  • 2.2.4.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.3.1.18.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-1391-258/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11331-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.4.4.2; 3.3.1.18.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ritos Kisielienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūratės Varanauskaitės, Andriaus Veriko apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo T. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės Z. O. ieškinį atsakovui T. K., tretiesiems asmenims UAB „S-Investicijos“, UAB „Augustai“, Daugiabučio gyvenamojo namo Vrublevskio g.6A savininkų bendrijai „Vrublis“ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė Z. O. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo T. K. 5 726,82 Eur turtinės žalos atlyginimą, tame tarpe: 1146,90 Eur išlaidų už santechnikos bei vandentiekio ir kanalizacijos montavimo darbus, atliktus ieškovės lėšomis patalpoje, besiribojančioje su jai nuosavybės teise priklausančiu butu, adresas: (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Nurodė, jog ieškovės nuosavybės teisė į šią patalpų dalį nebuvo įregistruotos Nekilnojamojo turto registre, tačiau ieškovė nuo 2004 m. balandžio 22 d. valdo didesnio ploto butą. Ieškovės teigimu, ji šias patalpas pagerino - įrengė vonią, vandentiekį ir kanalizaciją, atliko remontą, tačiau atsakovas T. K. 2012 metais negyvenamosiose patalpose, esančiose šalia ieškovės buto (besiribojančiose) be ieškovės leidimo, savavališkai išgriovė ieškovės buto vonios ir tualeto sieną, sunaikino vandentiekį, kanalizaciją ir dušą, sugadino vonios patalpas. Ieškovės teigimu, dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patyrė 1146,90 Eur dydžio turtinę žalą, kadangi suremontavo atsakovo sugadintą vonios patalpą. Kitą ieškovės patirtos turtinės žalos dėl atsakovo neteisėtų veiksmų dalį sudaro 4 200,70 Eur negautų pajamų suma, kadangi ieškovė ketino išnuomoti butą ir pagal 2012 m. birželio 15 d. pasirašytą buto nuomos sutartį per laikotarpį nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d. iki 2013 m. rugpjūčio 1 d. negavo nuomos mokesčio. Dar vieną ieškovės reikalaujamos priteisti turtinės žalos dalį sudaro 379,22 Eur sumokėtos metinės palūkanos, vykdant paskolos sutartį, kadangi vonios ir kitų patalpų remontą buvo atlikusi už pasiskolintus pinigus. Be to, ieškovė reikalavo priteisti iš atsakovo T. K. 100 Eur neturtinei žalai atlyginti, kadangi dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patyrė dvasinį sukrėtimą, išgyvenimus, nepatogumus, buvo pažeista jos konstitucinė teisė į būsto saugumą, teisė į nuosavybę, į saugų asmeninį gyvenimą. Atsakovas T. K., tretieji asmenys UAB „S-Investicijos“ ir UAB „Augustai“ nurodė, jog nesutinka su ieškiniu, teigė, kad ieškovei Z. O. nepriklauso patalpos, kuriose ji įrengė vonią ir tualetą; T. K. yra netinkamas atsakovas byloje, kadangi negyvenamas patalpas pirko ir visus remonto bei rekonstravimo darbus atliko juridiniai asmenys UAB „S-Investicijos“ ir UAB „Augustai“, tačiau ne atsakovas asmeniškai. Atsakovo T. K. teigimu, vienos sienos remonto išlaidų suma galėtų būti apie 230,00 Eur, o kita dalis ieškovės nurodytų remonto išlaidų nesusijusi su defektų pašalinimu dėl sienos atstatymo, todėl reikalavimai negali būti tenkinami.Tretieji asmenys UAB „S-Investicijos“ ir UAB „Augustai“ su ieškiniu nesutiko.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Teismas priteisė iš atsakovo T. K. ieškovės Z. O. naudai 1 146,90 Eur turtinės žalos atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1 146,90 Eur sumą, skaičiuojamas nuo 2015 m. kovo 31 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 173,39 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas netenkino ieškinio reikalavimų dėl likusios dalies turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl reikalavimo priteisti 1 146,90 Eur dydžio turtinę žalą už remonto (atstatymo) darbus.

Teismas nustatė, kad antstolio Donato Kisieliaus 2012 m. liepos 17 d. surašytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr.174/12/083 patvirtina, jog 2012 m. liepos 5 d. buvo apžiūrėtos ieškovei priklausančio buto adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sanitarinio mazgo patalpos ir nustatyta, kad statybiniais blokeliais yra užmūryta dalis patalpos, išmontuota dušo sistema ir padėta į praustuvę, patalpoje gausu statybinių dulkių. Siena užmūryta netvarkingai, matomi nesandarūs tarpai, apgadinta sienų apdaila ir plytelės. Pateikta į bylą lokalinė sąmata, sudaryta pagal 2012 m. kovo mėnesio kainas, dėl buto remonto po sugadinimo (bylos lapai 87-89) su darbų ir išlaidų aprašymu patvirtina, kokius darbus būtina atlikti ir kainą - 5 499,98 Lt, kas atitinka 1 592,90 Eur. Ieškovės reikalaujama priteisti suma yra mažesnė, nei nurodyta sąmatoje ir grindžiama patalpų remonto faktinėmis išlaidomis. Prekių (paslaugų) pirkimo - pardavimo kvitai patvirtina, jog ieškovė du kartus, tai yra 2013 m. liepos 29 d. ir 2014 m. rugpjūčio 4 d. sumokėjo J. J. už santechnikos darbus - 712,47 Eur sumą ir 2014 m. rugpjūčio 4 d. - 724,05 Eur už vandentiekio ir kanalizacijos montavimo darbus, viso 1 436,52 Eur. Teismas pripažino pagrįstais ir tenkino ieškovės reikalavimus priteisti iš atsakovo 1 146,90 Eur turtinės žalos atlyginimą už apgadintų patalpų atstatymo/remonto darbus.Teismas pripažino nepagrįstais atsakovo T. K. ir trečiųjų asmenų prieštaravimus dėl netinkamo atsakovo. Pažymėjo, kad bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad visi su patalpų naudojimu, rekonstrukcija, stogo remontu susiję klausimai buvo sprendžiami tiesiogiai su atsakovu T. K.. Tuo metu atsakovas nors ir buvo bendrovių vadovas ir akcininkas, tačiau santykiuose su ieškove veikė ne kaip juridinio asmens atstovas ar dalyvis, bet kaip fizinis asmuo. Byloje nėra jokių duomenų ir įrodymų patvirtinančių, jog atsakovas T. K. būtų veikęs kaip juridinio asmens atstovas, kadangi su patalpų naudojimu ir tvarkymu susijusius klausimus su ieškove sprendė ir pasiūlymus teikė kaip fizinis asmuo.Teismas konstatavo, kad nors ieškovės nuosavybės teisės į patalpą, kurioje ieškovė atliko įrengimo ir remonto darbus, neįregistruotos, tačiau patalpų įrengimo darbai buvo atlikti ieškovės lėšomis, ji nuo pat buto įsigijimo naudojasi nurodyta patalpa, kuri yra prie ieškovei nuosavybės teise priklausančio buto. Todėl sprendžiant turtinės žalos dėl patalpų sugadinimo klausimą vadovaujamasi įstatymo nustatytais turtinės žalos atlyginimo pagrindais, kadangi nugriaunant ir perkeliant tarp ieškovės buto patalpos, kuri plane pažymėta indeksu 8, skiriančią sieną buvo sugadintas jos turtas ir patalpos, todėl teko vėl skirti lėšas ir jas naudoti defektams pašalinti, vonios ir san. mazgo patalpoms atstatyti. Ieškovo nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo pripažinti, jog patalpose, kurių nuosavybės teisės neįregistruotos, galima atlikti tokius darbus, dėl kurių yra sugadinamos kito asmens naudojamos patalpos ir jose esantis turtas. Darbai buvo atlikti be ieškovės leidimo. Be ieškovės sutikimo ir jai nedalyvaujant buvo patekta į patalpas, kuriomis ieškovė naudojasi ir kuriose yra ieškovei priklausantys daiktai ir įrenginiai.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl ieškinio reikalavimų priteisti 4 200,70 Eur dydžio negautas pajamas.

Teismas ieškovės reikalavimą priteisti negautas pajamas pripažino nepagrįstu, kadangi nepateikti jokie įrodymai ir nenustatyta, kad butą ieškovė būtų nuomojusi ir iš buto nuomos gautų reikalaujamą priteisti negautų pajamų dydžio sumą. Ieškovė neįrodė ir bylos nagrinėjimo metu nenustatyta, kad dėl patalpų sugadinimo, dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovė negavo 4 200,70 Eur pajamų iš nuomos mokesčio.

Dėl reikalavimo priteisti 379,22 Eur nuostolių atlyginimą dėl palūkanų pagal paskolos sutartį sumokėjimo

Teismas konstatavo, kad skolindamasi lėšas ir prisiimdama įsipareigojimus grąžinti paskolą pati ieškovė prisiėmė riziką dėl įsipareigojimų vykdymo. Nenustatyta, kokiu tikslu buvo skolinamasi ir kaip buvo panaudota pasiskolinta suma, kaip tai susiję su ieškovei priklausančio buto remontu, patalpų pagerinimu ir įrengimu. Paskolos sutartyje nurodyta, jog paskola bus grąžinta iki 2012 m. liepos 1 d., tačiau buto nuomos sutartyje, kurią pasirašė ieškovė ir A. P. nustatyta, jog 14 400,00 Lt A. P. šią sumą sumokės iki 2012 m. rugpjūčio 1 d. Nors ieškovė teigė, jog tuo metu, t.y. 2012 m. liepos - rugpjūčio mėnesį jau buvo gavusi nurodytą sumą, tačiau nepateikė dokumentų ir įrodymų apie sumos panaudojimą. Patalpų atstatymo (remonto) kaina buvo 1 146,90 Eur, tačiau remontas nebuvo atliktas per įmanomai trumpiausią laiką, panaudojant iš A. P. gautas lėšas, o kita dalis lėšų galėjo būti ne tik grąžinta A. P., tačiau panaudota paskolos ar jos dalies grąžinimui. Nedelsus atlikti remontą, ieškovė turėjo galimybę ženkliai anksčiau gauti pajamas iš buto nuomos. Teismas sprendė, jog ieškovė neįrodė, jog dėl sienos perkėlimo (išardymo) ir patalpų sugadinimo negavo pajamų iš buto nuomos 4 200,70 Eur ir sumokėjo 379,22 Eur palūkanų dėl paskolos sutarties netinkamo vykdymo. Nei ieškovės nuostoliai dėl negautų pajamų, nei nuostoliai dėl palūkanų sumokėjimo nesusiję su ieškinyje nurodytomis nuostolių atsiradimo aplinkybėmis ir reikalavimo atlyginti nuostolius pagrindais. Teismas atmetė ieškovės reikalavimą dėl 379,22 Eur palūkanų priteisimo.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į juos argumentai

Apeliantas (atsakovas) T. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo2016-12-07 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti visiškai. Apeliacinį skundą grindžia argumentais:

10.1. Priimdamas ginčijamą sprendimą teismas savo sprendimą grindė ieškovės paaiškinimu, kad atsakovas T. K. tariamai pats asmeniškai rinko lėšas namo stogo remontui, įsigijo butą šiame name, asmeniškai jam davė sutikimą dėl papildomų durų iš laiptinės į atsakovui priklausančias patalpas įrengimo (sprendimo 3 lapas). Tačiau teismas nevertino atsakovo T. K. paaiškinimų, kad jis niekada nebuvo patalpų minėtame pastate savininku, visada veikė tik juridinių asmenų vardu, kitaip ir negalėjo bei neturėjo pagrindo veikti.

10.2. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad atsakovo pateiktas į bylą patalpų planas (bylos lapas 44) nesusijęs su nagrinėjama byla. Priešingai, jis patvirtina, kad ieškovės teiginiai yra neatitinkantys tikrovės. Ieškovė, kaip nustatė teismas, nurodė, kad sutikimą davė asmeniškai apeliantui T. K. kaip patalpų savininkui. Tačiau sutikimo tekste yra aiškiai nurodyta, kad sutikimas duodamas patalpų, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininkams. Tai yra vien iš šio sutikimo teksto yra aišku, kad 2011-10-10 ieškovė žinojo, jog patalpos priklauso bent jau dviem savininkams, o ne atsakovui T. K. asmeniškai. Atitinkamai, teismas negalėjo laikyti, kad šis rašytinis įrodymas neturi reikšmės byloje, nes jis paneigia pačios ieškovės paaiškinimus ir patvirtina atsakovo poziciją, kad atsakovas veikė patalpų savininkų – UAB „AUGUSTAI“ ir UAB „S-Investicijos“ vardu.

10.3. Byloje atsakovas kėlė pastatytos ir nugriautos sienelės teisėtumo klausimą. Atsakovas įrodinėjo ir pateikė VĮ Registrų centras duomenis, kurie vadovaujantis LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str. nuostatomis laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka, kad nugriauta siena niekada nepriklausė ir negalėjo priklausyti ieškovei, nes ieškovei net nepriklausė patalpa, kurioje ji atliko darbus. Šias aplinkybes patvirtina oficialus VĮ registrų centras išduotas dokumentas, kuris aukštesnę galią nei kiti įrodymai. Dar daugiau nugriauta siena buvo patalpose, kurios nuosavybės teise priklausė UAB „AUGUSTAI“ir UAB „S-Investicijos“. Ji buvo neteisėtai pastatyta, nes VĮ registro centre ši siena nebuvo įregistruota.

10.4. Pačios ieškovės paaiškinimai, kad ji naudojasi ginčo patalpa nuo jos įsigijimo, patvirtina aplinkybę, kad ji tos patalpos net neįrenginėjo, todėl ginčo patalpoje nebuvo jos turto, kuris tariamai buvo sunaikintas, t.y. ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad buvo sunaikintas jos turtas ir savo teiginių neįrodė. Jeigu ginčo patalpa buvo įrengta dar prieš ieškovei pradedant ja neteisėtai naudotis, tai toje patalpoje nebuvo jokio ieškovės turto, įskaitant plytelių, dušo kabinos, klozeto, nes ieškovė šios patalpos ir joje esančio turto nepirko, nepastatė ir kitaip teisėtai neįgijo, o visas nurodytas turtas: plytelės, dušas, klozetas priklausė kitiems, byloje nenustatytiems, asmenims.

10.5. Teismas nemotyvavo, kodėl vertino tik ieškovės pateiktą sąmatą ir tariamus mokėjimo dokumentus, o atmetė ir nevertino atsakovo ir UAB „AUGUSTAI“ teismui užsakytą ir pateiktą UAB „USBONAS“ sąmatą, šią 2015 05 21 sąmatą sudarė realus rangovas ir pateikė ne skaičiuojamąją sumą, o komercinį realų pasiūlymą, atitinkantį rinkos sąlygas, už kiek galima atlikti remonto darbus. Santechnikos darbai šioje sąmatoje sudaro 105 EUR, kiti darbai dar 115 EUR. Teismas nepagrindė, kodėl tariamai atliktų darbų ir ieškovės pateiktoje sąmatoje nurodyta apie 1 500 EUR suma yra teisingesnė.

10.6. Byloje nėra jokių dokumentų, kad būtų faktiškai atlikti kokie nors kiti nei santechnikos darbai, į santechnikos darbų apimtį neįeina virtuvės grindys, sienų ir grindų plytelės. Nei faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, nei kituose dokumentuose nenurodyta, kad buvo pažeistas šildymo vamzdis. Net tuo atveju, jeigu teoriškai būtų pažeistas šildymo vamzdis ieškovei nepriklausančioje patalpoje, Visiškai neaišku, kodėl galėjo reikėti jį taisyti virtuvės patalpoje. Akivaizdu, kad tarp šildymo vamzdžio pažeidimo virtuvėje ir trečiųjų asmenų atstovo atliktų veiksmų, t.y. sienos perstatymo ieškovei nepriklausančioje patalpoje, nėra priežastinio ryšio.

10.7. Ieškovės pateikti pardavimo kvitai negali būti vertinami ieškovės naudai ir turi būti laikoma, kad ieškovė neįrodė, jog kvitai išduoti 2013 ir 2014 metais, t.y. praėjus metams dviem po ginčo įvykio, .patvirtina ieškovės išlaidas, susijusias su remonto darbais dėl atsakovo veikiančio trečiųjų asmenų vardu atliktų veiksmų.

10.8. Teismas buvo šališkas, ieškinį tenkino išimtinai ieškovės paaiškinimų pagrindu.

Atsiliepimas

11. Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė Z. O. prašė apelianto T. K. apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo tokius argumentus:

11.1. Ta aplinkybė, kad teismas įvertino įrodymus ne apelianto naudai, nesudaro teismo veiksmų neteisingais, neteisėtais ar pažeidžiančiais bet kokias teisės normas.

11.2. Apelianto argumentas jog ieškovei teko pareiga įrodyti, kad nugriauta siena buvo teisėtai pastatyta, atmestinas dėl aiškiai nustatyto fakto, kad tokia siena buvo ieškovės suremontuota. Sienos pastatymo ar jos teisėtumo aplinkybės nebuvo šios civilinės bylos ginčo dalyku.

11.3. Apelianto argumentai dėl ieškovės turto nebuvimo ginčo patalpose ir kitos keistos prielaidos paneigti byloje esančių faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, lokaline sąmata, patalpų nuotraukomis po Z. O. patalpų atlikto remonto ir po apelianto atlikto sienos griovimo, net ir paties apelianto pateiktomis nuotraukomis. Kiti apeliacinio skundo argumentai grindžiami tik apelianto asmenine nuomone.

11.4. Teismo sprendimas dėl ieškovės turėtų išlaidų atstovo pagalbai apmokėti yra neteisingas, ydingas ir nors ieškovė ir neteikė dėl šios sprendimo dalies apeliacinio skundo, palikti ji galioti būtų sudarytas precedentas netinkamos teisminės praktikos formavimui.

12. Trečiasis asmuo UAB „S-Investicijos“ su apeliaciniu skundu sutinka. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo tokius argumentus:

12.1. T. K. niekada nebuvo patalpų, adresas Vrublevskio g. 6, Vilnius, savininku. Nurodytų patalpų savininkai visuomet buvo juridiniai asmenys - UAB „AUGUSTAI“ ir UAB „S-Investicijos“, atitinkamai T. K. santykiuose su pastato bendraturčiais neveikė ir negalėjo veikti kaip fizinis asmuo, o veikė kaip patalpų bendraturčių atstovas. Nurodyti duomenys yra viešuose registruose ir ieškovė bet kada galėjo tuos duomenis pasitikslinti.

12.2.Teismas priteisė tariamus ieškovės nuostolius, kurių pastaroji neįrodė patyrusi. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad iki sienos nugriovimo buvo atlikusi kokį nors remontą jai nepriklausančioje patalpoje, t.y. byloje nėra jokių įrodymų, kad nugriovus sieną būtų sugadintas būtent ieškovei priklausantis turtas. Byloje yra duomenys, kad ieškovė pirko butą, į kurį neįėjo ginčo patalpa, už šioje patalpoje esantį turtą ieškovė nieko nemokėjo. Kam nurodytoje patalpoje priklausė turtas, byloje duomenų nėra. Šias aplinkybes privalėjo įrodyti ieškovė.

12.3.Priteista suma yra nepagrįstai didelė. Teismas nepagrindė, kodėl J. J. atlikti santechnikos darbai, kurie kainavo 1 436,52 EUR, buvo būtini atlikti, kai faktinių aplinkybių protokole nurodytus santechnikos darbus UAB „USBONAS“ sutiko atlikti už 105 EUR. Skirtumas yra didžiulis ir teismas turėjo šias aplinkybes vertinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 1 dalis). Šiuo atveju sprendimo absoliučių negaliojimo pagrindų nenustatyta. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau-CK) 6.263 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; 2 dalyje nustatyta pareiga asmeniui, atsakingam už žalą, padarytą asmeniui ar turtui, o įstatymų nustatytais atvejais – ir neturtinę žalą, visiškai ją atlyginti. Tai yra specialioji deliktinės atsakomybės norma, joje kartu su bendrąja CK 6.246 straipsnio 1 dalies norma įtvirtintas vadinamasis generalinis deliktas, kurio esmė yra užtikrinti pagrindinę civilinės atsakomybės funkciją – kompensuoti nukentėjusiam asmeniui jo teisių pažeidimu padarytą žalą. Pagal generalinio delikto taisyklę atsakomybės pagrindas yra bendro pobūdžio rūpestingumo ir atsargumo pareigos pažeidimas, sukėlęs kitam asmeniui žalos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-539/2012; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-582-916/2015).Šioje byloje ieškovė įrodinėjo, kad patyrė turtinės žalos, tame tarpe 1146,90 Eur išlaidų už santechnikos bei vandentiekio ir kanalizacijos montavimo darbus, apeliantui nugriaunant besiribojančioje su jai nuosavybės teise priklausančiu butu, esančiu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sieną. Pirmosios instancijos teismas šiuos apelianto veiksmus pripažino neteisėtais bei priteisė turtinę žalą ieškovei. Teisėjų kolegija, įvertinusi abiejų šalių byloje pateiktus įrodymus, pirmosios instancijos teismo išvadoms dėl apelianto deliktinės atsakomybės sąlygų buvimo negali visiškai pritarti.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovei priklauso 26,11 kv. m. ploto butas esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje (t.1, b.l. 6, 105). Tretieji asmenys UAB „S-Investicijos“ ir UAB „Augustai“ 2010-10-05 privatizavimo pirkimo-pardavimo sutartimi 87,95 kv. m. ploto negyvenamas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įgijo iš Vilniaus miesto savivaldybės. Sutartyje nurodoma, kad pirkėjas Vilniaus miesto savivaldybė pirkėjų nuosavybėn perduoda patalpas plane pažymėtas 23-1, 23-2, 23a-2a, 23a-3, 23-3a, 23-4, 23-5, 23-7, 23-3 (t.1, b.l. 144). VĮ „Registrų centras“ 2014-02-24 raštas tvirtina, kad patalpos, pažymėtos indeksu 8, plotas 0,86 kv.m., pagal kadastro duomenis ieškovės butui nepriklauso ir pagal šiuos duomenis ieškovės butas su tretiesiems asmenims priklausančiomis negyvenamosiomis patalpomis bendra siena nesiriboja (t.1, b.l. 52). Pastebėtina, jog ieškovė nepateikė jokių duomenų, kokiu pagrindu įgijo kadastriniame plane indeksu 8 pažymėtas 0,86 kv. m. ploto patalpas. Taip pat ieškovė nepateikė duomenų, jog siena, kuri buvo nugriauta, buvo pastatyta jos nuosavybės teise įgytose patalpose, apsiribodama teiginiais, kad namo savininkų bendrija jai pretenzijų dėl užimtų patalpų nereiškė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str. nuostata, visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tai, nepagrįsta laikytina pirmosios instancijos teismo išvada, kad buvo išgriauta siena skirianti dviejų savininkų patalpas.Tuo tarpu apeliantas, siekdamas įrodyti savo veiksmų teisėtumą, nugriaunant ginčo sieną, pateikė įrodymus, patvirtinančius, kad ginčo siena buvo pastatyta ne tik, kad ne ieškovei priklausančiose patalpose, bet tretiesiems asmenims priklausančiose patalpose, pažymėtomis indeksu 23-1 (t.1, b.l. 61) ir su ginčo sienos nugriovimu kartu su kitais namo bendrasavininkais pasirašytinai sutiko ieškovė 2011-10-10 (t.1, b.l. 60). Šios aplinkybės papildomai patvirtina, kad ieškovei nuosavybės teise nepriklausė patalpos, kuriose buvo išgriauta ginčo siena. Atitinkamai spręstina, jog ieškovė neturi reikalavimo teisės į nuostolių, susijusių su ginčo sienos nugriovimu, atlyginimą. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovei jos patirtus nuostolius, padarė išvadą, kad nors ieškovės nuosavybės teisės į patalpą, kurioje ieškovė atliko įrengimo ir remonto darbus, neįregistruotos, tačiau patalpų įrengimo darbai buvo atlikti ieškovės lėšomis, ji nuo pat buto įsigijimo naudojasi nurodyta patalpa, kuri yra prie ieškovei nuosavybės teise priklausančio buto. Kadangi nugriaunant ir perkeliant tarp ieškovės buto patalpos (0,86 kv. m. ploto), kuri plane pažymėta indeksu 8, skiriančią sieną buvo sugadintas jos turtas, vonios ir san. mazgo įranga, pirmosios instancijos teismas šią turtinę žalą priteisė iš apelianto. Pažymėtina, jog tam tikrais atvejais paties nukentėjusio asmens kaltė gali būti pagrindas žalą padariusį asmenį visiškai ar iš dalies atleisti nuo civilinės atsakomybės. Asmuo gali būti visiškai ar iš dalies atleistas nuo civilinės atsakomybės, kai yra nustatyti CK 6.253 straipsnio 1 dalyje nurodyti pagrindai. CK 6.253 straipsnio 5 dalyje nustatytas pagrindas visiškai ar iš dalies atleisti žalą padariusį asmenį nuo civilinės atsakomybės yra nukentėjusiojo veiksmai, dėl kurių kaltas pats nukentėjęs asmuo ir dėl kurių jam atsirado ar padidėjo nuostoliai. Prie tokių veiksmų įstatyme nurodytas nukentėjusio asmens sutikimas, kad jam būtų padaryta žalos, arba rizikos prisiėmimas. Toks asmuo, atlikdamas tam tikrus veiksmus, žino ir supranta, kad jo atliekami veiksmai gali būti pripažinti neteisėtais, ir prisiima jų padarinių riziką. Priklausomai nuo byloje nustatytų faktinių aplinkybių pagal bendrąsias civilinės atsakomybės taisykles atsakingas už žalą asmuo gali būti visiškai ar iš dalies atleistas nuo pareigos ją atlyginti nukentėjusiam, jeigu šis veiksmus, lėmusius žalos atsiradimą ar jos padidėjimą, atliko savo rizika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-192/2016; 2016 m. lapkričio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-507-611/2016; 2017 m. gegužės 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-231-969/2017). Taigi asmuo, kurio teisės pažeistos, turi prisiimti nerūpestingo elgesio savo paties teisių atžvilgiu padarinius. Kaip minėta, ieškovei priklauso 26,11 kv. m. ploto butas. Patalpomis 0,86 kv. m. ploto, kuriomis ieškovė naudojasi jai nuosavybės teise nepriklauso, todėl jos buto siena nebuvo nugriauta. Kadangi ieškovė, naudojosi nuosavybės teise jai nepriklausančiomis patalpomis (šiuo atveju nesvarbu ar pati įsirengė, ar jas butą įsigijo su neteisėtai įrengtomis patalpomis), kurių viena siena yra įsiterpusi į trečiųjų asmenų patalpas, ir duodama sutikimą šią sieną nugriauti, prisiėmė riziką, kad griaunant neteisėtai pastatytą sieną bus padaryta žala jos turtui (ant griaunamos sienos esančiai apdailai, vonios įrangai, san. mazgui ir pan.). Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas žalą iš apelianto, nevertino šių aplinkybių, taip pat nevertino pateikto į bylą rašytinio įrodymo, kuriame pati ieškovė sutiko, kad ginčo siena būtų nugriauta. Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kurioje buvo priteista 1146,90 Eur nuostolių suma naikintina, šioje dalyje ieškinį atmetant.Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, atitinkamai perskirstomos bylinėjimosi išlaidos patirtos pirmosios instancijos teisme. CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai. Pakeitus pirmos instancijos teismo sprendimą, ieškinys atmetamas visiškai, todėl ieškovei bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos. Atsakovas T. K. ir UAB „S-Investicijos“ už advokato pagalbą sumokėjo po 200 Eur, todėl ši suma iš ieškovės priteisiama atsakovui T. K. ir UAB „S-Investicijos“ po 200 Eur už advokato pagalbą. Už apeliacinį skundą atsakovas sumokėjo 25,81 Eur žyminio mokesčio. Ši suma priteisiama atsakovui iš ieškovės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 7 d. sprendimą pakeisti.

Sprendimo dalį, kuria ieškovei Z. O. iš atsakovo T. K. priteista 1146,90 Eur nuostolių, 5 % dydžio metines procesines palūkanos bei bylinėjimosi išlaidos, panaikinti ir šioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės Z. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) trečiojo asmens UAB „S-Investicijos“, įmonės kodas 302530477, ir T. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai po 200 Eur išlaidoms advokato pagalbai atlyginti.

Likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės Z. O. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovo T. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 25,81 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Rita KisielienėJūratė VaranauskaitėAndrius Verikas