Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2020-10-20 · Civilinė byla Nr. e2-4822-892/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-10-20
Bylos Nr.
e2-4822-892/2020
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-01170-2020-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ieva Pluirienė
Ieškovas
Sodininkų bendrijos „Pagiriai“
Atsakovas
R. K., L. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-4822-892/2020Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01170-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.; 2.6.10.5.1.; 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos Vardu2020 m. spalio 20 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Ieva Pluirienė,sekretoriaujant Liucynai Vasiliauskienei,dalyvaujant ieškovo Sodininkų bendrijos „Pagiriai“ atstovui advokatui A. G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Sodininkų bendrijos „Pagiriai“ ieškinį atsakovams R. K. ir L. K. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovas ieškiniu prašė iš atsakovų R. K. ir L. K. solidariai ieškovo naudai priteisti 356,01 Eur dydžio skolos sumą už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d., 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad atsakovams priklauso 0,0729 ha žemės sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis SB „Pagiriai“ teritorijoje, tačiau atsakovai nemokėjo mokesčių už bendro naudojimo objektų įrengimą, eksploatavimą (infrastruktūros ir jos priežiūros), tvarkymą ir administravimą laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Atsakovai yra sodininkų bendrijos įstatymo reglamentuojamų santykių subjektai, kurie privalo proporcingai prisidėti prie visų išlaidų, skirtų bendrosios dalinės nuosavybės objektams išlaikyti, išsaugoti, atnaujinti, jų būtiniems pagerinimams atlikti. Atsakovai yra deklaravę gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini), todėl preziumuotina, kad atsakovai minėtu adresu gyvena ir naudojasi nekilnojamuoju turtu. Bendrija 2017 - 2019 m. laikotarpiu vykdė veiklą ir atliko numatytus darbus, kurie atitiko visuotinio susirinkimo protokoluose nustatytus tikslus, dėl ko patyrė išlaidas bendrosios nuosavybės objektų įrengimui, eksploatavimui, tvarkymui, administravimui ir išlaikymui. Ieškovas teigė, kad vietinė rinkliava yra privaloma visiems atitinkamoje teritorijoje esantiems subjektams. Bendrijos turimais duomenimis, mokestį už 2015 metus atsakovai sumokėjo de facto, kaip sodo bendrijos nariai, t.y. 29,89 Eur. Ieškovas 2016-2019 m. išrašė sąskaitas-faktūras už bendro naudojimo objektų įrengimą, eksploatavimą (infrastruktūros ir jos priežiūros), tvarkymą ir administravimą ir jas pateikė atsakovams. Pagal ieškovo buhalterinę pažymą atsakovai laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. nesumokėjo minėtos vietinės rinkliavos - mokesčių už bendro naudojimo objektų įrengimą, eksploatavimą (infrastruktūros ir jos priežiūros), tvarkymą ir administravimą, bendrijos faktiškai patirtų išlaidų atsakovai nepadengė. Ieškinio surašymo dieną atsakovai yra skolingi bendrijai 356,01 Eur.

Atsiliepimas

2. Atsakovai atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad niekada nėra pageidavę tapti bendrijos nariais ar teikę prašymą įstoti į bendriją, nėra sumokėję stojamojo mokesčio. Iš ieškovo pateiktų bendrijos narių susirinkimų protokolų matyti, jog atsakovų įtraukimas į bendrijos narių sąrašą nebuvo svarstytas. „Sodo mokesčių“ sumokėjimas nėra tinkamas pagrindas traktuoti atsakovus kaip bendrijos narius. Pažymėjo, kad 2016 m. vasario 26 d. atliktu mokėjimu buvo siekiama atsiskaityti už suvartotą elektros energiją iki elektros tinklų perdavimo AB „Energijos skirstymo operatorius“, tuo tarpu likusi suma yra įvardinta tik kaip sodo mokesčiai už 2015 m., nedetalizuojant, kas sudaro mokamą sumą. Sąskaitos 159,89 Eur sumai atsakovai nebuvo (ir nėra) gavę. Sumokėtomis piniginėmis lėšomis pagal Pinigų priėmimo kvitą Nr. 676 atsakovai siekė atsiskaityti su bendrija už neseniai įsigytą sodo sklypą, o ne tapti jos nariais. Taip pat nurodė, kad iš byloje pateiktų duomenų nėra aišku, dėl kokio būtent pobūdžio įmokų nesumokėjimo susidarė atsakovų skola bendrijai. Atsakovai laikotarpiu nuo pat žemės sklypo bendrijoje įsigijimo nėra gavę iš ieškovo nei vienos sąskaitos, todėl neturėjo ir galimybės šių sąskaitų ginčyti. Apie susidariusį įsiskolinimą atsakovai sužinojo tik 2020 m. sausio 23 d. registruota pašto siunta gavę pranešimą dėl susidariusios 364,50 Eur skolos. Gavę pranešimą atsakovai buvo aktyvūs ir kreipėsi į bendrijos pirmininką prašydami pateikti informaciją apie susidariusį įsiskolinimą. Atkreipė dėmesį, jog kartu su ieškiniu pateiktų sąskaitų suma yra 364,50 Eur, ieškovo atstovo siųstame 2020 m. vasario 27 d. pranešime nurodoma, jog suma skaičiuojant visas bendrijos išlaidas dalinant proporcingai kiekvienam sklypui pagal jo plotą būtų 343,56 Eur, ieškinio suma yra 356,01 Eur. Atsakovų nuomone, ieškovas nepateikia aiškios pozicijos, kokia yra atsakovų skola bendrijai. Pažymėjo, kad iki bylos nagrinėjimo teisme konkretūs išlaidų skaičiavimai bei PVM sąskaitos - faktūros nebuvo pateiktos, o bendrijos narių visuotiniuose susirinkimuose taip pat yra pristatomi tik bendri skaičiai pagal atitinkamas išlaidų grupes. Teismui nusprendus tenkinti ieškinį, prašė priteistą sumą išdėstyti dalimis.

Žemesnės instancijos teismas

3. Teismo posėdyje ieškovo atstovas sumažino ieškinio reikalavimą, t.y. prašė priteisti iš atsakovų 335,59 Eur skolos už turto administravimą pagal patikslintas PVM sąskaitas - faktūras, papildomai nurodė, kad prašoma priteisti suma yra mažesnė 21,00 Eur nei pirminiame ieškinyje, kadangi pirminėse sąskaitose buvo įtrauktas turto amortizacijos mokestis. Kitoje dalyje atsisakė ieškinio atsakovų atžvilgiu ir prašė bylą nutraukti. Pažymėjo, kad prašomą priteisti sumą sudaro išlaidos už elektros energiją, stambiagabaričių šiukšlių išvežimą, bendrų kelių remontą, atlyginimas bendrijos pirmininkui ir buhalteriui, išlaidos už vaizdo stebėjimo kameras.

Atsiliepimas

4. Atsakovai prašė nagrinėti bylą jiems nedalyvaujant teismo posėdyje, palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją. 2020 m. rugsėjo 29 d. prašyme atsakovai nurodė, kad pateiktose sąskaitose išskirtas išlaidų pobūdis, tačiau kaip būtent susidaro mokėtinos sumos (kokiu pagrindu atsakovams tenkanti atlyginti dalis yra būtent tokia, kokia nurodyta), byloje nepateikta. Atsakovai nurodė neginčijantys pareigos mokėti bendrijai už jos patirtas išlaidas bendrojo naudojimo objektų priežiūrai ir eksploatacijai kompensuoti, tačiau nuo pat 2020 m. sausio 23 d. pranešimo dėl susidariusios 364,50 Eur skolos gavimo prašo pagrindimo, kas sudaro prašomą atlyginti sumą. Ieškovui laiku pateikus išsamią informaciją apie susidariusios skolos turinį, buvo galima išvengti teisminio proceso ir papildomų bylinėjimosi išlaidų atsiradimo, atsižvelgiant į tai prašė svarstyti dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo. Atsakovai taip pat nurodė, kad nagrinėjamoje byloje kilęs ginčas yra tipinis, ieškovo atstovas teismo posėdžio metu įvardijo, kad analogiškų bylų yra keletas, nes vykdomas bendrijos skolų išieškojimas, ieškinio surašymas nereikalavo didelių pastangų ir manytina, kad rengiamas pagal standartinį šabloną, teismo posėdžiai vyksta tame pačiame mieste, kur yra ieškovo ir jo atstovo buveinė, bylos nagrinėjimas užsitęsė dėl paties ieškovo kaltės – ne tinkamai pateikiamų sąskaitų (jų turinio nedetalizavimo), yra paties ieškovo kaltė, todėl šios išlaidos, skirtos papildomų dokumentų paruošimui, neturėtų būti atsakovų atsakomybė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byla dalyje reikalavimų nutrauktina, kitoje dalyje reikalavimai tenkintini visiškai

Bylos faktinės aplinkybės

5. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso 0,0729 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini). Minėtas sklypas yra SB „Pagiriai“ teritorijoje. Ginčo dėl šių aplinkybių byloje nekilo.

6. Teismo posėdyje ieškovės atstovas paaiškino palaikantis reikalavimą dalyje dėl 335,59 Eur skolos priteisimo iš atsakovų, likusioje dalyje reikalavimo atsisakė, prašė bylą nutraukti. Pažymėjo, kad reikalavimas yra grindžiamas paskutinėmis patikslintomis sąskaitomis, pateiktomis į bylą (registracijos Nr. DOK – 47045).

7. Sąskaitoje – faktūroje Nr. 2019-136P (patikslinta) už 2019 m. atsakovams priskaičiuota 0,19 Eur už elektros energiją, 60,10 Eur už kelių remontą, 21,34 Eur administravimo išlaidų (atlyginimas), 0,58 Eur kitos remonto ir eksploatacinės išlaidos, bendra mokėtina suma nurodyta 82,21 Eur.

8. Sąskaitoje – faktūroje Nr. 2018-136P (patikslinta) už 2018 m. atsakovams priskaičiuota 0,14 Eur už elektros energiją, 0,87 Eur už stambiagabaričių šiukšlių išvežimą, 56,40 Eur už kelių remontą, 3,84 Eur administravimo išlaidų (atlyginimas), 1,03 Eur kitos remonto ir eksploatacinės išlaidos, 1,15 Eur už vaizdo stebėjimo kameras, bendra mokėtina suma nurodyta 63,43 Eur.

9. Sąskaitoje – faktūroje Nr. 2017-136P (patikslinta) už 2017 m. atsakovams priskaičiuota 0,41 Eur už elektros energiją, 87,49 Eur kelių remontą, 2,33 Eur administravimo išlaidų (atlyginimas), 3,8 Eur kitos remonto ir eksploatacinės išlaidos, bendra mokėtina suma nurodyta 93,41 Eur.

10. Sąskaitoje – faktūroje Nr. 2016-136P (patikslinta) už 2016 m. atsakovams priskaičiuota 0,07 Eur už elektros energiją, 2,27 Eur už stambiagabaričių šiukšlių išvežimą, 88,19 Eur kelių remontą, 3,76 Eur už vaikų aikštelės įrengimą, 1,15 Eur administravimo išlaidos (atlyginimai), 1,10 Eur kitos remonto ir eksploatacinės išlaidos, bendra mokėtina suma 96,54 Eur.

11. Sodininkų bendrija yra ribotos civilinės atsakomybės pelno nesiekiantis viešasis juridinis asmuo, kurio tikslas – įgyvendinti sodininkų bendrąsias teises ir pareigas, susijusias su mėgėjų sodo teritorijos ir joje esančių bendrojo naudojimo objektų valdymu, priežiūra ir naudojimu. Bendrija savo veikloje vadovaujasi Civiliniu kodeksu, Sodininkų bendrijų įstatymu bei kitais įstatymais ir teisės aktais, bendrijos įstatais ir bendrijos vidaus tvarkos taisyklėmis. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad ir tie sodininkai, kurie nėra sodininkų bendrijos nariai, turi mokėti sodininkų bendrijai tam tikras įmokas. Tokia sodininko, ne bendrijos nario, pareiga gali atsirasti dviem pagrindais. Pirma, kiekvienas sodininkas, nepaisant to, yra jis sodininkų bendrijos narys ar ne, yra tų bendrojo naudojimo objektų, kuriems pastatyti, įrengti ar kitaip įsigyti buvo panaudotos ir jo lėšos ar darbas, bendraturtis. Taigi sodininkas, kuris yra tam tikrų bendrojo naudojimo objektų bendraturtis, privalo mokėti įmokas, reikalingas šių objektų eksploatavimo išlaidoms padengti. Nurodytą pareigą sodininkas, ne bendrijos narys, turi nepaisant to, yra jis sudaręs rašytinę sutartį su sodininkų bendrija ar ne, nes bendraturčio pareiga padengti bendro turto eksploatavimo išlaidas atsiranda daiktinės teisės pagrindu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.76 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-460/2008, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-49/2014). Asmenims, įsigijusiems mėgėjų sodo teritorijoje sodo sklypą, atsiranda pareiga atlikti pareigas, kylančias iš bendrosios dalinės nuosavybės teisės įgyvendinimo, įskaitant pareigą mokėti įmokas, reikalingas šių objektų įrengimo ir eksploatavimo išlaidoms padengti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K- 3-619-219/2015). Kasacinis teismas yra nurodęs, kad CK 4.76 straipsnyje nustatyta, kad bendraturtis privalo proporcingai prisidėti prie visų išlaidų, skirtų bendrosios dalinės nuosavybės objektams išlaikyti, išsaugoti, atnaujinti, jų būtiniems pagerinimams atlikti. Sodininkų bendrijų įstatymo 22 straipsnio 4 dalies 1 punkte nustatyta bendrijos nario pareiga laikytis bendrijos įstatų, vykdyti bendrijos narių susirinkimo, bendrijos valdymo organo sprendimus. Bendrijos narių susirinkimo priimtas sprendimas dėl mokesčių nustatymo tampa privalomas ir vykdytinas visiems asmenims, turintiems žemės sklypus nuosavybės teise ar kitais pagrindais mėgėjų sodų teritorijoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-554-378/2016). Taigi, sutiktina su ieškovo pozicija, kad atsakovų žemės sklypui esant sodų bendrijos teritorijoje, atsakovai yra Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijos įstatymo reglamentuojamų santykių subjektai, kurie privalo proporcingai prisidėti prie visų išlaidų, skirtų bendrosios dalinės nuosavybės objektams išlaikyti, išsaugoti, atnaujinti, jų būtiniems pagerinimams atlikti.

12. Lietuvos Respublikos Sodininkų bendrijų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sodininkų bendrijos tikslas - įgyvendinti sodininkų bendrąsias teises ir pareigas, susijusias su mėgėjų sodo teritorijos ir joje esančių bendrojo naudojimo objektų priežiūra ir naudojimu. Minėto įstatymo 15 straipsnis numato išimtines bendrijos narių susirinkimo teises, tarp jų nustatyti bendrijos ūkinės veiklos organizavimo ir valdymo tvarką ir su tuo susijusius įgaliojimus valdymo organui, taip pat jų darbo apmokėjimo sąlygas, samdomų darbuotojų skaičių ir jų darbo apmokėjimo tvarką, tvirtinti bendrijos metinę pajamų ir išlaidų sąmatą. Taigi, pagal įstatymą mokesčių, rinkliavų ir kitokių mokėjimų dydį nustato bendrijos narių susirinkimas.

13. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovai nuosavybės teise valdo žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) (žemės sklypo plotas yra 0,0729 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), įgytą 2015 m. gegužės 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu. Ieškovas pateikė įrodymus dėl sodininkų bendrijos „Pagiriai“ bendro naudojimo objektų sąrašo, pagal kurį bendrijos bendro naudojimo objektų aprašą, bendro naudojimo objektai yra: vandentiekio sistema, drenažo sistema, elektros tiekimo sistema, gatvių apšvietimas, keliai, gatvės, kelių ženklai, greičio ribojimo kalnelis, metalinio tinklo tvora, bendro naudojimo žemė, vaikų žaidimo aikštelė, scena, laikinas pastatas, stotelė pavėsinė, šiukšlių konteinerių aikštelė, skelbimų lenta, bendrijos gatvių išdėstymo planas/žemėlapis.

14. Bylos duomenys pakankamai patvirtina aplinkybę, kad bendrijos 2016-2019 m. vykusiuose visuotiniuose narių susirinkimuose buvo nuspręsta sutvarkyti, įrengti, pastatyti ir prižiūrėti bei administruoti bendro naudojimo objektus, įskaitant bet neapsiribojant bendrijos teritorija: tvorą, vartus, vaiko žaidimo aikštelę, konteinerių aikštelę, bendrąją inžinerinę įrangą - kelius (gatves), bei atlikti kitus darbus, esančius bendrijos bendrojo naudojimo teritorijoje, taip pat buvo nuspręsta dėl SB „Pagiriai” mokėtinų metinių tikslinių įmokų tarifų už vieno konkretaus sodininkų bendrijoje esančio sklypo arą. 2016 m. liepos 16 d. susirinkime nuspręsta kelių remontui bei priežiūrai skirti 20 000 Eur, atlikti vaikų žaidimo aikštelės tolesnius įrengimo darbus, tikslinį mokestį už 2016 nustatyti 5 Eur už arą. 2017 m. kovo 26 d. susirinkime tvirtinant 2016 m. bendrijos veiklos ataskaitą pirmininkas pranešė, kad didžioji dalis bendrijos lėšų buvo panaudota gatvių atstatymui, paklota 392 metrai naujo asfalto, vykdyta kelių priežiūra, kirsti netinkamoje vietoje pasodinti krūmai, pastatyti kelio ženklai, vykdoma poilsio zonos plėtra bendrijai priklausančiame žemės sklype, vykdomi sklypo planiravimo darbai. Bendrijos buhalterė D. J. paaiškino, kad išlaidos už elektros energijos suvartojimą siekė 19 628,79 Eur, darbo užmokesčio išmokėta – 470,96 Eur, gatvių valymui, lyginimui ir remontui išleista 32 236,76 Eur, palaikyti tvarkai prie šiukšlių konteinerių – 793,72 Eur, renginiai – 253,69 Eur, kitos išlaidos - 667,20 Eur. Revizorė D. K. pristatė ataskaitą už 2016 m. nurodydama tapačias išlaidų rūšis bei dydį. Pažymėjo, kad 2016 metų finansinės – ūkinės veiklos dokumentai tvarkingi, apskaita tvarkoma laikantis reikalavimų, netikslingai panaudotų lėšų nepastebėta, bendrijos veikla atitiko visuotinio susirinkimo sprendimus, atlikti 2016 metais visuotiniame susirinkime numatyti darbai, surinkti tiksliniai mokesčiai naudoti racionaliai, atsižvelgiant į sodininkų bendrijos narių interesus ir poreikius. Pakartotiniame visuotiniame susirinkime buvo patvirtinta 2016 metų revizoriaus ataskaita. Minėtame susirinkime taip pat patvirtintas 15 Eur nario mokestis už arą, patvirtinta bendrijos planuojama ūkinė – finansinė veikla. 2018 m. birželio 2 d. pakartotiniame visuotiniame sodininkų bendrijos „Pagiriai“ susirinkime bendrijos pirmininkas pristatė bendrijos valdybos veiklos ataskaitą už 2017 m. pranešdamas, kad didžioji dalis lėšų buvo panaudota gatvių atstatymui, paklota 305 metrai naujos asfalto dangos, bendrija vykdė kelių priežiūrą, kelių „greideriavimo“ darbus, įrengė greitį ribojantį kalnelį, pakabino svorį ribojančius darbus, buvo aptverta šiukšlių konteinerių aikštelė, sumontuota vaizdo stebėjimo kamera ir apšvietimo stulpas prie jos, vykdoma poilsio zonos plėtra bendrijai priklausančiame sklype, vykdomi sklypo planiravimo darbai. Susirinkimas patvirtino 2017 m. bendrijos veiklos ataskaitą. Bendrijos revizorė D. K. pristatė revizoriaus ataskaitą, kurią susirinkimas patvirtino. Bendrijos susirinkime buvo patvirtintas 15 Eur mokestis už arą. Susirinkime buvo patvirtinta planuojama ūkinė – finansinė veikla 2018 metams siūlant tęsti asfaltavimo darbus, rinktis remontuoti (duomenys neskelbtini), balsavimo būdu buvo nutarta asfaltavimo darbus tęsti Svajonės 3 – ojoje gatvėje iki galo. 2019 m. gegužės 11 d. pakartotiniame visuotiniame sodininkų bendrijos „Pagiriai“ susirinkime bendrijos pirmininkas pristatė bendrijos valdybos veiklos ataskaitą už 2018 m. pranešdamas, kad didžioji dalis lėšų buvo panaudota gatvių atstatymui, paklota 350 metrai naujos asfalto dangos su kelkraščiais, kaip ir buvo numatyta 2018 m. visuotiniame susirinkime. Pirmininkas pažymėjo, kad bendrijoje vyksta ginčai dėl privalomų įmokų mokėjimo, esant neaiškumams siūlė kreiptis dėl informacijos. Susirinkime buvo patvirtinta 2018 m. bendrijos ūkinės veiklos ataskaita bei patvirtinta 2018 m. revizoriaus ataskaita. Susirinkime buvo patvirtinta planuojama ūkinė – finansinė veikla, nutarta tęsti asfaltavimo darbus Svajonės gatvėje, siūloma skirti lėšų kitų gatvių tvarkymui, greideriavimui, sniego valymui, kitai ūkinei veiklai, nustatytas 15 Eur mokestis už arą 2019 metams. Sodininkų bendrijos „Pagiriai“ 2019 m. gruodžio 31 d. aiškinamajame rašte nurodyta, kad bendrijos veiklos sąnaudos einamaisiais metais sudarė 30 193 Eur.

15. Ieškovas pateikė įrodymus, kad laikotarpiu nuo 2016 m. iki 2019 m. sodininkų bendrija „Pagiriai“ vykdė finansinę ūkinę veiklą, atliko visuotiniame susirinkimo patvirtintus planuojamus darbus. Ieškovo pateiktoje 2020 m. balandžio 9 d. buhalterinėje pažymoje nurodyta, kad už bendrojo naudojimo objektų įrengimą, eksploatavimą (infrastruktūros ir jos priežiūros) tvarkymą ir administravimą atsakovams pagal jiems priklausantį žemės sklypo plotą atitinkamai (proporcingai bendram plotui) sudaranti išlaidų dalis lygi 356,01 Eur. Patikslintu ieškiniu ieškovas prašė priteisti mažesnę išlaidų sumą. Remiantis CPK 140 straipsniu, ieškovas turi teisę bet kurioje proceso stadijoje pareikšti, kad jis atsisako ieškinio. Vien reikalavimo ar jo faktinio pagrindo tikslintinas, dalies reikalavimo atsisakymas savaime neįrodo ieškinio nepagrįstumo, todėl atmestini kaip nepagrįsti atsakovų 2020 m. rugsėjo 29 d. prašyme nurodyti argumentai, jog perrašytos sąskaitos nepagrindžia nurodytų sumų, tik sukelia papildomų klausimų. 2020 m. rugsėjo 29 d. prašyme atsakovai taip pat nurodė, kad jie neginčija savo pareigos bendrijai mokėti už patirtas išlaidas bendro naudojimo objektų priežiūrai ir eksploatacijai, tačiau nuo pat 2020 m. sausio 23 d. pranešimo dėl susidariusios 364,50 Eur skolos gavimo prašo pagrindimo, kas sudaro prašomą sumą.

16. Remiantis CPK 178 straipsniu šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus be atsikirtimus. CPK 176 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų, leidžiančių padaryti išvadą, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas.

17. Į bylą pateikti visuotinio bendrijos narių susirinkimo protokolai, revizorės ataskaitos, finansinės atskaitomybės dokumentai, banko sąskaitos išrašai, pirkimų žurnalai, darbų atlikimo aktai ir kt. teismo vertinimu, pakankamai patvirtina ieškovės nurodytą aplinkybę dėl darbų tvarkant bendrojo naudojimo objektus atlikimo bei patirtas išlaidas jiems (CPK 178, 185 straipsniai). Atsakovai atsiliepime nurodė, kad kartu su ieškiniu pateiktose sąskaitose nėra jokių konkrečių duomenų, tai yra nenurodyta nei kokiems bendrojo naudojimo objektams išleistos lėšos, nei kodėl atsakovams mokėti apskaičiuotos būtent tokios dydžio išlaidos. Pažymėtina, kad iš ieškovo pateiktos buhalterinės pažymos matyti, kad atsakovams tenkanti išlaidų suma paskaičiuota proporcingai jų turimo žemės sklypo plotui. Bendrijos susirinkimų protokoluose, revizoriaus ataskaitose, finansinės atskaitomybės dokumentuose nurodyta, kokios išlaidas kiekvienais metais bendrija patyrė. Ieškovas pateikė patikslintas sąskaitas, kuriose nurodė atsakovams priskaičiuotas atskiras išlaidų rūšis. Atsakovai 2020 m. rugsėjo 29 d. prašyme nurodė, kad ieškovas tik posėdžio išvakarėse pateikė patikslintas sąskaitas, dėl ko jie neturi galimybės susipažinti su pateiktais naujais dokumentais, tačiau prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė.

18. Teismų praktikoje išaiškinta, kad viena iš vartotojo teisių yra gauti išsamią informaciją apie tai, kaip apskaičiuojami jam tenkantys komunaliniai ir administravimo mokesčiai, tačiau vien neišsamios informacijos pateikimas savaime nepaneigia prievolės atsiskaityti už paslaugas (Šiaulių apygardos teismo 2020 m. vasario 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-42-357/2020). Šioje byloje atsakovai nepateikė konkrečių argumentų, paneigiančių ieškovo pateiktų skaičiavimų ydingumą. Buhalterinėje pažymoje nurodytas išlaidų dydis yra detalizuotas valdybos veiklos ataskaitose, kurios buvo patvirtintos visuotiniame bendrijos narių susirinkime (Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijos įstatymo 18 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Bendrijos veikos finansinę kontrolę atliko revizorė (Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijos įstatymo 19 straipsnio 5 dalis). Teismas pažymi, kad prašoma priteisti suma neviršija atsakovui pagal nuosavybės teise valdomą plotą paskaičiuotos apmokėti išlaidų, susijusių su bendro naudojimo objektų eksploatavimu, priežiūra ir administravimu (gatvių tvarkymo, bendro naudojimo objektų apšvietimo ir pan.), dalies. Visuotinių susirinkimų protokoluose nurodyta, kokiems darbams (kokių konkrečių bendrų objektų (gatvių, žaidimo aikštelių ir pan.) tvarkymui, priežiūrai) buvo patirtos išlaidos. Pateikti visuotinių susirinkimų priimti sprendimai nebuvo ginčijami, taigi, yra galiojantys, todėl atsakovų argumentai, kiek susirinkimuose dalyvavo narių ir panašūs, nėra teisiškai reikšmingi, nes nesudaro teisinių prielaidų spręsti dėl juridinio asmens valdymo organų sprendimų pripažinimo negaliojančiais. Tokio reikalavimo priešieškinio forma atsakovai neteikė (CPK 178 straipsnis). Atsakovų argumentai, susiję su bendrijos nario mokesčiu teisiškai nėra reikšmingi, nes ieškovo nurodytose sąskaitose, kurios sudaro faktinį reikalavimo pagrindą, minėto mokesčio nėra įtraukta (CPK 111 straipsnio 2 dalies 4,5 punktai, 178 straipsnis). Teismo posėdyje ieškovo atstovas paaiškino, kad išlaidos už elektros energiją apima bendrai naudotinos sodo bendrijos apšvietimo (pastatėlio) išlaidų dalį. Atsakovai teigia, kad už šiukšlių išvežimą jie moka atskirai, bet ieškovo atstovas pažymėjo, kad priskaičiuotos išlaidos yra tik už stambiagabaričių šiukšlių išvežimą iš sodo bendrijos. Iš sąskaitų – faktūrų matyti, kad esminę išlaidų dalį sudaro kelių remontas. Minėta, kad juos remontuoti buvo nutarta visuotiniame bendrijos narių susirinkime. Juridinio asmens organų sprendimai yra nenuginčyti, todėl galiojantys. Remontuoti keliai įtraukti į bendrijos bendrojo naudojimo objektų sąrašą.

19. Taigi, ieškovas pakankamai pagrindė prašomų priteisti išlaidų, skirtų bendrosios dalinės nuosavybės objektams išlaikyti, išsaugoti, atnaujinti, jų būtiniems pagerinimams atlikti, dydį bei atsakovų prievolę minėtas išlaidas apmokėti, todėl reikalavimas dėl 335,59 Eur skolos priteisimo kaip pagrįstas ir teisėtas tenkintinas (CPK 178, 185 straipsniai, CK 4.76 straipsnis). Likusioje dalyje priimtinas ieškovo atsisakymas nuo reikalavimo ir byla nutrauktinas (CPK 140 straipsnio 1 dalis).

20. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovui solidariai iš atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (335,59 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2020 m. balandžio 21 d., iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

21. Pagal CPK 93 straipsnį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovas į bylą pateikė įrodymus, kad sumokėjo 15,00 Eur žyminio mokesčio, 302,50 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų (2020 m. balandžio 15 d. mokėjimo nurodymas), iš viso – 315,70 Eur bylinėjimosi išlaidų.

22. Atsakovai 2020 m. spalio 29 d. prašyme nurodė, kad ieškovui laiku pateikus išsamią informaciją apie susidariusios skolos turinį, buvo galima išvengti teisminio proceso ir papildomų bylinėjimosi išlaidų atsiradimo, atsižvelgiant į tai prašė svarstyti dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo. Atsakovai taip pat nurodė, kad nagrinėjamoje byloje kilęs ginčas yra tipinis, ieškovo atstovas teismo posėdžio metu įvardijo, kad analogiškų bylų yra keletas, nes vykdomas bendrijos skolų išieškojimas, ieškinio surašymas nereikalavo didelių pastangų ir manytina, kad rengiamas pagal standartinį šabloną, teismo posėdžiai vyksta tame pačiame mieste, kur yra ieškovo ir jo atstovo buveinė, bylos nagrinėjimas užsitęsė dėl paties ieškovo kaltės – ne tinkamai pateikiamų sąskaitų (jų turinio nedetalizavimo), yra paties ieškovo kaltė, todėl šios išlaidos, skirtos papildomų dokumentų paruošimui, neturėtų būti atsakovų atsakomybė.

23. Teismas pažymi, kad bylinėjimosi išlaidos šioje byloje susidarė ne dėl to, kad ieškovas teikė papildomus įrodymus byloje, bet dėl atsakovų prievolės pagal CK 4.76 straipsnio, Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijos įstatymo nuostatas nevykdymo. Įstatymas nenumato privalomos ikiteisminės stadijos dėl skolos ieškovo nurodytu pagrindu priteisimo. Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovams buvo išsiųstas pranešimas dėl skolos sumokėjimo, jo nevykdymą atsakovai siejo su duomenų dėl skolos dydžio ir pagrindimo trūkumu, tačiau iš bylos duomenų matyti, kad tokius duomenis atsakovai galėjo gauti, jei būtų savo teises realizavę tinkamai. 2019 m. gegužės 11 d. pakartotiniame visuotiniame sodininkų bendrijos „Pagiriai“ susirinkime bendrijos pirmininkas pažymėjo, kad bendrijoje vyksta ginčai dėl privalomų įmokų mokėjimo, esant neaiškumams siūlė kreiptis dėl informacijos. Iš elektroninių susirašinėjimų matyti, kad atsisakymas suteikti duomenis buvo siejamas tik su netinkamu prašančiu juos pateikti subjektu. Atsakovai nepateikė įrodymų, kad jie kreipėsi į ieškovą dėl duomenų, pagrindžiančių skolos dydį suteikimo ir juos suteikti buvo atsisakyta. Taigi, bylos duomenys, ginčo esmė, nesudaro pagrindo laikyti, kad bylinėjimosi išlaidos sąlygotos ieškovo kaltės. Pateikęs ieškinį, ieškovas turi teisę teikti papildomų įrodymų jam pagrįsti, juolab, kad tokius pateikti ieškovui buvo pasiūlyta vadovaujantis CPK 160 straipsnio 1 dalies 3 punktu.

24. Taigi, nagrinėjamu atveju atsižvelgiant į išdėstytą, į aplinkybę, kad nagrinėjant bylą buvo surengti du teismo posėdžiai, kuriuose dalyvavo ieškovo atstovas, taip pat į tai, kad minėtos teisinės pagalbos išlaidų sumos neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) nustatytų maksimalių dydžių už tokias teisines paslaugas bei maksimalaus valandinio advokatui mokamo užmokesčio dydžio, teismas konstatuoja, kad mažinti ieškovo patirtų teisinės pagalbos išlaidų nėra pagrindo. Ieškinį tenkinus visiškai, ieškovo naudai solidariai iš atsakovų priteistina 315,70 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis, žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. kovo 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-86-969/2018 ir kt).

25. Šioje byloje procesinių dokumentų siuntimo išlaidos neviršija nustatytos minimalios valstybei iš šalies priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (5,00 Eur), todėl procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš atsakovų nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).

Dėl teismo sprendimo išdėstymo

26. Atsakovai atsiliepime į ieškinį prašė teismui nusprendus ieškinį tenkinti, priteistos sumos mokėjimą išdėstyti dalimis, kadangi atsakovų šeimos pajamos nėra didelės.

27. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas. Dėl šių priežasčių teikiamas prašymas dėl teismo sprendimo išdėstymo turi būti pagrįstas konkrečiomis aplinkybėmis, kurios būtų pakankamas pagrindas sprendimo vykdymo išdėstymui. Be to, siūlomi teismo sprendimo įvykdymo terminai turi atitikti protingumo, teisingumo, sąžiningumo principus, kadangi sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą, privalu išlaikyti išieškotojo ir skolininko interesų pusiausvyrą. Prieš priimant sprendimą dėl vykdymo išdėstymo teismui svarbu įsitikinti, ar pakeitus teismo sprendimo įvykdymo tvarką nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lūkesčiai, ar skolos grąžinimo išdėstymas dalimis nesukels pernelyg didelių neigiamų pasekmių išieškotojui.

28. Atsakovai, prašydami išdėstyti priteistinos skolos mokėjimą dalimis, nurodė, kad jų gaunamos pajamos yra nedidelės, šeima augina du nepilnamečius vaikus, moka būsto paskolą, gyvybės draudimo įmokas, automobilio eksploatavimo išlaidas. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovo gaunamos pajamos yra nereguliarios, sudaro apie 900 Eur/mėn, atsakovė paskutinius mėnesius turėjo nedarbingumą ir gavo tik Sodros išmoką. Viena vertus, atkreiptinas dėmesys į tai, kad atsakovai nepateikė duomenų apie turimą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, banko sąskaitų išrašų, iš kurių matytųsi turimos piniginės lėšos, tačiau, kita vertus, nors atsakovai ir nepateikė daugiau į bylą įrodymų apie jų sunkią turtinę padėtį, vis dėlto, teismo vertinimu, iš byloje esančių duomenų galima daryti išvadą, kad atsakovų turtinė padėtis dabartinėje situacijoje yra iš dalies sunki (atsižvelgiant į turimus skolinius įsipareigojimus bankui, einamąsias išlaidas pragyvenimui ir šeimos narių skaičiui), todėl darytina išvada, kad sprendimo nukreipimas priverstinai vykdyti iš karto po jo įsiteisėjimo neabejotinai pasunkintų atsakovų padėtį.

29. Atsižvelgiant į ieškovo ir atsakovų interesų pusiausvyrą, į tai, kad skolos ir bylinėjimosi išlaidų suma atsakovams yra gan didelė, byloje esantys duomenys sudaro pakankamą pagrindą manyti, kad atsakovų turtinė padėtis neleidžia teismo sprendimo įvykdyti iš karto, ieškovas nepateikė prieštaravimų dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, todėl darytina išvada, kad yra pagrindas pripažinti teismo sprendimo vykdymo išdėstymo būtinumą. Tačiau teismas sprendžia, jog nėra pagrindo išdėstyti teismo sprendimo vykdymo ilgesniam, nei dvylikos mėnesių terminui, kadangi atsakovai yra darbingo amžiaus, dirba, todėl, teismo vertinimu, išdėsčius teismo sprendimo vykdymą ilgesniam terminui, būtų pažeisti ieškovo interesai ir teisėti lūkesčiai. Teismas sprendžia, jog išdėsčius visos ieškovui priteistos sumos mokėjimą dvylikos mėnesių terminui, būtų sudarytos galimybės atsakovui realiai įvykdyti savo prievolę ieškovui ir užtikrintas šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas.

30. Atsižvelgiant į išdėstytą, atsakovų prašymas tenkintinas, sprendimo įvykdymas išdėstytinas dvylikos mėnesių laikotarpiui, mokant pirmus vienuolika mėnesių lygiomis dalimis po 54,27 Eur ir paskutinį mėnesį mokant 54,32 Eur įmoką (335,59 Eur skola + 315,70 Eur bylinėjimosi išlaidos / 12 mėn.), pirmą įmoką sumokant iki mėnesio, einančio po mėnesio, kuriuo įsiteisėjo sprendimas, paskutinės dienos, toliau mokant įmokas kas mėnesį iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos, kartu su eiline įmoka mokant tai dienai paskaičiuotas procesines palūkanas (Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis išdėstytu bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268–270 straipsniais,

nusprendžia:

Priteisti ieškovei sodininkų bendrijai „Pagiriai“, j. a. k. 191474781, iš atsakovų R. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir L. K., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai 335,59 Eur (tris šimtus trisdešimt penkis eurus 59 ct) skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 335,59 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. balandžio 21 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 315,70 Eur (tris šimtus penkiolika eurų 70 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priimti ieškovės Sodininkų bendrijos „Pagiriai“ atsisakymą nuo likusių ieškinio reikalavimų ir šioje dalyje bylą nutraukti.

Tenkinti atsakovų prašymą dėl sprendimo įvykdymo.

Išdėstyti teismo sprendimo vykdymą atsakovams R. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir L. K., gim. (duomenys neskelbtini), 12 (dvylikos) mėnesių terminui, mokant pirmus vienuolika mėnesių lygiomis dalimis po 54,27 Eur (penkiasdešimt keturis eurus 27 ct) ir dvyliktą mėnesį sumokant 54,32 Eur (penkiasdešimt keturis eurus 32 ct) įmoką, pirmą įmoką sumokant iki mėnesio, einančio po mėnesio, kuriuo įsiteisėjo sprendimas, paskutinės dienos, toliau mokant įmokas kas mėnesį iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos, kartu su eiline įmoka mokant tai dienai paskaičiuotas procesines palūkanas.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Ieva Pluirienė