- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-11-07
- Bylos Nr.
- 1A-327-870/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-01582-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jūratė Jakubonienė, Virginija Liudvinavičienė, Linas Šiukšta
- Nuteistasis
- A. A.
- Nukentėjusysis
- X, X.
- Advokatai
- Juta Kareivė
- Kategorijos
- 1.1.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.8.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.4.4.2.1Nesunkus mažamečio sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 2 d. 1 p.)
- 1.2.4.4.2.3Nesunkus savo artimojo giminaičio ar šeimos nario sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 2 d. 3 p.)
- 2.1.7.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.15.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.4.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Jakubonienės, Virginijos Liudvinavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Lino Šiukštos,
neviešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka mišriu būdu (dalyvaujant proceso dalyviams teismo posėdžių salėje ir nuotoliniu būdu, naudojant vaizdo ir garso priemones „Zoom“ programos platformoje) išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. A. gynėjos advokatės Jutos Kareivės apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2024 m. vasario 15 d. nuosprendžio, kuriuo:
A. A. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 150 straipsnio 4 dalį laisvės atėmimu 4 (ketveriems) metams;
pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1, 2 punktais, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausmė.
A. A. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, paliktos galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš A. A. priteista 3 000 Eur (trys tūkstančiai eurų) X. X. nusikalstamais veiksmais padarytai neturtinei žalai atlyginti, šias lėšas iki nukentėjusiosios pilnametystės uzufrukto teise pavedant tvarkyti nukentėjusiosios X, X. laikinajai globėjai – (duomenys neskelbtini) Globos centro atstovei E. R., įpareigojant šias lėšas naudoti išimtinai nukentėjusiosios interesams.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. Skundžiamu nuosprendžiu A. A. pripažintas kaltu pagal BK 150 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis tenkino lytinę aistrą su mažamečiu asmeniu prieš šio valią oraliniu būdu, pasinaudodamas šio asmens bejėgiška būkle. Jis 2019 m., laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki lapkričio 7 d., tikslus laikas nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinėjimo metu nenustatytas, savo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) administracijos direktoriaus 2022 m. gruodžio 1 d. įsakymu Nr. A3- 1104 „Dėl adresų pakeitimo“ pakeistas adresas (duomenys neskelbtini)), prie gyvenamojo namo esančioje malkinėje, pasinaudodamas bejėgiška nukentėjusiosios X, X., gim. (duomenys neskelbtini)., būkle dėl mažametystės, užsikėlęs X. X. ant suoliuko ir liepdamas jai rankomis liesti savo lytinį organą, kišdamas savo lytinį organą X. X. į burną, tenkino lytinę aistrą prieš šios valią oraliniu būdu.
2. Taip pat A. A. pripažintas kaltu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus už tai, kad jis tuo pačiu laiku, toje pačioje vietoje, tais pačiais veiksmais, tenkindamas lytinę aistrą su savo šeimos nariu - mažamete nukentėjusiąja X. X. prieš šios valią, nukentėjusiajai X. X. sukėlė reakcijas į stiprų stresą (F43.8) ir taip padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
3. Nuteistojo A. A. gynėja advokatė Juta Kareivė apeliaciniame skunde prašo: 1) Kauno apygardos teismo 2024 m. vasario 15 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį; arba 2) paskirtą ketverių metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti; arba 3) sumažinti priteistos neturtinės žalos dydį.
3.1. Tvirtina, kad skundžiamas nuosprendis buvo priimtas pažeidžiant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio nuostatas. Pirmosios instancijos teismas rėmėsi nepatikimais įrodymais, nevertino byloje esančių įrodymų kaip visumos, neįsitikino jų pakankamumu, nepašalino visų įrodymų prieštaravimų ir grindė savo išvadas abejones keliančiais duomenimis bei spėlionėmis.
3.2. Apeliantės vertinimu, nuosprendis priimtas neištyrus visų bylos aplinkybių, nes, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, buvo apklausti tik tie liudytojai, kurie šeimą pažinojo jiems gyvenant (duomenys neskelbtini). Jos nuomone, turėtų būti apklausti ir tie liudytojai, kurie žinojo apie šeimos gyvenimo aplinkybes (duomenys neskelbtini) Pažymi, kad nuo 2008 m. kovo 20 d. iki 2018 m. birželio 30 d. šeima buvo įtraukta į socialinių rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą. Nuteistojo ir nukentėjusiosios namuose lankydavosi socialinės darbuotojos, kurios galimai būtų žinojusios apie A. A. nusikalstamus veiksmus, nes X, X. joms būtų pasiskundusi.
3.3. Teigia, kad A. A. davė nuoseklius parodymus, nurodė visas bylai išspręsti reikšmingas aplinkybes ir tvirtino, jog jis inkriminuojamų nusikalstamų veikų nepadarė. Nukentėjusioji yra sudėtingo charakterio, sunkiai valdoma. Ji melagingai aiškino, kad ėjo į malkinę nešti malkų, kur ją neva seksualiai išnaudojo A. A.. Nuteistasis parodė, kad jis į malkinę nešti malkų eidavo tik su sūnumi G.. Paprastai namuose visuomet buvo sutuoktinė Y. Y., kuri augino vaikus ir niekur nedirbo. Jai esant ligoninėje dėl D. gimdymo, keletą dienų nuteistojo namuose gyveno ir vaikus padėjo prižiūrėti liudytoja M. K.. Nukentėjusioji nei jai, nei niekam kitam po tariamo įvykio nesiskundė. X, X. apie neva A. A. nusikalstamus veiksmus pradėjo pasakoti tik po kelerių metų. Tai, gynėjos nuomone, kelia abejonių nukentėjusiosios parodymų patikimumu, nes akivaizdu, kad po ilgo laiko ji negalėjo prisimini visų įvykio aplinkybių. Be to, X. X. diagnozuotas (duomenys neskelbtini).
3.4. Tvirtina, jog nukentėjusiosios X, X. parodymai buvo vienintelis tiesioginis įrodymas, kuriuo pirmosios instancijos teismas grindė A. A. kaltę. Nors abejonėms dėl nukentėjusiosios parodymų patikimumo pašalinti teismas vadovavosi kitų liudytojų parodymais, tačiau neatkreipė dėmesio, kad jų parodymai yra tik nukentėjusiosios kalbų atpasakojimas, kuris nepakankamas išvadai dėl lytinės aistros tenkinimo (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-294-648/2017). Asmens nuteisimas, remiantis vien mažametės parodymais, pažeidžia įrodinėjimo išsamumo principą. Be to, nebuvo nustatyta nusikalstamų veikų subjektyvioji pusė – A. A. kaltės forma, motyvai, tikslas. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, šių aplinkybių neįvertino.
4. Teismo posėdyje prokurorė prašė nuteistojo A. A. gynėjos apeliacinį skundą atmesti, nuteistasis A. A. ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, taip pat pateikė alternatyvų prašymą – išdėstyti A. A. priteistos sumos neturtinei žalai atlyginti mokėjimą.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir išvados
Nuteistojo A. A. gynėjos advokatės Jutos Kareivės apeliacinis skundas atmetamas.
5. Teisėjų kolegija, nenustačiusi esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, suvaržiusių įstatymo garantuotas nuteistojo teises ar sukliudžiusių teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą nuosprendį, baudžiamąją bylą patikrino tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Apeliantė ginčija pirmosios instancijos teismo išvadas dėl A. A. nusikaltimų, numatytų BK 150 straipsnio 4 dalyje, 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktuose, su tuo siedama ir prašymą dėl nuteistajam paskirtos bausmės sušvelninimo ir priteistos žalos sumos neturtinei žalai atlyginti sumažinimo. Įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą bei argumentus, nurodytus skundžiamame nuosprendyje ir apeliaciniame skunde, taip pat išsakytus proceso dalyvių apeliacinės instancijos teisme, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, tinkamai vadovavosi BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatomis, išsamiai analizavo bei vertino visus byloje esančius įrodymus. Nuosprendyje išdėstytos išvados atitinka faktines bylos aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog A. A. padarė veikas, numatytas BK 150 straipsnio 4 dalyje ir BK 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktuose. Už šias nusikalstamas veikas paskirtos teisingos bausmės, taip pat tinkamai išspręstas civilinio ieškinio klausimas.
Dėl A. A. nuteisimo pagal BK 150 straipsnio 4 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus
6. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas, A. A. pripažindamas kaltu pagal BK 150 straipsnio 4 dalį, nesilaikė BPK 20 straipsnio reikalavimų, rėmėsi nepatikimais įrodymais ir nevertino byloje esančių įrodymų visumos.
Žemesnės instancijos teismas
7. Pagal BPK 20 straipsnio nuostatas įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagrindines įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 straipsnio 5 dalis, kurioje įtvirtinta nuostata, kad teismai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Pagal teismų praktiką, teisėjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esančių duomenų patikimumo patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Teismo proceso dalyviai gali teismui teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus, tačiau jie teismui nėra privalomi, proceso dalyvių pasiūlymų atmetimas bylą nagrinėjant teisme savaime nėra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-89/2014, Nr. 2K-85-976/2018, Nr. 2K-98-489/2020, Nr. 2K-34-648/2021).
8. Pagal BK 150 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas seksualiai prievartavo mažametį asmenį, t. y. tenkino lytinę aistrą su tokiu asmeniu prieš šio valią analiniu, oraliniu ar kitokio fizinio sąlyčio būdu, panaudojo fizinį smurtą ar grasino tuoj pat jį panaudoti, ar kitaip atėmė galimybę priešintis, ar pasinaudojo bejėgiška nukentėjusio asmens būkle. Teismų praktikoje pripažįstama, kad lytinės aistros tenkinimas BK 150 straipsnio prasme yra skirtingų lyčių asmenų arba tos pačios lyties asmenų veiksmai, kai lytinė aistra tenkinama kitais būdais, kaip antai: oraliniu būdu – įvedant vyro varpą nukentėjusiajam asmeniui (vyrui ar moteriai) į burną, analiniu būdu – įvedant vyro varpą nukentėjusiajam asmeniui (vyrui ar moteriai) į išeinamąją angą, ar kitokio fizinio sąlyčio būdu, kaip antai masturbuojant vyro ar moters lytinius organus, liečiant lytiniu organu kito žmogaus kūną ir pan. Šio nusikaltimo (seksualinio prievartavimo) sudėtis yra formali, jis yra baigtas nuo lytinės aistros tenkinimo pradžios nepriklausomai nuo to, ar kaltininkas patenkino lytinę aistrą, ar pajuto seksualinį pasitenkinimą arba malonumą. Nusikaltimas padaromas tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas suvokia, kad atlieka seksualinio pobūdžio veiksmus, fiziškai kontaktuoja su nukentėjusiu asmeniu prieš jo valią, panaudodamas fizinį smurtą ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti, ar kitaip atimdamas galimybę priešintis, ar pasinaudodamas nukentėjusiojo bejėgiška būkle, ir nori patenkinti savo seksualinį poreikį būtent taip. Teismų praktikoje lytinės aistros tenkinimas su mažamečiu asmeniu paprastai vertinami kaip pasinaudojimas bejėgiška nukentėjusiojo būkle, išskyrus atvejus, kai nukentėjusysis pagal savo fizinį ir psichinį išsivystymą bei socialinę brandą suvokė daromų su juo veiksmų esmę ir davė sutikimą tokiems santykiams arba tie veiksmai įvyko mažamečio asmens (nukentėjusiojo) iniciatyva (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-449/2007). Pagal BK 150 straipsnio 4 dalį veikos kvalifikuojamos tais atvejais, kai nukentėjęs asmuo yra mažametis ir kaltininkas šią aplinkybę žinojo, suvokė arba galėjo ir turėjo suvokti.
9. Nuteistasis A. A. viso proceso metu savo kaltę dėl jam pareikštų kaltinimų neigė, tvirtino, kad jokių neteisėtų veiksmų, numatytų BK 150 straipsnio 4 dalyje, nukentėjusiajai nepadarė. Jie inkriminuotu laikotarpiu dviese su X. X. (duomenys neskelbtini), prie gyvenamojo namo esančioje malkinėje, nebuvo, jis nukentėjusiosios neprievartavo. Dažniausiai su juo malkų atnešti eidavo sūnus G.. Malkinėje suoliuko, kaip teigė nukentėjusioji, nebuvo. Nuteistojo įsitikinimu, X, X. jį apkalbėjo, nes buvo supykusi, kad pastarasis jos nenuvežė pas kalėjime esantį jos tėvą. A. A. nesupranta, iš kur nukentėjusioji žino jam inkriminuotas lytinių santykių formas, mano, kad X, X. galimai apie tai prisižiūrėjo internete. Nuteistojo teigimu, X, X. elgesys pasikeitė persikrausčius į (duomenys neskelbtini) – ji negerdavo jai paskirtų vaistų, mėtydavo daiktus, buvo pabėgusi iš mokyklos (t. 3, b. l. 81–83). Tai, kad X, X. A. A. apkalbėjo, tvirtino ir jos motina Y. Y., kuri nurodė, jog tokių dalykų, kuo yra kaltinamas jos sutuoktinis, nebuvo. Tai yra jos dukters fantazija. Ji pati visą laiką buvo namuose, o kai gimdė dukrą D., tuomet namuose buvo jos motina M. K.. Po gimdymo ji ligoninėje praleido 3 mėnesius. Tuo metu A. A. kiekvieną dieną dirbo (duomenys neskelbtini) lentpjūvėje nuo 8 val. iki 17 val. Atsakydama į nuteistojo A. A. klausimą, Y. Y. tvirtino, kad, jos buvimo ligoninėje metu, kiekvieną dieną nuteistasis su vaikais atvažiuodavo jos aplankyti, būdavo iki vakaro. Liudytojos nuomone, apkalbėdama A. A. nukentėjusioji jam kerštauja už tai, kad pastarasis jos nenuvežė į kalėjimą pas tėvą. (t. 3, b. l. 62–64). Byloje esantys duomenys patvirtina, jog Y.Y. santykiai su dukra X. X. tiek inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo metu, tiek šiuo metu yra įtempti, konfliktiški, jų nesieja artimas ir glaudus ryšys. Nuteistasis A. A. patvirtino, kad Y. Y. su nukentėjusiąja bendraudavo šaltai, ją pravardžiuodavo, sakė jos nekenčianti (t. 3, b. l. 82). Taigi akivaizdu, kad Y. Y. savo dukrai nesuteikė reikalingos paramos ir jos nepalaikė, o, priešingai, jautė jai priešiškumą, pastarąją laikydama atsakinga už šeimoje kilusias problemas.
10. Nuteistojo A. A. ir liudytojos Y.Y. aiškinimą, kad nuteistasis X, X. neprievartavo, pastaroji jį apkalbėjo, nes buvo supykusi, paneigia nuoseklūs ir dėl esminių aplinkybių nekitę nukentėjusiosios parodymai, kuriuos, priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino ir kitų byloje surinktų įrodymų kontekste. Prieš pateikdama platesnę jų analizę, teisėjų kolegija pažymi, kad seksualinės prievartos bylose nukentėjusiojo parodymai dažnai yra vienintelis pirminis, tiesioginis įrodymų šaltinis. Teismų praktikoje pripažįstama, jog mažamečio nukentėjusiojo parodymų patikimumas neturėtų būti vertinamas taip griežtai ir kategoriškai kaip kitų – suaugusių nukentėjusiųjų ar liudytojų – parodymai. Kai kurie prieštaravimai, netikslumai, nesutapimai mažamečio asmens, patyrusio seksualinę prievartą, parodymuose gali būti paaiškinami parodymų subjekto specifiškumu dėl amžiaus, socialinės brandos, fizinio ir psichinio išsivystymo, patirto šoko, nežymūs prieštaravimai, netikslumai nėra pagrindas netikėti mažamečio nukentėjusiojo parodymais. Tačiau mažamečio nukentėjusiojo parodymai negali būti absoliutinami, jie turi būti vertinami bylos įrodymų grandinėje, siekiant nustatyti, ar kiti bylos įrodymai patvirtina nepilnamečio (mažamečio) nukentėjusiojo (liudytojo) parodymus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-205/2013, Nr. 2K-232/2013, Nr. 2K-294-648/2017, Nr. 2K-221-697/2021, Nr. 2K-199-648/2023). Kasacinėje teismų praktikoje nurodoma ir tai, kad teismai, vertindami mažamečio (nepilnamečio) nukentėjusiojo (liudytojo) parodymus ir pripažindami juos įrodymais, iš esmės remiasi dviem kriterijais: pirma, vertina, ar jie gauti nepažeidžiant baudžiamojo proceso reikalavimų; antra, sprendžia, ar jie gali būti pripažįstami patikimais. Taip pat teismai turi išsamiai ištirti ir įvertinti kitus bylos duomenis, juos sugretinti su mažamečio (nepilnamečio) nukentėjusiojo (liudytojo) parodymuose nurodytomis aplinkybėmis, siekdami nustatyti, ar jie patvirtina mažamečio (nepilnamečio) nukentėjusiojo (liudytojo) parodymus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-494-677/2015, Nr. 2K-539-976/2015, Nr. 2K-43-648/2017).
11. Nagrinėjamoje byloje mažametės nukentėjusiosios X, X. parodymai kaip įrodymų šaltinis nekelia abejonių dėl savo teisėtumo, jie gauti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Iš X, X. pas ikiteisminio tyrimo teisėją duotų parodymų matyti, kad ji, apklausoje dalyvaujant atstovei pagal pavedimą, atstovei pagal įstatymą, psichologei, vaiko teisių apsaugos specialistei, parodė, jog jai su šeima gyvenant (duomenys neskelbtini) tuo metu jos mamai esant ligoninėje, patėvis A. A. ją malkinėje užsikėlė ant suoliuko, liepė rankomis liesti jo organą, jį, įsidėjus į burną, čiulpti. Iš organo bėgo baltas skystis, kurį nukentėjusioji turėjo nuryti (t. 1, b. l. 98–99). Būtent tokias aplinkybes nukentėjusioji X, X. nurodė (duomenys neskelbtini) paramos šeimai centre 2023 m. sausio 11 d. rašytame laiške: „Aš ir A. A.. turėjome meilės. Jis, nusimovęs apatinius, užkėlė mane ant suoliuko. Turėjau jam <...> čiulpti jo organą. <...> kai aš pasakiau M. pusbroliui N., turėjau klūpėti. Kai grįžo A. A., gavau per šikną“ (t. 1, b. l. 24). Taigi nukentėjusioji X, X. tiek laiške, kuriame pirmą kartą atskleidė jai padaryto nusikaltimo aplinkybes, tiek apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją aiškiai įvardino A. A. nusikalstamų veiksmų pobūdį bei vietą, įvykio laiką tiksliai susiejo su jos motinos buvimo ligoninėje laiku. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninės Kauno klinikos direktoriaus valdymui ir plėtrai pavaduotojo raštas patvirtina, kad D. J., gim. (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki 2019 m. lapkričio 7 d. gydėsi Naujagimių ligų, Naujagimių intensyviosios terapijos skyriuose (t. 2, b. l. 22). Byloje nustatyta, jog būtent tuo metu X, X. su šeima gyveno adresu (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) administracijos direktoriaus 2022 m. gruodžio 1 d. įsakymu Nr. A3-1104 „Dėl adresų pakeitimo“ pakeistas adresas (duomenys neskelbtini)). Iš 2023 m. birželio16 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad minėtu adresu prie gyvenamojo namo buvo keturi įvairios paskirties ūkiniai pastatai (t. 1, b. l. 34–52). Nuteistasis A. A. patvirtino, jog gyvenant (duomenys neskelbtini) sodyboje buvo malkinė, kuri nuo gyvenamojo namo buvo nutolusi 12– 13 metrų (t. 3, b. l. 83).
12. Apeliaciniame skunde tvirtinama, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, rėmėsi vieninteliais tiesioginiais nukentėjusiosios parodymais, nepašalindamas visų įrodymų prieštaravimų. Visi kiti byloje esantys įrodymai yra išvestiniai ir nepatvirtina nusikalstamų veikų fakto. Šis apeliacinio skundo argumentas nepagrįstas. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad nagrinėjamu atveju nukentėjusiosios parodymai iš esmės sutapo su jos pasakojimais liudytojoms E. R., E. K., J. J. bei V. S., taip pat su aplinkybėmis, nurodytomis teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės atlikimo bei psichologinio įvertinimo metu. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme liudytoja nukentėjusiosios atstovė E. R., dirbanti (duomenys neskelbtini) Globos centre globos koordinatore – atestuoto asmens pareigose, parodė, kad ji šeimą koordinavo nuo 2022 m. spalio mėnesio. X, X. dėl galimo smurto buvo apgyvendinta pas globėjus. Tuo metu su nukentėjusiąja betarpiškai bendravo visi specialistai. 2023 m. sausio 11 d. po individualios psichologo konsultacijos X, X. atėjo į liudytojos kabinetą, atsinešė knygą „Seksualumas“ ir sakė, kad nori pasikalbėti apie rimtus dalykus. Nukentėjusiajai kalbėti buvo nedrąsu, ji jautėsi nejaukiai, todėl liudytoja pasiūlė parašyti laišką. Laiške buvo parašyta, kad jiems gyvenant (duomenys neskelbtini), kai mama buvo ligoninėje, jos patėvis A. A., nusimovęs apatinius, kėlė ją ant suoliuko, ji turėjo čiulpti jo organą (t. 3, b. l. 59–60). Tai, kad 2023 m. sausio mėnesį nukentėjusioji X, X. parašė laišką, kuriame papasakojo apie patirtą seksualinę prievartą tuo metu, kai jos motina buvo ligoninėje, patvirtino ir liudytoja (duomenys neskelbtini) Socialinių paslaugų įstaigos psichologė V. S. (t. 3, b. l. 68–69). Liudytoja nukentėjusiosios globotoja E. K. taip pat parodė, jog X, X. jai papasakojo apie (duomenys neskelbtini) paramos šeimai centre rašytą laišką, kurio turinį atskleisti ji gėdijosi, rodė į „tą“ vietą ir sakė, kad liepė čiupinėti (t. 3, b. l. 61). Liudytoja J. J., dirbanti (duomenys neskelbtini) Vaiko teisių apsaugos skyriuje, patvirtino susitikimo su nukentėjusiąja metu klaususi apie jos parašytą laišką. X, X. pradėjo pasakoti, tačiau gėdijosi, jaudinosi, užsidengdavo veidą, lūpas. Sakė, kad gyvenant (duomenys neskelbtini), kai mama su sese D. buvo ligoninėje, A. A. prisigėrė, užkėlė ją ant suoliuko, liepė čiulpti organą. Nukentėjusioji teigė, jog tai buvo nevienkartinis atvejis. Kartais nuteistasis ją pasiguldydavo į lovą, liesdavo jos kūną, liepdavo čiupinėti organą. X, X. taip pat liudytojai sakė, kad apie tai papasakojo mamai, tačiau pastaroji dukra nepatikėjo (t. 3, b. l. 62). Iš liudytojų E. R., V. S., E. K. ir J. J. parodymų analizės matyti, kad joms nukentėjusioji skirtingu laiku nurodė analogiškas jai padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes. Vaiko, galimai nukentėjusiojo nuo seksualinės prievartos, įvertinimo išvadoje nurodyta, jog vertinimo metu surinkti duomenys (detalus vaiko pasakojimas apie suaugusio asmens seksualinio pobūdžio veiksmus) leidžia kelti pagrįstą prielaidą apie galimą seksualinės prievartos patyrimą (t. 1, b. l. 132–134).
13. Nuteistojo gynėja apeliaciniame skunde cituoja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 2K-294-648/2017 ir tvirtina, kad liudytojų parodymai, kurie yra tik nukentėjusiosios kalbų atpasakojimas, yra nepakankami išvadai dėl lytinės aistros tenkinimo. Priešingai nei teigia apeliantė, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas cituojamoje nutartyje akcentavo, jog apkaltinamajame nuosprendyje daromos išvados gali būti grindžiamos ir netiesioginiais įrodymais, jei tais įrodymais nustatyti faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Nors pirmiau aptarti liudytojų parodymai yra netiesioginiai įrodymai, nes šios liudytojos apie įvykio aplinkybes sužinojo iš nukentėjusiosios, tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius, jie visi yra reikšmingi įrodinėjimo procese. Taigi pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai vertino visus byloje esančius įrodymus, tiek tiesioginius (nukentėjusiosios parodymus), tiek netiesioginius, juos lygindamas tarpusavyje, ir teisingai pažymėjo, jog nukentėjusiosios parodymus patvirtina kiti byloje esantys įrodymai (liudytojų parodymai, nukentėjusiosios laiškas, įvykio vietos apžiūros protokolas, ekspertizės aktas, psichologės išvada), o jų visuma pagrindžia A. A. padarytų nusikalstamų veikų aplinkybes.
14. Nuteistojo gynėja apeliaciniame skunde tvirtina, kad seksualinio smurto panaudojimo prieš X. X. faktą paneigia aplinkybė, jog tuo metu, kai Y. Y. buvo ligoninėje, nuteistojo namuose buvo apsistojusi ir vaikus prižiūrėti padėjo M. K.. Liudytoja M. K. patvirtino buvusi Y.Y. globėja, kuriai kartais padėdavo prižiūrėti vaikus. Kai (duomenys neskelbtini) gimė Y.Y. dukra D., liudytoja tą naktį ir kelias dienas po to buvo nuteistojo ir nukentėjusiosios namuose, tačiau patvirtino ten praleidusi nedaug laiko - galimai tris paras. Tuo laikotarpiu nukentėjusioji X, X. netinkamu A. A. elgesiu nesiskundė (t. 3, b. l. 83–84). Taigi liudytoja M. K., Y. Y. išvykus į ligoninę, šeimos namuose gyveno ne visą pastarosios buvimo ligoninėje laiką, o tik keletą parų. Nors nuteistasis A. A. ir Y. Y. tvirtino, kad tuo metu, kai pastaroji su gimusia dukra buvo ligoninėje, nuteistasis jas ten lankė, būdavo iki vakaro, tačiau akivaizdu, jog būtent jis tuo metu namuose rūpinosi vaikais. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad A. A. prieš nukentėjusiąją seksualiai smurtavo ne namuose, o toliau nuo namo esančiame ūkiniame pastate - malkinėje, tokiu būdu tikėdamasis, jog jo nusikalstamų veiksmų niekas nepamatys.
15. Apeliaciniame skunde keliama abejonė ir dėl nustatytos nusikalstamos veikos padarymo vietos, teigiama, kad X, X. su patėviu niekada neidavo į malkinę malkų, nes tai buvo sūnaus G. pareiga. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nuteistasis A. A. parodė, jog nukentėjusioji su seserimi M. prie malkinės žaisdavo (t. 3, b. l. 83). Iš 2023 m. balandžio 7 d.–gegužės 5 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. 103MS-69/2023 matyti, kad atsakydama į eksperčių klausimus X, X. prisiminė ir paaiškino įvykio aplinkybes: „Mes ten buvom malkinėje. D. M. išvarė. Jis mane pasodino ant suoliuko ir tada nusimovė savo apatinius ir liepė čiulpti savo organą, bet aš to nedariau. Sakė, kad jei tai padarysiu, nupirks kompiuterį“ (t. 1, b. l. 200). Taigi neatmestina, jog X, X. malkinėje buvo kartu su seserimi, o A. A., nepriklausomai nuo mergaičių buvimo ūkiniame pastate tikslo, dukters M. paprašęs iš jo išeiti ir patalpoje likęs tik su nukentėjusiąja, įgyvendino savo nusikalstamą sumanymą.
16. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas dėl X, X. parodymų patikimumo, gebėjimo praėjus daugiau nei trejiems metams po prieš ją panaudotų seksualinio pobūdžio veiksmų teisingai atsiminti visas įvykio aplinkybes. Iš Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (duomenys neskelbtini) vaiko teisių apsaugos skyriaus 2023 m. sausio 16 d. rašto matyti, kad X. X. laikinoji globa nustatyta (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo A. P. 2022 m. spalio 26 d. įsakymu. X, X. laikinuoju globėju paskirtas (duomenys neskelbtini) Globos centras (t. 1, b. l. 59–60). Liudytojos E. R. ir psichologė V. S. patvirtino, kad (duomenys neskelbtini) Globos centrą paskyrus nukentėjusiosios laikinuoju globėju, liudytojos su X. X. nuolatos bendravo, užmezgė ryšį. Nukentėjusioji šiomis darbuotojomis pasitikėjo, tiek su jomis, tiek su jai paskirta budinčia globotoja E. K. jautėsi saugiai. Tai, kad nustačius X. X. laikiną globą, nukentėjusiosios elgesys pasikeitė, patvirtina (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ progimnazijos direktorės raštas, iš kurio matyti, jog nukentėjusioji daug labiau stengiasi mokytis, pagerėjo santykiai su klasės draugais, lanko pamokas. Direktorės manymu, situacijos pagerėjimas siejamas su X, X. gyvenimo pas globotoją pradžia (t. 1, b. l. 105). Taigi akivaizdu, kad nukentėjusiosios pranešimo apie prieš ją naudotą seksualinį smurtą laikas, sietinas būtent su jos psichologinės būsenos pagerėjimu, kai ji pateko į saugią aplinką - (duomenys neskelbtini) Globos centrą ir sukūrė ryšį bei pradėjo pasitikėti šio centro darbuotojomis.
17. Nors apeliaciniame skunde akcentuojamas X. X. diagnozuotas (duomenys neskelbtini), Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktas 103MSD-69/2023 patvirtina, kad ekspertizės metu atlikus psichologinį įvertinimą ir apibendrinus gautus duomenis, padaryta išvada, jog tiriamajai (X. X.) nenustatyti tokie kalbos, dėmesio, atminties ir mąstymo ypatumai, dėl kurių ji negalėtų teisingai suprasti konkrečių faktinių bylai reikšmingų aplinkybių ir duoti apie tai parodymų. Tiriamosios parodymai yra paremti jos pačios patyrimu – jos pateikiami paaiškinimai atitinka jos suvokimo ir kalbos lygį. Stebima jos emocinė būsena taip pat atitinka jos pasakojimo turinį. Atsižvelgiant į psichikos būseną, jai 2018 m. diagnozuotas (duomenys neskelbtini), jai būdingus amžiaus ir individualius psichologinius ypatumus, jos protinio išsivystymo lygį bei turimas žinias, galėjo suprasti konkrečias faktines byloje tiriamo įvykio aplinkybes, jas įsiminti, vėliau atgaminti ir duoti apie tai parodymus. Tačiau tikėtina, kad dėl savo emocinės būsenos duodama parodymus ji neatskleidė visų jai žinomų aplinkybių. Nenustatytos priežastys (padidintas polinkis fantazuoti, padidintas įtaigumas), dėl kurių nebūtų galima tikėti ir remtis X, X. parodymais (t. 1, b. l. 190–200).
18. Šiai išvadai neprieštarauja liudytojos E. R. aiškinimas, kad jai bendraujant su nukentėjusiąja įtarimų, jog pastaroji šiuos įvykius gali išsigalvoti ar fantazuoti, nekilo. Per jų bendravimo laiką X, X. liudytojos nebuvo apgavusi. Nors nukentėjusioji turi negalią dėl intelekto, bet ji puikiai suvokia, ką nori pasakyti (t. 3, b. l. 60). Liudytoja nukentėjusiosios globotoja E. K. patvirtino, kad X, X. nėra linkusi meluoti. Liudytojos vertinimu, nukentėjusioji kartais fantazuoja apie ateities planus, profesiją, tačiau ji nėra linkusi meluoti (t. 3, b. l. 61). Liudytoja psichologė V. S. patvirtino, kad bendravimo su nukentėjusiąja laikotarpiu ji niekada nepastebėjo, jog X, X. būtų ką nors išsigalvojusi ar bandžiusi kažką nuslėpti. Priešingai, ji nukentėjusiąją apibūdino kaip atvirą ir visada sakančią tiesą (t. 3, b. l. 68–69). Teisiamojo posėdžio metu ekspertė D. B. patvirtino, kad nukentėjusiajai X. X. nebuvo nustatytas padidintas polinkis fantazuoti ar padidintas įtaigumas. Jos išsakytos mintys, žodžiai, sakiniai ir parodymai yra nuoseklūs tiek, kiek ji turi gebėjimų juos suvokti. Priežasčių, dėl kurių nebūtų galima tikėti ir remtis jos parodymais, nėra (t. 3, b. l. 69).
19. Iš Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (duomenys neskelbtini) vaiko teisių apsaugos skyriaus 2023 m. rugsėjo 19 d. rašto dėl informacijos pateikimo matyti, kad 2023 m. rugsėjo 18 d. su (duomenys neskelbtini) vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistu susisiekusi X, X. tvirtino, jog ji pamelavo dėl A. A. su ja atliktų seksualinio pobūdžio veiksmų, tačiau tolesnio pokalbio metu teigė, kad jos pirminiai parodymai yra teisingi, sakė melavusi, nes nori gyventi namuose. Jai būnant gydymo įstaigoje nuolat skambino mama Y. Y. ir teigė, kad ji galės grįžti į šeimą, jei atsisakys prieš A. A. duotų parodymų. Tačiau mama niekada nepasiteiravo, kaip jai sekasi ar kaip ji jaučiasi (t. 3, b. l. 27). Iš (duomenys neskelbtini) 2023 m. spalio 4 d. rašto dėl informacijos pateikimo matyti, jog pastebimas padidintas X, X. jautrumas liečiant šeimos temą. Nukentėjusioji teigia, kad labai nori bendrauti su savo šeima ir labai išgyvena, jog negali susitikti su savo seserimi D. bei mama (t. 3, b. l. 52). Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme liudytoja Y. Y. patvirtino, kad ji su dukra nepalaiko jokių santykių, nenori bendrauti, taip pat nededa jokių pastangų, jog X, X. grįžtų į šeimą (t. 3, b. l. 62–64). A. A. patvirtino, kad dėl jam pareikštų kaltinimų ketina siekti, jog būtų pakeista nukentėjusiosios pavardė (t. 3, b. l. 82). Byloje esantys duomenys patvirtina X, X. šeimos narių siekį, kad nukentėjusioji atsisakytų pirminių parodymų. 2023 m. balandžio 7 d.–gegužės 5 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 103MS-69/2023 nurodyta, jog A. A. naudojamas poveikis neturėjo įtakos X, X. parodymų teisingumai, tačiau turėjo įtakos jai padaryto nusikaltimo atskleidimo laikui (t. 1, b. l. 190–200). Taigi, priešingai nei tvirtina apeliantė, byloje nekyla jokių abejonių X, X. gebėjimu prisiminti ir, net dėl jos šeimos narių daromo spaudimo pakeisti parodymus, teisingai atpasakoti jai padaryto nusikaltimo aplinkybes.
20. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje esantys pirmiau aptarti duomenys leidžia daryti išvadą, kad X, X., pasakodama apie A. A. nusikalstamus veiksmus, perteikė savo pačios patirtus išgyvenimus, o ne, kaip apeliaciniame skunde tvirtina nuteistojo gynėja, išgalvotas aplinkybes. Nukentėjusiosios parodymai yra pakankamai nuoseklūs, sklandūs, išsamūs ir logiški, juos patvirtina kiti pirmiau aptarti objektyvūs bylos faktiniai duomenys.
21. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nenustatė inkriminuotų nusikalstamų veikų subjektyviosios pusės – nuteistojo kaltės formos, motyvo, tikslo. Byloje nustatyta, kad nusikalstamų veikų padarymo metu nukentėjusioji buvo devynerių metų amžiaus. Jai buvo diagnozuotas (duomenys neskelbtini), turėjo elgesio problemų. 2023 m. balandžio 7 d.–gegužės 5 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 103MSD-69/2023 nurodyta, kad X, X. dėl nepakankamų žinių, turimos neigiamos patirties, dėl emocinės būsenos šeimoje, dėl nuteistojo jai žadamų materialinių gėrybių, dėl savo fizinio silpnumo nebuvo pajėgi aktyviau priešintis A. A. veiksmams (t. 1, b. l. 190–200). Priešingai nei tvirtina apeliantė, pirmosios instancijos teismas, byloje surinktus įrodymus įvertinęs tiek kiekvieną atskirai, tiek visumoje, pagrįstai sprendė, kad A. A., veikdamas tyčia, turėdamas tikslą tenkinti lytinę aistrą, žinodamas, jog nukentėjusioji yra mažametė ir dėl fizinių bei asmeninių savybių nesugebės jo veiksmams adekvačiai pasipriešinti, t. y. yra bejėgiškos būklės, tokia jos būkle pasinaudojo ir prieš nukentėjusiosios valią tenkino lytinę aistrą oraliniu būdu. Tokie nuteistojo A. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 150 straipsnio 4 dalį.
22. 2023 m. balandžio 7 d.–gegužės 5 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktas Nr. 103MSD-69/2023 patvirtina, kad X. X. konstatuojamos kitos reakcijos į stiprų stresą (F43.8). Šis sutrikimas tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijęs su byloje tiriama veika (tiriamais A. A. veiksmais) ir tai vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 190–200). Atlikdamos tyrimą ekspertės įvertino visus byloje pateiktus X, X. medicininius dokumentus apie jos tiek fizinę, tiek psichinę sveikatą: 2018 m. rugsėjo 12 d. jai teikta gydytojo vaikų ir paauglių psichiatro konsultacija dėl pykčio protrūkių bei mokymosi sunkumų. X, X. 2021 m. spalio 25 d. buvo konsultuojama šeimos gydytojo dėl patiriamo streso, plaukų rovimosi. Ji nuo 2021 m. rudens lankosi pas vaikų ir paauglių psichiatrą, psichologą. 2021 m. lapkričio 12 d. jai paskirtas medikamentinis gydymas, taip pat paskirta psichologo konsultacija nerimo, depresiškumo įvertinimui. 2022 m. birželio 2 d. gydytojo konsultacijos įrašas: „iš mamos žodžių – dukros elgesys agresyvus, neprognozuojamas, ji žaloja save“. 2022 m. birželio 3 d.–2022 m. birželio 22 d. ji gydyta Šiaulių vaikų ir paauglių psichiatrijos skyriuje dėl nestabilių emocijų. Iš ekspertizės akto matyti, kad X, X. dar iki įvykio turėjo elgesio ir emocijų valdymo sunkumų, tačiau ūmesni atvejai stebimi jau po nukentėjusiosios patirtos seksualinės prievartos: ji rovėsi plaukus, save žalojo, grasino nusižudyti. Akivaizdu, kad dėl nusikaltimo patirti išgyvenimai lėmė jos elgesio pokyčius bei suprastėjusią emocinę būklę. Vertinant šiuos faktinius duomenis, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog tarp nustatytų A. A. seksualinio prievartavimo veiksmų ir mažametei X. X. atsiradusių pasekmių (kitų reakcijų į stiprų stresą), vertinamų nesunkiu sveikatos sutrikdymu, yra tiesioginis priežastinis ryšys. Taigi pirmosios instancijos teismas nuteistojo A. A. nusikalstamus veiksmus tinkamai kvalifikavo ir pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus.
23. Nagrinėjant apeliacinį skundą nuteistasis A. A. ir jo gynėja prašė byloje atlikti įrodymų tyrimą: į teismo posėdį kviesti bei apklausti socialines darbuotojas B. A., L. J. bei (duomenys neskelbtini) gimnazijos mokytoją Ž. V., kurios nukentėjusiąją X. X. pažinojo ir su ja bendravo nuteistajam inkriminuotu laikotarpiu, šeimai gyvenant (duomenys neskelbtini), todėl galėtų patvirtinti arba paneigti, ar pastaroji joms buvo sakiusi apie patirtą seksualinį smurtą. Pažymėtina, kad pagal BPK 324 straipsnio 2 dalį asmenys, atvykę į posėdį, gali prašyti, jog teismas pakviestų į posėdį liudytojus, nukentėjusiuosius, ekspertus, specialistus ar išreikalautų bylai nagrinėti reikalingą medžiagą. Dėl pareikštų prašymų teismas priima motyvuotą nutartį. Kasacinės instancijos teismo praktikoje yra ne kartą pasisakyta, kad proceso dalyvių prašymai turi būti tenkinami, jeigu tokiu būdu būtų išaiškintinos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, tačiau prašymai, kuriais prašoma išaiškinti aplinkybes, jau nustatytas surinkta bylos medžiaga, arba nustatyti faktus, neturinčius esminės reikšmės arba ryšio su byla, gali būti motyvuotai atmesti. Tai, ar bylos nagrinėjimo dalyvių prašymus tenkinti ar juos atmesti, yra teismo prerogatyva (kasacinės nutarys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-109/2014, Nr. 2K-173-976/2016). Be to, proceso dalyvių, iš jų ir kaltininko ar (ir) jo gynėjo, prašymų atmetimas pats savaime nesuteikia pagrindo teigti, kad buvo suvaržyta kaltininko teisė į gynybą ar, kad teismas buvo šališkas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-210-303/2017, Nr. 2K-253-693/2017). Kaip jau minėta, liudytoja M. K., kuri šeimai gyvenant (duomenys neskelbtini), padėjo prižiūrėti vaikus ir lankydavosi jų namuose, patvirtino, kad nukentėjusioji jai apie galimą A. A. netinkamą elgesį su ja nieko nepasakojo. Iš bylos medžiagos matyti, jog X, X. netrukus po įvykio apie nusikalstamus A. A. veiksmus papasakojo savo mamai, tačiau ji dukra nepatikėjo. Pirmą kartą nukentėjusioji apie prieš ją naudotą seksualinį smurtą ne savo šeimos nariams pranešė tik 2023 m. sausio 11 d., būdama (duomenys neskelbtini) Globos centre, kur jautėsi emociškai saugi bei buvo sukūrusi tamprų ryšį su centro darbuotojomis bei globotoja. Akivaizdu, kad jei šeimai pagalbą (duomenys neskelbtini) teikusios socialinės darbuotojos B. A., L. J. bei (duomenys neskelbtini) gimnazijos mokytoja Ž. V. būtų gavusios informacijos apie nukentėjusiosios patirtą seksualinę prievartą, būtų ėmusios visų reikalingų veiksmų X. X. apsaugoti ir apginti jos interesus. Tokių duomenų, kad A. A. nusikalstamas elgesys su nukentėjusiąja buvo fiksuotas iki 2023 m. sausio 11 d., byloje nėra. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija netenkino nuteistojo ir jo gynėjos prašymo apklausti socialines darbuotojas B. A., L. J. bei (duomenys neskelbtini) gimnazijos mokytoją Ž. V., nes nuteistojo ir jo gynėjos prašomos išsiaiškinti aplinkybės jau nustatytos surinkta bylos medžiaga.
Dėl paskirtos bausmės
24. Nuteistojo gynėja prašo sumažinti A. A. paskirtą ketverių metų laisvės atėmimo bausmę ir paskirti minimalią baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytą bausmę, nes jis neteistas, turi du nepilnamečius vaikus, dirba.
25. BK 150 straipsnio 4 dalyje numatytas nusikaltimas tiek nusikalstamos veikos padarymo metu, tiek skiriant bausmę numatė tik vienos rūšies – terminuoto laisvės atėmimo bausmę nuo trejų iki trylikos metų. Už BK 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktuose numatytą nusikaltimą numatyta laisvės atėmimo iki penkerių metų bausmė.
26. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia: į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Įvertinus visas bausmei skirti reikšmingas aplinkybes, motyvuotai parenkama švelnesnė ar griežtesnė bausmės rūšis, taip pat skiriamos bausmės dydis, kuris skaičiuojamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 2 dalis). Visų šių aplinkybių įvertinimas leidžia parinkti bausmę, kuri atitinka BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytą bausmės paskirtį: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
27. A. A. tyčiniais veiksmais padarė labai sunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 6 dalis) seksualinio apsisprendimo laisvei ir neliečiamumui bei apysunkį nusikaltimą žmogaus sveikatai (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jis seksualiai prievartavo mažametį savo šeimos narį, pasinaudodamas tiek turima įtaka, tiek bejėgiška nukentėjusiosios būkle, tokiais savo veiksmais nesunkiai sutrikdydamas jos sveikatą. Parenkant bausmes A. A. pirmosios instancijos teismas taip pat atsižvelgė į tai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių.
28. Vertinant nuteistojo asmenybę pažymėtina, jog A. A. dirba, jis neteistas (t. 2, b. l. 86–89), baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 91–98), be kitų nusižengimų ir už tai, kad jis 2022 m. gruodžio 15 d. tėvo valdžią naudojo priešingai nepilnametės dukters X, X. interesams, t. y. nesudarė sąlygų X. X. bendrauti su skyriumi gyvenančia seserimi D. J.. Kaip jau minėta, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme jis teigė ketinantis imtis veiksmų, jog būtų pakeista nukentėjusiosios pavardė (t. 3, b. l. 82). Tokie nuteistojo veiksmai patvirtina, kad jis yra linkęs sumenkinti savo nusikalstamų veiksmų pavojingumą ir ignoruoja dėl jų kilusias pasekmes.
29. Nuteistojo gynėja skunde akcentuoja, kad A. A. paskirta bausmė turėtų būti sumažinta atsižvelgus į jo šeiminę padėtį, šeimoje augančius nepilnamečius vaikus. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog A. A. šeimoje ne kartą buvo fiksuojami vaiko teisių pažeidimai bei galimi smurto atvejai (t. 1, b. l. 115–127). Apeliacinės instancijos teismo posėdyje (duomenys neskelbtini) Globos centro atstovė E. R. nurodė, kad nuo 2024 m. kovo 29 d. šeima gyvena (duomenys neskelbtini) Krizių centre (t. 3, b. l. 178). Akivaizdu, jog šiuo metu šeimai yra teikiama visa būtina pagalba, o tėvams A. A. ir Y. Y., be institucijų įsikišimo, kyla sunkumų rūpinantis vaikais bei užtikrinant jų gerovę. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad nuteistojo šeiminė padėtis nesudaro pagrindo sumažinti jam paskirtą bausmę.
30. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į visumą bausmei individualizuoti reikšmingų duomenų, pagal BK 150 straipsnio 4 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus A. A. skyrė laisvės atėmimo bausmes, ženkliai mažesnes nei sankcijos vidurkis, kurias pagrįstai, esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai ir padarytoms veikoms labai skiriantis pagal savo pavojingumą, subendrino bausmių apėmimo būdu (BK 63 straipsnio 1 dalis, 5 dalies 1, 2 punktai). A. A. pagal BK 150 straipsnio 4 dalį paskirtą bausmę sumažinti iki sankcijoje numatyto jos minimalaus dydžio ar, taikant BK 62 straipsnio ar BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas, skirti mažesnę nei baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatyta bausmė, nėra jokio pagrindo. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančių duomenų visetą, sprendžia, kad šioje byloje nuteistajam paskirtos bausmės atitinka bausmės paskirtį ir nepažeidžia bausmės teisingumo principo. A. A. tiek už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės, tiek skirta apėmimo būdu subendrinta galutinė ketverių metų laisvės atėmimo bausmė savo rūšimi ir dydžiu nėra aiškiai per griežtos, yra teisingos ir proporcingos, atitinka tiek nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, tiek ir jo asmenybę. Apygardos teismas, skirdamas bausmę A. A., tinkamai taikė BK nuostatas.
Dėl civilinio ieškinio
31. Apeliaciniame skunde nuteistojo A. A. gynėja nesutinka su nuosprendžio dalimi dėl visiškai patenkinto civilinio ieškinio ir nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, iš A. A. priteisdamas 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, neįvertino jo šeiminės ir sunkios finansinės padėties bei to, kad jis turi išlaikytinių. Apeliantė prašo iš A. A. priteistą sumą neturtinei žalai atlyginti sumažinti.
32. Nukentėjusiosios atstovė pareiškė 3 000 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl X. X. padarytos neturtinės žalos atlyginimo jį grįsdama tuo, kad po patirtų dvasinių išgyvenimų nukentėjusioji X, X. jaučia nerimą, nepasitikėjimą savimi, labai jautriai išgyvena išsiskyrimą su mama bei sesute D.. Nukentėjusiajai būdingas emocinis nepastovumas, pasireiškiantis nuotaikų kaita, pykčio apraiškomis, nukreiptomis tiek į save, tiek į aplinką, pastebėta autoagresija, suicidinės mintys, žema impulsų kontrolė (t. 3, b. l. 49–51).
33. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje civilinio ieškinio klausimas išspręstas teisingai. Neturtinės žalos atlyginimo dydį kiekvieną kartą nustato teismas, vadovaudamasis įstatyme nustatytais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šių kriterijų visuma leidžia konkrečioje situacijoje užtikrinti priešingų interesų pusiausvyrą. Tuo pačiu teismas turi atsižvelgti ir į jau suformuotą teismų praktiką analogiškose bylose (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-14/2012, Nr. 2K-38-942/2017).
34. Teisėjų kolegija, spręsdama, ar iš A. A. priteistinos sumos dydis neturtinei žalai atlyginti yra adekvatus nuteistojo padarytai nusikalstamai veikai ir jos sukeltiems padariniams, atitinka nukentėjusiosios bei nuteistojo interesų pusiausvyrą, protingumo ir teisingumo principų kriterijus, atsižvelgia į tai, kad jis yra darbingo amžiaus, šiuo metu dirba, taip pat įvertina X. X. nustatytus sveikatos sutrikimus, jos amžių nusikalstamų veikų padarymo metu bei patirtų išgyvenimų pobūdį.
35. Nagrinėjamu atveju nekyla jokių abejonių dėl mažametei X. X. padarytos neturtinės žalos. Akivaizdu, kad A. A. nusikalstami veiksmai sukėlė negrįžtamus padarinius mažametės emocinei savijautai, gali turėti įtakos jos elgesiui ir bendravimui ateityje. Dėl nusikalstamų A. A. veiksmų buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios sveikata – pablogėjo X, X. psichologinė būklė. Svarbu pažymėti, jog nukentėjusiąją seksualiai išnaudojo šeimos narys, artimoje aplinkoje, kur mažametis vaikas turėtų jaustis besąlygiškai saugus. Nukentėjusioji ne tik jautė emocinį skausmą nusikalstamų veikų metu, bet ir nesulaukė paramos bei palaikymo iš savo artimųjų po jai padarytų nusikaltimų. Kai X, X. apie A. A. nusikalstamus veiksmus papasakojo mamai, pastaroji dukra nepatikėjo. Po to, kai nukentėjusioji apie prieš ją naudotą seksualinį smurtą pranešė (duomenys neskelbtini) Globos centro darbuotojoms, šeimos nariai su ja nustojo bendrauti, prašė (darė spaudimą) paneigti A. A. pareikštus kaltinimus. Dėl to nukentėjusioji išgyveno, jautė savigraužą ir kaltę prieš šeimą. Svarbu pažymėti, kad X, X. dėl savo šeimos narių priešiškumo apie prieš ją panaudotą seksualinį smurtą pranešė praėjus daugiau nei trejiems metams po įvykio. Po to dar ne kartą atpasakodama įvykio aplinkybes nukentėjusioji visus nemalonius ir ją traumuojančius išgyvenimus turėjo patirti dar kartą. Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme nukentėjusiosios atstovė informavo, kad X, X. vis dar lanko psichologo konsultacijas (t. 3, b. l. 178).
36. Nors gynėja akcentuoja, kad A. A. išlaiko šeimą, kurios finansinė padėtis yra sudėtinga, tačiau, įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, dėl jų atsiradusius ilgalaikius padarinius, teisėjų kolegija daro išvadą, jog apygardos teismo iš A. A. priteista suma neturtinei žalai atlyginti atitinka protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijus bei teismų praktiką. Panašaus pobūdžio bylose paprastai yra priteisiamos nuo 1 000 Eur iki 12 000 Eur dydžio sumos neturtinei žalai atlyginti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-539-976/2015, Nr. 2K-392-489/2016, Nr. 2K-469-303/2016, Nr. 2K-21-788/2018, Nr. 2K-240-689/2018, Nr. 2K-322-719/2018, Nr. 2K-61-689/2019, Nr. 2K-288-648/2019, Nr. 2K-36-489/2020). Taigi, įvertinusi visumą šių duomenų, teisėjų kolegija neturi pagrindo išvadai, kad priteista neturtinės žalos atlyginimo suma yra per didelė, neatitinkanti įstatyme apibrėžtų kriterijų ir yra neteisinga.
37. Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme nuteistojo A. A. gynėja pateikė alternatyvų prašymą – išdėstyti iš A. A. priteistos sumos neturtinei žalai atlyginti mokėjimą. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog BPK nėra jokių imperatyvių reikalavimų nuosprendyje nurodyti konkretų terminą, per kurį turi būti sumokėtas priteistas žalos atlyginimas. BPK 113 straipsnyje įtvirtinta, kad, kai kyla su civiliniu ieškiniu susijusių klausimų, kurių sprendimas BPK normomis nereglamentuojamas, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Sprendimo dėl priteisto žalos atlyginimo vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) nuostatos, kuriuos numato pakankamas skolininko interesų užtikrinimo garantijas, suteikia jam galimybę pasinaudoti teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo ar atidėjimo institutu, pateikiant įrodymus apie turtinę padėtį ar kitas aplinkybes, objektyviai trukdančias įvykdyti teismo sprendimą per įmanomai trumpiausią terminą. CPK 625 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vykdomąjį dokumentą vykdantis antstolis CPK nustatyta tvarka savo iniciatyva arba vykdymo proceso dalyvių prašymu savo patvarkymu vykdymo veiksmus gali atidėti, vykdomąją bylą sustabdyti ar vykdomąjį dokumentą grąžinti išieškotojui. Taigi nesant galimybės iš karto sumokėti visos priteistos sumos, civilinio proceso įstatymas numato galimybę kreiptis į antstolį dėl atitinkamų sprendimų priėmimo, taip pat ir dėl skolos mokėjimo išdėstymo bei mokėjimų grafiko vykdomojoje byloje sudarymo. Todėl apeliantės prašymas išdėstyti iš A. A. priteistos sumos neturtinei žalai atlyginti mokėjimą netenkinamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo A. A. gynėjos Jutos Kareivės apeliacinį skundą atmesti.