Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2024-09-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-380-903/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-09-11
Bylos Nr.
II-380-903/2024
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00262-2024-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Gintaras Stonkus
Nukentėjusysis
E. L.
Pažeidėjas
E. G.
Kategorijos
  • 16.9.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-380-903/2024Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00262-2024-1Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.12.; 21.10.4. (S)
Registro objektas ROIK: 24235381985KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. rugsėjo 11 d.Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Gintaras Stonkus

sekretoriaujant Ingridai Mišeikienei,dalyvaujant nukentėjusiajam E. L.,administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. G.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal E. G., gimusios (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2024 m. liepos 26 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-9051-2024 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Institucija 2024 m. balandžio 2 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 31-ANR_P-11631-2024 E. G. už tai, kad ji 2024 m. kovo 23 d. 17.00 val. Taikos pr. 61, Klaipėdoje, bare „G. L.“ keikėsi necenzūriniais žodžiais, trikdė restorano darbą.

Žemesnės instancijos teismas

Institucijos 2024 m. liepos 26 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-9051-2024 E. G. už nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinė nuobauda - 140 Eur bauda, jos mokėjimą išdėstant į 3 dalis, apmokant visą baudą iki 2024 m. spalio 25 d..

Šalies argumentai

Skundu E. G. prašo panaikinti Institucijos 2024 m. liepos 26 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną jos atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodyta, kad ji nesiekė pažeisti viešosios tvarkos, pasakė vieną negražų žodį, kalbėdama su restorano darbuotoju, konflikto pašaliniai asmenys negirdėjo, vartodama necenzūrinius žodžius nesiekė įžeidimo ar sumenkinimo. Iš nukentėjusiųjų ir liudytojų paaiškinimų nustatyta, kad tarp restorano vadovo ir pareiškėjos yra įtempti santykiai, nes tai ne pirmas pareiškėjos apsilankymas restorane, atliekant restorano darbuotojų klientų aptarnavimo vertinimą. Bendraujant su trimis darbuotojais, kiti klientai nepriėjo ir negalėjo pokalbio girdėti. Prie gretimo baro stalo sėdėjo vyresnė moteris, kuri sakė tyliau kalbėti, nes yra vaikų, atsistojusi pristūmė baro kėdę, kai pareiškėja stovėjo prie kasos ir virtuvės ekranų. Nukentėjusysis, atėjęs prie policijos pareigūnų, citavo pareiškėjos žodžius, tai patvirtina pareiškėjos nurodytas aplinkybes, kad ir nukentėjusysis elgėsi nepagarbiai bei provokuojamai, toleravo ir provokavo tęsti necenzūrinių ir įžeidžiančių žodžių vartojimą. Nukentėjusysis nepatyrė pažeminimo, išgyvenimų dėl necenzūrinių ir kitų žodžių ar gestų vartojimo, nebuvo pažeista jo garbė ar orumas. Teismų praktikoje Klaipėdos apylinkės teismo 2024 m. vasario 28 d. nutarimu byloje Nr. 11-105-963/2024 ir Vilniaus apygardos teismo 2024 m. birželio 10 d. nutarimu byloje Nr. AN2-169-1072/2024 administracinė teisena pareiškėjams panaikinta. Pareiškėjai atlikta psichiatrinė ekspertizė konstatavo, kad pareiškėja suvokė savo veiksmus ir atliktas mokėjimas už užsakytus patiekalus yra neatšaukiamas. Atsakomybė ANK 481 straipsnio 2 dalyje pagrindu negali kilti, negali būti dėl šios priežasties, nes pareiškėja vartodama necenzūrinę leksiką „eik tu n.... necenzūrinis žodis“ nesiekė įžeidimo, sumenkinimo.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu prašo skundo netenkinti ir palikti nepakeistą skundžiamą nutarimą. Atsiliepime nurodyta, kad iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog viešoji tvarka buvo pažeista, ką patvirtina liudytojų R. P. ir V. M. paaiškinimai, be to, ir pati pareiškėja skunde nurodo, jog būdama viešoje vietoje, konflikto metu vartojo necenzūrinius žodžius. Atkreiptinas dėmesys, jog E. G. prašė teismo paskirti jai psichiatrijos ekspertizę, siekiant nustatyti, ar ji pažeidimo padarymo metu galėjo suvokti savo veiksmų esmę ar juos valdyti. Atlikus minėtą ekspertizę, nustatyta, jog E. G. pažeidimo padarymo metu galėjo suvokti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. E. G. nuo 2023 m. balandžio 13 d. pagal ANK 481 straipsnį yra bausta 4 kartus (ROIK:23204131306, ROIK: 23210569036, ROIK:23224586109, ROIK:24235381985), tačiau akivaizdu, kad tinkamų išvadų nepasidarė bei toliau daro administracinius nusižengimus, pažeidžiančius viešąją tvarką. Įrodymai (administracinio nusižengimo protokolas, protokolas tarnybiniai pranešimai ir kt.), kad padaryta skundžiamajame nutarime nurodyta veika, pateikti administracinės bylos medžiagoje, kas neginčytinai įrodo pažeidėjos administracinio nusižengimo įvykdymą. Institucijos pareigūnas, priimdamas nutarimą administracinio nusižengimo byloje, įvertino visus duomenis bei reikšmingas aplinkybes ir E. G. paskyrė 140 Eur piniginę baudą, paskirta nuobauda individualizuota tinkamai, atitinka ANK 22 straipsnyje įtvirtintus administracinės nuobaudos tikslus. Paskirtoji nuobauda savo rūšimi ir dydžiu nėra aiškiai per griežta, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus. Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį nusižengimą padariusiems asmenims nubausti bei atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų. Tad administracine nuobauda yra siekiama ir nubaudimo ir prevencinių tikslų.

Teismo posėdžio metu E. G. savo skundą palaikė bei nurodė, kad ji buvo Institucijoje, nes gavo daug protokolų, vienas buvo 2024 m. balandžio 2 d., o kitas – 2024 m. liepos 26 d. Ji sakė, jog gailisi, turėdama omenyje tai, kad apskritai gailisi, kad atvyko į tą restoraną. Taip, ji pripažįsta visa tai, kas įvyko, tačiau tikslai ir siekiai, kuriais yra nubausta, neatitinka visiškai. Pripažįsta savo kaltę dėl to, kuo ji yra kaltinama, tačiau ji mano, kad nusižengimo nepadarė. Jei ji norėtų žmogų įžeisti ar sutrikdyti viešąją rimtį, ji vartotų ne vieną necenzūrinį žodį ar leksikoną, tačiau dabar ji pasakė tik vieną necenzūrinį žodį. Pačio pažeidimo metu pareigūnai neapklausė visų asmenų įvykio vietoje. Jie neapklausė prie baro dirbančio vyro. Taip pat ji paaiškino, kad rinkos tyrimo įmonė ją pasamdė įvertinti tam tikros įmonės klientų aptarnavimo vertinimą. Į barą ji atėjo, nes vykdė slaptosios pirkėjos funkcijas. Ji užsisakė patiekalus, pavalgė ir išėjo. Išvadas darė ir pateikė po apsilankymo. Po trijų savaičių atėjo informacija, kad jai yra užlaikytas apmokėjimas ir jos apsilankymas neužskaitytas. Įmonė neapmokėjo jai už darbą, nes, atseit, baro darbuotojai ją pažįsta ir žino, kad ji yra slapta pirkėja. Baras „G. L.“ pateikė įmonei, kad jie ją atpažino, jog ji yra slapta pirkėja. Jai niekas nieko neapmokėjo, ji nutraukė veiklą. Su ja pasamdžiusia įmone ji nebendravo. Ji nusprendė nueiti į barą ir išsiaiškinti. Aišku, dabar gailisi, ten nuėjusi. Ji bare buvo 16.30 val. Prie įėjimo prie jos priėjo padavėja, ji jai parodė kvitą bei sakė, kad nori, jog jai grąžintų pinigus. Prie kasos aparato ir virtuvės žmonių nebuvo, o įeiti į barą buvo daug žmonių. Ji paprašė jų ją praleisti, nes ji nori tik paklausti. Padavėja jai pasakė, kad pakvies administratorę, administratorė jai atsakė – ne, grubiai, piktai kaip ir ignoruojamai. Ji paprašė administratorės grąžinti pinigus už patiekalus. Ji nurodė, kad jai neapmokėjo įmonė kaip slaptai pirkėjai. Administratorė jai pasakė, kad žino, jog ji yra slapta pirkėja ir nurodė kreiptis, kai bus administracija. Ji pasakė, kad nesutinka su tuo, kad jie įmonei pasakė jog žino, kad ji yra slapta pirkėja. Kodėl jie taip pasakė, nes ji jų nepažįsta, todėl jai įmonė ir neapmokėjo. Administratorė pasakė, kad iškvies policiją ir tada prie jų pribėgo nukentėjusysis. Jis pradėjo klausinėti, kas nutiko. Ji bendravo su moterimi, o iš nugaros pribėgo nukentėjusysis vyras ir ji pamanė, kad jai įspirs ir išmes iš baro. Tada ji jam pasakė „eik tu n****“. Ji pasakė garsiai. Žmonės sėdėjo toliau ir tikrai negalėjo girdėti jos pasakyto žodžio. Tada jie iškvietė apsaugos darbuotoją ir ji turėjo laukti policijos. Ji, stovėdama prie kasos aparato, palietė jos ekrane buvusį iksą, jį palietė, nes norėjo, kad su ja bendrautų, o ne ignoruotų. Ji barmenėms darbo nesutrukdė. Liudininkai ne visi buvo apklausti. Jai pasirodė, kad ji ten kaip ir nelabai pageidaujama, nes turi neįgalumą, o diskriminacija juk negalima. Ji tikrai nesiekė nieko įžeisti. Šalia sėdėjusi vyresnio amžiaus moteris jai pasakė, kad ji kalbėtų tyliau. Ta moteris, ji nežino kodėl, bet pradėjo stumdyti kėdę. Ten jau įtempti santykiai buvo anksčiau. Jos tikslas buvo viską išsiaiškinti, o ne trikdyti darbą. Viskas tęsiasi jau nuo balandžio mėnesio, tada jai paskyrė ekspertizę. Ji nežino, ką ekspertizės metu vertino. Po ekspertizės jai paskyrė nagrinėjimą liepos mėnesį. Jos skundas pagrįstas, ji pateikė savo argumentus ir tam tikrus įrodymus. Ji nesiekė sukelti trikdžių ir, jos manymu, pareigūnai netinkamai klasifikavo viešosios tvarkos pažeidimą.

Teismo posėdžio metu nukentėjusysis E. L. paaiškino, kad jis yra padavėjas bare „G. L.“. Jis dirbo savo darbą. Gavosi tokia situacija, kad jai atėjus, jo dar nebuvo. Kaip atėjo klientė, jis nematė. Administratorė jam pasakė, kad yra klientė, kuri nesiklauso ir prašo grąžinti pinigus. Tada jis tiesiog atėjo ir pamatė, kad klientė stovėjo prie įėjimo, bet ji buvo ant takelio, per kurį jie vaikšto prie klientų. Jis atėjo paprašyti, kad ji pasitrauktų nuo takelio. Kiekvienas padavėjas turi savo vaikščiojimo zoną ir ji stovėjo jo zonoje. Ji jo paklausė, ar gali jai padėti, nes jos niekas nesiklauso. Tada ji pradėjo klausinėti, kur jos pinigai, pasakė, kad turi čekį. Tada jis paklausė, kas negerai ir kodėl ji tik dabar atėjo. Ji pradėjo sakyti, kad dirba kitoj įmonėje, bet nepasakė, jog ji yra slaptas klientas. Jie tik paskui, tarpusavyje pabendravę, nusprendė, jog ji yra slaptas klientas. Jie jos nežinojo, o jis ją iš vis tik pirmą kartą matė. Jie ir dirbo, ir kalbėjo su ja. Jie jai paaiškino, kad ji turi kreiptis į tą įmonę, kuri ją įdarbino. Taip pat pasakė, kad ji ateitų vadovų darbo metu, nes vadovas jau buvo baigęs darbą, taip pat pasiūlė jai pasiskambinti vadovybei. Klientė nesutiko, pradėjo kelti balsą ir reikalauti pinigų. Jis paprašė jos nusiraminti, ateiti kitą dieną. Ji vis tiek nenusiramino, „važiavo“ ant jų. Jai nenurimus, jis pasakė, kad iškvies policiją. Tada ji paėjo prie kasos aparato ir pradėjo jį spaudyti. Tada jau jo kolegės pradėjo klientei sakyti „ką jūs čia darote, kaip jūs galite sau tai leisti“. Ten viskas šalia, apie 1-2 m. Jis klientei dar kartą pasiūlė ateiti kitą dieną, tada ji atsisuko ir pasakė tą savo pagrindinę frazę, necenzūrinį žodį. Šalia kasos aparato, apie 1 m atstumu yra klientų staliukai. Tą dieną jie visi buvo užimti, be to, dar daug žmonių laukė eilėje. Klientė labai garsiai pasakė - arba atiduodi pinigus, arba pasakė eiti ant trijų raidžių. Nepamena, ar dar kažką įžeidžiančio pasakė. Šalia buvo vaikų ir viena klientė labai įsižeidė bei jai pasakė „kaip jūs taip galite kalbėti kai šalia yra vaikai“. Tada jis pasakė, kad iškvietė policiją, tačiau ji vis tiek šaukė. Tada jis nuėjo ieškoti apsauginio, jo nerado, tada nuėjo į Akropolio administraciją ir paprašė atsiųsti apsauginį. Apsauginiui atėjus, pradžioje jis ją apramino, tačiau ji nesutiko išeiti iš baro ir kalbėjo pakeltu balsu. Po kiek laiko atvyko policijos pareigūnai, jis viską papasakojo, kaip viskas buvo, bei nurodė, kad ji vartojo necenzūrinius žodžius. Pareigūnai ją išsivedė. Jis pareiškimą parašė tą pačią dieną arba sekančią dieną, tiksliai dabar nepamena. Vaizdo įrašas dabar jau neišlikęs, nes pareigūnams jo nereikėjo. Nežino, ar vaizdo įrašas su garsu, vaizdo įrašą peržiūrėjo vadovė. Kadangi ji gavo baudą, jis pamanė, kad ji prisipažino ir įrodymų nebereikia. Jis pareigūnams pasakė, kad nori, jog ji būtų nubausta. Jis prie pačio kasos aparato nebuvo, tačiau jis matė, kad ji kažką bado. Negali atsakyti, kiek buvo vaikų. Erdvė tarp „Akropolio“ ir baro yra atvira. Pareiškime nurodė, kad ji sakė žodį „Asilas“, tačiau taip sakė ne jam, o jo kolegėms. Kiekvienas turi atsakyti už savo veiksmus, dėl to jis ir parašė pareiškimą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

skundas netenkintinas.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo 30 iki 140 eurų. Taigi, atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš nurodytų alternatyvių veiksmų. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje nurodytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą. Tai yra į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmus, jų intensyvumą ir trukmę, kilusius padarinius ir vietos specifiką.??? ???

E. G. versija, kad ji bare „G. L.“ pavartojusi tik vieną necenzūrinį žodį nieko neįžeidė bei restorano darbo netrikdė, paneigta pirmiausia nukentėjusiojo E. L. teismo posėdžio metu duotais parodymais, jog pradžioje jis E. G. paaiškino, kad ji turi kreiptis į tą įmonę, kuri ją įdarbino, taip pat pasakė, kad ji ateitų vadovų darbo metu, nes vadovai jau buvo baigę darbą, taip pat pasiūlė jai pasiskambinti vadovybei. Klientė nesutiko, pradėjo kelti balsą ir reikalauti pinigų. Jis paprašė jos nusiraminti, ateiti kitą dieną. Ji vis tiek nenusiramino, „važiavo“ ant jų. Jai nenurimus, jis pasakė, kad iškvies policiją. Tada ji paėjo prie kasos aparato ir pradėjo jį spaudyti. Jo kolegės pradėjo klientei sakyti „ką jūs čia darote, kaip jūs galite sau tai leisti“. Jis klientei dar kartą pasiūlė ateiti kitą dieną, tada ji atsisuko ir pasakė tą savo pagrindinę frazę pasakė, necenzūrinį žodį. Šalia kasos aparato, apie 1 m atstumu yra klientų staliukai. Tą dieną jie visi buvo užimti, be to, dar daug žmonių laukė eilėje. Klientė labai garsiai pasakė – arba atiduodi pinigus arba pasakė eiti ant trijų raidžių. Netikėti šiais nukentėjusiojo parodymais teismas neturi jokio pagrindo, tokias pačias įvykio aplinkybes nukentėjusysis nurodė atvykus policijos pareigūnams bei iškart po įvykio rašytame 2024 m. kovo 23 d. pareiškime. Tai, kad ji bare „G. L.“ vartojo necenzūrinį žodį bei spaudė kasos aparato mygtukus, teismo posėdžio metu patvirtino ir pati E. G., taip pat nurodė, jog ją ramino bare buvusi klientė, kuri paprašė jos kalbėti tyliau. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad dėl E. G. sukurtos konfliktinės situacijos nukentėjusysis E. L. pradžioje kreipėsi į PC „Akropolis“ administraciją prašydamas apsaugos darbuotojų pagalbos, tačiau net ir jiems nepavykus nuraminti E. G., buvo iškviesti policijos pareigūnai, kurie nuramino konfliktą. Be to, iš byloje esančio pareigūnų kūno kameros įrašo Nr. PSS-20240323-172852UTC+0200.MP4 matyti, kad pareigūnai įsakmiai E. G. nurodė išeiti iš prekybos centro „Akropolis“ (vaizdo įrašas 00:09:06) bei neterorizuoti „G. L.“ darbuotojų (vaizdo įrašas 00:09:16).

Taigi teismui nekyla abejonių, kad E. G. veiksmai, kai ji savo tikslui pasiekti pasirinko būtent viešą vietą ir būdą, kuriuo akivaizdžiai trikdė visuomenės narių (įmonės darbuotojų, laukiančių ir bare jau esančių klientų) rimtį, demonstruodama nepagarbą aplinkiniams, t. y. nukentėjusiajam pasakiusi „arba atiduodi pinigus arba eik na**ui“, jį įžeidė bei trukdydama jiems praeiti, spaudydama kasos aparatą, akivaizdžiai trikdė baro darbą, todėl tokie jos veiksmai pagrįstai įvertinti kaip atitinkantys ANK 481 straipsnio 1 dalies požymius.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismo nuomone, Institucijos pareigūnai tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarytą nusižengimą teisingai kvalifikavo pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, todėl naikinti Institucijos 2024 m. liepos 26 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-9051-2024 E. G. skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutarė:

palikti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. liepos 26 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-9051-2024 nepakeistą ir E. G. skundo netenkinti.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas Gintaras Stonkus