- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2020-10-02
- Bylos Nr.
- AN2-431-658/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01435-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
- Teisėjas
- Nerijus Meilutis (pirm.)
- Pažeidėjas
- L. T.-K.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. T.-K. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 21 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. L. T.-K. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – Institucija) Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės 2020 m. liepos 17 d. nutarimu pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 4 dalyje, ir jai paskirta 60 Eur bauda, už tai, kad ji 2020 m. gegužės 15 d. 10.01 val., (duomenys neskelbtini), vairuodama transporto priemonę nesustojo prieš nereguliuojamą pėsčiųjų perėją ir nepraleido į jos važiavimo krypties eismo juostą prie perėjos stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį.
Žemesnės instancijos teismas
2. 2020 m. rugpjūčio 7 d. Kauno apylinkės teisme gautas Institucijos persiųstas L. T.-K. skundas, kuriame prašoma panaikinti Institucijos 2020 m. liepos 17 d. nutarimą ir skirtą nuobaudą.
3. Kauno apylinkės teismas 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi L. T.-K. nustatė 7 kalendorinių dienų terminą nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos skundo trūkumams pašalinti: pateikti teismui tinkamai pasirašytą skundą. Teismas nustatė, kad pareiškėjos skundas pateiktas ne tiesiogiai ar per Policijos elektroninių paslaugų sistemą, kaip numato šiuo metu galiojantis teisinis reguliavimas, o elektroniniu paštu ir nėra pasirašytas skundą padavusio asmens, t. y. pareiškėja L. T.-K. nesilaikė įstatyme imperatyviai nurodytų skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinio ir formos reikalavimų.
4. Kauno apylinkės teismas 2020 m. rugpjūčio 21 d. nutartimi pareiškėjos L. T.-K. skundą dėl Institucijos 2020 m. liepos 17 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje ROIK Nr. (duomenys neskelbtini) laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, kad 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartis jos priėmimo dieną buvo išsiųsta pareiškėjai ir įteikta pasirašytinai 2020 m. rugpjūčio 13 d. Pareiškėja L. T.-K. skundo trūkumus turėjo pašalinti iki 2020 m. rugpjūčio 18 d. ir pateikti teismui patikslintą skundą, tačiau per teismo nustatytą 7 kalendorinių dienų terminą nurodytų skundo trūkumų nepašalino.
Šalies argumentai
5. Atskirajame skunde L. T.-K. prašo atnaujinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti. Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 21 d. nutartį. Laikyti, kad Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi nustatyto skundo trūkumai pašalinti ir skundą priimti. Panaikinti Institucijos 2020 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini), priimtu administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini), paskirtą administracinę nuobaudą.
5.1. Skunde nurodoma, jog Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartis pareiškėjai įteikta 2020 m. rugpjūčio 13 d., terminas trūkumams pašalinti baigėsi 2020 m. rugpjūčio 18 d. Pridedamas išrašas iš epolicija.lt portalo patvirtina, kad pareiškėja 2020 m. rugpjūčio 18 d. 10:44 val. per www.epolicija.lt pateikė patikslintą skundą, kurį pasirašė elektroniniu parašu, save identifikuojant prisijungiant ir naudodama elektroninės bankininkystės duomenis, t. y. teismo nustatytu terminu. Skundas buvo adresuotas Kauno apylinkės teismui, taip pat nurodyta administracinio nusižengimo byla Nr. II-414-88/2020. Pareiškėja L. T.-K. visus prašymus, paaiškinimus ir skundus teikė policijai, todėl neturėdama teisinio išsilavinimo ir ją atstovaujančio advokato, nesuprato, kad patikslintą skundą reikėjo teikti tiesiogiai teismui. Nurodo, kad nėra žinoma, kodėl Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas gavęs skundą, jo nepersiuntė Kauno apylinkės teismui. Be to, Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas iki šios dienos nesusisiekė su pareiškėja ir neinformavo apie pateikto dokumento nagrinėjimą ar persiuntimą.
5.2. Skunde pažymima, jog pareiškėjai 2020 m. liepos 17 d. nutarimas buvo išsiųstas elektroniniu paštu, nurodant, kad „Siunčiame administracinio nusižengimo bylos dokumentus. Skundas dėl institucijos nutarimo administracinio nusižengimo byloje, gali būti paduotas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo išsiuntimo ar išdavimo dienos. Skundą galima siųsti el. p. kaunovpk.kanceliarija@policija.lt“. Tai leido manyti, kad visi prašymai ir skundai turi būti teikiami per skundžiamą nutarimą priėmusią instituciją. Be to, 2020 m. rugpjūčio 3 d. išrašas iš Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Asmenų pasiūlymų, prašymų, skundų registro patvirtina, kad pareiškėja kreipėsi dėl informacijos suteikimo, kaip tinkamai pateikti skundą dėl nutarimo. Ši aplinkybė patvirtina faktą, kad pareiškėjai nebuvo aiški skundo dėl nutarimo pateikimo tvarka.
5.3. Kadangi pareiškėja dėl teisinių žinių stygiaus per apsirikimą patikslintą skundą išsiuntė skundžiamą nutarimą priėmusiai institucijai, yra pagrindas daryti išvadai, kad L. T.-K. patikslintą skundą, vykdydama Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartį, pateikė teismo nustatytu terminu. Dėl to terminas 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi nustatytiems trūkumams pašalinti praleistas dėl svarbių priežasčių ir turi būti atnaujintas, o patikslintas skundas priimtas.
5.4. Skunde taip pat nurodomi argumentai dėl nesutikimo su Institucijos 2020 m. liepos 17 d. priimtu nutarimu.
Atsiliepimas
6. Institucija pateikė atsiliepimą į L. T.-K. atskirąjį skundą, kuriame prašo pareiškėjos skundo netenkinti ir palikti Institucijos priimtą nutarimą nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad apeliantė vairuodama transporto priemonę nesustojo prieš nereguliuojamą pėsčiųjų perėją ir nepraleido į jos važiavimo krypties eismo juostą prie perėjos stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Didelis dėmesys proceso metu skirtas vaizdo įrašui, kuriame matyti apeliantės įvykdytas nusižengimas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
L. T.-K. atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.
7. ANK 656 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos administracinių nusižengimų teiseną apygardos teisme reglamentuojančios taisyklės, išskyrus šiame straipsnyje nurodytas išimtis. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Atskirajame skunde nesutinkama, kad pareiškėja nepašalino skundo trūkumų, nurodytų Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartyje, ir teismo nustatytu terminu nepateikė patikslinto skundo dėl Institucijos 2020 m. liepos 17 d. nutarimo. Taigi, administracinio nusižengimo byla apeliacine tvarka nagrinėjama šioje apimtyje.
8. Apygardos teismas, patikrinęs administracinio nusižengimo bylos duomenis, įvertinęs L. T.-K. skunde nurodytas aplinkybes, skundžiamos nutarties motyvus, sprendžia, kad Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 21 d. nutartyje padaryta išvada, jog L. T.-K. per teismo nustatytą terminą nepašalino skundo trūkumų, dėl to skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintas skundą padavusiam asmeniui, yra nepagrįsta ir neteisėta.
9. ANK 624 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog skundas dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje paduodamas raštu ir pasirašytas jį paduodančio asmens. Skundas dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, pateiktas elektroninių ryšių priemonėmis asmens tapatybę patvirtinus Teismų įstatyme nustatytais būdais, laikomas pasirašytu. Skundų dėl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose pateikimo teismui elektroninių ryšių priemonėmis tvarką ir formą nustato teisingumo ministras.
10. ANK 622 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skundas paduodamas per nutarimą priėmusią instituciją. Procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektroninių ryšių priemonėmis tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. gruodžio 13 d. įsakymu Nr. 1R-332, 9 punkte nurodyta, jog ANK nurodytais atvejais pateikiant skundą teismui dėl institucijos (pareigūno) priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, skundas elektroniniu būdu teikiamas per Policijos elektroninių paslaugų sistemą (https://www.epolicija.lt/). Asmuo savo tapatybę patvirtina naudodamasis valstybės informacinės sistemos, per kurią asmenims teisės aktų nustatyta tvarka teikiamos institucijų viešosios ir administracinės elektroninės paslaugos, teikiamomis priemonėmis arba kitų valstybės informacinių išteklių tapatybės nustatymo paslauga. To paties Aprašo 20 punkte nustatyta, kad skundą dėl institucijos (pareigūno) priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje kartu su administracinio nusižengimo byla teismui perduoda nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi institucija (pareigūnas). Todėl aiškinant šias teisės normas spręstina, kad šalindama trūkumus ir siekdama skundą paduoti naudojantis elektroninių ryšių priemonėmis, L. T.-K. galėjo jį pateikti per Policijos elektroninių paslaugų sistemą (https://www.epolicija.lt/). Skundo padavimo būdas per šią sistemą, beje, nurodytas ir pirmosios instancijos teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartyje.
11. Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartis tą pačią dieną buvo išsiųsta pareiškėjai. Taigi, paskutinė diena pašalinti skundo trūkumus ir pateikti teismui patikslintą skundą buvo 2020 m. rugpjūčio 18 d. Iš prie L. T.-K. skundo pateiktos informacijos matyti, jog 2020 m. rugpjūčio 18 d. 10:44 val. per policijos elektroninių paslaugų sistemą www.epolicija.lt ji ir išsiuntė skundą dėl Institucijos 2020 m. liepos 17 d. priimto nutarimo, savo tapatybę patvirtindama naudodamasi valstybės informacinės sistemos Elektroniniai valdžios vartai teikiama priemone – per elektroninės bankininkystės sistemą (b. l. 23–24). Taip pat matyti, jog ji nurodė tiek policijoje suteiktą administracinio nusižengimo bylos numerį (ROIK Nr. (duomenys neskelbtini)), tiek apylinkės teismo bylos Nr. II-414-888/2020. Taigi, L. T.-K. pateikė patikslintą skundą teismo nustatytu terminu ir būtent taip, kaip yra numatyta teisės aktuose.
12. Atsižvelgiant į anksčiau išdėstytas aplinkybes teismas sprendžia, jog L. T.-K., pateikdama 2020 m. rugpjūčio 18 d. patikslintą (tinkamai pasirašytą) skundą per policijos elektroninių paslaugų sistemą, laikėsi pirmiau aptarto teisės aktuose numatyto reguliavimo. Patikslintas skundas pateiktas paskutinę nustatyto termino dieną, t. y. jis buvo pateiktas laiku, todėl konstatuojama, kad nėra pagrindo atnaujinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti.
13. Pažymėtina, kad teisė apskųsti Institucijos nutarimą teismui yra esminė įstatymo garantuota teisė, ir jos apribojimas galėtų būti tik absoliuti išimtis. Šiuo atveju, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pareiškėja L. T.-K. buvo rūpestinga ir dėjo tinkamas pastangas siekdama įgyvendinti savo teisę paduoti skundą dėl Institucijos priimto nutarimo bei vykdė pirmosios instancijos teismo nutartį dėl trūkumų šalinimo. Todėl negali būti apribota jos teisė į teisminę gynybą vien tik dėl to, kad Institucija, dėl neaiškių priežasčių (kurių beje nenurodė nei savo atsiliepime apygardos teismui, nei atvyko į posėdį, kad apygardos teismas galėtų jas pasiaiškinti žodžiu), nepersiuntė apylinkės teismui per policijos elektroninių paslaugų sistemą www.epolicija.lt L. T.-K. pateikto tinkamai pasirašyto skundo teismui į bylą. Savo ruožtu pažymėtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas, gavęs pareiškėjos 2020 m. rugsėjo 10 d. atskirąjį skundą prie kurio buvo pridėti įrodymai apie tinkamai ir laiku pateiktą 2020 m. rugpjūčio 18 d. patikslintą skundą, taip pat turėjo galimybę spręsti, kad L. T.-K. pašalino teismo nustatytus trūkumus bei pasinaikinti savo 2020 m. rugpjūčio 21 d. nutartį bei skundą nagrinėti iš esmės (ANK 656 straipsnio ketvirtosios dalies 1 punktas).
14. Konstatuotina, kad Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 21 d. nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, todėl naikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – pareiškėjos L. T.-K. skundas dėl Institucijos 2020 m. liepos 17 d. nutarimo priimamas ir perduodamas nagrinėti Kauno apylinkės teismui dėl skundo esmės.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 656 straipsnio 6 dalies 3 punktu,
nutaria:
L. T.-K. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 21 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – L. T.-K. 2020 m. rugpjūčio 18 d. patikslintą skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės 2020 m. liepos 17 d. nutarimo priimti ir perduoti nagrinėti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.