Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-02-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-454-716/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-02-27Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2014-05-15Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-02-27
Bylos Nr.
1-454-716/2014
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-02757-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Kaltinamasis
J. K., G. Š.
Advokatai
Auksanas Čiupailaiir Daiva
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-454-716/2014Proceso Nr. 1-13-1-02757-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.4.3.; 1.2.14.1.2.2.; 1.2.14.10. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 27 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei, civilinio ieškovo atstovui A. G. M., kaltinamųjų gynėjams advokatams Auksanui Čiupailai ir Daivai Dereškevičienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje J. K., a. k. (duomenys neskelbtini), g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas: 1) 2004-09-22 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 180 str. 2 d. - 1 m. 4 mėn. laisvės atėmimo; 2) 2008-10-31 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 10 p., 284 str. 1 d., 290 str. - 10 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.; 3) 2010-03-29 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos BK 258 str. 2 d. areštu 30 parų; 4) 2013-05-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. - laisvės atėmimu 2 metams, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 4 d. ir 178 str. 2 d, 24 str. 4 d. ir 187 str. 3 d., G. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2011-02-21 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 187 str. 2 d. – 1 m. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 1 m., teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. K. ir G. Š. 2012-10-02 susitikę automobiliu apie 23 val. nuvažiavo į vietą prie pastato Nr. 27, Eišiškių pl., Vilniuje, kur J. K. pastatė automobilį apie 100 m atstumu nuo palapinės ir kartu su G. Š. priėjo prie palapinės, įsitikinus, kad žvakės yra, jie grįžo prie automobilio, kur J. K. davė G. Š. žirkles, kaip buvo sakęs palapinės „šniurų“ nukirpimui, G. Š. grįžo prie palapinės, perpjovė palapinės sutvirtinimo elementus „šniurus“ ir įlindo į vidų, ir iš ten pavogė 174 pakuotes „2 europaletės“ su žvakėmis: vėlinių žvakes ZP-278- 756 vnt., po 2.70 Lt už vieną žvakę, 2025 Lt bendros vertės, ZP-08P – 60 vnt. po 6.50 Lt už vieną žvakę, 390 Lt bendros vertės, ZP-01P - 360 vnt., po 3.40 Lt už vieną žvakę, 1224 Lt bendros vertės, ZP-105 – 128 vnt., po 3.20 Lt už vieną žvakę, 409.60 Lt bendros vertės, ZP -39 - 150 vnt., po 3.60 Lt už vieną žvakę, 540 Lt bendros vertės, po ko viską nunešė prie tvoros, kur netrukus privažiavo J. K. ir kartu su G. Š. viską sukrovė į automobilį ir nuvežė į J. K. namus; tokiu būdu iš viso buvo pagrobta UAB „SALAMINA“ priklausančio 4588.60 Lt vertės turto.

G. Š. 2012-10-02, J. K. suorganizavus, apie 23 val. kartu su J. K. nuvyko, prie pastato Eišiškių pl. 72 A, Vilniuje, ir J. K. nurodžius palapinę „sandėliuką“, priklausančią UAB „SALAMINA“, taip pat išaiškinus, kaip iš ten pavogti žvakes, bei J. K. davus žirkles, kaip buvo sakęs J. K. palapinės „šniurų“ nukirpimui, po ko G. Š. nuėjo prie palapinės, kur patekimui į vidų, perpjovė palapinės sutvirtinimo elementus „šniurus“ ir taip sugadino palapinę; tokiu būdu jis sugadino UAB „SALAMINA“ priklausantį 200 Lt vertės turtą.

G. Š. teisme kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad neturėjo darbo, ieškojo metalo, kurį galėtų priduoti. Taip jis rado žvakes, kurias sugalvojo pavogti ir paduoti. Jis vienas pavogė žvakes. J. paprašė padėti parduoti, nes neturėjo transporto. Šiam pasakė, kad draugas skolingas, kad davė parduoti žvakes kaip skolą. J. padėjo žvakes pardavinėti. Žvakes jis buvo nuvežęs į mišką, toliau nuo nusikaltimo vietos. Nuėjo pas J. į namus, tada su autobusiuku nuvažiavo ten, kur buvo žvakės, tai yra į mišką. Jis sukrovė žvakes ir važiavo jas pardavinėti. Važinėjo po rajonus, jis siūlė žvakes visokiom bobutėm. Taip jas ir išpardavė. J. atsiskaitė pinigais, davė 50 ar 60 litų už pagalbą. Žvakes iš palapinės jis išvežė su karučiu. Jis įlindo į palapinę perpjovęs troselį.

Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad tyrimo metu G. Š. nurodė veikos aplinkybes teigdamas, kad jis žvakes pavogė kartu su J. K. (t. 1, b. l. 67-77).

J. K. teisme kaltu neprisipažino ir parodė, kad nieko negali paaiškinti. Š. pažįsta nuo vaikystės, šis gyveno netoli jo namų. Jis nieko nežino apie žvakes. Bobutėms žvakių nevežė. Taip nebuvo, kaip Š. šneka.

Liudytoju apklaustas A. G. M. teisme parodė, kad atėjęs į darbą buvo gamybos patalpose. Tarp 9-11 valandos atvažiavo jo žmona ir paklausė, dėl sandėlio palapinėje trūkstamų daugiau nei dviejų palečių žvakių. Jie kartu apžiūrėjo patalpą ir pastebėjo, kad nuplėšta palapinės šono danga. Tada pranešė policijai. Dingusios žvakės buvo mažiausiai perkamos, todėl jas laikė būtent kampe. Pagal apskaitą nustatė trūkstamų žvakių kiekį. Apskaitą veda sąžiningai. Po savaitės atvažiavo du berniukai ir paprašė pinigų už informaciją, kas padarė vagystę, kur šiuo metu yra žvakės. Paprašė 1000 litų sumos už šią informaciją. Jis pasakė, kad jei prekės bus surastos, atlygins. Jie persėdo į jo mašiną ir nuvažiavo nurodytu adresu. Vaikinai pasakė vardą, pavardę žmogaus, kuris padarė vagystę – nurodė G. Š.. Tą pačią dieną jis paskambino ir viską pranešė policijai. Tuo metu adresą prisiminė.

Liudytoja V. M. teisme parodė, kad kartu su vyru turi firmą, prekes laiko sandėlyje. Ryte atėjusi į darbą užėjo į sandėlį ir pamatė, kad visas jo kampas tuščias. Trūko apie tris paletes žvakių. Ji su reikalais išvažiavo į miestą. Po kokio pusvalandžio grįždama pastebėjo, kad išplėštas palapinės kampas. Palapinė buvo brezentinė. Tada suprato apie vagystė. Atėjusi su vyru apėjo palaipinę, pastebėjo pėdsakus nuo šoninio įvažiavimo. Matėsi, kad buvo daug kartų vaikščiota, nešiotos žvakės. Jie nusprendė kviesti policiją, kuri atvažiavusi surašė įvykių eigą. Jie sustatė kameras. Po kokios savaitės atvažiavo du vaikinai. Šie pasakė girdėję, kad už vagies suradimą siūloma 1000 litų premiją. Tam paprieštaravus vaikinai išvažiavo. Po kokių 15 minučių grįžo ir pasakė, kad parodys, kas tai padarė. Vyras nuvažiavo su vaikinais, kurie vyrui parodė. Kameros užfiksavo tuos vaikinus. Jie apie tai pranešė policijai. Prie palapinės buvo tik žmogaus pėdsakai. Prie vartų matėsi pėdsakai, kad ten stovėjo mašina. Pagal pėdsakus matėsi keturi ratai, todėl ji sprendžia, kad tai buvo automobilis. Skaičiuodami žvakių trūkumą darė inventorizaciją

Liudytojas J. B. teisme parodė, kad rudenį atvažiavo G. Š. ir paprašė su mašina padėti pervežti žvakes iš vienos vietos į kitą. Jis atvažiavo pas G. Š., važiavo į Salininkus 6 kartus su mašina. Po savaitės pasklido gandai, kad žvakės buvo pavogtos. Jis išsigando, nuvažiavo pas G. Š., kuris pasakė, kad yra toks teistas J., kad policija pagalvos apie šį ir šį paims, o jie liks švarūs. Jis nuvažiavęs pas nukentėjusįjį pasakė, kad žino, kas pavogė žvakes. Žvakes vežė nuo Salininkų daugiabučio su „Škoda“ automobiliu. Į mišką vežė žvakes. Pas nukentėjusįjį ir tyrimo metu jis melavo, kad J. vogė žvakes. Jis buvo išsinuomavęs mikroautobusą ir su G. Š. po kaimą važinėdami pardavinėjo žvakes. Buvo išsigandęs, todėl pasakė, kad G. Š. kartu su J. buvo. G. Š. dar buvo įmokėjęs pinigų, kad šis tylėtų.

Iš įvykio apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti apžiūrėta palapinė-sandėlis, Eišiškių p. 72A, Vilnius, kurios kampe stovi tuščios žvakių paletės (t. 1, b. l. 11-13).

Iš patikslinto pareiškimo dėl civilinio ieškinio (t. 1, b. l. 20) ir sąskaitų-faktūrų (t. 1, b. l. 25-30) matyti pagrobtų žvakių rūšis, kiekis ir vertė.

Iš daiktų, dokumentų pareikimo protokolo (t. 1, b. l. 22) matyti, kad tyrimo metu A. G. M. pateikė CD-R su vaizdo įrašu, kurio turinys įvardintas apžiūros protokole (t. 1, b. l. 32): į UAB „SALAMINA“ ofisą atvažiavo nenustatyti vyriškiai, priėjo prie A. G. M., visi bendravo, po ko visi išvažiavo.

Vaizdo įrašas buvo peržiūrėtas teismo posėdžio metu.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs byloje surinktus ir posėdžio metu ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu teismas nustatė, kad J. K. ir G. Š. veikdami kartu bendrais veiksmais pagrobė svetimą turtą, t. y. UAB „SALAMINA“ priklausančias žvakes. Vagystės metu J. K. vadovaujant G. Š. žirklėmis perpjovė palapinės-sandėlio sutvirtinimo elementus (virves) ir taip sugadino UAB „SALAMINA“ priklausantį turtą. Tokią tiesą byloje patvirtina kruopšti logiškais dėsniais paremta įrodymų analizė. J. K. neigė dalyvavęs nusikalstamoje veikoje, tuo tarpu G. Š. teisme teigė vagystę įvykdęs savarankiškai. Tokius G. Š. parodymus paneigia ne tik jo paties pirminiai parodymai, kuriuos jis davė tyrimo metu bei surašė nuoširdžiame prisipažinime, bet ir ikiteisminio tyrimo metu atliktų veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys, kitų proceso metu apklaustų asmenų parodymai. Liudytojais apklausti Liudytoju apklausti A. G. M. ir V. M. teisme parodė, kad iš jų įmonei priklausančios palapinės-sandėlio buvo pagrobtos žvakės, keletas palečių, jų kiekį nustatė pagal apskaitos duomenis. Po vagystės praėjus keletai dienų į įmonę buvo atvykę vaikinai, ką patvirtina vaizdo įrašas byloje, kurie nurodė patalpas, Užusienio g. 90, Vilniuje, kur gali būti paslėptos žvakės ir nurodė, kad vagystę įvykdė G. Š.. Patikrinus minėtas patalpas tyrimo metu jose pavogti daiktai nebuvo rasti (t. 1, b. l. 42). Tokią aplinkybę logiškai pateisina G. Š. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, jog pagrobtos žvakės buvo laikomos pas J. K.. Tikslią vietą –(duomenys neskelbtini)– kur iš įvykio vietos buvo išvežtos ir laikomos žvakės, G. Š. nurodė parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 67-77), kurį ikiteisminio tyrimo metu pareigūnai dėl teismui nežinomų priežasčių atliko tik 2013-07-24 dieną, t. y. tuo metu kai žvakių ten nebebuvo. Liudytojų A. G. M. ir V. M. nurodytas pagrobtų žvakių kiekis leidžia pagrįstai manyti, kad nusikalstamos veikos padarymui buvo naudojamos pagalbinės priemonės, o būtent automobilis, kuris buvo būtinas pagrobto turto gabenimui iš įvykio vietos. Liudytoja V. M. parodė, kad pagal pėdsakus nuo palapinės iki tvoros nustatė, kad buvo daug kartų vaikščiota, už tvoros ant žemės ji matė keturių ratų, t. y. automobilio pėdsakus. Įvykio metu G. Š. automobilio neturėjo, ja tuo metu disponavo J. K.. Šios aplinkybės paneigia logiškai nepateisinamą ir abejotiną G. Š. versiją teisme apie tai, kad žvakių pakuotes jis pagrobė naudodamas karytį, su kuriuo žvakes nuvežė į mišką. Pastebėtina ir tai, kad liudytojas J. B. duodamas parodymus posėdžio metu klaidino teismą teigdamas, kad paprašytas G. Š. būtent jis su automobiliu vežė žvakes į mišką, po to po kaimus, ir tuo pačiu paneigė G. Š. teisme duotus parodymus. Įvertinus šio liudytojo parodymų visumą ir nustatytas faktines aplinkybes teismas pripažįsta, kad J. B. tyrimo metu davė tiesą atitinkančius parodymus, tuo tarpu teisme būdamas įspėtas apie galimą atsakomybę melavo, tokiu būdu galimai padarė nusikalstamą veiką, apie kurią teismas praneša prokurorui. Dėl šios priežasties teismas atmeta J. B. teisme duotus parodymus ir jais nesivadovauja. Vertindamas įrodymus teismas pastebi, kad J. K. nei tyrimo metu, nei teisme nenurodė net menkiausio pagrindo, kodėl G. Š. galėtų jį apkalbėti, to savarankiškai nenustatė ir teismas.

Tokiu būdu pagal įstatymo nuostatas (baudžiamojo proceso kodekso 20 str. 5 d.) įvertinus bylos duomenų visumą ir suformavus privalomą vidinį įsitikinimą, kuris nėra išankstinis įsitikinimas ar subjektyvi nuojauta, bet įrodymais pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus byloje reikšmingus faktus, ištyrus išsakytas versijos dėl daiktų grobimo aplinkybių, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą, pašalinus galimas abejones – teismas pripažįsta, kad J. K. ir G. Š. veikdami bendrai ir kiekvienas atlikdamas vykdytojo veiksmus, kurie buvo būtini nusikalstamam tikslui pasiekti, J. K. dar ir vadovaujant buvo padaryta svetimo turto vagystė, įsibraunant į sandėlį (saugyklą), kurios metu G. Š. sugadino palapinės-sandėlio sutvirtinimo elementus (virves). Įvertinus šiuos veikos kvalifikavimui svarbius požymius ir pagrobto turto vertę teismas pripažįsta, kad J. K. ir G. Š. veika atitinka nusikaltimo sudėtį, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. Nusikalstama veika buvo baigta žvakes išvežus iš įvykio vietos automobiliu, t. y. J. K. kartu su G. Š. realizavus nusikaltimo objektyviosios pusės požymius, todėl jo veiksmus teismas kvalifikuoja be kaltinime nurodytos baudžiamojo kodekso 24 str. 4 d.

Įvertinus tai, kad J. K. nurodymu šiam vadovaujant G. Š. nukirpo palapinės-sandėlio sutvirtinimo virves ir taip sugadino nedidelės vertės, t. y. 1 MGL viršijantį, tačiau 3 MGL dydžio nesiekiantį turtą, kaltinamųjų bendru sutarimu įvykdyta veika šioje dalyje atitinka - J. K. baudžiamojo kodekso 24 str. 4 d. ir 187 str. 3 d., G. Š. kaip vykdytojui baudžiamojo kodekso 187 str. 3 d.

Teismas iš nusikalstamos veikos šalina neginčijamais įrodymais nepatvirtintas ir dėl to abejones keliančias aplinkybes, jog vagystei buvo naudojamas būtent „busikas“, žalios spalvos, kas iš esmės neturi reikšmės nusikalstamų veikų kvalifikavimui. Taip pat teismui nustačius ir patvirtinus kaltininkų susitarimą vykdyti vagystę šalinama kaltinime nurodyta aplinkybė, kad J. K. liepė G. Š. nueiti prie palapinės „sandėliukas“, priklausančios UAB „SALAMINA“, ir pavogti žvakes. Teismas įvertinęs nuoširdų G. Š. rašytinį prisipažinimą (t. 1, b. l. 44) ir parodymus tyrimo metu nustatė, kad kaltinamieji į įvykio vietą susitikę nuvažiavo apie 23 val., todėl kaltinime nurodytą 19 valandą šalina kaip perteklinę.

G. Š. ir J. K. baudžiamąją atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas neturi G. Š. kaip baudžiamąją atsakomybę lengvinančią aplinkybę pripažintina tai, kad jis prisipažino ir gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų, nes teisme jis nebuvo nuoširdus, pakeitė parodymus ir melagingai aiškino faktines aplinkybes, tuo nesiekdamas atgailauti ir sušvelninti nusikalstamais veiksmais sukeltas pasekmes.

G. Š. ir J. K. baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe dėl vagystės įvertinus kiekvieno jų dalyvavimo darant nusikalstamą veiką pobūdį ir laipsnį teismas pripažįsta tai, kad šią nusikalstamą veiką jie padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

Pagrindų atleisti kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės teismas nenustatė, todėl skiriant jiems bausmes atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, jų kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, veikų stadiją, kiekvieno kaltinamojo kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamas veikas formą ir rūšį, į kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę sunkinančią aplinkybę.

G. Š. būdamas kartą teistas, tačiau teistumui išnykus (t. 2, b. l. 15) padarė dvi tyčines nusikalstamas veikas – baudžiamąjį nusižengimą ir apysunkį nusikaltimą. Jis nevedęs, nedirbantis, jauno amžiaus, savo kaltę pripažino. Įvertinęs šias aplinkybes ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 55 str. nuostatas teismas siekdamas tinkamai įgyvendinti bausmės paskirtį skiria G. Š. su laisvės atėmimu nesusijusias ne švelniausio pobūdžio sankcijose numatytas laisvės apribojimo bausmes.

J. K. būdamas teistas 3 kartus (t. 1, b. l. 120-128) organizavo nusikalstamą veiką, tam pasitelkė bendrininkų G. Š., šiuo metu jis teristas 4 kartus ir jam skirta laisvės atėmimo bausmė, padarė dvi tyčines nusikalstamas veikas, dėl kurių neatgailavo. Tokios aplinkybės rodo, kad darydamas nusikalstamas veikas J. K. veikė ne atsitiktine, bet iš anksto suformuota tyčia, nusikalto savanaudiškais tikslais. J. K. yra vedęs, nedirbantis, jo pragyvenimo šaltinis nenustatytas. Tokios aplinkybės verčia teismą J. K. kaip linkusiam pažeisti įstatymus asmeniui skirti laisvės atėmimo už nusikaltimą bei arešto už nusižengimą bausmes, jų dydį įvertinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 str. nuostatas nustatant žemiau sankcijos vidurkio.

Paskirta bausmė subendrintina su 2013-05-03 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme taikant baudžiamojo kodekso 63 str. taisykles, nes šias nusikalstamas veikas J. K. įvykdė iki minėto nuosprendžio priėmimo. Pagrindų atidėti galutinės bausmės vykdymą teismas nenustatė.

UAB „Salamina“ byloje pareiškė 7773,46 Lt civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 21). Spręsdamas jį teismas nustatė, kad tiesiogiai dėl padarytos nusikalstamos veikos UAB „Salamina“ patyrė 4788,60 Lt žalą, t. y. 4588,60 Lt dėl prarasto ir 200 Lt dėl sugadinto turto. Ši žala įrodyta liudytojų parodymais ir civilinio ieškovo pateiktais pateiktais dokumentais, padaryta turtinė žala nėra atlyginta, ji tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su nusikalstamais veiksmais. Įvertinus tai, kad šią žalą kaltininkai padarė veikdami bendrai, minėta žala solidariai priteistina iš abiejų kaltinamųjų. Likusi prašoma žalos dalis kaip nuostolis dėl įrengtų kamerų nėra tiesiogiai susijusi su padaryta nusikalstama veika, todėl šioje dalyje tenkinti civilinio ieškinio nėra pagrindo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti teisme – CD diskas su vaizdo įrašu ir vokas – paliktini saugoti su bylos medžiaga.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

G. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, per vienerius metus atlyginti ne mažiau kaip trečdalį priteistos turtinės žalos nukentėjusiajam (1596,20 Lt) ir neatlygintinai išdirbti 40 (keturiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

G. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. ir skirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 2 p. bausmes subendrinus apėmimo būdu galutinę bausmę G. Š. skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti savo namuose, per vienerius metus atlyginti ne mažiau kaip trečdalį priteistos turtinės žalos nukentėjusiajam (1596,20 Lt) ir neatlygintinai išdirbti 40 (keturiasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ir kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos BK 65 str., 66 str. į bausmės laiką įskaityti G. Š. sulaikymo laiką nuo 2012-10-11 iki 2012-10-12 kaip atliktą dviejų dienų laisvės apribojimo bausmę.

G. Š. skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

J. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti 2 (dvejus) metus laisvės atėmimo.

J. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 4 d. ir 187 str. 3 d. bei skirti 20 (dvidešimties) parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 2 p. bausmes subendrinus apėmimo būdu J. K. skirti 2 (dvejus) metus terminuoto laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 ir 9 dalimis paskirtą bausmę subendrinus su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-05-03 nuosprendžiu paskirta bausme dalinio sudėjimo būdu J. K. galutinę bausmę skirti 3 (trejus) metus terminuoto laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo dienos, t. y. nuo 2014-02-27.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. į bausmės laiką įskaityti iki 2014-02-27 pagal Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-05-03 nuosprendį atliktą bausmės dalį.

J. K. skirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti.

Iš J. K. ir G. Š. solidariai UAB „Salamina“ naudai priteisti 4788,60 (keturis tūkstančius septynis šimtus aštuoniasdešimt aštuonis litus ir 60 cnt.) turtinės žalos atlyginimą.

Nuosprendžiui įsiteisėjus kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas