- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-02-07
- Bylos Nr.
- II-25-419/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00476-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktor Voicechovski
- Advokatai
- Algis Tursas
institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui Gžegožui Masianui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo J. K. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato 2018-10-09 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 97-ANR_N-1961-2018.
Aprašomoji dalis
Teismas Nustatė:
Šalies argumentai
J. K. prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato 2018-10-09 nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 97-ANR_N-1961-2018, kuriuo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį jam buvo paskirta 30 Eur bauda ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Atsiliepimas
Institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariatas pateiktu atsiliepimu prašo ginčijamą nutarimą palikti nepakeistą ir skundo netenkinti.
Šalies argumentai
Skunde J. K. nurodė bei teisme paaiškino, kad policijos pareigūno buvo nubaustas už tai, kad 2018-08-23 apie 07.30 val. savo namo kieme girdint P. K. vartojo necenzūrinius žodžius V. S. atžvilgiu, tačiau tokių žodžių nevartojo. Be to, administracinio nusižengimo byla jo atžvilgiu buvo išnagrinėta pažeidžiant proceso reikalavimus, nes žodinio nagrinėjimo metu nebuvo fiksuojama posėdžio eiga, nes nebuvo rašomas protokolas bei nebuvo daromas garso įrašas, taip pat posėdyje nedalyvavo vertėjas, nors jis nemoka proceso kalbos.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
2018-10-09 Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono policijos komisariato nutarimu Nr. 97-ANR_N-1961-2018 J. K. buvo pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, dėl to, kad jis 2018-08-23 apie 07.20 val. (duomenys neskelbtini), girdint P. K., vartojo necenzūrinius žodžius V. S. atžvilgiu. Pažymėtina, kad tuo pačiu nutarimu remiantis ANK 589 straipsnio 1 dalies 1 punktu J. K. atžvilgiu buvo nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 518 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis toje pačioje vietoje ir tuo pačiu metu savavališkai, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdant savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ir teisėtiems interesams, neleido V. S. automobiliu įvažiuoti į servitutinį kelią prie namo.
Tai gi, J. K. nubaustas dėl įvykio, kuris įvyko 2018-08-23 apie 07.20 val. (duomenys neskelbtini) kieme prie J. K. ir P. K. šeimų bendro gyvenamojo namo, kai pas P. K. atvažiavęs jo pažįstamas V. S. norėjo automobiliu įvažiuoti į kelią prie namo.
J. K. paaiškino, kad įvykio dieną apie 7 val. išėjo į kiemą fotografuoti sugadintas kelio plyteles, kurias vakare apgadino V. S. tėvas, automobiliu išvažiuodamas iš namo kiemo, kadangi svečiavosi pas P. K.. Jam fotografuojant automobiliu atvažiavo V. S., kurio jis paklausė į kurią pusę pastarasis važiuos. V. S. į kiemą nevažiavo, sustojo šalikelėje ir iš automobilio nebuvo išlipęs, automobilyje garsiai grojo muzika. Jokių necenzūrinių žodžių V. S. atžvilgiu jis nevartojo. Tuo metu į kiemą išėjo kaimynas P. K. bei pradėjo keikti jį rusiškais necenzūriniais žodžiais, po to sėdo į V. S. automobilį ir išvažiavo. 2018-08-23 jis kreipėsi į Šalčininkų rajono policijos komisariatą dėl kaimyno P. K. veiksmų.
Liudytojos G. K. (J. K. žmona) ir A. K. (J. K. dukra) iš esmės patvirtino J. K. nurodytas aplinkybes.
Liudytojas V. S. paaiškino, kad 2018-08-23 automobiliu atvažiavo pas P. K., kieme pastebėjo pastarojo kaimyną J. K.. Norėjo įvažiuoti į kiemą, tačiau J. K. to neleido padaryti, pradėjo ant jo keiktis. Tuo metu kieme už J. K. nugaros matė P. K.. Po to jis keliu pavažiavo toliau ir sustojo šalikelėje, pasiliko sėdėti automobilyje. Pokalbio tarp J. K. ir P. K. negirdėjo, kadangi sėdėjo automobilyje. Lauke be J. K. ir P. K. daugiau nieko nebuvo. Dėl įžeidimo vakare per internetą kreipėsi į policiją, J. K. buvo nubaustas.
Liudytojas P. K. paaiškino, kad 2018-08-23 ryte pas jį automobiliu atvažiavo V. S.. Išėjęs į kiemą, išgirdo kaip kaimynas J. K. šaukė ant V. S., jį įžeidinėjo dėl sugadintų plytelių. Eidamas link automobilio nurodė kaimynui nesikabinėti, tačiau kaimynas iškeikė jį necenzūriniais žodžiais. Lauke daugiau nieko nebuvo. Ilgą laiką konfliktuoja su kaimynu dėl kelio.
Vertinant pareiškėjo paaiškinimus bei liudytojų parodymus būtina atsižvelgti į tai, kad kaimynai K. ir K. jau apie 30 metų konfliktuoja, jų santykiai yra blogi, todėl negali būti vertinami kaip visiškai patikimi kaip pareiškėjo ir jo naudai liudijusių jo šeimos narių parodymai, taip ir V. S. ir jo nurodytas aplinkybes patvirtinusio P. K. parodymai. Pažymėtina, kad 2018-08-23 įvykis yra glaudžiai susijęs su minėtų kaimynų priešiškais santykiais, dėl ko viena ir kita konflikto pusė yra linkusios apie įvykį aiškinti sau naudinga linkme, todėl ir pareiškėjo paaiškinimai, ir nurodytų liudytojų liudijimai negali būti vertinami kaip pakankamai objektyvūs. Be to, yra tam tikrų prieštaravimų tarp liudytojo V. S. 2018-08-28 paaiškinimuose (administracinio nusižengimo byloje Nr. 97-ANR_N-1961-2018, b. l. 5) ir teismo posėdyje jo nurodytų įvykio aplinkybių. Taip, 2018-08-28 paaiškinimuose jis nurodė, kad P. K. išėjo į lauką jau po to, kai J. K. neleido jam privažiuoti prie namo ir įžeidė jį necenzūriniais žodžiais, o teisme kategoriškai tvirtino, kad P. K. pasirodė lauke prie namo dar kai V. S. bandė privažiuoti prie namo. Akivaizdu, kad savo parodymais teisme V. S. bando įtikinti teismą, kad P. K. galėjo girdėti J. K. išsakytus žodžius ir tokiu būdu stengiasi, kad J. K. paskirta nuobauda liktų galioti. Liudytojas P. K. taip pat yra suinteresuotas duoti V. S. naudingus parodymus, nes 2018-08-23 J. K. pateikė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariatui pareiškimą apie tai, kad 2018-08-23 ryte (duomenys neskelbtini), kaimynas P. K. iškeikė jį necenzūriniais žodžiais. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato 2018-09-06 nutarimu administracinio nusižengimo byloje (ROIK 18091202277) priimtas sprendimas P. K. atžvilgiu nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, pradėtą pagal ANK 481 straipsnį, nenustačius ANK 481 straipsnyje numatyto nusižengimo sudėties. 2018-12-21 nutartimi teismas paliko galioti šį sprendimą, nes byloje nenustatyta objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, jog P. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, nes teismas nepripažino patikimais J. K. šeimos narių liudijimus dėl šių kaimynų ilgalaikių priešiškių santykių.
Vertinant J. K. paskirtos administracinės nuobaudos teisėtumą ir pagrįstumą taip pat būtina atsižvelgti į tai, kad ji paskirta remiantis prieštaringais bei nepatikimais liudytojų V. S. ir P. K. liudijimais.
Pagal nusistovėjusią teismų praktiką asmens kaltė padarius administracinį nusižengimą gali būti konstatuota, kai ištyrus surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda, o visi neaiškumai ir prieštaravimai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Tokiu būdu, ištyrus visus surinktus įrodymus ir nustačius jų prieštaringumą bei nepatikimumą, liko abejonių dėl J. K. kaltės, padarius ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, todėl jam paskirta administracinė nuobauda naikintina, o administracinio nusižengimo byla nutrauktina.
Nustačius, kad nepakanka duomenų patraukti J. K. atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, teismas neanalizavo kitų pareiškėjo skunde nurodytų argumentų.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato 2018-10-09 nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 97-ANR_N-1961-2018, kuriuo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį J. K. buvo paskirta 30 Eur bauda ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti, kadangi jo veikoje nėra administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per bet kuriuos Vilniaus regiono apylinkės teismo rūmus.