- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-11
- Bylos Nr.
- ATP-1298-508/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00689-2013-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Egidijus Jonas Grigaravičius
- Kategorijos
- 48.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimo H. R. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
H. R. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad ji 2013-05-18 apie 10.00 val. Alytuje, Jotvingių g. esančioje turgavietėje – viešoje vietoje, necenzūriniais žodžiais iškoliojo Jotvingių gatvės turgavietėje prekiavusią F. A., tuo padarydama administracinio teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimu H. R. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, nesant jos veiksmuose ATPK 174 str. pažeidimo sudėties.
Šalies argumentai
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariatas toliau – (Institucija) apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2013 m. spalio 1 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nutarimą ir H. R. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodyta, kad teismas nepagrįstai nutraukė administracinio teisė pažeidimo bylą. Teismo nutarime akcentuojama, kad H. R. prieš nukentėjusiąją vartojo įžeidžiančio pobūdžio žodžius dėl asmeninių nesutarimų, tačiau visiškai nepabrėžiama kur tai buvo atliekama. Nagrinėjamas įvykis 2013-05-18 apie 10.00 val. Alytuje, Jotvingių g. turgavietėje – viešojoje vietoje, kur H. R. necenzūrinius žodžius turėjo klausyti greta esantys kiti turgaus prekeivei ir žmonės atėję į turgavietę apsipirkti, taigi H. R. teisės pažeidimą padarė viešojoje vietoje. Viešoji vieta – tai vieta, kurioje įprasta lankytis žmonėms, o turgavietė ir yra ta vieta kur yra įprasta lankytis žmonėms. Institucijos pažymi, kad H. R. elgėsi įžūliai. Įžūlus elgesys- tai neleistinas, akivaizdžiai agresyvus ir moralės požiūriu nepriimtinas, aplinkinius šokiruojantis elgesys. O būtent H. R. viešoje vietoje išsakomi necenzūriniai žodžiai šokiravo aplinkinius, sukėlė nesaugumo jausmą.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą ir pirmosios instancijos teismo nutarime išdėstytus motyvus, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neišsamiai ir skubotai ištyrė bylos aplinkybes, nepakankamai tikrino bei vertino byloje surinktus įrodymus, ar byloje nėra konkrečių įrodymų, jog H. R. veiksmai nesudaro ATPK 174 str. pažeidimo sudėties.
ATPK 174 str. numato atsakomybę už nedidelį chuliganizmą. Nedidelis chuliganizmas yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Apylinkės teismas pagrįstai nurodo, kad iš ATPK 174 straipsnyje įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietos ir/ar pažeisti viešąją tvarką bei žmonių rimtį. Atitinkamai nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje įvardinta, kad viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje neteisėtos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar pažeidimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 23 d. nutartis byloje Nr. N-62-2206-11, N-575-332-12).
Nagrinėjamuoju atveju pažymėtina, kad konfliktas vyko miesto turguje, gegužės mėnesį šviesiu paros laiku, intensyviu laiku, turgus neginčijamai yra lankomas kitų asmenų ir praėjimas neribojamas. Be to, byloje nustatyta, kad konfliktą girdėjo ir pašaliniai asmenys.
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad konfliktas tarp H. R. ir F. K.-A. yra išskirtinai asmeninio pobūdžio, todėl šia veika negalėjo būti pažeista viešoji tvarka.
Pažymėtina, kad tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių, veikos teisinį įvertinimą kaip smulkų chuliganizmą lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartis byloje Nr. N62-688-11). Iš apylinkės teisme posėdžių metu duotų F. K.-A. ir H. R. parodymų galima spręsti, kad konfliktas kilo dėl asmeninių nesutarimų, tačiau jis įvyko viešoje vietoje – miesto turguje, konfliktą girdėjo pašaliniai asmenys. Tai patvirtina K. M. ir V. R. rašytiniai paaiškinimai, kuriais jie nurodo, kad jie girdėjo kaip H. R. išvadino F. K.-A. necenzūriniais ir įžeidžiančiais žodžiais. Taigi toks santykių aiškinimosi būdas nėra priimtinas visuomenei ir pažeidžia viešąją tvarką bei rimtį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 21 d. nutartis byloje Nr. N62-688-11). Dėl šių priežasčių darytina išvada, jog H. R. bylą nagrinėjęs Alytaus rajono apylinkės teismas neišsamiai ištyrė byloje surinktus įrodymus, neįvertino ir motyvuotai neaptarė liudytojų K. M. ir V. R. paaiškinimų, nesiaiškino aplinkybių dėl šių liudytojų diskomforto, priežastinio ryšio ir neigiamų padarinių, kas sutrukdė tinkamai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą dėl ATPK 174 str. pažeidimo sudėties.
ATPK 302¹¹ straipsnis numato, jog apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apygardos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundas arba nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde. Apeliaciniame skunde Institucija prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo nutarimą bei H. R. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, tačiau neprašoma aukštesnės instancijos teismo bylą išnagrinėti iš esmės ir paskirti H. R. konkrečią nuobaudą. Dėl šių priežasčių apygardos teismas daro išvadą, kad nagrinėdamas institucijos apeliacinį skundą negali peržengti apeliacinio skundo ribų ir skirti nuobaudos pagal ATPK 174 str., todėl negali bylos išnagrinėti iš esmės.
Taip pat pažymėtina, kad išnagrinėjus Institucijos skundą dėl 2013 m. spalio 1 d. nutarimo apygardos teisme iš esmės, būtų pašalinta papildoma procesinė galimybė apskųsti priimtą procesinį sprendimą aukštesniajam teismui, todėl siekiant užtikrinti pilną ir visapusišką procesinių teisių realizavimą, byla iš esmės pirma instancija grąžintina nagrinėti apylinkės teismui dar ir dėl šios priežasties.
Įvertinus tai, kas išdėstyta, Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, o Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimas panaikinamas, perduodant šiam teismui administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti. Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. spalio 1 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.