Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2015-02-17 · Civilinė byla Nr. e2-251-647/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-02-17Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-01-18Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-02-17
Bylos Nr.
e2-251-647/2015
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-01406-2014-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alfredas Juknevičius
Ieškovas
A. L.
Atsakovas
UAB „Nemenčinės komunalininkas“
Advokatai
Aleksandras Višnevskis
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2-251-647/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01406-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.4.1.; 44.5.2.; 99.5;113.1; 114.11.; 116.4.;44.2.4; 44.2.4.2.; 116.1.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 17 d.Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Alfredas Juknevičius, sekretoriaujant Vaivai Liaubienei,

dalyvaujant ieškovės A. L. atstovui advokatui Aleksandrui Višnevski, atsakovės UAB „Nemenčinės komunalininkas“ atstovui advokato padėjėjui K. J.,

teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės A. L. ieškinį atsakovei UAB „Nemenčinės komunalininkas“ dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė A. L. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės UAB „Nemenčinės komunalininkas“ 101,04 Eur (348,87 Lt) turtinės žalos atlyginimo, 14481 Eur (50000 Lt) neturtinės žalos atlyginimo, 5 % metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad ji 2013-06-02 apie 18:20 Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), eidama nuo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), link namo, esančio (duomenys neskelbtini), atsistojo ant kanalizacijos šulinio dangčio, dangtis pakrypo statmenai ir ji iki juosmens įkrito į šulinį. Kadangi kanalizacijos šulinys buvo apaugęs žolėmis, todėl ji jo nematė. Ištraukus ją iš šulinio, buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, kuri nugabeno ieškovę į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jai buvo suteikta pirmoji pagalba ir ji buvo paleista į namus ambulatoriniam gydymui. Įvykio metu patirtus sužalojimus ieškovė gydėsi savo gydymo įstaigoje. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Vilniaus skyriaus specialistė dr. J. G.-Dorošenko savo išvadoje nurodė, A. L. nustatyta plati difuzinė poodinė kraujosrūva su daugybiniais odos nubrozdinimais ir įbrėžimais kairės šlaunies – kairio kelio sąnario srityje, daugybiniai odos įbrėžimai kairėje blauzdoje. Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietu buku, ribotą bei neribotą šiurkštų paviršių turinčiu daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu būdu bei laiku. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl plačios, infiltruotos poodinės kraujosrūvos kairėje šlaunyje, A. L. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Dėl patirtų sužalojimų ir komplikacijų buvo reikalingas papildomas gydymas. Mano, kad būtent UAB „Nemenčinės komunalininkas“ yra atsakinga už jai padarytą žalą, nes pagal Vilniaus rajono savivaldybės 2011 m. lapkričio 24 d. Nr. T3-447 sprendimo dėl pavedimo eksploatuoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemą 1 p., atsakovei yra pavedama nuo 2012-01-01 teikti mišrių komunalinių, buityje susidarančių pavojingų, bioskaidžių, elektros ir elektroninės įrangos, didelio gabarito, naudotų padangų atliekų ir antrinių žaliavų surinkimo ir transportavimo į jų šalinimo vietas paslaugas Maišiagalos sen. Kadangi kanalizacijos dangtis atsidarė ieškovei ant jo užmynus, daro išvada, kad jis nebuvo tinkamai pritvirtintas. Be to, ieškovė kanalizacijos dangčio nepastebėjo, nes jis nebuvo tinkamai prižiūrimas, dėl ko apaugo žolėmis ir tapo nepastebimas. Atsakovė turėjo užtikrinti, kad kanalizacijos šulinio dangčio stiprumas ir tipas atitiktų statymo vietos sąlygas kaip numato LR Aplinkos ministro patvirtinto statybos techninio reglamento STR 2.07.01:2003 370 p. Ieškovė taip pat nurodė, kad jai gydantis namie sužalojimus pagal gydančios gydymo įstaigos specialistų rekomendacijas, ji patyrė 101,04 Eur (348,87 Lt) gydymo išlaidų ir išlaidų specialisto išvadai gauti bei dokumentų siuntimui. Įvykio metu ir po įvykio ieškovė patyrė nepatogumus, nes privalėjo dėvėti traumas dengiančius rūbus, didelį fizinį skausmą, nes buvo sumuštas jos kūnas, buvo apribota jos judėjimo laisvė, nes dėl patirtos traumos negalėjo pilnavertiškai judėti, šoką ir didelį dvasinį sukrėtimą, kadangi įvykis įvyko labai staigiai ir ji neturėjo jokio pagrindo manyti, kad gali įkristi į kanalizacijos šulinį. Po įvykio ieškovė buvo priversta lankytis gydymo įstaigoje bei vartoti vaistus. Patirtus sužalojimus ieškovė gydosi iki šiol, nes traumos sukelti sužalojimai atsinaujino ir komplikavosi, todėl prašo jos naudai iš atsakovės priteisti 14481 Eur (50000 Lt) neturtinei žalai bei 101,04 Eur (348,87 Lt) turtinei žalai atlyginti.

Atsiliepimas

Atsakovė UAB „Nemenčinės komunalininkas“, nesutikdama su ieškiniu, atsiliepime nurodė, kad 2013-06-03 gavus žodinį pranešimą apie įvykį, atsakovės darbuotojai Maišiagalos skyriaus vedėjas V. M., brigadininkas A. P., traktorininkas S. G., atvykę į įvykio vietą, nustatė, kad šulinio dangtis buvo sandariai uždarytas. Šis dangtis yra vandentiekio dangtis, kuris yra įrengtas žalioje zonoje, jis yra špyžinis, sveria apie 50 kg. Jokie remonto ar kitokie darbai toje vietoje nevyko, dangtis nebuvo atidaromas jau 6 m., jokių nusiskundimų dėl dangčio nesandarumo nebuvo gauta. Be to, įvykio vietoje atsakovės darbuotojai nustatė, kad įvykį matė liudytojai, kurie parodė, jog ieškovės sugyventinis atvažiavęs prie namo ir stovėjimo aikštelėje neradęs vietos, automobilį pastatė ant žolės, t. y. užvažiavo ant šulinio dangčio ir jį išjudino. Ieškovė išlipo iš automobilio ir nuėjo paimti daiktų iš automobilio bagažinės, ji nepamatė, kad jos sugyventinis užvažiavo ant dangčio ir jį išjudino, todėl ir įkrito į vandentiekio šulinį. Mano, kad nėra nustatyta visų būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų, todėl UAB „Nemenčinės komunalininkas“ negali būti pripažinta atsakove šioje byloje. Nurodo, kad atsakovė neatliko jokių neteisėtų veiksmų, kurie gali būti pagrindas civilinei atsakomybei atsirasti, nes vandentiekio šulinio dangtis yra įrengtas žalioje zonoje pagal nustatytus reikalavimus, be to, reikalavimai dangčiams žalioje zonoje ir važiuojamojoje dalyje yra skirtingi. Pažymi, kad dangtį išjudino neleistinoje vietoje pastatyta mašina neteisėtu trečiojo asmens vairuotojo elgesiu. Supranta, kad sveikata yra viena iš svarbiausių neturtinių vertybių, tačiau mano, kad prašomas neturtinės žalos dydis yra neproporcingai didelis. UAB „Nemenčinės komunalininkas“ akcininke yra Vilniaus rajono savivaldybė, kuriai pavesta įgyvendinti Vilniaus rajono savivaldybės funkcijas, t. y. teikti Vilniaus rajono gyventojams pagal priskirtas seniūnijas komunalines paslaugas: šalto vandens ir nuotekų tvarkymo, daugiabučių namų administravimo paslaugas, šilumos tiekimo, komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas. Atsižvelgiant į patvirtintus mažus komunalinių paslaugų įkainius bendrovė dirba nuostolingai, 2013 m. pelnas siekė vos 1327,62 Eur (4584 Lt), todėl prašo ieškinį atmesti.

Teismo posėdžių metu ieškovė A. L. ir jos atstovas adv. A. Višnevski palaikė ieškinyje nurodytas aplinkybes, papildomai paaiškino, kad ieškovė su savo sugyventiniu atvažiavo aplankyti savo mamos, kuri gyvena Kiemelių g. Ji išlipo iš mašinos, pasiėmė kelis daiktus, ir staiga iki juosmens įkrito į duobę. Ji nežinojo, kad ten yra šulinys, o ir jo nesimatė, nes žolė buvo nenušienauta. Sugyventinis ją paėmęs už pažastų ištraukė. Ji iškarto pajautė išorinių lytinių organų, sėdmenų ir kojų skausmą. Grįžus namo pas mamą, bandė plauti rankas, nes jos buvo juodos, tačiau jos buvo ne nešvarios, bet juodos nuo sutrūkinėjusių kraujagyslių. Ji atsigulė į lovą, tačiau jautėsi vis blogiau, didėjo skausmai, pykinimas, todėl išsikvietė greitąją pagalbą, kuri ją nuvežė į ligoninę. Ligoninėje atlikus tyrimus ir suleidus vaistų, ji buvo išleista, sekančią dieną nuvyko į polikliniką, kur jai skyrė antibiotikus ir šildymo procedūras. Kadangi tame pačiame darbe dirba jau 18 metų, darbovietė sudarė tokias sąlygas, kad ji galėjo dirbti tiek kiek leido jos sveikata, tačiau jai vis tiek nuolat reikėjo vykti į polikliniką atlikti procedūras. Be to, hematomose prasidėjo uždegiminis procesas, todėl reikėjo atlikti „penicilino blokadas“, kurios buvo labai skausmingos, tačiau kojos būklė negerėjo, gydytojai siūlė operuoti, tačiau vėliau buvo nuspręsta neoperuoti. Įvykęs nutikimas labai apsunkino jos gyvenimą, atėmė galimybę gyventi normalų gyvenimą, nes koją nuolat skauda, negali ilgai išbūti nepakeitus kūno pozicijos. Be to, nepakankant pinigų, ji negali sau leisti atlikti įvairesnių gydymo procedūrų ar reabilitacijos. Kojoje iki šiol yra gumbas, kuris ateityje nebeišnyks. Dėl darbingumo lygio nustatymo nesikreipė. Mano, kad jai psichologinės pagalbos dėl įvykio nereikia. Be to, atsakovės darbuotojai jos neatsiprašė, nors jie patys jiems pranešė apie įvykį. Prašo ieškinį tenkinti ir priteisti turtinę ir neturtinę žalą.

Šalies argumentai

Atsakovės UAB „Nemenčinės komunalininkas“ atstovas adv. p. K. J. teismo posėdžiuose su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad nėra nustatytos visos būtinos civilinės atsakomybės sąlygos. Mano, kad įvykis įvyko dėl veiksmų, nepriklausančių nuo atsakovės valios. Jei šulinys ir būtų buvęs atviras, tai ieškovė pati nesielgė kaip rūpestingas ir atidus žmogus, nes turėjo tai pastebėti. Be to, įvykis įvyko esant šviesiam paros laikui. Jei teismas nuspręstų, kad egzistuoja atsakovės civilinės atsakomybės sąlygos, tai atsakovė nesutinka su neturtinės žalos dydžiu. Prašoma priteisti neturtinė žala yra neproporcingai didelė, vertinant patirtą sužalojimą. Ieškovei nėra nustatytas netekto darbingumo lygis, ji nepateikė jokių įrodymų, kad jai būtų planuojama atlikti planinę operaciją.

Liudytojas D. N. parodė, kad jis yra ieškovės sugyventinis. Tą dieną atvyko į Maišiagalą, į (duomenys neskelbtini), kur radęs laisvą vietą, galu pastatė automobilį, abu su ieškove išlipo iš automobilio ir nuėjo iš automobilio bagažinės pasiimti daiktų. Staiga ieškovė susmego, jis metė visus daiktus ir nulėkė prie jos, tada pamatė, kad ji įkrito į šulinį. Bandė ją ištraukti, tačiau negalėjo, nes trukdė statmenai pasviręs dangtis. Pavykus ją ištraukti, parvedė namo, ieškovės koja buvo kruvina. Jis grįžo prie šulinio, nes ten buvo palikti jų daiktai, bandė uždaryti šulinio dangtį, tačiau palietus jį koja, jis vis pasvirdavo. Šulinio net nesimatė, nes jis buvo apaugęs žole. Grįžus namo, nutarė kviesti greitąją medicinos pagalbą, nes ieškovė skundėsi skausmais, pykinimu, kuri ieškovę išvežė į ligoninę. Po įvykio, ieškovės koja buvo mėlyna, jai ir dabar koją nuolat skauda, ji yra išoriškai pakitusi, nuvykus pas gydytojus, suleidžia vaistus, bet skausmai vėl atsinaujina. Žino, kad buvo suplanuotos kojos operacijos, bet vėliau nuspręsta jų nebedaryti. Jis A. L. vežiojo pas gydytojos, į procedūras. Mano, kad ant šulinio dangčio jis neužvažiavo, nes turi 40 metų vairavimo stažą, o jei ir būtų užvažiavęs, tai įvykis nebūtų net įvykęs.

Liudytoja A. B. parodė, kad ji gyvena name, esančiame (duomenys neskelbtini). Tarp namų (duomenys neskelbtini) yra pravažiuojamas kiemas. Visą teritoriją kartą per mėnesį namo Nr. gyventojai patys nušienauja. Šulinys visada yra uždarytas ir nėra iškilęs virš žemės, nes pati greta šulinio nuolat stato savo automobilį. Tą dieną matė, kaip atvyko ieškovė su savo sugyventiniu ir mama. Ieškovė sėdėjo už vairuotojo gale, jai atidarius dureles, ji iškart įkrito į šulinį, todėl ji mano, kad ieškovės ir jos sugyventinio automobilis užvažiavo ant šulinio dangčio. Ji taip pat girdėjo šulinio dangčio garsą. Niekada nėra mačiusi praviro šulinio, jei taip būtų, iškart praneštų, nes pati augina mažametę dukrą. Jos dukra kartas nuo karto pati užlipa ant šulinio, pašokinėja, tačiau niekada nieko nėra nutikę. Taip pat šalia šulinio kiekvieną dieną praeina apie 20 žmonių, tačiau taip pat niekas nėra buvęs įkritęs. Nežino, ar buvo atvykusi komisija patikrinti šulinio dangčio, tačiau jos vyras po įvykio patikrino dangtį ir pasakė, kad jis laikosi tvirtai. Matė, kad buvo atvykusi greitoji medicinos pagalba.

Liudytojas J. B. parodė, kad jis pažįsta ieškovę, santykiai geri, pats dirba UAB „Nemenčinės komunalininkas“. Jis pro šulinį praeina po tris, keturis kartus per dieną, tačiau jis visada yra uždarytas. Jis šulinį nuolat patikrina, kartais net stukteli į jį koja ar pats užlipa, nes kieme nuolat žaidžia jo dukra. Mano, kad dangtis gali pasikelti ant jo užvažiavus automobiliui. Taip jau kartą buvo nutikę, bet jis dangtį uždarė, savo vadovybei apie tai nepranešė. Mano, kad ant dangčio užlipus žmogui, jis atsidaryti negali. Paties įvykio jis nematė, jam apie įvykį papasakojo žmona, jis tik girdėjo, kad į šulinį įkrito žmogus, tačiau 20 min. iki įvykio jis praėjo pro minėtą šulinį ir jis buvo uždarytas. Po įvykio, jis nuėjo patikrinti šulinio, bet jis buvo uždarytas. Matė, kad buvo atvykusi greitoji medicinos pagalba.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Ieškovės A. L., jos atstovo, atsakovės UAB „Nemenčinės komunalininkas“ atstovo paaiškinimais, liudytojų parodymais ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, jog ieškovei A. L. 2013 m. birželio 2 d. apie 18:20 kieme, esančiame tarp namo, adresu Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir namo, esančio Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), atsistojus ant kanalizacijos šulinio dangčio, ji iki juosmens įkrito į šulinį.

Iš interneto paieškos svetainės google.lt žemėlapio (b. l. 39), fotonuotraukų (b. l. 49-50, 76-78) bei 2015-01-26 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, kad daugiabučių namų (duomenys neskelbtini) kieme, Maišiagalos mstl., Vilniaus r. sav., yra įrengtas vandentiekio šulinys, kurio skersmuo yra 60 cm. P. V. turto perdavimo savivaldybių nuosavybėn įstatymo 3 str. savivaldybių nuosavybėn perduodamas turtas, kurį jos valdo patikėjimo teise, yra gatvės, inžinerinė įranga, lietaus kanalizacijos tinklai, komunikacijos. Vadovaujantis LR geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 10 str. ir LR vietos savivaldos įstatymo 6 str. nuotekų tvarkymo paslaugų teikimas savivaldybių teritorijose yra savivaldybių institucijų pareiga, o savivaldybių tarybos vykdo nuotekų tvarkymo infrastruktūros savininkų arba savivaldybių kontroliuojamų įmonių, kurioms priklauso ši infrastruktūra, dalyvio teises ir pareigas. Vilniaus rajono savivaldybės taryba 2011 m. lapkričio 24 d. Nr. T3-447 sprendimu Dėl pavedimo eksploatuoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemą 1 p. pavedė UAB „Nemenčinės komunalininkas“, kuri yra privatus juridinis asmuo ir kurios akcininkė yra Vilniaus rajono savivaldybė, o akcininkės teises ir pareigas įgyvendina Vilniaus rajono savivaldybės taryba, bei kuriai yra pavesta teikti Vilniaus rajono gyventojams pagal priskirtas seniūnijas komunalines paslaugas: šalto vandens ir nuotekų tvarkymo, daugiabučių namų administravimo paslaugas, šilumos tiekimo, komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas (b. l. 5-16), nuo 2012 m sausio 1 d. teikti mišrių komunalinių, buityje susidarančių pavojingų, bioskaidžių, elektros ir elektroninės įrangos, didelio gabarito, naudotų padangų atliekų ir antrinių žaliavų surinkimo ir transportavimo į jų šalinimo vietas paslaugas Avižienių, Buivydžių, Bezdonių, Dūkštų, Maišiagalos, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Paberžės, Riešės, Sudervės, Sužionių, Zujūnų seniūnijose.

Nagrinėjant bylas dėl žalos atlyginimo, yra būtina nustatyti visas civilinės atsakomybės sąlygas, būtinas jai atsirasti: neteisėtus atsakovo veiksmus, žalą, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos, o taip pat atsakovo kaltę. Įstatymų leidėjas nustatė, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo šio kodekso 6.270 str. 1 d. numatytos aplinkybės (CK 6.266 str. 1 d.). CK 6.266 str. nustatyta deliktinė civilinė atsakomybė be kaltės, t. y. atsakomybei atsirasti pakanka, kad būtų nustatytos trys civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, padaryta žala ir priežastinis ryšys tarp veiksmų ir žalos. Pažymėtina, kad statinių savininko (valdytojo) deliktinei civilinei atsakomybei atsirasti kaltė, kaip civilinės atsakomybės sąlyga, nenustatinėjama (CK 6.248 str., 1 d., 6.266 str. 1 d.). Atsižvelgiant į aukščiau išvardintą, UAB „Nemenčinės komunalininkas“ buvo paskirta atsakinga už vandentiekio šulinių priežiūrą Maišiagalos seniūnijoje. Ši įmonė turi užtikrinti šulinio dangčio tinkamą priežiūrą ir eksploataciją, nes yra šio įrenginio valdytojas, todėl atsako už žalą padarytą dėl šio įrenginio trūkumų.

Atsakovė UAB „Nemenčinės komunalininkas“ nurodė, kad 2013-06-03 gavus žodinį pranešimą apie įvykį, atsakovės darbuotojai Maišiagalos skyriaus vedėjas V. M., brigadininkas A. P., traktorininkas S. G., atvykę į įvykio vietą, nustatė, kad šulinio dangtis buvo sandariai uždarytas; jis yra vandentiekio dangtis, kuris įrengtas žalioje zonoje; špyžinis, sveria apie 50 kg; jokie remonto ar kitokie darbai toje vietoje nevyko, dangtis nebuvo atidaromas jau 6 m., jokių nusiskundimų dėl dangčio nesandarumo nebuvo gauta. Remiantis aplinkos ministro 2003 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 390 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 2.07.01:2003 „Vandentiekis ir nuotekų šalintuvas. Pastato inžinerinės sistemos. Lauko inžineriniai tinklai“ 45 p. pagal slėgio palaikymo būdą gali būti įrengiami dviejų tipų pastatų vandentiekiai: uždarieji (A tipo) - veikiantieji lauko vandentiekio ar papildomojo kėlimo siurblio slėgiu ir atvirieji (B tipo) - kuriuose slėgį palaiko atvirasis vandens bakas. Gali būti ir sudėtinis, A ir B tipų, vandentiekis. P. S. techninio reglamento STR 2.07.01:2003 371 p. šulinio ar požeminės armatūros antvožo dangtis turi būti viename lygyje su gatvės arba šaligatvio danga, 50-70 mm virš žaliosios vejos gyvenamuosiuose kvartaluose ir 200 mm virš žemės paviršiaus neužstatytose teritorijose. Dangčių stiprumas ir tipas parenkami pagal statymo vietos sąlygas (STR 2.07.01:2003 370 p.). Ieškovė nurodė, kad 2013-06-02 jai su sugyventiniu atvykus automobiliu į daugiabučių namų (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. sav., ji išlipo iš mašinos, nuėjo pasiimti daiktų iš automobilio bagažinės, ir staiga iki juosmens įkrito į duobę. Ji nežinojo ir nematė, kad ten yra šulinys, nes jis buvo apaugęs žole, nenušienautas. Šias ieškovės nurodytas aplinkybes patvirtino betarpiškai įvykį matęs liudytojas D. N., kuris parodė, kad jis su ieškove 2013-06-02 atvyko į (duomenys neskelbtini), kur radęs laisvą vietą, galu pastatė automobilį, abu su ieškove išlipo iš automobilio ir nuėjo iš automobilio bagažinės pasiimti daiktų; staiga ieškovė susmego, jis metė visus daiktus ir nulėkė prie jos, pamatė ją įkritusią į šulinį. Teismas neturi pagrindo netikėti liudytojo paaiškinimais, nes jie yra nuoseklūs, sutampa su ieškovės nurodytomis aplinkybėmis. Iš pateiktų fotonuotraukų taip pat matyti, kad vandentiekio šulinys, į kurį įkrito ieškovė, yra apaugęs žole, sunkiai įžiūrimas. Nuotekų šulinys, į kurį įkrito ieškovė, teismo vertinimu, nebuvo tinkamai ir saugiai uždengtas. Atsakovės paaiškinimai, kad įvykį matę liudytojai A. B. ir J. B. parodė, jog ieškovės sugyventinis atvažiavęs prie namo ir stovėjimo aikštelėje neradęs vietos, automobilį pastatė ant žolės, t. y. užvažiavo ant šulinio dangčio ir jį išjudino, o ieškovė išlipusi iš automobilio ir nuėjusi paimti daiktų iš automobilio bagažinės, nepamatė, kad jos sugyventinis užvažiavo ant dangčio ir jį išjudino, todėl ir įkrito į vandentiekio šulinį, teismo vertinti kritiškai, nes liudytoja A. B. pripažino, kad ji nematė, ar tikrai D. N. automobiliu užvažiavo ant šulinio dangčio ir taip jį išjudino. Liudytojas J. B. parodė, kad jis pats įvykio nematė, jam apie jį papasakojo žmona, tačiau taip pat mano, kad šulinio dangtį galėjo pakelti ir išjudinti ant jo užvažiavęs automobilis, t. y. jie daro prielaidą, kad taip galėjo nutikti. Liudytoja A. B. taipogi nurodė, kad 2013-06-02ji matė, jog kartu su ieškove ir jos sugyventiniu automobiliu atvyko ir ieškovės mama, tačiau tiek A. L., tiek liudytojas D. N. patvirtino, kad jie automobiliu atvyko tik dviese. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad liudytojas J. B. yra atsakovės UAB „Nemenčinės komunalininkas“ darbuotojas, kuris gali būti suinteresuotas civilinės bylos baigtimi. Vadovaujantis Lietuvos santechnikų asociacijos recenzuotomis ir patvirtintomis statybos taisyklių ST 300026902.300.20.01:2013 „Vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas“ 10.10.1 punktu, kuriame nurodyta, kad jei kitaip nenurodyta projekte, dangčiai, esantys važiuojamojoje dalyje, turi atlaikyti mažiausiai 40 tonų apkrovą (D 400 Klasė) ir mažiausiai 12.5 tonų apkrovą (B 125 klasė) nevažiuojamojoje dalyje bei atitikti LST EN 124 [5,2] reikalavimus. Kaip matyti iš pateikto transporto priemonės, kuria ieškovė su sugyventiniu D. N. atvyko 2013-06-02 į Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimo, automobilis sveria 1425 kg. (leidžiama maksimali masė1975 kg), t. y. 10 kartų mažiau nei leistina apkrova, kurią turi atlaikyti dangčiai. Iš 2014-08-07 Vilniaus r. VPK Informatikos ir ryšių skyriaus rašto matyti, kad duomenų apie D. N. galiojančias administracines nuobaudas Administracinių teisės pažeidimų ir eismo įvykių registre nėra (b. l. 74, 75-76), kas reiškia, jog D. N. nebuvo patrauktas atsakomybėn už parkavimąsi ant žaliosios vejos. Atsakovė taip pat nurodo, kad jei šulinys ir būtų buvęs atviras, tai ieškovė pati nesielgė kaip rūpestingas ir atidus žmogus, nes turėjo tai pastebėti, nes įvykis įvyko esant šviesiam paros laikui. Priešingai nei teigia atsakovės atstovas, atsakovė neįrodė, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiosios tyčios ar didelio neatsargumo (CK 6.270 str. 1 d.). Daugiabučių namų kiemuose paprastai yra daug šulinių, kurie uždengti dangčiais. Tinkamai pritvirtinti šulinių dangčiai paprastai neatsidaro žmogui užlipus ant jų ar net per juos važiuojant automobiliui, nes jie turi būti tokios konstrukcijos, kad nepriklausomai nuo žmogaus svorio ant jų užlipus, neįvyktų nelaimingas atsitikimas. Atsižvelgiant į aukščiau išvardintą, darytina išvada, kad atsakovė UAB „Nemenčinės komunalininkas“, būdama kanalizacijos šulinio valdytoja, neužtikrino tinkamos šulinio dangčio priežiūros ir eksploatacijos, todėl yra atsakinga už žalą padarytą dėl šio įrenginio trūkumų.

2014-05-28 Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ Greitosios medicinos pagalbos stotis raštu Nr. 8-R(S)-85 nustatyta, kad A. L., adresu (duomenys neskelbtini), 2013-06-02 buvo registruotas iškvietimas Nr. 117260 (b. l. 23). Šią aplinkybę taip pat patvirtino liudytojai D. N., A. B. ir J. B.. Liudytojas D. N. nurodė, kad po įvykio, grįžus namo ir ieškovei skundžiantis skausmais, pykinimu, buvo nutarta kviesti greitąją medicinos pagalbą, kuri ieškovę išvežė į ligoninę. Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Vilniaus skyriaus 2013-06-10 Specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad A. L. nustatyta plati difuzinė poodinė kraujosrūva su daugybiniais odos nubrozdinimais ir įbrėžimais kairės šlaunies – kairio kelio sąnario srityje, daugybiniai odos įbrėžimai kairėje blauzdoje. Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietu buku, ribotą bei neribotą šiurkštų paviršių turinčiu daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu būdu bei laiku. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl plačios, infiltruotos poodinės kraujosrūvos kairėje šlaunyje, A. L. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. 2014-06-03 Išrašu iš VŠĮ „Antakalnio poliklinika“ medicininių dokumentų nustatyta, kad A. L. skundžiasi skausmu kairėj šlauny, anamnezė nurodyta – trauma 2013-06-02, k. šlauny plati kraujosruva, palapuojant fliuktuacijos nėra, tačiau paraudę, karštesnė, paskirtas gydymas antibiotikais, priešuždegiminiais nesteroidais, infiltracija ir skausmingumas sumažėjo (b. l. 20). Iš 2015-01-20 VŠĮ „Antakalnio poliklinika“ medicinos dokumentų išrašo matyti, kad ieškovė skundžiasi kairės šlaunies skausmais iki 6 balų, pablogėja daugiau vaikštant, naktį, trukdo miegoti, jai rekomenduotas gydymais vaistais, o išliekant intensyviems skausmas, nukreipimas į „Skausmo kliniką“. Išrašai iš ieškovės asmens sveikatos istorijos, patvirtina ieškovės gydymąsi medicinos įstaigose, jos sveikatos būklės eigą (b. l. 24-38).

Ieškovės A. L. atstovė kreipėsi į atsakovę UAB „Nemenčinės komunalininkas“ su 2013-08-28 prašymu atlyginti 220,23 Lt turtinę ir 50 000 Lt neturtinę žalą dėl 2013-06-02 Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) įvykusio įvykio, tačiau atsakovė 2013-09-25 atsakymu Nr. 780 nurodė, kad ji su pateiktu prašymu nesutinka ir nurodė, kad atsakovės darbuotojai Maišiagalos skyriaus vedėjas V. M., brigadininkas A. P., traktorininkas S. G., atvykę į įvykio vietą, nustatė, kad šulinio dangtis buvo sandariai uždarytas. Šis dangtis yra vandentiekio dangtis, kuris yra įrengtas žalioje zonoje, jis yra špyžinis, sveria apie 50 kg. Jokie remonto ar kitokie darbai toje vietoje nevyko, dangtis nebuvo atidaromas jau 6 m., jokių nusiskundimų dėl dangčio nesandarumo nebuvo gauta. Taip pat nurodė, kad nėra visų būtinųjų sąlygų civilinei atsakomybei atsirasti.

Pagal CK 6.249 str. 1 d. žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Nurodytoje teisės normoje taip pat įtvirtinta, kad piniginė žalos išraiška yra nuostoliai, o jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Nagrinėjamu atveju ieškovė nurodė, kad ji patyrė 101,04 Eur (348,87 Lt) turtinės žalos, t. y. gydymo išlaidų ir išlaidų specialisto išvadai gauti bei dokumentų siuntimui. Pažymėtina, jog tam, kad būtų priteista ieškovės nurodyta patirta turtinė žala, teismui turi būti pateikti įrodymai, patvirtinantys tokios žalos atsiradimo faktą ir jos dydį. Ieškovė pateikė 2013-06-10 mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad ji patyrė 65,00 Lt išlaidų už išvados parengimą, pirkimo čekius iš vaistinių 253,45 Lt sumai, likusiai sumai ieškovė pirkimo čekių originalų nepateikė, todėl ieškovės naudai iš atsakovės UAB „Nemenčinės komunalininkas“ priteistina 92,23 Eur (318,45 Lt).

Ieškovė taip pat prašo priteisti 14481 Eur (50000 Lt) neturtinės žalos atlyginimo. Nurodo, kad ji patyrė nepatogumus, nes privalėjo dėvėti traumas dengiančius rūbus, didelį fizinį skausmą, nes buvo sumuštas jos kūnas, buvo apribota jos judėjimo laisvė, nes dėl patirtos traumos negalėjo pilnavertiškai judėti, šoką ir didelį dvasinį sukrėtimą, kadangi įvykis įvyko labai staigiai ir ji neturėjo jokio pagrindo manyti, kad gali įkristi į kanalizacijos šulinį. Po įvykio ieškovė buvo priversta lankytis gydymo įstaigoje bei vartoti vaistus. Įvykęs nutikimas labai apsunkino jos gyvenimą, atėmė galimybę gyventi normalų gyvenimą, nes koją nuolat skauda, ji negali ilgai išbūti nepakeitus kūno pozicijos. Be to, nepakankant pinigų, ji negali sau leisti atlikti įvairesnių gydymo procedūrų ar reabilitacijos.

Neturtinė žala atlyginama pažeidus vertybes, kurių įkainoti neįmanoma, ir pasireiškia neturtinio pobūdžio praradimais, kurie negali būti tiksliai apskaičiuojami piniginiu ekvivalentu. Priteisiant neturtinės žalos atlyginimą vadovaujamasi teisingo žalos atlyginimo koncepcija, besiremiančia įstatymo ar teismų praktikos suformuotais vertinamaisiais subjektyviais ir objektyviais kriterijais, leidžiančiais kuo teisingiau nustatyti ir atlyginti asmeniui padarytą žalą, atkurti pažeistų teisių pusiausvyrą ir suponuojančiais pareigą preciziškai įvertinti konkrečios situacijos aplinkybes. Neturtinės žalos dydis nustatomas visų pirma atsižvelgiant į kompensacinę neturtinės žalos paskirtį ir remiantis teisingo neturtinės žalos atlyginimo idėja, vertinant kiekvienoje individualioje byloje CK 6.250 str. 2 d. išvardytas aplinkybes bei atsižvelgiant į teismų praktiką.

Pažymėtina, kad šiuo atveju žala buvo padaryta itin didelei vertybei – ieškovės sveikatai. Ieškovės sužeidimai buvo kvalifikuoti nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Iš į bylą pateiktų rašytinių įrodymų - 2014-06-03 Išrašo iš VŠĮ „Antakalnio poliklinika“ medicininių dokumentų matyti, kad A. L. skundžiasi skausmu kairėj šlauny, anamnezė nurodyta – trauma 2013-06-02, k. šlauny plati kraujosruva, palapuojant fliuktuacijos nėra, tačiau paraudę, karštesnė, paskirtas gydymas antibiotikais, priešuždegiminiais nesteroidais, infiltracija ir skausmingumas sumažėjo (b. l. 20). 2015-01-20 VŠĮ „Antakalnio poliklinika“ medicinos dokumentų išrašu nustatyta, kad ieškovė skundžiasi kairės šlaunies skausmais iki 6 balų, pablogėja daugiau vaikštant, naktį, trukdo miegoti, jai rekomenduotas gydymais vaistais, o išliekant intensyviems skausmas, nukreipimas į „Skausmo kliniką“. Išrašai iš ieškovės asmens sveikatos istorijos, taip pat patvirtina ieškovės gydymąsi medicinos įstaigose, jos sveikatos būklės eigą (b. l. 24-38). Neabejojama, kad ieškovei A. L. įkritus į nuotekų šulinį, ji patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimus, su tuo susijusią emocinę nuotaiką ir neabejotinai pažeminimą, todėl jos reikalavimas atlyginti patirtą neturtinę žalą pagrįstas. Tačiau ieškovė nepateikė jokių įrodymų, jog dėl įvykusio įvykio pakito jos profesinis ar socialinis gyvenimas, ji nurodė, kad dėl darbingumo lygio nustatymo ir psichologinės pagalbos niekur nesikreipė. Ieškovė taip pat nepateikė jokių įrodymų, kad kreipėsi į Skausmo kliniką, ar apie reabilitacijos išlaidas, kurios būtų atlygintos turtinės žalos išraiška. Teismas įvertindamas tai, kad atsakovės įmonės pagrindinė akcininkė yra Vilniaus rajono savivaldybė, kad jos finansinė padėtis nėra gera (b. l. 17), taip pat įvertindamas ieškovės patirtus fizinį skausmą, sveikatos sutrikdymą (nesunkus sveikatos sutrikdymas), dvasinius išgyvenimus, byloje pateiktus ieškovės medicininių dokumentų duomenis, kuriuose fiksuota ieškovės sveikatos būklė, bei remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo teismo suformuojama teismine praktika dėl neturtinės žalos atlyginimo nuostatų taikymo, kuriose tokių sužalojimų atveju priteisiamų neturtinės žalos piniginių kompensacijų dydžiai yra nuo 1000 Lt iki 5000 Lt (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo 2012 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-202/2012; Lietuvos A. T. 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-127/2012; Lietuvos A. T. 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2011), sprendžia, kad ieškovei A. L. nagrinėjamu atveju priteistina 289,62 Eur (1000 Lt) neturtinei žalai atlyginti.

CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iš atsakovės priteistinos penkių procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškinį patenkinus iš dalies (2,62 proc.), iš atsakovės priteistina 23,05 Eur (79,58 Lt) bylinėjimosi išlaidų (b. l. 70-73).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 93 str., 185 str., 270 str.,

nusprendė:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės UAB „Nemenčinės komunalininkas“ (į. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), ieškovei A. L. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 92,23 Eur (devyniasdešimt du eurus 23 ct) turtinės žalos ir 289,62 Eur (du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus 62 ct) neturtinės žalos, 5 % metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2014-05-05 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 23,05 Eur (dvidešimt tris eurus 6 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Alfredas Juknevičius