Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2014-04-11 · Civilinė byla Nr. 2-13-231/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-04-11Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-04-24Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-04-11
Bylos Nr.
2-13-231/2014
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-01959-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Česlava Malinovska
Ieškovas
J. J.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Trakų rajono savivaldybės administracijos, Z. G., J. J.
Trečiasis asmuo
UAB „Kiprėgelis“
Advokatai
Paulius Bružas, Sergejus Milovas
Kategorijos
  • 30.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-13-231/2014 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01959-2012-6.Procesinio sprendimo kategorija: 30.2.; 116.1.
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. balandžio 11 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,sekretoriaujant Jolitai Mastebrockienei,dalyvaujant ieškovui J. J.,ieškovo atstovui advokato padėjėjui Sergejui Milovui,

atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui Tomui Steponavičiui,

atsakovo Trakų rajono savivaldybės administracijos atstovui T. P.,atsakovės Z. G. atstovui advokatui Pauliui Bružui,vertėjai Tatjanai Zmejevskajai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. J. ieškinį atsakovei Z. G. dėl nuosavybės teisių pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, pašalinimo ir Z. G. patikslintą priešieškinį atsakovams J. J., Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir Trakų rajono savivaldybės administracijai, trečiajam asmeniui UAB „Kiprėgelis“ dėl Vilniaus apskrities viršininko įsakymo, Trakų rajono valdybos potvarkio dalyje panaikinimo, žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutarties ir žemės sklypo plano pripažinimo negaliojančiais ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašė įpareigoti atsakovę Z. G. per vieną mėnesį tuo teismo sprendimo priėmimo dienos pašalinti jo žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) – atsakovei Z. G. priklausančius vaiskrūmius, vaismedžius, komposto dėžę; priteisti iš Z. G. bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas ieškinyje ir bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad jam asmeninės nuosavybes teise priklauso 0,0607 ha ploto žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (toliau — Žemės sklypas). 1993-03-05 tarp jo ir Trakų valdybos buvo sudaryta Žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią jis iš Trakų valdybos įsigijo 0,0618 ha Žemės sklypą. 2008 m. sausį jis kreipėsi į UAB „Kiprėgelis“ dėl jo Žemės sklypo kadastrinių matavimų atlikimo. 2008-01-20 atlikus matavimus paaiškėjo Žemės sklypo dydžio neatitikimai tarp faktinės situacijos ir pirkimo dokumentų, nes realiai Žemės sklypo plotas mažesnis, dėl to 2009-01-28 Vilniaus apskrities viršininko įsakymu Nr. 2.3-1139-1791 patikslintas Žemės sklypo plotas: 607 kv.m. (iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotas buvo 618 kv. m.), o 2008-06-10 sudarytas žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo aktas, dalyvaujant gretimų žemės sklypų savininkams. Gretimų žemės sklypų savininkai su ribomis sutiko ir aktą pasirašė, išskyrus atsakovę, kadangi pasak jos jo Žemės sklype auga jos vaiskrūmiai, du vaismedžiai bei stovi atliekų (komposto) dėžė ir ji juos pašalinti atsisako. Ieškovas, su priešieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti, taikyti ieškinio senatį. Paaiškino, jog iš atsakovės pateiktos 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutarties kopijos matyti, kad jai nuo 1993-03-05 buvo žinoma tiek apie parduoto sklypo plotą, tiek apie žemės reformos organo sprendimą - sklypo pardavimo pagrindą, tačiau ji per įstatymo nustatytą 15 dienų terminą (Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 19 str. 1 d.) Trakų rajono valdybos 1992-06-19 potvarkio Nr. 212v neapskundė. Atsakovė praleido ir šiuo metu galiojančiame Žemės reformos įstatymo 18 str. nustatytus žemės reformos metu priimtų sprendimų apskundimo terminus: 20 dienų ikiteisminio apskundimo stadijoje ir 1 mėn. žemės reformos organo sprendimą apskundžiant teismui. Atsakovė taip pat prašo panaikinti dalį 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos tarp jo ir Trakų rajono valdybos, tačiau 1963 m. 84 str. tokiam reikalavimui pareikšti numatė 3 m. senaties terminą.

Ieškovo atstovas ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti visiškai.

Atsiliepimas

Atsakovė į teismo posėdį neatvyko, jai apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, ji yra atstovaujama savo atstovo – advokato P.Bružo. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, jog su juo nesutinka, prašė jį atmesti. Pateikė priešieškinį, kurį patikslinusi prašė: 1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2009-01-28 įsakymą Nr. 2.3-1139-179; 2) pripažinti negaliojančiu UAB „Kiprėgelis“ 2008-06-10 sudarytą ir 2009-01-16 Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus suderintą tikslių geodezinių matavimų žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), planą; 3) panaikinti Trakų rajono valdybos 1992-06-19 potvarkio Nr. 212v priedėlį dalyje dėl leidimo J. J. pirkti sodo sklypą 0,0618 ha ploto dalyje dėl 66 kv. m. žemės; 4) pripažinti negaliojančia 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutartį, sudarytą tarp Trakų rajono valdybos ir J. J. dalyje dėl 66 kv. m. žemės sklypo dalies, pažymėtos 2013-05-31 UAB GM.&Co parengtoje žemės sklypų schemoje; 5) įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos parduoti Z. G. papildomai 66 kv. m. žemės sklypo dalį, pažymėtą 2013-05-31 UAB GM.&Co parengtoje žemės sklypų schemoje; 6) priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Priešieškinyje atsakovė nurodė, jog nuo 2008 metų tarp jos ir ieškovo kilo ginčas dėl jų žemės sklypų bendros ribos. Ji su ieškovo atliktais kadastriniais matavimais nesutiko, nes tarp jų žemės sklypų bendra riba buvo paslinkta į jos naudojamo žemės sklypo Nr. 113 pusę, tokiu būdu prieš daugelį metų jai priklausančiame sklype pasodinti ir augantys vaiskrūmiai ir vaismedžiai bei pastatyta komposto dėžė pateko į ieškovui suformuotą žemės sklypą. Nurodė, kad iš UAB G.M. &Co 2013-05-31 sudarytos žemės sklypų schemos matyti, jog jai buvo parduotas per mažas žemės sklypas, o J. J. parduotos žemės sklypo ribos neatitinka nei 1979 m., nei 1992 m. generalinio plano ir faktinio naudojimo. Nurodė, jog ieškinio senaties termino nėra praleidusi, kadangi apie tai, jog jai parduotas žemės sklypas yra mažesnis nei faktiškai jos naudojamas ir tuo pačiu apie tai, kad dalis jos faktiškai naudojamo žemės sklypo yra parduota ieškovui, ji sužinojo tik nagrinėjant šią bylą teisme. Tačiau, jei teismas visgi nustatys, kad senaties terminas Trakų rajono valdybos 1992-06-19 potvarkiui Nr. 212v ir 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarčiai ginčyti yra praleistas, jis turėtų būti atnaujintas tuo pagrindu, kad daugiau kaip 20 metų ieškovas jai nereiškė jokių pretenzijų, kad naudojasi neva jo žemės sklypo dalimi ir todėl visą tą laiką jai nebuvo jokio pagrindo manyti, kad pažeistos jos teisės ir kreiptis į teismą.

Atsakovės atstovas priešieškinį palaikė, prašė jį tenkinti, o ieškinį atmesti.

Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos (pagal priešieškinį) prašė priešieškinį atmesti, taikyti senatį, o ieškinį tenkinti. Nurodė, kad pagal 1964 m. CK buvo nustatytas 3 metų ieškinio senaties terminas, todėl atsakovė galėjo paduoti ieškinį dėl 1992-06-19 potvarkio panaikinimo ir 1993-03-05 sutarties panaikinimo atitinkamai iki 1995-06-19 ir 1996-03-05. Taip pat prašė taikyti ABTĮ 33 str. 1 d. numatytą senatį ir atsakovės reikalavimui dėl Vilniaus apskrities viršininko 2009-01-28 įsakymo Nr. 2.3-1139-(79) panaikinimo.

Atsakovas Trakų rajono savivaldybės administracija (pagal priešieškinį) prašė priešieškinį atmesti, taikyti senatį, o ieškinį tenkinti. Nurodė, jog pagrindo panaikinti 1992-06-19 potvarkį Nr. 212v nėra, kadangi Z. G. praėjus daugiau nei 20 metų nei karto nepasinaudojo teise tokiam teisės aktui apskųsti, o remiantis 1964 m. CK 84 str. 1 dalimi - „Bendras ieškininės senaties terminas nustatomas trejų metų, o valstybinių organizacijų, kolūkių ir kitokių kooperatinių bei kitų visuomeninių organizacijų tarpusavio ieškiniams-vienerių metų“. Atsakovo Trakų rajono savivaldybės administracijos atstovas taip pat prašė priešieškinį atmesti, taikyti senatį, ieškinį tenkinti.

Trečiasis asmuo UAB „Kiprėgelis“ atsiliepimo į priešieškinį nepateikė, jo atstovas į posėdį neatvyko, jam apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai, priešieškinis atmestinas.

CK 1.138 str. nustato, kad civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, neviršydamas savo kompetencijos. Tam, kad teisė būtų apginta asmuo turi šią teisę turėti ir ši teisė turi būti pažeista ar jai iškilusi reali grėsmė. Taigi, asmuo turi teisę kreiptis į teismą dėl pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso, bet teisę į pažeistos ar ginčijamos teisės ar įstatymo saugomo intereso apgynimą – ieškinio patenkinimą – asmuo įgyja įrodęs ieškinio pagrindą sudarančias aplinkybes (CPK 5 str. 1 d.). Jeigu ieškovas neįrodo faktų, kuriais grindžia savo materialinį teisinį reikalavimą (CPK 178 str.), tai jis kartu neįrodo savo teisės ar teisinio intereso pažeidimo. Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 str.).

Dėl priešieškinio reikalavimų.

Atsakovai (pagal priešieškinį) prašė taikyti ieškinio senatį Z. G. reikalavimams (CK 1.124, 1.126 str. str.), o būtent: J. J. – 15 dienų terminą, numatytą Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 19 str. 1 d., ginčyti Trakų rajono valdybos 1992-06-19 potvarkį Nr. 212v ir 1964 m. CK 84 str. numatytą 3 m. ieškinio senaties terminą prašymui panaikinti dalį 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties; atsakovas NŽT prie ŽŪM – ABTĮ 33 str. 1 d. nustatytą terminą prašymui panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2009-01-28 įsakymą Nr. 2.3-1139-(79) ir 1964 m. CK 84 str. 3 d. nustatytą 3 metų ieškinio senaties terminą dėl dalies 1992-06-19 potvarkio Nr. 212v ir 1993-03-05 sutarties panaikinimo; atsakovas Trakų rajono savivaldybės administracija – 1964 m. CK 84 str. 3 d. nustatytą 3 metų ieškinio senaties terminą dėl dalies 1992-06-19 potvarkio Nr. 212v panaikinimo.

Ieškinio senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kada asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti apie jo teisių pažeidimą (1964 m. CK 86 str., CK 1.127 str. 1 d.). Taigi, pagal nurodytas įstatymų normas ieškinio senaties termino eiga prasideda po to, kai asmuo subjektyviai suvokia arba turi suvokti apie jo teisės pažeidimą.

Atsakovė Z. G. nurodė, jog ieškinio senaties termino nėra praleidusi, kadangi apie tai, jog jai parduotas žemės sklypas yra mažesnis nei faktiškai jos naudojamas ir tuo pačiu apie tai, kad dalis jos faktiškai naudojamo žemės sklypo yra parduota ieškovui, ji sužinojo tik nagrinėjant šią bylą teisme, tačiau teismas su tokiais atsakovės argumentais nesutinka. Z. G. bylos nagrinėjimo teisme metu (2013-10-21 posėdis) paaiškino, kad ji žemės sklypą gavo dar 1980 metais, kai jai skyrė 6 arus. Privatizacijos metu jai pasakė, kad niekas nesikeičia. Kaip matyti iš 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutarties, jai buvo parduotas 0,0532 ha žemės sklypas (t.2., b.l. 41) ir esant tokiai situacijai, atsakovei pasirašius pirkimo – pardavimo sutartį, ji kaip apdairus bei rūpestingas žmogus turėjo kelti klausimą dėl jai parduoto žemės sklypo ploto neatitikimo prieš tai buvusiam valdyto žemės sklypo plotui. Pagal 1964 m. CK 84 str. 1 d. bendras ieškinio senaties terminas buvo trys metai, kurį, atsižvelgiant į išdėstytą, ji praleido reikalavimams reikšti dėl Trakų rajono valdybos 1992-06-19 potvarkio Nr. 212v priedėlio, dalyje dėl leidimo J. J. pirkti sodo sklypą 0,0618 ha ploto dalyje dėl 66 kv. m. žemės panaikinimo ir pripažinimo negaliojančia 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp Trakų rajono valdybos ir J. J., dalyje dėl 66 kv. m. žemės sklypo dalies, pažymėtos 2013-05-31 UAB GM.&Co parengtoje žemės sklypų schemoje.

Atsakovė tai pat nurodė, jog nuo 2008 metų tarp jos ir ieškovo kilo ginčas dėl žemės sklypų bendros ribos ir kaip matyti ir iš 2008-06-10 žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto Nr. 18, aktą pasirašant gretimų žemės sklypų savininkams, ji nepasirašė (akto 5 punkte nurodyta, jog ji pasirašyti atsisakė, nes nesutinka su riba) (t.1., b.l. 12, 61). Tai taip pat įrodo, kad dar iki ieškinio pateikimo teisme dienos (jos ieškinys teisme gautas 2012-10-24), ji turėjo suvokti apie galimą savo teisių pažeidimą. Pagal ABTĮ 33 str. 1 d. aktas ginčijamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos <...>, todėl atsakovė, paduodama ieškinį teismui tik 2012-10-24 (t.1., b.l.29-31), praleido ir ieškinio senaties terminą ginčyti Vilniaus apskrities viršininko 2009-01-28 įsakymą Nr. 2.3-1139-(79).

Kiti atsakovės reikalavimai - pripažinti negaliojančiu UAB „Kiprėgelis“ 2008-06-10 sudarytą ir 2009-01-16 Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus suderintą tikslių geodezinių matavimų žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), planą bei įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos parduoti Z. G. papildomai 66 kv. m. žemės sklypo dalį, pažymėtą 2013-05-31 UAB GM.&Co parengtoje žemės sklypų schemoje, laikytini išvestiniais iš aukščiau paminėtų atsakovės reikalavimų, todėl teismas jų nevertina ir jų neanalizuoja.

Dėl ieškinio reikalavimo.

CK 4.98 str. nustatyta, kad savininkas gali reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu. Pasisakydamas dėl CK 4.98 str. taikymo sąlygų, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, jog, pareiškęs negatorinį ieškinį, ieškovas turi įrodyti du dalykus: kad jis yra turto savininkas ir kad jo teisės yra pažeistos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 1 d. nutartis civilinėje byloje J. S. v. M. B., bylos Nr. 3K-3-407/2008).

Ieškovui J. J. pagal 1993-03-05 valstybinės žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 2-760 parduota 0,0618 ha žemės sklypas, esantis Spalvingoji g. 4, Valų k., Lentvario sen., Trakų r .sav., SB „Neris“, skl. Nr. 114 (t.1., b.l. 5-6, 8, 63-64, 107), o atsakovei Z. G. pagal 1993-03-05 žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį Z. G. - 0,0532 ha žemės sklypo Volų k., Trakų r., SB „Neris“, skl. Nr. 113 (t.2., b.l. 66, 41). 2009-01-28 Vilniaus apskrities viršininko įsakymu „Dėl pil. J. J. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“ Nr. 2.3.-1139-/79/1, patikslintas ieškovo žemės sklypo plotas – 607 kv.m. (iki kadastrinių matavimų – 618 kv.m.) (t.1., b.l. 9, 54).

Atsakovė nurodė, jog ieškovui atlikus kadastrinius matavimus, tarp jų žemės sklypų bendra riba buvo paslinkta į jos naudojamo žemės sklypo Nr. 113 pusę, tokiu būdu prieš daugelį metų jai priklausančiame sklype pasodinti ir augantys vaiskrūmiai ir vaismedžiai bei pastatyta komposto dėžė pateko į ieškovui suformuotą žemės sklypą, be to, jai buvo parduotas per mažas žemės sklypas. Teismas su tokiais atsakovės argumentais nesutinka: Z. G. 1992-04-17 Trakų rajono valdybai pateikė prašymą parduoti jai 0,0523 ha žemės sklypą Nr. 113, esantį sodų bendrijoje „Neris“ (t.1., b.l. 65). Atsakovės žemės sklypo įkainojimo aktu ir mokėjimo pranešimu, ji taip pat sumokėjo už perkamą 0,0532 ha žemės sklypą (t.2., b.l. 43, 44). Šalių žemės sklypų ribos suderintos 1993-03-05, pasirašant jiems žemės - sklypų pirkimo - pardavimo sutarčių priedų sklypų planus. Atsakovė, pasirašydama minėtus dokumentus turėjo suvokti kokio dydžio žemės sklypą perka, kokios jo ribos, o nesutikdama su perkamo sklypo plotu ar ribomis turėjo teisę juos ginčyti įstatymo numatytais terminais, tačiau to jai nepadarius, laikytina, kad ji su jai parduoto žemės plotu ir ribomis sutiko. Taip pat atsakovė turėjo teisę įstatymų nustatytais terminais ginčyti ir 2009-01-28 Vilniaus apskrities viršininko įsakymą „Dėl pil. J. J. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimo“ Nr. 2.3.-1139-/79/1, tačiau to jai nepadarius, laikytina, kad ji sutiko ir su ieškovo žemės sklypo kadastrinių duomenų tikslinimu. Atsižvelgiant į išdėstytą darytina išvada, kad Z. G. buvo žinomos tikrosios jos sklypo ribos, kurias ji pažeidė, užimdama ieškovui priklausančio sklypo dalį, pasodindama ten vaismedžius ir vaiskrūmius bei įrengdama komposto dėžę, ką patvirtina ir ieškovo pateiktos fotonuotraukų kopijos (t.1., b.l. 18), todėl yra pagrindas tenkinti ieškovo reikalavimą dėl jo teisių pažeidimo pašalinimo.

Visi kiti, teismo posėdyje aptarti įrodymai, nėra reikšmingi sprendžiant šį ginčą, todėl teismo neanalizuojami ir nevertinami. Ieškinį tenkinus, Z. G. įpareigojama per vieną mėnesį tuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti J. J. žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) – Z. G. priklausančius vaiskrūmius, vaismedžius, komposto dėžę (ieškovas prašė pašalinti vaiskrūmius, vaismedžius, komposto dėžę nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, tačiau šalims teisines pasekmes sukelia tik įsiteisėjęs sprendimas).

Ieškinį tenkinus, iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 2500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 143,00 Lt žyminio mokesčio, viso – 2643,00 Lt, ieškovui, bei 170,33 Lt susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 93, 96, 98 str. str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 88, 93, 96, 150, 177-178, 269, 270, 279 str. str., teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai, priešieškinį atmesti.

Įpareigoti Z. G. per vieną mėnesį tuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti J. J. žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) –Z. G. priklausančius vaiskrūmius, vaismedžius, komposto dėžę.

Priteisti iš Z. G. 2643,00 Lt bylinėjimosi išlaidų J. J..

Priteisti iš Z. G. 170,33 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Česlava Malinovska