Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-11-25 · Civilinė byla Nr. 2A-1032/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-25
Bylos Nr.
2A-1032/2013
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-00426-2011-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danguolė Martinavičienė, Artūras Driukas, Egidijus Žironas
Atsakovas
I. A.
Ieškovas
B. P.
Kategorijos
  • 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1032/2013Proceso Nr. 2-55-3-00426-2011-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 30.9.1; 71
(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko, Danguolės Martinavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijaus Žirono, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės I. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo B. P. ieškinį atsakovei I. A. dėl turto pripažinimo bendrąja daline nuosavybe, dalies bendrojoje dalinėje nuosavybėje nustatymo ir atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, gaunant kompensaciją pinigais.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas B. P. ieškiniu prašė pripažinti, kad vienbutis gyvenamasis namas, unikalus Nr. 1092-6000-5014, 0,1676 ha ploto žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini), ieškovui ir atsakovei I. A. priklauso lygiomis dalimis bendrosios dalinės nuosavybės teise, atidalyti ieškovui priklausančią ½ dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisti jam iš atsakovės 450 000 Lt kompensacijos pinigais. Atsižvelgęs į 2012-02-27 teismo ekspertizės akte padarytas išvadas dėl ginčo turto vertės, patikslino ieškinio reikalavimą, sumažindamas prašomos priteisti kompensacijos dydį iki 425 000 Lt

Nurodė, kad su atsakove I. A. susipažino 1995 m., o 2000 m. sausio mėn., palikęs savo šeimą, apsigyveno su atsakove jos bute (duomenys neskelbtini). Būdami tikri, kad santykiai bus ilgalaikiai, ateityje peraugs į santuokinius, jie nusprendė įsigyti žemės sklypą ir jame pasistatyti namą. Kadangi tuo metu ieškovas nebuvo nutraukęs santuokos, jis sutarė su atsakove, kad žemės sklypas bus perkamas ir jame statomas namas atsakovės vardu. 2002-06-18 šalys nupirko 0,1324 ha ploto žemės sklypą ir šiame sklype esančius nebaigtos rekonstrukcijos gyvenamąjį namą, kiemo statinius, ūkinį pastatą (sunaikintą) ir garažą (sunaikintą), esančius (duomenys neskelbtini). Už šį turtą ieškovas asmeniškai sumokėjo 42 000 Lt. Grynuosius pinigus, laikomus namuose, ieškovas buvo deklaravęs. 2005-11-11 pirkimo - pardavimo sutartimi iš valstybės buvo nupirktas 0,0352 ha žemės sklypas, esantis šalia nurodyto, anksčiau nupirkto žemės sklypo, taip pat atsakovės vardu. Už šį žemės sklypą ieškovas sumokėjo savo asmeniniais pinigais 36 389,76 Lt, 2005-09-22 mokėjimo nurodymu pervesdamas juos Vilniaus miesto savivaldybei. Po pirmojo žemės sklypo pirkimo ieškovas pradėjo statyti namą, neturėdamas tam leidimo. Namą statė už savo pinigus. 2003 m. rugpjūčio mėn. namo statybos pagrindiniai darbai buvo iš esmės baigti, todėl su I. A. ir jos dviem vaikais apsigyveno naujajame name. Tuo metu atsakovė pardavė savo butą (duomenys neskelbtini), ir dalį pinigų, t. y. 50 000 Lt panaudojo vidaus apdailos darbams apmokėti. Statybos leidimas vienbučiam gyvenamajam namui Nr. GN/1411/08-1445 buvo gautas 2008-12-16, jį atsakovės vardu gavo ieškovas, nes jis rūpinosi namo projektu. Nuo 2011 m. sausio mėn. ieškovas su atsakove nebeveda bendro ūkio, kartu nebegyvena. Ieškovas grįžo į ankstesnę gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), o atsakovė su sūnumi liko gyventi kartu pastatytame name (duomenys neskelbtini). Geruoju susitarti dėl turto nuosavybės, jo dalių bei atidalijimo klausimų nepavyko. UAB „Turto spektras“ atliko informacinio pobūdžio turto vertės nustatymą ir nurodė, kad bendra turto vertė 900 000 Lt, atsižvelgdamas į tai, prašė priteisti 450 000 Lt kompensaciją, kurios dydį bylos nagrinėjimo metu sumažino iki 425 000 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovė I. A. atsiliepimu į ieškinį prašė jį atmesti. Nurodė, jog 2003 m. ieškovas persikėlė gyventi į atsakovės nupirktą namą, tačiau pradėjus gyventi kartu, santykiai nesudarė artimo bendravimo ir šeimai būdingų bruožų. Ieškovas vartojo alkoholį, dažnai išeidavo iš namų. 2002-06-18 atsakovė nusipirko iš A. T. žemės sklypą už 2 000 Lt ir nebaigtą rekonstruoti namą (baigtumas 92 proc.) už 40 000 Lt, iš viso sumokėjo 42 000 Lt, kuriuos ji asmeniškai, kaip pirkėja, pervedė į pardavėjo sąskaitą per AB SEB banką. Šiame name atsakovė apsigyveno su vaikais. Namas nebuvo statomas iš naujo, o tik atliekamas remontas, panaudojant senas statybines medžiagas, senas plytas. Namo remontui atsakovė iš Šiaulių banko pasiėmė 50 000 Lt kreditą. Iki persikėlimo atsakovė gyveno 43,83 kv. m bute (duomenys neskelbtini), kurį 2003-08-18 pardavė už 58 000 Lt. Po buto pardavimo atsakovė 44 000 Lt pervedė į ieškovo sąskaitą, kadangi pasitikėjo juo. Ieškovas pervestus pinigus panaudojo atsakovės paskolos daliai grąžinti – 19 642 Lt ir 2005-11-22 dalies papildomo 0,0352 ha ploto žemės sklypui pirkti, už kurį sumokėjo 36 031,76 Lt, viso 56 031,76 Lt.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. birželio 4 d. sprendimu ieškinį tenkino. Pripažino, kad vienbutis gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir 0,1676 ha žemės sklypas, esantys (duomenys neskelbtini) (šiuo metu adresas pakeistas į (duomenys neskelbtini), ieškovui B. P. ir atsakovei I. A. priklauso lygiomis dalimis bendrosios dalinės nuosavybės teise. Atidalijo ieškovui priklausančią 1/2 dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisė ieškovui iš atsakovės I. A. 425 000 Lt piniginę kompensaciją.

Teismas konstatavo, kad šalys, atsakovės bute pradėjusios gyventi nuo 2000 m. pradžios, įsigijo ginčo turtą kaip sugyventiniai ir, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas ir atsakovė gyveno kartu ir vedė bendrą ūkį, bendrai veikdami siekė sukurti, naudoti ir valdyti jiems dalinės nuosavybės teise vienbutį gyvenamąjį namą, 0,1676 ha žemės sklypą, (duomenys neskelbtini), tarp jų susiklosčiusius teisinius santykius kvalifikavo kaip jungtinę veiklą (CK 6.969 - 6.972 str.). Tokią išvadą teismas padarė įvertinęs šalių sąskaitose vykusį abipusį piniginių lėšų judėjimą, ieškovo laidavimą už atsakovės paimtą 40 000 Lt paskolą pagal paskolos sutartį Nr. IL-2002-095-03, atsakovės sąskaitos papildymą, atsakovės atliktus pinigų pervedimus, nurodant paskirtį – už statybos, remonto darbus, į ieškovo asmeninę sąskaitą; vadovaudamasis ir liudytojų parodymais, nurodydamas, kad draudimas panaudoti šiuos įrodymus, atsižvelgiant į šalių tarpusavio santykius, prieštarautų sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams (CK 1.93 str. 6 d. 4 p.). Teismas kritiškai vertino I. A. ir K. A. sudarytas 2011-11-29 pažymas dėl namo statybos išlaidų pagal 2003 m. kainas 180 500 Lt sumai ir dėl lokalinių išlaidų sąmatos 158 500 Lt sumai, J. V. N. 2011 m. lapkričio mėn. sudarytas sąmatines kainas, nes jie neįrodo, kad ginčo turtas buvo įsigytas tik už atsakovės asmenines lėšas, be to, nurodė, kad atidalijant turtą iš bendrosios dalinės nuosavybės, nustatant teisingos kompensacijos dydį, yra vertinama ginčo turto rinkos vertė, bet ne sąmatinė vertė. Atsakovė įrodė, jog prie namo statybos ji prisidėjo: 58 000 Lt pardavusi butą, esantį (duomenys neskelbtini), bei AB Šiaulių banko suteikta 50 000 Lt paskola, tačiau teismas kritiškai vertino AB SEB banko 2011-03-17 pažymą Nr. 05.04.06-1441 apie mokėjimą, kuriame nurodoma, jog I. A. atliko 46 000 Lt mokėjimą A. T., kadangi į bylą nėra pateiktas atsakovės minėtų pajamų šaltinis. Teismas kritiškai vertino liudytojo K. A. parodymus, jog ieškovė I. A., kaip gera siuvėja, turėjo daug užsakymų ir daug dirbo, 1990 m. gaudavo tūkstančius litų, iš kurių dalies namas buvo pastatytas, nes byloje nėra jokių rašytinių įrodymų, patvirtinančių pinigų gavimo, deklaravimo faktus, be to, šis liudytojas nurodė 1990 metus, o nekilnojamasis turtas buvo įsigytas 2002-06-18, t. y. po 12 metų. Tuo tarpu ieškovas B. P. pateikė į bylą įrodymus dėl pajamų deklaravimo ir apie darbo užmokestį už tuos metus, per kuriuos vyko ginčo namo statyba.

Teismas tokios žodinės sutarties dalyvių įnašus pripažino lygiais, atsižvelgdamas į jų prisidėjimą prie bendrosios dalinės nuosavybės kūrimo lėšomis, turtu, asmeniniu įnašu, bendro ūkio tvarkymą, neturėdamas duomenų apie rašytinės sutarties dėl jungtinės veiklos sudarymą kitomis sąlygomis, pripažino ginčo turtą bendrąja daline nuosavybe bei nustatė ieškovui B. P. ½ dalį 0,1676 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei vienbučio gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini) (CK 4.80 str. 1, 2 d.).

Teismas, atsižvelgdamas į bylos nagrinėjimo metu atliktą 2012-02-27 UAB „OBER HAUS“ turto vertinimo ekspertizę, konstatavo, kad ginčo turto rinkos vertė yra 850 000 Lt, kadangi ginčo turtas įvertintas šalių bendro gyvenimo pabaigoje, kaip jungtinės veiklos sutarties pabaigoje, rinkos verte, atitinkančia dabartinę rinkos vertę bylos nagrinėjimo metu, nurodant bendrą ginčo turto vertę, nes rinkos vertė atskirai pagal kiekvieną objektą dirbtinai mažina ginčo turto realią rinkos vertę. Atsakovės užsakymu atliktą turto vertinimo ataskaitą teismas įvertino kritiškai, nes ginčo objektų atskiras vertinimas 2003 m. IV ketvirčio datai neatitinka faktinių bylos aplinkybių: 2003 m. IV ketvirtį dalis žemės dar nebuvo įsigyta nuosavybėn ir ginčo namo statybai dar nebuvo išduotas leidimas. Atsižvelgdamas į tai, teismas priteisė ieškovui iš atsakovės 425 000 Lt kompensaciją už ½ dalį ginčo turto.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė I. A. prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Apeliacinis skundas argumentuojamas tuo, kad teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, netinkamai vertino įrodymus, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, nepagrįstai pripažindamas, kad ginčo turtas priklauso šalims bendrosios dalinės nuosavybės teise, neteisingai nustatydamas turto vertę, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą.

Dėl įrodymų vertinimo. Teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovas nereiškė reikalavimo pripažinti nupirkto namo ir žemės sklypo savo asmenine nuosavybe, nenurodė, kiek pinigų perdavė atsakovei ir kokiu pagrindu įnešti į banko sąskaitą pinigai gali būti pripažinti jo asmeninėmis lėšomis, tuo tarpu rašytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovė mokėjo už namą ir žemės sklypą. Teismas pažeidė įrodinėjimo pareigos ir įrodinėjimo naštos paskirstymo principus, reikalaudamas, kad atsakovė įrodytų 46 000 Lt sumos gavimo šaltinį. Įrodymus dėl dalyvavimo perkant turtą turi teikti ieškovas, kaip tai numatyta CPK 178 str., tuo tarpu iš jo asmeninių sąskaitų, kurių išrašus pateikė ieškovas teismui, nėra mokėjimų ar panašių įrašų, patvirtinančių jo teiginius.

Taip pat teismas neteisingai nustatė faktą dėl bendrų lėšų panaudojimo. Tai, kad ieškovas suteikė atsakovei 18 000 Lt paskolą ir deklaravo ją VMI už 2004 m., patvirtina, kad santykiai tarp šalių buvo reguliuojami kitais principais negu bendriems tikslams bendrų lėšų panaudojimas. Be to, jis laidavo už atsakovės gaunamą paskolą 50 000 Lt sumai iš AB Šiaulių banko, o tai nepatvirtina bendrų lėšų panaudojimo ir bendro tikslo siekimo.

Ieškovas, nutraukdamas santuoką 2006 m., neketino sukurti šeimyninių santykių su atsakove, niekada nebuvo sprendžiamas klausimas dėl teisinės santykių su atsakove registracijos, tai rodo šalių ketinimus ir atskleidžia santykių esmę. Vilniaus miesto 3-iajame apylinkės teisme iškeltos bylos dėl asmeninės nuosavybės teise ieškovui priklausančių baldų, buitinės technikos ir kt. išreikalavimo iš atsakovės neteisėto valdymo, kuri baigta taikos sutartimi, patvirtina, kad ieškovas nevertino šalių santykių kaip bendros veiklos. Šį faktą patvirtina ir ta aplinkybė, kad ieškovas vėl gyvena su savo šeima name, esančiame (duomenys neskelbtini).

Dėl turto kainos nustatymo. Apeliantė nesutinka su teismo motyvais, kuriais buvo nuspręsta nesivadovauti jos pateikta turto vertinimo ataskaita, atlikta 2003 m. kainomis, o remtis ekspertizės akte padarytomis išvadomis dėl turto rinkos vertės, buvusios 2011 m. Pasak jos, šalių indėlio dydis nustatinėjamas pagal turto įgijimo ar pirkimo kainas, todėl turėjo būti vadovaujamasi paskaičiavimais, atliktais pagal 2003 m. kainas. Atmesdamas turto vertinimo specialisto išvadą dėl namo ir sklypo vertės nustatymo pagal 2003 m., teismas klaidingai nurodė, kad turto vertė priklauso nuo statybos leidimo išdavimo, tai prieštarauja materialinės teisės normoms.

Indėlio į bendro turto kūrimą suma nedidinama pagal rinkos kainas. Nustatoma dalis bendrame turte ir priteisiama konkreti pinigų suma kaip kompensacija atsižvelgiant į konkrečiai sumokėtą pinigų sumą kuriant turtą iš bendrų lėšų (CK 6.974 str. 2 d.), todėl žemės sklypo kaina, jeigu 0,1324 ha + 0,0352 ha sklypas būtų pripažintas bendra daline nuosavybe, turi būti nustatoma pagal įsigijimo kainas, o ne rinkos kainas.

Pasak apeliantės, pagal į bylą pateiktus mokėjimus, pervedimus, atsiskaitymus bendras balansas yra toks: atsakovė pervedė į ieškovo sąskaitą 46 000 + 50 000 = 96 000 Lt, o ieškovas išleido 69 191,91 Lt. Papildomai ieškovas už atsakovę grąžino Šiaulių bankui 19 642 Lt, tai reiškia, kad padengė jos skolą iš jos pačios pinigų. Todėl teismo išvados apie ieškovo lygiavertį, proporcingą, sąžiningą dalyvavimą sukuriant nuosavybę neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nes ieškovas išleido mažiau pinigų nei jam pervedė atsakovė, faktiškai jis išleido visus atsakovės pinigus, o savo asmeninių išlaidų ieškovas neturėjo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas. Apeliantė neginčija fakto, kad ginčijamo turto įsigijimo ir bendro naudojimosi laikotarpiu (nuo 2000 m. iki 2011 m. sausio mėn.) šalys gyveno kartu kaip sugyventiniai, tačiau jos bandymai įrodinėti, kad apie 10 metų gyvendami kartu jie nevedė bendro ūkio ir nesiekė sukurti bendros dalinės nuosavybės, paneigti ieškovo į bylą pateiktais ir teismo įvertintais rašytiniais įrodymais. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad šalių įnašai į bendrą turtą yra lygūs, nes kitaip nebuvo susitarta. Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad turto vertė turi būti nustatoma pagal 2003 m. kainas, nes tuo metu namas dar nebuvo baigtas statyti, 2003 m. buvo pastatytos tik sienos ir uždengtas stogas, o jo šildymas buvo įrengtas tik 2006 m., apdailos ir aplinkos tvarkymo darbai buvo atliekami dar ir 2008 m. Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, apibendrindamas savo praktiką analogiškos kategorijos bylose, yra nurodęs, kad dalijamo tarp šalių turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios nuosavybės pabaigoje (CK 3.119 str.).

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad B. P. 2002-06-17 paskolos sutartimi paskolino I. A. 18 000 Lt, paskolos grąžinimo terminas – 2003-06-16 (t. 1, b. l. 218). A. T. (pardavėjas) ir I. A. (pirkėja) 2002-06-18 sudarė Žemės sklypo ir nebaigto rekonstruoti gyvenamojo namo su priklausiniais, esančiais (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, registro Nr. 1-6751, už 42 000 Lt kainą (t. 1, b. l. 21-23). AB SEB banko mokėjimų ir sąskaitų administravimo departamentas 2011-03-17 pateikė pažymą Nr. 05-04-06-1441, kurioje nurodyta, jog I. A. 2002-06-18 atliko 42 000 Lt mokėjimą A. T. (t. 1, b.l. 50). 2002-06-28 Nekilnojamojo turto registre įregistruoto 0,1324 ha žemės sklypo, unikalus Nr. 0101-00710037, (duomenys neskelbtini), savininkė yra I. A. (t. 1, b. l. 12-13). Vilniaus miesto pietinių elektros tinklų skyrius I. A. vardu 2002-07-08 sudarė gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) statybos laikotarpiui Naujųjų vartotojų elektros įrenginių prijungimo prie tinklų sutartį Nr. 661/6/23237, ji pasirašyta B. P. (t. 1, b. l. 253-254). 2002-09-16 I. A. vardu AB „Rytų skirstomieji tinklai“ dėl gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), sudaryta Elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartį su buitiniu vartotoju Nr. 095001-661/2 (t. 1, b. l. 258-259), ji yra pasirašyta B. P.. 2002-11-12, 2002-11-14, 2002-11-15 BĮ UAB „LUMBET“ PVM sąskaitos-faktūros dėl statybinių medžiagų pirkimo, pasirašytos B. P. vardu (2 t., b. l. 27, 28, 32, 33, 36-37). 2002-11-20 I. A. ir AB Šiaulių bankas sudarė banko sąskaitos sutartį Nr. 724-23766 (t. 1, b. l. 168).

2002-11-21 AB Šiaulių bankas ir B. P. sudarė laidavimo sutartį Nr. 2002-12-03 už I. A. suteiktą 40 000 Lt kreditą (t. 1 b. l. 266-267), o 2003-05-26 sudarė sutartį dėl 2002-11-21 laidavimo sutarties Nr. 2002-12-03 pakeitimo ir papildymo Nr. 1 dėl I. A. suteikto 50 000 Lt kredito (t. 1, b. l. 268). AB Šiaulių banko 2011-03-23 pažymoje Nr. 1-163 nurodyta, jog AB Šiaulių bankas 2002 m. - 2003 m. suteikė I. A. 50 000 Lt kreditą, taip pat, kad B. P. įnašas į I. A. atsiskaitomąją sąskaitą kreditui padengti sudarė 19 642 Lt (t. 1, b. l. 51). I. A. B. P. 2002-11-21 pervedė 15 000 Lt, 2002-12-02 – 25 000 Lt, 2003-05-29-10 000 Lt, 2003-08-20 – 46 000 Lt (mokėjimo paskirtis – sąskaitos papildymas), 2005-09-22 – 36 000 Lt (2002-01-01 - 2006-12-30 B. P. sąskaitos išrašai, t. 1, b.l. 52, 94-108). Nuo 2002-12-12 iki 2006-09-29 kvitais, kasos pajamų orderiais bei mokėjimo pavedimais mokėtojos I. A. vardu B. P. pildė I. A. sąskaitą, esančią AB Šiaulių banke (t. 1, b. l. 169-212). 2003-04-28 B. P. turto ir pajamų deklaracijoje nurodyta, jog piniginių lėšų suma sudaro 167 519 Lt (t. 1, b. l. 213-217). Nuo 2002 m. lapkričio mėn. iki 2007 m. lapkričio mėn., bei nuo 2008 m. sausio mėn. iki 2009 m. spalio mėn. atsiskaitymo knygelės (2 t., b. l. 16, voke), pildytos B. P..

2003-08-18 tarp I. A. (pardavėjos) ir S. P. (pirkėjos) buvo sudaryta buto su rūsiu pirkimo-pardavimo sutartis, registro Nr. 2-6549, pagal kurią butas, esantis (duomenys neskelbtini), parduotas už 58 000 Lt (t. 1, b. l. 47-49). 2004-04-26 I. A. vardu UAB „Pro domo sua Statybos ir projektavimo centras“ sudarė Projektavimo sutartį Nr. 04/04/7I (t. 1, b. l. 263-265), kurioje yra B. P. parašas. 2004 m. balandžio mėn. kvitu, kuriame yra B. P. parašas, I. A. vardu sumokėta už gyvenamojo namo projektą 1 180 Lt UAB „Pro domo sua Statybos ir projektavimo centras“ (t. 1, b. l. 262).

2005-09-22 B. P. mokėjimo nurodymu Nr. 236902 sumokėjo Vilniaus miesto savivaldybei 36 389,76 Lt už I. A., už (duomenys neskelbtini) valstybinės žemės pirkimą (t. 1, b. l. 27). 2005-11-20 Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Vilniaus apskrities viršininko administracijos, bei I. A. sudarė Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 801/2005-1374 (t. 1, b. l. 24-26). 2005-12-14 pažymėjime nurodyta, jog žemės sklypas (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso I. A. (t. 1, b. l. 14-15). 2007-06-22 priimtas Vilniaus apskrities viršininko įsakymas dėl žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) (kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini)) sujungimo (t. 1, b.l. 260-261). B. P. 2007-12-08 Mokėjimo nurodymu Nr. 924722, 2009-11-04 Mokėjimo nurodymu Nr. 585706 pervedė Valstybinei mokesčių inspekcijai 465 Lt, atitinkamai 471,51 Lt žemės mokesčio už I. A. (t. 1, b.l. 165, 169).

2006-07-11 UAB „Naujos idėjos“ ir B. P. sudarė Tiekimo sutartį Nr. 2006/105/KZ-100 dėl šilumos siurblio Thermia Diplomat Optium 12, už kurį B. P. sumokėjo 2006-09-05, 2006-07-11 kasos pajamų orderiais 31429 (t. 1, b. l. 269-271). 2006-09-05 UAB „Naujos idėjos“ ir B. P. sudarė rangos sutartį Nr. 2006/154/KZ-100 dėl kompiuterizuotos šildymo sistemos ir karšto vandens ruošimo sistemos, o 2006-09-08 pasirašė atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktą (t. 1, b. l. 277-279, 282). 2007-03-23 pažymėjime, registro įrašas Nr. 10/147220, nurodyta, jog nekilnojamojo turto, esančio Kaminkelio g. 5A, nuosavybės teisė priklauso I. A. (t. 1, b.l. 45-46).

2008-12-16 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos statybos leidimas Nr. GN/1411/08-1445 unikalaus statinio Nr. 1092-6000-5014, išduotas statytojai I. A. (t. 1, b. l. 10-11), nurodant, kad leidimą 2008-12-19 gavo B. P..

2012-03-15 UAB „Ober-Haus“ nekilnojamojo turto atliktoje turto vertinimo ataskaitoje nurodyta, jog žemės sklypo, vienbučio gyvenamojo namo ir kiemo statinių rinkos vertė 2003 m. IV ketvirtį buvo 550 000 Lt (3 t., b.l. 5-133, 149-193, 4 t., b.l. 2-76), o teismo ekspertizės akte šio turto vertė 2011 m. sausio mėn. nurodyta 850 000 Lt (t. 3, b. l. 9-39).

Byloje kilo ginčas dėl sugyventinių, veikusių žodinės jungtinės veiklos sutarties principu, susitarimo kurti bendrąją dalinę nuosavybę, įnašų dydžio, taip pat kompensacijos už atidalijamą turtą dydžio teisingumo ir pagrįstumo.

Dėl šalių santykių pripažinimo jungtine veikla ir jų ketinimų sukurti bendrąją dalinę nuosavybę

Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, jog nesusituokusių asmenų gyvenimas drauge, ūkio tvarkymas kartu, bendro turto kūrimas abiejų naudotomis iš bendro ūkio gautomis ir asmeninėmis lėšomis, bendru jų darbu, teismui gali būti pakankamas pagrindas pripažinti buvus asmenų susitarimą dėl bendros jungtinės veiklos, sukuriant bendrąją dalinę nuosavybę (CK 6.969, 6.971 str.) (pvz., Lietuvos A. T. 2001 m. spalio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1029/2001; 2003 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-236/2003; 2004 m. sausio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-37/2004; 2004 m. spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-553/2004; 2008 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje V. J. v. L. L. L., bylos Nr. 3K-3-235/2008; 2008 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-479/2008; 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-336/2009; kt.).

Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje, tinkamai kvalifikuodamas tarp šalių susiklosčiusius santykius kaip jungtinę veiklą, taikydamas ir aiškindamas materialinės teisės normas, reglamentuojančias jungtinės veiklos dalyvių susitarimą sukurti bendrąją dalinę nuosavybę, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, patvirtinančius tarp šalių vykusį abipusį piniginių lėšų judėjimą (t. 1, b. l. 94-108, 172-212), kitus įrodymus, nustatė esminę aplinkybę, kad šalys savo veiksmais bei piniginėmis lėšomis siekė sukurti, naudoti ir valdyti bendrąją dalinę nuosavybę. Šios aplinkybės atsakovė apeliacinio skundo argumentais nepaneigia, priešingai, ji iš esmės neginčija šios teismo konstatuotos aplinkybės.

Atsižvelgiant į minėtą kasacinio teismo išaiškinimą bei teismo nustatytas aplinkybes, nesutiktina su apeliante, kad 2002 m. įgytas turtas, t. y. žemės sklypas su gyvenamuoju namu negali būti pripažintas bendrąja daline nuosavybe, kadangi, pasak jos, šiam turtui įgyti buvo panaudotos jos asmeninės lėšos, nes toks argumentas prieštarauja jungtinę veiklą reglamentuojančioms teisės normoms bei principams sukurti bendrąją dalinę nuosavybę tiek asmenų bendru darbu bei iš bendro ūkio gautomis lėšomis, tiek asmeninėmis lėšomis. Be to, pažymėtina, kad nėra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad atsakovė, pateikdama įrodymus apie 42 000 Lt sumos pervedimą A. T. pagal 2002-06-18 pirkimo – pardavimo sutartį, neįrodė šių pajamų šaltinio ir pripažinti, kad teismas nepagrįstai įrodinėjimo pareigą perkėlė atsakovei. Pagal CPK 178 straipsnį šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, todėl atsakovė, siekdama paneigti ieškovo dėstomas aplinkybes apie šalių turėtą tikslą sukurti bendrąją dalinę nuosavybę ir prisidėjimą lėšomis prie turto įsigijimo, turi pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Pažymėtina, kad ieškovas, reikšdamas tokį reikalavimą, pateikė į bylą pakankamai įrodymų, leidžiančių padaryti išvadą, kad jis kartu su atsakove būdami sugyventiniais, bendrai tvarkydami ūkį, turėjo tikslą sukurti bendrąją dalinę nuosavybę, o atsakovė nepaneigė šios aplinkybės. Byloje esantys įrodymai apie ieškovo turtinę padėtį (t. 1, b. l. 7, 93, 213-217, 223-252) sudarė teismui padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad ieškovas patvirtino jo dėstomas aplinkybes apie prisidėjimą prie bendrosios dalinės nuosavybės kūrimo, tuo tarpu atsakovė, teigdama, kad ji iš asmeninių santaupų sumokėjo 42 000 Lt už žemės sklypo bei gyvenamojo namo įsigijimą, nepateikė įrodymų, kad tuo metu ji buvo finansiškai pajėgi įsigyti tokios vertės turtą, taip pat tokių pajamų šaltinio, nors teismui 2011-03-28 pateiktu prašymu nurodė, kad byloje svarbu nustatyti pinigų ieškovo sąskaitoje judėjimo aplinkybes (t. 1, b. l. 42), o pati tokios pareigos neįvykdė.

Kaip jau buvo pažymėta, bylos nagrinėjimo metu atsakovė pripažino, kad tarp šalių buvo sukurta bendroji dalinė nuosavybė, tačiau, jos manymu, ieškovo indėlis į jos kūrimą nėra lygus atsakovės indėliui, pasak jos, ieškovas prisidėjo 20 proc., o atsakovė 80 proc., todėl piniginė kompensacija turėtų būti paskaičiuota atsižvelgiant į tokią proporciją. Kaip yra nurodyta CK 6.970 str. 2 d., sutarties dalyvių įnašai yra laikomi lygiais, jeigu sutartyje nenurodyta kitaip, o priklausomai nuo dalyvavimo lėšomis, turtu, asmeniniu įnašu, atsižvelgiant į bendro ūkio tvarkymą, kiekvienam dalyviui sukuriama atitinkama nuosavybės teisės dalis.

Į bylą pateikti duomenys bei įstatyme galiojanti lygių dalių prezumpcija, taip pat rašytinės sutarties dėl jungtinės veiklos nebuvimas pirmosios instancijos teismui sudarė pakankamą pagrindą padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad abiejų šalių įnašai į bendrą veiklą yra lygūs, o atsakovė, atsikirsdama į ieškovo reikalavimus bei teigdama, kad ieškovo indėlis į bendrosios nuosavybės sukūrimą tesudaro 20 proc., ir turėdama pareigą paneigti nurodytą prezumpciją (CPK 178 straipsnis), nepateikė priešingų įrodymų, paneigiančių teismo konstatuotas aplinkybes. Ieškovas teismo posėdžio metu (t. 2, b. l. 146) paaiškino, kad namo statyboms išleido apie 600 000 Lt iki 2010 m., iš atsakovės gavo 96 000 Lt, jo nurodomas aplinkybes apie prisidėjimą prie bendrosios dalinės nuosavybės kūrimo patvirtina į bylą pateikti įrodymai, tuo tarpu atsakovė nepaneigė įrodymais, kad ieškovas prisidėjo mažesne suma.

Dėl atidalijamo turto kompensacijos dydžio

Apeliantė iš esmės neginčija teismo taikyto turto atidalijimo būdo išmokant atsakovei kompensaciją pinigais tinkamumo (CK 4.80 str. 2 d.), tačiau nesutinka su teismo ieškovui iš atsakovės paskaičiuotu ir priteistu kompensacijos dydžiu, kuris buvo nustatytas atsižvelgiant į teismo paskirtos turto vertinimo ekspertizės padarytas išvadas. Pažymėtina, kad atidalijimo išmokant bendraturčiui piniginę kompensaciją būtina sąlyga yra ta, kad tokia kompensacija atitiktų atidalijamos dalies vertę. Taigi atidalijant bendraturčio dalį svarbu išsiaiškinti bendraturčiams tenkančių dalių dydžius ir parinkti teisingą kompensacijos dydį. Kompensacija paprastai pripažįstama teisinga, jeigu ji atitinka daikto rinkos vertę, todėl nustatant kompensacijos dydį vadovaujamasi į bylą pateiktais daikto rinkos vertės duomenimis (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-417/2011). Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi ginčo turto rinkos verte, nustatyta 2011 m. kainomis, kuri galiojo šalių bendro gyvenimo pabaigoje, kadangi turėjo būti vadovaujamasi turto rinkos verte, nustatyta 2003 m. kainomis, t. y. tuo metu, kai buvo pastatytas ginčo namas. Su tokiu argumentu nėra pagrindo sutikti. Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovės į bylą pateiktoje UAB „OBER-HAUS“ nekilnojamojo turto atliktoje turto vertinimo ataskaitoje, atliktoje pagal atsakovės užsakymą (t. 3, b. l. 149-172), nustatyta, kad vertinamo turto, t. y. 0,1676 ha žemės sklypo, 92 proc. baigtumo vienbučio gyvenamojo namo ir kiemo statinių (tvoros) rinkos vertė 2003 m. IV ketvirčio rinkos kainomis yra 550 000 Lt (atskirai nustatyta 0,1676 ha žemės sklypo rinkos vertė – 134 000 Lt) (t. 3, b. l. 149-193), o pagal 2012-02-27 surašytą teismo ekspertizės aktą (t. 3, b. l. 9-39), vienbučio gyvenamojo namo ir 0,1676 ha bendro ploto žemės sklypo su jame esančiais kiemo statiniais rinkos vertė 2011 m. sausio mėn. yra 850 000 Lt, kuri 2012 m. vasario mėn. nepakito. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai kritiškai vertino atsakovės į bylą pateiktą įrodymą dėl ginčo turto vertės dėl to, kad dalis ginčo žemės sklypo (0,0352 ha) vertinimo laikotarpiu nepriklausė atsakovei nuosavybės teise, kadangi ji buvo įsigyta 2005-11-22 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu (t. 1, b. l. 24-26), o statybos leidimas ginčo namui išduotas 2008-12-16 (t. 1, b. l. 10-11). Atkreiptinas dėmesys, kad turto vertintojas, atsižvelgdamas į tai, kad dėl vertinamo žemės sklypo, kurio plotas 0,1676 ha, Vilniaus apskrities viršininkas 2007-06-22 priėmė įsakymą dėl žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), sujungimo, o gyvenamajam namui 2008-12-16 išduotas statybos leidimas, vertinamo objekto rinkos vertę nustatė vadovaudamasis specialiąja sąlyga, t. y. pagal 2012-01-17 vertintojo užfiksuotą žemės sklypo juridinę charakteristiką ir fizinę būklę, t. y. kad bendras žemės sklypo plotas yra 0,1676 ha, taip pat, kad ginčo gyvenamajam namui paruoštas techninis projektas bei išduotas leidimas statybai. Pripažintina, kad teismas, nesivadovaudamas tokiu įrodymu, kuris neatitinka faktinių bylos aplinkybių, tačiau remdamasis turto ekspertizės akto išvadomis apie turto vertę šalių bendro gyvenimo pabaigoje, kuri prilyginama jungtinės veiklos sutarties pabaigai (CK 6.978 str., 4.80 str.), nesant priešingų įrodymų apie ginčo turto vertę teismo sprendimo priėmimo dieną ar apeliacinio skundo nagrinėjimo dieną, procesinės teisės normų, reglamentuojančių įrodymų vertinimą (CPK 185 str.), nepažeidė. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas formuodamas praktiką analogiškos kategorijos bylose, pažymėjo, jog tais atvejais, kai atidalijama ne natūra, bet vienam bendraturčiui sumokant kompensaciją, turi būti nustatyta bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio daikto rinkos kaina bendrosios dalinės nuosavybės pasibaigimo metu ir pagal tai, atsižvelgiant į atidalijamo bendraturčio dalies dydį, apskaičiuojama jam priteistinos kompensacijos suma (pvz. 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-403/2012), todėl nėra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis nustatant atidalijamo turto vertę pagal turto rinkos kainas, galiojusias šalių bendro gyvenimo pabaigoje, tai prilyginant jungtinės veiklos sutarties pabaigai, t. y. 2011 m. sausio mėn.

Atmestini kaip nepagrįsti apeliantės argumentai vertinti kiekvieną nekilnojamojo turto objektą atskirai, kadangi, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, toks turto vertinimas dirbtinai mažina ginčo turto realią rinkos vertę, ypač atsižvelgiant į tai, kad byloje nepaneigta aplinkybė, kad šalių bendrosios dalinės nuosavybės objektais yra tiek žemės sklypas, tiek gyvenamasis namas.

Apeliantė skunde taip pat pažymi, kad teismas, priteisdamas ieškovui 425 000 Lt turto vertės, privalėjo išsiaiškinti, ar turtas gali būti parduotas už 850 000 Lt, kai nėra teisinės registracijos, namas nepriduotas komisijai, tačiau šie argumentai yra atmestini kaip nepagrįsti leistinomis įrodinėjimo priemonėmis, kadangi atsakovei tenka pareiga įrodyti, kad nustatyta kompensacija už atidalijamą turto dalį yra paskaičiuota neteisingai ar neatitinka realių rinkoje egzistuojančių turto kainų (CPK 178 str.), tuo tarpu teismas, imdamasis priemonių išsiaiškinti aplinkybes, kuriomis šalys nesiremia, pažeistų civiliniame procese egzistuojantį rungtyniškumo principą (CPK 12 str.).

Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuojama, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant materialinės ir procesinės teisės normų, absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

Atmetus apeliacinį skundą, iš atsakovės priteistina 6 750 Lt žyminio mokesčio, kurio mokėjimas buvo atidėtas Vilniaus apygardos teismo 2012-07-09 nutartimi (CPK 84 str., 93 str. 3 d., 96 str. 2 d.). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1, 3 dalimis, ieškovui iš apeliantės priteistinos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovas pateikė į bylą įrodymus, kad turėjo 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų (t. 4, b. l. 113). Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinėje instancijoje ieškovas naudojosi teisine pagalba rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą, už kurio parengimą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 8.11 p. nurodytas rekomenduotinas maksimalus dydis yra 1 200 Lt (imant 1,5 koeficiento ir įvertinant tai, kad paslaugų suteikimo bei mokėjimo atlikimo metu Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta minimali mėnesinė alga buvo 800 Lt), todėl konstatuotina, kad prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis atitinka nurodytas rekomendacijas, taip pat kitus kriterijus, numatytus Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje, todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš I. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 6 750 Lt (šešis tūkstančius septynis šimtus penkiasdešimt litų) žyminio mokesčio valstybei (įmokos kodas 5660), 1 000 Lt (vieną tūkstantį litų) bylinėjimosi išlaidų B. P., a. k. (duomenys neskelbtini)

TeisėjaiArtūras DriukasDanguolė MartinavičienėEgidijus Žironas