- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-07-25
- Bylos Nr.
- 2-23489-910/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Ribokaitė
- Suinteresuotas asmuo
- J. N., Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
- Kategorijos
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Laima Ribokaitė, sekretoriaujant Sandrai Kel, dalyvaujant suinteresuotam asmeniui J. N., suinteresuoto asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovei Irmai Šapokaitei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos antstolės Irenos Beliačic pareiškimą dėl teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo, kurioje suinteresuoti asmenys – J. N., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
antstolė Irena Beliačic, vadovaudamasi CPK 771 straipsnio 5 dalimi, Sprendimų vykdymo instrukcijos 24 punktu, 2013-05-17 pateikė teismui aktą dėl teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo ir prašė sprendimo neįvykdymo klausimą spręsti teismo posėdyje, taip pat pasiūlė sustabdyti vykdomosios bylos Nr. 0011/08/04430 vykdymą iki bus nustatytas bendraturčio teisių perėmėjas.
Pareiškime nurodyta, kad antstolei pateiktas vykdyti Vilniaus rajono apylinkės teismo vykdomasis raštas Nr. 2-62-577/2007 dėl J. N. įpareigojimo nugriauti statinį ir gauti leidimą palėpės rekonstrukcijai. Vykdomosios bylos Nr. 0011/08/04430 duomenimis, skolininkas J. N. dalį teismo sprendimo įvykdė, išieškotojas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – Inspekcija) 2012-12-12 pranešė, kad prašo netęsti vykdymo veiksmų dėl įpareigojimo nugriauti pirtį, pastatytą žemės sklype (kadastro Nr. 4170/0400:9) (duomenys neskelbtini), tačiau prašo tęsti vykdymo veiksmus dėl įpareigojimo atstatyti į buvusią prieš rekonstrukciją padėtį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), palėpę. 2012-12-20 skolininkui buvo išsiųstas patvarkymas pateikti informaciją, kuriuo skolininkas įpareigotas pranešti, kaip vykdomas teismo sprendimas dėl gyvenamojo namo palėpės atstatymo į buvusią prieš rekonstrukciją padėtį. 2012-12-28 skolininkas J. N. pateikė paaiškinimą, kad deda visas įmanomas pastangas įteisinti palėpės rekonstrukciją; tam reikalingas bendraturčio sutikimas, kurį artimiausiu metu bandys gauti. 2013-01-18 J. N., atvykęs į antstolės kontorą, pateikė pranešimą, kad namo bendraturtis, kurio sutikimą turėjo gauti palėpės rekonstrukcijai įteisinti, 2013-01-16 mirė, taip pat prašė nesikreipti į teismą dėl baudos skyrimo. 2013-03-12 antstolė J. N. išsiuntė pakartotinį patvarkymą pateikti informaciją, kaip vykdomas teismo sprendimas dėl palėpės atstatymo į iki rekonstrukcijos buvusią padėtį. Iki 2013-04-29 skolininkui nepateikus jokių duomenų apie sprendimo vykdymą, antstolė, vadovaudamasi CPK 771 straipsniu, surašė Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, kuriame nustatyta, kad J. N. neįvykdė įpareigojimo atstatyti gyvenamojo namo palėpę į buvusią iki rekonstrukcijos padėtį. 2013-05-06 surašytas pakartotinis Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas, konstatuojant, kad J. N. neįvykdė įpareigojimo atstatyti gyvenamojo namo palėpę į buvusią iki rekonstrukcijos padėtį. Skolininkas J. N. pateikė antstolei paaiškinimą, kad įteisinti gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijos negali dėl to, kad iki šiol nėra mirusio namo bendraturčio teisių perėmėjo, kurio sutikimą palėpės rekonstrukcijai turi gauti. Dėl šių aplinkybių J. N. prašė antstolės nesikreipti į teismą dėl baudos skyrimo. Antstolės pažymėta, kad vykdomosios bylos vykdymo laikotarpiu skolininkas aktyviai dalyvavo vykdymo procese, aktyviai stengėsi įteisinti jam priklausančius pastatus, skolininkas nėra piktybiškai, geranoriškai bendrauja su antstole.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, kad pagal CPK 18 straipsnį įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis ar nutarimas yra privalomas valstybės ir savivaldybės institucijoms, tarnautojams ir pareigūnams, fiziniams ir juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali skirti jam iki vieno tūkstančio litų baudą už kiekvieną sprendimo neįvykdymo dieną išieškotojo naudai (CPK 771 straipsnio 5 dalis) ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti. Teismo sprendimo, kuriuo skolininkas įpareigotas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymas yra tęstinio pobūdžio, tai reiškia, kad pagrindas taikyti skolininkui CPK 771 straipsnio 5 dalyje nustatytą baudą yra tol, kol sprendimas yra neįvykdytas. Nagrinėjamu atveju antstolės nurodyta, kad, 2013-04-29 patikrinus, ar skolininkas J. N. yra įvykdęs Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutartį civilinėje byloje Nr. 2-62-577/2007, paaiškėjo, jog skolininkas nėra įvykdęs šia nutartimi nustatyto įpareigojimo atstatyti gyvenamojo namo palėpę į iki rekonstrukcijos buvusią padėtį. 2013-05-06 skolininkui surašytas pakartotinis Sprendimo, įpareigojančio atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas. Atsiliepime nurodyta, kad Inspekcija sutinka su pareiškimu dėl teismo sprendimo nevykdymo ir prašo skirti skolininkui J. N. iki vieno tūkstančio litų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo, t. y. Inspekcijos, naudai. Atsiliepime pažymėta, kad pagal nuo 2010-10-01 įsigaliojusio Statybos įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo 28 straipsnio nuostatas yra galimybė statytojui savo lėšomis per nustatytą terminą teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą tais atvejais, kai žemės sklype (teritorijoje), kurioje nustatyta savavališka statyba, tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima arba tokie šio statinio rekonstravimo ar kapitalinio remonto darbai yra galimi pagal galiojančius detaliuosius teritorijų planavimo ar kitus įstatymais jiems prilygintus teritorijų planavimo dokumentus (jeigu jie privalomi), taip pat bendruosius ir specialiuosius teritorijų planavimo dokumentus ir tokia statyba neprieštarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisės aktų reikalavimams. Atsiliepime pažymėta, kad, atsižvelgiant į šiuo metu galiojančiame Statybos įstatyme numatytą galimybę gauti statybą leidžiantį dokumentą ir po savavališkos statybos fakto nustatymo, skolininkas turi teisę tokia galimybe pasinaudoti, aktyviai siekia ją įgyvendinti, tačiau tai nėra pagrindas nevykdyti teismo sprendimo. Atsiliepime nurodyta, kad nuo 2008-11-14, kai antstolei buvo perduotas vykdyti vykdomasis raštas, praėjo pakankamai daug laiko, tačiau jokie vykdymo veiksmai, kurie paskatintų skolininką vykdyti teismo sprendimą, nėra atliekami. Skolininkas įpareigotas atlikti rekonstrukcijos darbus, Inspekcijai nesuteikta teisė atlikti šiuos veiksmus skolininko lėšomis, nes pagal Statybos įstatymą Inspekcija negali įgyti statytojo teisių, teismo sprendimą privalo įvykdyti pats skolininkas.
Kartu atsiliepime nurodyta, kad Inspekcija nesutinka su antstolės siūlymu sustabdyti vykdomąją bylą, nes skolininko veiksmų rezultatas negali būti teisinis pagrindas bylai sustabdyti pagal CPK 164 straipsnio 4 punktą. Nagrinėjamu atveju teismas, neskirdamas skolininkui baudos už teismo sprendimo nevykdymą ir sustabdydamas vykdomąją bylą be teisinio pagrindo, sudarytų galimybę nevykdyti teismo sprendimo tol, kol skolininkas pats savo nuožiūra nuspręs ginčo statinį įteisinti, teismo sprendimo nevykdymas nesukels skolininkui jokių neigiamų padarinių, tai neužtikrintų teismo sprendimo privalomumo.
Suinteresuotas asmuo J. N. nepateikė atsiliepimo į pareiškimą.
Pareiškėja – antstolė Irena Beliačic – į teismo posėdį neatvyko, pateikė teismui prašymą nagrinėti bylą jai nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo J. N. teismo posėdyje nurodė, kad nesutinka su pareiškimu, nes yra padaręs viską, kad palėpės rekonstrukcija būtų įteisinta, to nepavyksta padaryti dėl nepriklausančių nuo jo priežasčių. Suinteresuoto asmens teigimu, Inspekcija jį reketuoja, administracinio teisės pažeidimo 2003-09-30 protokolas yra suklastotas, bendraturčio sutikimo negali gauti dėl to, kad jis 2013-01-16 mirė, iki šiol neaiškus teisių perėmėjas; bendraturčiui esant gyvam sutikimo negalėjo gauti, nes yra suklastoti jo namų valdos privatizavimo dokumentai.
Suinteresuoto asmens Inspekcijos atstovė teismo posėdyje nurodė, kad palaiko atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė suinteresuotam asmeniui J. N. skirti iki vieno tūkstančio litų baudą už teismo sprendimo nevykdymą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas iš dalies
Iš teismui pateiktų dokumentų nustatyta, kad antstolei Irenai Beliačic 2008-11-19 buvo pateiktas vykdyti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-11-10 vykdomasis raštas civilinėje byloje Nr. 2-62-577/2007, išduotas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutarties, kuria patvirtinta ieškovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos ir atsakovo J. N. sudaryta taikos sutartis, pagrindu (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 1-3, 30-31). Pažymėtina tai, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutartimi patvirtinta taikos sutartimi J. N. sutiko, jog rekonstravo gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), palėpę be parengtos ir suderintos projektinės dokumentacijos, leidimo statybai; J. N. įsipareigojo per 14 mėnesių nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos nustatyta tvarka parengti ir suderinti projektinę dokumentaciją, gauti statybos leidimą gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai; jeigu nustatyta tvarka nebus parengta ir suderinta projektinė dokumentacija, nebus gautas statybos leidimas per 14 mėnesių nuo teismo nutarties, kuria patvirtina ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, J. N. įsipareigojo savo lėšomis per 5 mėnesius pertvarkyti gyvenamojo namo palėpę į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos. Teismo nutartis, kuria patvirtinta aptarta taikos sutartis, įsiteisėjo 2007-09-27.
Žemesnės instancijos teismas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2010-10-18 faktinių duomenų patikrinimo akte konstatuota, kad, patikrinus J. N. priklausantį gyvenamąjį namą, nustatyta, jog gyvenamojo namo palėpė nenugriauta, gyvenamasis namas neatstatytas į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 36-39).
2012-07-23 Inspekcija kreipėsi į antstolę I. Beliačec, nurodydama, kad 2007-09-26 įsiteisėjo teismo 2007-09-19 sprendimas, kuriuo skolininkas J. N. įpareigotas įteisinti pirties statybą ir gyvenamojo namo palėpės rekonstrukciją arba, to nepavykus padaryti, nugriauti pirtį, o palėpę atstatyti į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos; dėl pirties skolininkas deda pastangas ją įteisinti, tuo tarpu dėl palėpės rekonstrukcijos nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo neatliko jokių veiksmų. Remdamasi tuo, kad parėjo nemažai laiko nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, Inspekcija prašė antstolę imtis veiksmų CPK 771 straipsnio 1 ir 5 dalyje nustatyta tvarka (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 40).
2012-12-12 Inspekcija antstolei pranešė, kad prašo netęsti vykdymo veiksmų dėl įpareigojimo nugriauti pirtį, pastatytą žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini(duomenys neskelbtini), tačiau prašo tęsti vykdymo veiksmus dėl įpareigojimo atstatyti į buvusią prieš rekonstrukciją padėtį gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), palėpę (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 75).
2012-12-20 antstolė skolininkui J. N. išsiuntė patvarkymą pateikti informaciją, kaip vykdomas teismo sprendimas dėl gyvenamojo namo palėpės pertvarkymo į buvusią prieš rekonstrukciją padėtį (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 77).
Žemesnės instancijos teismas
2012-12-28 skolininkas J. N. pateikė paaiškinimą, kad nuo 2003 m. tvarko dokumentus palėpės rekonstrukcijai įteisinti, artimiausiu laiku bandys gauti bendraturčio sutikimą palėpės rekonstrukcijai (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 78).
2013-01-18 J. N., atvykęs į antstolės kontorą, pateikė pranešimą, kad namo bendraturtis, kurio sutikimą turėjo gauti palėpės rekonstrukcijai įteisinti, 2013-01-16 mirė, taip pat prašė nesikreipti į teismą dėl baudos skyrimo (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 79).
2013-03-12 antstolė J. N. išsiuntė pakartotinį patvarkymą pateikti informaciją, kaip vykdomas teismo sprendimas dėl palėpės atstatymo į iki rekonstrukcijos buvusią padėtį (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 80-81).
Iki 2013-04-29 skolininkui nepateikus duomenų apie sprendimo vykdymą, antstolė, vadovaudamasi CPK 771 straipsniu, 2013-04-19 surašė Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, kuriame nustatyta, kad J. N. neįvykdė įpareigojimo atstatyti gyvenamojo namo palėpę į buvusią iki rekonstrukcijos padėtį (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 82-83).
2013-05-06 surašytas pakartotinis Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas, konstatuojant, kad J. N. neįvykdė įpareigojimo atstatyti gyvenamojo namo palėpę į buvusią iki rekonstrukcijos padėtį (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 84-92).
Žemesnės instancijos teismas
Skolininkas J. N. pateikė antstolei paaiškinimą, kad įteisinti gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijos negali dėl to, kad iki šiol nėra mirusio namo bendraturčio teisių perėmėjo, kurio sutikimą palėpės rekonstrukcijai turi gauti. Dėl šių aplinkybių J. N. prašė antstolės nesikreipti į teismą dėl baudos skyrimo (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 95).
2013-05-17 teisme gautas antstolės Irenos Beliačic 2013-05-14 prašymas, vadovaujantis CPK 771 straipsnio 5 dalimi, spręsti teismo sprendimo neįvykdymo klausimą.
Dėl pagrindo skirti baudą už teismo sprendimo neįvykdymą
Teismas pažymi, kad įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). Tuo atveju, jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą (CPK 771 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 771 straipsnio 5 dalį, jeigu per teismo nustatytą terminą neįvykdytas sprendimas, įpareigojąs skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. Sprendimo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešama išieškotojui ir skolininkui, tačiau jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas. Teismas, nustatęs, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, gali jam skirti iki vieno tūkstančio litų dydžio baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną išieškotojo naudai.
Formuodamas teismų praktiką dėl CPK 771 straipsnio taikymo, kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopą funkciją. Paprastai tai yra baudinio pobūdžio procesinė teisinė sankcija, skiriama už proceso pažeidimus ir išieškoma į valstybės biudžetą (pvz., CPK 585 straipsnio 2 dalis). Tačiau už sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymą CPK 771 straipsnio 5 dalyje nustatyta bauda atlieka kompensavimo funkciją, nes skiriama išieškotojo naudai kaip satisfakcija dėl laiku neįvykdytos prievolės. Kartu tokia bauda skatina skolininką įvykdyti prievolę (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-10-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-454/2009; 2012-11-26 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-513/2012; kt.).
Nagrinėjamu atveju antstolė pateikė teismui 2013-05-06 surašytą Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą, kuriame konstatuota, kad skolininkas J. N. neįvykdė įsiteisėjusia teismo nutartimi nustatyto įpareigojimo atstatyti gyvenamojo namo esančio (duomenys neskelbtini), palėpę į buvusią iki rekonstrukcijos padėtį.
Byloje nustatyta, kad, vykdydamas įsiteisėjusia Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutartimi patvirtintą taikos sutartį, suinteresuotas asmuo J. N. per 14 mėnesių nuo šios nutarties įsiteisėjimo 2007-09-27, t. y. iki 2008-11-27 turėjo parengti ir suderinti projektinę dokumentaciją, gauti statybos leidimą gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai. Per nurodytą terminą nepavykus parengti ir suderinti projektinės dokumentacijos, gauti statybos leidimo, J. N. privalėjo per 5 mėnesių terminą, skaičiuotiną nuo 2008-11-27, pertvarkyti gyvenamojo namo palėpę į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos. Vadinasi, nesutvarkius dokumentų palėpės rekonstrukcijai įteisinti, palėpė turėjo būti pertvarkyta į iki rekonstrukcijos buvusią padėtį iki 2009-04-27.
Iš vykdomosios bylos medžiagos matyti, kad suinteresuotas asmuo J. N. dar 2006-09-04 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės vietinio ūkio ir teritorijų planavimo skyrių, prašydamas parengti projektavimo sąlygų sąvadą gyvenamojo namo rekonstrukcijai. 2006-09-29 raštu jam buvo nurodyta, kokius dokumentus reikia pateikti: žemės sklypo bendraturčio rašytinį notariškai patvirtintą sutikimą arba projektinius pasiūlymus, suderintus su rekonstruojamo gyvenamojo namo bendraturčiu (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 42, 43). Teismo posėdyje suinteresuotas asmuo J. N., teigdamas, kad kompetentingos institucijos davė jam leidimą palėpės rekonstrukcijai, taip pat kad jis padarė viską, ką galėjo, rėmėsi vykdomojoje byloje esančia schema ir korporacijos „Matininkai“ parengtu žemės sklypo planu (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 45, 46). Teismas pažymi, kad nurodyta schema nėra dokumentas gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai įteisinti. Įsiteisėjusia teismo nutartimi suinteresuotas asmuo įpareigotas parengti ir suderinti projektinę dokumentaciją, gauti statybos leidimą gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai. Nei teisės aktų nustatyta tvarka parengtos projektinės dokumentacijos, nei statybos leidimo nėra pateikta. Suinteresuotas asmuo pripažįsta, kad, tam, be kita ko, būtinas gyvenamojo namo bendraturčio sutikimas. Tokio sutikimo suinteresuotas asmuo nėra gavęs. Šios bylos nagrinėjimo metu suinteresuotas asmuo nurodė, kad reikalaujamo sutikimo negali gauti, nes bendraturtis P. T. 2013-01-16 mirė. Tačiau pažymėtina, kad iš pirmiau aptartų duomenų matyti, jog suinteresuotam asmeniui nuo 2006 m. buvo žinoma, kad teisėtam palėpės rekonstrukcijos vykdymui būtinas bendraturčio sutikimas. Teismui nenurodyta konkrečių aplinkybių, nepateikta įrodymų, kokios objektyvios priežastys sutrukdė suinteresuotam asmeniui J. N. gauti reikalaujamą bendraturčio sutikimą iki 2013-01-16, kol šis bendraturtis buvo gyvas. Suinteresuotas asmuo taip pat nepateikė įrodymų, kad, bendraturčiui P. T. nesutinkant duoti tokio sutikimo, jis įstatymų nustatyta tvarka kreipėsi į teismą, siekdamas įgyvendinti teisę į palėpės rekonstrukciją be bendraturčio sutikimo.
Išanalizavęs ir įvertinęs vykdomojoje byloje esančių dokumentų visumą, teismas prieina prie išvados, kad suinteresuotas asmuo J. N. per 14 mėnesių nuo 2007-09-19 teismo nutarties įsiteisėjimo nesutvarkė projektinės dokumentacijos, negavo statybos leidimo tam, kad įteisintų gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), palėpės rekonstrukciją. Vykdomojoje byloje taip pat nėra duomenų, kad J. N. neteisėtai rekonstruotą palėpę būtų pertvarkęs į iki rekonstrukcijos buvusią padėtį. Priešingai, antstolės Irenos Beliačic surašyti 2013-04-19 ir 2013-05-26 Sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktai patvirtina, kad palėpė neatstatyta į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos, o rekonstrukcijai įteisinti negautas bendraturčio sutikimas (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 82-83, 92).
Pažymėtina, kad šios civilinės bylos nagrinėjimo metu suinteresuotas asmuo J. N. nepateikė teismui įrodymų, kurie pagrįstų, kad jis yra įvykdęs įsiteisėjusia teismo nutartimi nustatytus įpareigojimus arba įstatymo nustatyta tvarka įteisinti palėpės rekonstrukciją, arba pertvarkyti palėpę į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad 2013-06-13 teismo posėdyje bylos nagrinėjimas buvo atidėtas, suteikiant galimybę suinteresuotam asmeniui J. N. pasirūpinti atstovavimu, t. y. advokato teisine pagalba, taip pat tam, kad suinteresuotas asmuo tinkamai susipažintų su suinteresuoto asmens – Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos – atsiliepimu į pareiškimą ir pateiktų įrodymų nesutikimo su pareiškimu argumentams pagrįsti. Pabrėžtina tai, kad bylos nagrinėjimas buvo atidėtas ilgesniam kaip vieno mėnesio terminui (iki 2012-07-18), todėl darytina išvada, jog suinteresuotas asmuo turėjo realią galimybę tiek susirasti advokatą, tiek pateikti įrodymų aplinkybėms, kurias nurodo kaip savo nesutikimo su pareiškimu pagrindą, pagrįsti. 2013-07-18 teismo posėdyje suinteresuotas asmuo nurodė, kad neieškojo advokato, taip pat nepateikė papildomų įrodymų savo pozicijai byloje sprendžiamu klausimu pagrįsti.
Suinteresuotas asmuo prieš 2013-07-18 teismo posėdį padavė prašymą pratęsti terminą atsiliepimui pateikti, remdamasis tuo, kad administracinio teisės pažeidimo 2003-09-30 protokolas suklastotas, taip pat tuo, kad Inspekcijos vadovė L. N. vilkina bylos nagrinėjimą, nepateikdama atsakymo į J. N. 2012-05-29 raštą. Šis suinteresuoto asmens prašymas buvo atmestas, nurodant, kad terminas atsiliepimui pateikti buvo nustatytas 2013-05-24 teismo nutartimi, kurią suinteresuotas asmuo J. N. gavo 2013-05-29; be to, savo pozicijai byloje suformuluoti ir pagrįsti suinteresuotas asmuo turėjo daugiau negu mėnesį laiko nuo 2013-06-13, kai bylos nagrinėjimas buvo atidėtas, iki 2013-07-18 teismo posėdžio.
Bylos nagrinėjimo metu suinteresuotas asmuo ne kartą pareiškė apie 2003-09-30 administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 25 (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 47) suklastojimo faktą, tačiau nenurodė konkrečių aplinkybių, dėl kurių teigia šį dokumentą esant suklastotą. Iš vykdomosios bylos medžiagos galima daryti išvadą, kad nurodytą administracinio teisės pažeidimo protokolą suinteresuotas asmuo teigė esant suklastotą dėl neteisingai nustatyto pirties ploto (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 48-49, 78). Tačiau pirties statybos teisėtumo klausimas jau išspręstas, aplinkybės, susijusios su teismo sprendimo dėl pirties vykdymu, nėra šios bylos, kurioje sprendžiamas teismo sprendimo dėl palėpės rekonstrukcijos nevykdymo klausimas, nagrinėjimo dalykas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad suinteresuotas asmuo nepateikė jokių įrodymų 2003-09-30 administracinio teisės pažeidimo protokolo suklastojimo faktui pagrįsti, taip pat negalėjo paaiškinti, kodėl nurodyto dokumento, surašyto suinteresuotam asmeniui 2003-09-30, suklastojimo faktas per dešimt metų nekonstatuotas įstatymų nustatyta tvarka. Kita vertus, pažymėtina tai, kad, pasirašydamas taikos sutartį, patvirtintą Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutartimi, suinteresuotas asmuo J. N. sutiko, jog žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini), rekonstravo gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) palėpę be parengtos ir suderintos projektinės dokumentacijos, leidimo statybai. Taigi suinteresuotas asmuo pats pripažino faktą, konstatuotą 2003-09-30 administracinio teisės pažeidimo protokole, kuris, pasak jo, yra suklastotas. Išdėstytų motyvų pagrindu darytina išvada, kad suinteresuoto asmens argumentai dėl nurodyto administracinio teisės pažeidimo protokolo suklastojimo yra nepagrįsti.
Suinteresuotas asmuo, remdamasis tuo, kad Inspekcija jam nėra pateikusi atsakymo į 2013-05-29 raštą, motyvuotai neatskleidė, kokios aplinkybės, reikšmingos byloje sprendžiamam sprendimo nevykdymo klausimui, galėtų būti nurodytos Inspekcijos atsakyme.
Dėl suinteresuoto asmens J. N. teismo posėdyje nurodytų argumentų, kad antstolė pateikė ne visą vykdomosios bylos medžiagą, pažymėtina tai, jog dokumentai, susiję su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-11-10 vykdomojo rašto civilinėje byloje Nr. 2-62-577/2007, vykdymu yra sunumeruoti ir susegti vykdomojoje byloje Nr. 0011/08/04430. Teismas neturi pagrindo abejoti, kad antstolė pateikė ne visus šios vykdomosios bylos dokumentus. Kita vertus, atidėjus bylos nagrinėjimą daugiau nei mėnesiui, suinteresuotas asmuo turėjo teisę atvykti į teismą ir išsamiai susipažinti tiek su civilinės bylos, tiek prie jos pridėtos vykdomosios bylos medžiaga, ir manydamas, kad trūksta dokumentų, reikšmingų byloje nagrinėjamam pareiškimui išspręsti, iki 2013-07-18 teismo posėdžio pateikti tokius dokumentus teismui. 2013-07-18 teismo posėdyje suinteresuotas asmuo prašė išreikalauti iš antstolės I. Beliačic faktinių aplinkybių konstatavimo protokolus, kurių nėra vykdomojoje byloje, tačiau negalėjo paaiškinti, kodėl šių protokolų, surašytų, pasak suinteresuoto asmens, jo prašymu, jis negalėjo pateikti pats, be to, kokios konkrečiai aplinkybės buvo konstatuotos nurodytais protokolais, kaip tos aplinkybės susijusios su byloje sprendžiamu klausimu. Iš suinteresuoto asmens pateikto Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2013-06-07 rašto dėl J. N. 2013-05-29 pateiktos informacijos patikrinimo matyti, kad suinteresuotas asmuo pateikė Inspekcijai antstolės I. Beliačic 2013-05-22 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolus Nr. 11-13-25 ir Nr. 11-13-24, kuriais grindžia, jog yra nepašalintas Irenai ir J. S. priklausančiame kaimyniniame žemės sklype savavališkai pastatyti lieptas, tvora, perkelti riboženkliai, pastatyti pastatai, neatitinkantys įstatymo keliamų reikalavimų, iškasta kūdra. Suinteresuotas asmuo civilinės bylos nagrinėjimo metu argumentuotai nepagrindė, kaip jo nurodomi statinių kaimyniniame žemės sklype statybos pažeidimai susiję su byloje sprendžiamu klausimu dėl teismo sprendimo, įpareigojančio jį parengti ir suderinti gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijos dokumentus arba, to nepavykus padaryti, pertvarkyti palėpę į padėtį, buvusią iki rekonstrukcijos, vykdymu.
Teismas pažymi, kad išdėstyti motyvuotus argumentus, rinkti ir teikti įrodymus savo pozicijai byloje pagrįsti yra dalyvaujančio byloje asmens, siekiančio apginti tam tikrą savo interesą, teisė ir pareiga. Teismas negali to padaryti už dalyvaujantį byloje asmenį.
Išanalizavęs ir įvertinęs nagrinėjamoje civilinėje byloje ir prie jos pridėtoje vykdomojoje byloje esančių duomenų visumą, teismas konstatuoja, kad suinteresuotas asmuo J. N. nėra įvykdęs Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutartimi nustatyto įpareigojimo per 14 mėnesių nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos parengti ir suderinti projektinę dokumentaciją, gauti statybos leidimą gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai, o to nepavykus padaryti – per 5 mėnesius savo lėšomis pertvarkyti palėpę į iki rekonstrukcijos buvusią padėtį.
Nagrinėjamu atveju teismas pažymi tai, kad nei civilinėje byloje, nei prie jos pridėtoje vykdomojoje byloje nėra duomenų, kokius konkrečius veiksmus suinteresuotas asmuo J. N. atliko nuo 2007-09-27, kai įsiteisėjo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2007-09-19 nutartis, tam, jog įteisintų gyvenamojo namo palėpės rekonstrukciją. Suinteresuoto asmens teigimu, jis, siekdamas įteisinti palėpės rekonstrukciją, kreipėsi Vilniaus rajono apylinkės teismą, kuriame iškelta byla jo bendraturčiui P. T., tačiau po jo mirties 2013-01-16 ši byla šiuo metu sustabdyta, kol paaiškės jo teisių perėmėjas. Teismas pažymi, kad suinteresuoto asmens nurodytoje civilinėje byloje Nr. 2-205-494/2013 yra pareikštas ieškovo P. T. ieškinys atsakovams J. N., M. S. dėl mainų sutarties pripažinimo negaliojančia ir atsakovo J. N. priešieškinis atsakovams pagal priešieškinį P. T., Vilniaus rajono savivaldybės Riešės seniūnijai dėl pažymos ir paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo iš dalies negaliojančiais (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 93-94). Teismas neturi duomenų, kad nurodytoje byloje suinteresuotas asmuo J. N. būtų pareiškęs reikalavimą dėl teisės į rekonstrukciją įgyvendinimo be bendraturčio P. T. sutikimo. Taigi suinteresuotas asmuo nepateikė teismui įrodymų, kad ėmėsi realių veiksmų bendraturčio sutikimui, reikalingam norint įteisinti palėpės rekonstrukciją, gauti ir kad to nepavyksta padaryti dėl objektyvių aplinkybių.
Teismo posėdyje suinteresuotas asmuo nurodė, kad dar 2006 m. kreipėsi į savivaldybę su prašymu leisti pradėti palėpės rekonstrukcijos darbus, jam buvo atsakyta, kad turi gauti kaimyno sutikimą. Pasak suinteresuoto asmens, gerai, kad jis negavo kaimyno P. T. parašo, nes jis 1995 m. privatizavo namų valdą, pateikdamas suklastotus dokumentus. Teismas pažymi, kad suinteresuotas asmuo nenurodė konkrečių aplinkybių, dėl kurių jis teigia, jog bendraturčio P. T., kurio sutikimą jis turėjo gauti palėpės rekonstrukcijai įteisinti, namų valda privatizuota pagal suklastotus dokumentus, nepateikė jokių įrodymų suklastojimo faktui įrodyti. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad iš vykdomosios bylos medžiagos matyti, jog dėl bendraturčio P. T. statinių ir žemės sklypo suinteresuotas asmuo dar 2008-10-22 kreipėsi į Specialiųjų tyrimų tarnybą. Šios Tarnybos 2008-10-27 atsakyme J. N. nurodyta, kad nėra jokių duomenų apie daromas ar jau padarytas nusikalstamas veikas, todėl Tarnyba neturi pagrindo pradėti tyrimo. Šiame atsakyme pažymėta ir tai, kad Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento darbuotojai ne kartą tikrino J. N. ir jo kaimynams (J. S., P. T.) priklausančius statinius ir informavo suinteresuotą asmenį apie tyrimo rezultatus; Nacionalinė žemės tarnyba taip pat ne kartą nagrinėjo J. N. keliamus klausimus dėl suinteresuoto asmens įvardytų žemės sklypų bei raštu informavo apie priimtus sprendimus bei jų apskundimo tvarką. Aptariamame rašte suinteresuotam asmeniui taip pat išaiškinta valstybės ar savivaldybės administravimo subjektų priimtų sprendimų, veiksmų ir neveikimo apskundimo tvarka, be to, teisės gauti teisinę pagalbą įgyvendinimo tvarka (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 8-9). Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos tyrė suinteresuoto asmens pareiškimus dėl gretimuose žemės sklypuose neteisėtai pastatytų statinių ir pateikė atsakymus (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 55-57). Kita vertus, suinteresuoto asmens J. N. nurodyti argumentai dėl gretimuose žemės sklypuose, jo nuomone, neteisėtai atliktų statybos darbų, teisiškai nereikšmingi byloje sprendžiamam klausimui dėl įsiteisėjusia teismo nutartimi nustatytų įpareigojimų gauti dokumentus gyvenamojo namo palėpės rekonstrukcijai įteisinti, o to nepavykus padaryti – pertvarkyti palėpę į iki rekonstrukcijos buvusią padėtį.
Byloje nėra duomenų, kad suinteresuotas asmuo J. N. ėmėsi konkrečių veiksmų palėpės rekonstrukcijai įteisinti, tačiau to nepavyko padaryti dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių. Bylos nagrinėjimo metu suinteresuotas asmuo ne kartą pareiškė apie Inspekcijos ir kitų valstybės institucijų, į kurias jis turėtų kreiptis, siekdamas įteisinti palėpės rekonstrukciją, tarnautojų korupcinio pobūdžio nusikalstamų veikų, tačiau pažymėtina tai, kad suinteresuotas asmuo nepateikė nė vieno konkretaus įrodymo savo teiginiams pagrįsti.
Apibendrinant konstatuotina, kad suinteresuotas asmuo nepateikė teismui įrodymų, kurie galėtų pateisinti įsiteisėjusia teismo nutartimi nustatytų įpareigojimų nevykdymą. Esant tokioms aplinkybėms, vadovaujantis CPK 771 straipsnio 5 dalies nuostatomis, tai yra pagrindas skirti suinteresuotam asmeniui J. N. baudą už teismo sprendimo neįvykdymą.
Dėl baudos dydžio
Dėl baudos, skiriamos pagal CPK 771 straipsnio 5 dalį, dydžio nustatymo kasacinio teismo yra nurodyta, kad įstatymų leidėjas suteikė diskrecijos teisę teismui, nustačiusiam, jog skolininkas neįvykdė teismo sprendimo, kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti skiriamos baudos dydį, kuris ribojamas tik maksimalia suma. Tai reiškia, kad teismas, parinkdamas baudos dydį, nesaistomas jokiomis konkrečiomis įstatyme įtvirtintomis nuostatomis ar kriterijais. Tokiu atveju teismas privalo vadovautis bendraisiais CPK taikymo principais – aiškindamas ir taikydamas įstatymus bei kitus teisės aktus privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Teismas taip pat turi atsižvelgti į ginčo šalių teisinių santykių prigimtį, kilusius padarinius dėl teismo sprendimo neįvykdymo, jų poveikį išieškotojo ir visuomenės interesams, kokioms vertybėms ir kokiu mastu šie padariniai darė įtaką ir kaip tai paveikė skolininko ir išieškotojo turtinius interesus ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012-11-26 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-513/2012; kt.).
Spręsdamas dėl suinteresuotam asmeniui J. N. skirtinos baudos dydžio, teismas pažymi tai, kad suinteresuotas asmuo nenurodė objektyvių priežasčių, kurios realiai sutrukdė jam įvykdyti įsiteisėjusia teismo nutartimi nustatytus įpareigojimus nuo 2007-09-27 iki 2013-01-16, kai mirė bendraturtis, kurio sutikimo reikia palėpės rekonstrukcijai įteisinti. Kita vertus, atsižvelgtina į tai, kad byloje nėra duomenų, jog dėl sprendimo nevykdymo padaryta realios žalos, sukelta kitokių neigiamų padarinių tretiesiems asmenims. Vykdymo procese suinteresuotas asmuo J. N. bendradarbiavo su antstole, vykdydavo jos reikalavimus atvykti į antstolių kontorą ir pateikti informaciją, kokie veiksmai atliekami teismo įpareigojimams, nustatytiems dėl palėpės rekonstrukcijos, įvykdyti, teikdavo antstolei turimus dokumentus (vykdomoji byla Nr. 0011/08/04430, b. l. 41, 45, 46, 51, 52, 77, 78; kt.). Minėta, kad CPK 771 straipsnio 5 dalyje įtvirtintos baudos išieškotojo naudai paskirtis – ne tik skatinti skolininką įvykdyti prievolę, bet ir kompensuoti išieškotojo praradimus dėl skolininko laiku neįvykdytos prievolės. Nagrinėjamu atveju atsižvelgtina į tai, kad išieškotojas – Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos – nenurodė realių praradimų, kurie būtų reikšmingi nustatant skolininkui skirtinos baudos dydį.
Įvertinęs įsiteisėjusia teismo nutartimi suinteresuotam asmeniui J. N. nustatytų įpareigojimų pobūdį, jų nevykdymo padarinius, skolininko elgesį bendradarbiaujant su antstole vykdymo procese, kitų tiek civilinėje byloje, tiek vykdomojoje byloje surinktų duomenų visumą, teismas sprendžia, kad už sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti tiktai pats skolininkas, nevykdymą suinteresuotam asmeniui J. N. skirtina 20 Lt dydžio bauda už kiekvieną uždelstą įvykdyti sprendimą dieną nuo 2013-05-06 antstolės akto surašymo iki 2013-07-25 teismo nutarties šioje civilinėje byloje priėmimo dienos, t. y. už 80 kalendorinių dienų. Bendra baudos suma – 1600 Lt.
Kartu teismas atkreipia suinteresuoto asmens J. N. dėmesį į tai, kad baudos sumokėjimas neatleidžia nuo pareigos atlikti teismo sprendime nurodytus veiksmus (CPK 771 straipsnio 6 dalis).
Dėl vykdomosios bylos sustabdymo
Antstolė, pateikdama teismui prašymą CPK 771 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka spręsti sprendimo neįvykdymo klausimą, kartu pareiškė prašymą sustabdyti vykdomosios bylos Nr. 0011/08/04430 vykdymą iki bus nustatytas skolininko bendraturčio teisių perėmėjas.
Teismas neturi teisinio pagrindo tenkinti tokio antstolės prašymo.
Pažymėtina tai, kad vykdomosios bylos ir vykdymo veiksmų sustabdymo klausimą sprendžia ne teismas, bet antstolis, vadovaudamasis CPK 626, 627 straipsnių nuostatomis. CPK 626 straipsnyje įtvirtinti privalomieji vykdomosios bylos sustabdymo pagrindai, t. y. atvejai, kai antstolis privalo sustabdyti bylą. CPK 627 straipsnyje nustatyti fakultatyvieji bylos sustabdymo pagrindai, t. y. atvejai, kai antstolis turi teisę sustabdyti vykdomąją bylą.
Teismas gali spręsti tik vykdymo veiksmų sustabdymo klausimą, pavyzdžiui, CPK 510 straipsnio 3 dalies pagrindu, kai nagrinėja skundą dėl antstolio veiksmų, arba laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tvarka (CPK 145 straipsnio 9, 10 punktai).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso CPK 290, 291 straipsniais, 593 straipsnio 3, 5 dalimis, 771 straipsnio 5 dalimi, teismas
nutarė:
skirti suinteresuotam asmeniui J. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) 20 Lt dydžio baudą už kiekvieną teismo sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti tiktai pats skolininkas, nevykdymo dieną nuo 2013-05-06 akto surašymo iki 2013-07-25 teismo nutarties šioje civilinėje byloje priėmimo dienos, bendra baudos suma – 1600 Lt. Nurodytą baudą priteisti išieškotojo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (juridinio asmens kodas 288600210) naudai.
Ši nutartis gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos, paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.