Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-09-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-418-361-2014

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-02-03Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-09-04Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-04
Bylos Nr.
1A-418-361-2014
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-00569-2012-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys (pirm.), Lietuvos Respublikos, Dalia Kursevičienė, Zigmas Pocius
Nuteistasis
A. D.
Nukentėjusysis
G. S.
Advokatai
Mindaugas Vasiliauskas
Kategorijos
Pranešėjas D. Jocys Baudžiamoji byla Nr. 1A-418-361/2014

Teisėja K. Baškienė Teisminio proceso Nr. 1-31-1-00569-2012-1

Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.5.; 2.3.6.4.5.; 2.4.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. rugsėjo 4 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,

teisėjų Dalios Kursevičienės ir Zigmo Pociaus,sekretoriaujant Audriui Kvajauskui,dalyvaujant prokurorei Jolantai Sarpalienei,gynėjui advokatui Mindaugui Martinaičiui,nuteistajam A. D.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. D. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 3 d. nuosprendžio, kuriuo A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį ir nuteistas keturiasdešimt penkių parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p., 9 d., paskirta bausmė subendrinta su 2012-04-16 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta 5 (penkerių) metų šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityta bausmė, iš dalies atlikta pagal 2012-04-16 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendį. Nuosprendžiu nukentėjusiojo G. S. 20679,65 Lt civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir priteista iš A. D. 679,65 turtinės žalos atlyginimo ir 6000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, kitą civilinio ieškinio dalį atmetant. Valstybinės ligonių kasos prie LR SAM pareikštas civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš A. D. priteista 1924,82 Lt turtinei žalai atlyginti. Be to, iš A. D. priteisti 3500 Lt nukentėjusiajam G. S. proceso išlaidoms atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. nuteistas už tai, kad nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą: 2012 m. balandžio 15 d., apie 2.30 val., naktinio klubo (duomenys neskelbtini), vestibiulyje, konflikto metu G. S. kumščiu trenkė į dešinį skruostą, dėl to pastarasis nukrito ant žemės, ir apie 4 kartus sudavė ar spyrė jam į galvą, taip padarydamas G. S. poodines kraujosruvas veide, kraujosruvą viršutinio žandikaulio dantenose, viršutinio žandikaulio dešinės pusės 3–4 dantų išorinių kraštų nuskėlimą, apatinio žandikaulio kairio kaklelio lūžį, kairės pėdos II-o padikaulio lūžį, t. y. nesunkiai sutrikdė G. S. sveikatą.

Šalies argumentai

Apeliacinius skundu nuteistasis A. D. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 3 d. nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Nurodo, kad teismas išskirtinai vadovavosi G. S. draugų M. B., M. L. bei jo sutuoktinės N. S. parodymais, kurių parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo metu buvo neišsamūs bei objektyviai nepagrįsti, be to, parodymai nesutapo ir su įvykio vietoje buvusių daiktų išdėstymu bei specialisto išvadoje nurodytais G. S. sužalojimais. Teismas nepagrįstai atmetė prašymus dėl specialisto bei liudytojo Jančiausko apklausų teismo posėdyje, rentgeno nuotraukos išreikalavimo iš gydymo įstaigos, netinkamai įvertino įvykio vietos apžiūros protokole nurodytą informaciją, fotonuotraukose užfiksuotą metalinį radiatorių ir jo faktinę padėtį, liudytojų S. M., D. G. ir S. G. parodymus. Visuma nuosprendyje nurodytų faktinių aplinkybių negalėjo būti vertinamos kaip pakankamas pagrindas pagrįsti jo, A. D., kaltę dėl inkriminuotos veikos padarymo. Šių abejonių nepavyko pašalinti ir įrodymų tyrimo metu, todėl susidarius tokiai situacijai, visos nepaneigtos prielaidos ar abejonės traktuotinos kaltinamojo naudai. Nagrinėjamu atveju teismas apkaltinamąjį nuosprendį grindė prieštaringais įrodymais, nepašalino juose esančių esminių prieštaravimų ir tinkamai neanalizavo kitų bylos įrodymų. Teismui turėjo sukelti abejones liudytojų N. S., M. B., V. J., M. L. parodymų patikimumas, nes jie visi yra draugai ir, be abejo, vieni su kitais susiję. Tuo tarpu liudytojų S. M., S. G. ir D. G. parodymai gana nuoseklūs ir objektyviai pagrįsti. G. S., liudytojai N. S., M. B., L. L. ir V. J. yra artimai susiję, todėl yra suinteresuoti padėti G. S. ir neobjektyvūs. Jis, A. D., įvykio metu buvo Lietuvos policijos antiteroristinių operacijų rinktinės ARAS vyriausiasis kovotojas. Todėl jis, vadovaudamasis Policijos veiklos įstatymo 21 str., t. y. pats būdamas teisės pažeidimo įvykio liudininku, ėmėsi neatidėliotinų priemonių užkirsti kelią daromam teisės pažeidimui. Jis tiek M. B., tiek G. S. įspėjo, kad jeigu jie ir toliau nesiliaus grasinti klubo administratorei S. M. bei nenutrauks savo chuliganiškų veiksmų, iškvies policijos ekipažą. Nukentėjusysis G. S., liudytojai N. S., M. B. girdėjo, kaip A. D. prisistatė policijos pareigūnu. Nors ikiteisminio nagrinėjimo metu bei pirmosios instancijos teisme jie tai neigė ir tvirtino, kad apie tai, jog A. D. yra policijos pareigūnas, jie sužinojo tik 2012-04-16, pamatę jį per televiziją. Tačiau ši jų versija paneigtina, nes iš karto po įvykio G. S. atvykusiems greitosios pagalbos medikams nurodė, kad jį sužalojo policijos pareigūnas. Suprasdami, kad jie pasipriešino teisėtiems A. D. kaip policijos pareigūno veiksmams bei patys jį užpuolė, nukentėjusysis ir su juo kartu buvę liudytojai, vengdami atsakomybės, apkaltino A. D. jų sužalojimu. Kažkodėl M. B. 2012-04-15 duodamas parodymus tvirtina, kad buvo praradęs sąmonę ir apie įvykį nieko neprisimena, nors įvykio metu visą laiką buvo sąmoningas. Tai leidžia suprasti, kad jis vėliau ruošėsi suderinti su kitais įvykyje buvusiais asmenimis parodymus savo ir G. S. naudai. Jų parodymai melagingi ir prieštarauja ikiteisminio tyrimo metu S. G. pateiktai filmuotai vaizdo medžiagai, kurioje nenuginčijamai matosi, kad ne A. D. užpuola juos, bet G. S., N. S. bei M. B. puola ir stengiasi sužaloti A. D., o pastarasis tik ginasi. Taip pat jie duoda melagingus parodymus vengdami atsakomybės apie tai, kad jie jokių smūgių A. D. nesudavė. Filmuotoje medžiagoje matosi, kad tiek G. S., tiek N. S. bei M. B. aktyviai puola A. D. ir stengiasi jį sužaloti. Jų veiksmai buvo pavojingi, akivaizdūs ir realūs. Nors A. D. akivaizdžių sužalojimų nepatyrė, bet jam buvo suduoti smūgiai į įvairias kūno vietas ir jis patyrė fizinį skausmą. Todėl jų parodymai apie tai, kad A. D. juos užpuolė ir sužalojo, turėtų būti vertinami kritiškai. Pirmosios instancijos teismas visiškai nesistengė išsiaiškinti nukentėjusiojo G. S., liudytojų N. S., M. B., L. L. ir V. J. parodymų patikimumo, o A. D. nuteisė remdamasis akivaizdžiai melagingais jų parodymais, nesutampančiais su tikra įvykių eiga ir tai, kas užfiksuota filmuotoje medžiagoje. V. J. negalėjo matyti A. D. veiksmų, kadangi jai, pakilusiai iš šokių aikštelės į vestibiulį, regėjimo lauką užstojo kasa su medine pertvara, juolab visas veiksmas vyko vestibiulio nišoje, t. y. prie pat lango. Be to, ji negalėjo matyti jokių A. D. veiksmų, nes tuo metu toje vietoje buvo susirinkę daug žmonių, o G. S. ir S. buvo ant grindinio. Pastaroji negalėjo nurodyti, kokioje padėtyje gulėjo nukentėjusysis, ar šalia buvo radiatorius ir pan. L. L. nurodė, kad jis matė, kaip A. D., būdamas užspaustas į kampą, t. y. prie vitrinos stiklo, iššoko lauk iš minios ir du kartus smogė G. S. i veidą (tačiau pats G. S., M. B. ir N. S. nurodė, kad buvo suduotas tik vienas smūgis į veidą). Šis liudytojas taipogi nurodė, kad V. J. nebuvo tuo metu, kai A. D. smurtavo prieš G. S. ir jo sutuoktinę. L. L. patvirtino, kad nuo smūgio nukentėjusysis nugriuvo ant nugaros bei gulėjo už kasos netoli stiklo, o A. D. nespardė gulinčiojo. M. B. taipogi savo parodymuose nebuvo nuoseklus ir kiekviena kartą skirtingai nurodė matytų smūgių skaičių, t. y. savo parodymuose iš karto nurodė, kad A. D. iš karto sudavė kumščiu du smūgius G. S. į veidą ir vieną kartą įspyrė, nors ikiteisminio tyrimo metu aiškino priešingai – vienas smūgis į veidą bei du kartus įspyrė į galvą gulinčiam S. Be to, papildomai nurodė, kad A. D. buvo užšokęs ant G. S. kojos, nors ikiteisminio tyrimo metu tokio fakto nepaminėjo ir to nepatvirtino nė vienas liudytojas. Vėliau M. B. dar kartą pakeitė parodymus ir į prokurorės klausimą atsakė, kad matė, kaip A. D. sudavė du smūgius kumščiu bei du kartus įspyrė. V. J. šalia įvykio vietos nebuvo, ar G. S. nugriuvo ant nugaros ir ar trenkėsi į radiatorių, nežino. Pats nukentėjusysis G. S. nurodė, kad jam A. D. sudavė tik vieną smūgį kumščiu į veidą ir jis praradęs sąmonę nugriuvo ant nugaros, kas vyko daugiau, nepamena. Teismui paskelbus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jis nurodė, kad nuo patirto smūgio į veidą nugriuvo ir vėliau buvo spardomas iki sąmonės praradimo. Nors dar kartą teismui patvirtino, kad po smūgio i veidą „užmigo“ ir tolimesnių įvykių sekos nematė. Iš pateiktų nuotraukų negalėjo konkretizuoti vietos, kurioje buvo sužalotas, ir pan. G. S. nurodė, kad smūgis kumščiu buvo suduotas į dešinę veido pusę, tada prarado sąmonę, o vėliau gulėdamas ant grindinio vėl atsibudo ir jautė skausmą. Pakaušyje buvo didelis guzas, kurį matė bei fiksavo visi gydytojai, juolab Kauno klinikų specialistai. Nuteistojo manymu, teismas gana šališkai tyrė bylą, remdamasis tik nukentėjusiojo ir su juo buvusių liudininkų parodymais, visiškai ignoruodamas ir atmesdamas kaltinamojo ir kitų liudininkų parodymus. Turėdamas iš anksto susidariusią nuomonę, kad sužalojimus nukentėjusiajam G. S. padarė būtent A. D., teismas net nesistengė tirti kaltinamojo ir su juo buvusių liudininkų parodymus apie tai, kad nukentėjęs dėl neblaivumo ir savo agresyvių bei intensyvių veiksmų susižalojo pats. Nors tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme A. D. tvirtino, kad G. S. po atsitrenkimo į jo galvą krito veidu į apačią ir atsitrenkė į šalia buvusį radiatorių, teismas nuosprendyje sąmoningai ar nesąmoningai iškraipo faktus, surašydamas, kad A. D. patvirtino, jog G. S. griuvo aukštielninkas. Šis netikslumas tik dar labiau patvirtina nukentėjusiųjų versiją, kas neatitinka realybės ir A. D. duotų parodymų. Taip pat mano, jog teismas neteisingai įvertino ir specialistų išvadas dėl G. S. padarytų sužalojimų mechanizmo bei apimties. 2012-04-16 specialisto išvadoje Nr. G 98/12 (02) nurodyta, kad apžiūrėjus G. S. nustatyti šie sužalojimai: poodinės kraujosruvos veide, kraujosruva viršutinio žandikaulio dantenose, viršutinio žandikaulio dešinės pusės 3–4 dantų išorinių kraštų nuskėlimas, apatinio žandikaulio kairio kaklelio lūžis, kairės pėdos II padikaulio lūžis. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galėjo atsirasti tiriamojo nurodomu laiku, t. y. 2012-04-15. Teismo medicininės ekspertizės akte yra daug neaiškumų, kurie galėjo būti pašalinti, apklausus ekspertą, tačiau teismas atmetė prašymą dėl eksperto iškvietimo į teismo posėdį, kuris būtų pašalinęs iškilusias abejones. Tarp teismo nuosprendyje nurodytų įrodymų nėra nė vieno, kurio patikimumu, objektyvumu ir besąlygiškumu galima būtu vadovautis priimant apkaltinamąjį nuosprendį. Visus be išimties įrodymus teismas nurodo su tam tikromis išlygomis ir aiškiomis prielaidomis bei spėlionėmis. Taigi teismo priimtas nuosprendis nėra pagrįstas išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais, todėl nėra įtikinamas ir kelia abejonių dėl jame padarytų išvadų pagrįstumo, todėl vadovaujantis visuotinai pripažintu nekaltumo prezumpcijos principu, asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka. Mano, jog bylos nagrinėjimo metu neįrodyta, kad jis veikė tiesiogine tyčia ir kryptingai, nes tam nebuvo jokių faktinių ar teisinių pagrindų, o teismo nurodyti motyvai apie A. D. nusikalstamą tikslą, ketinimą ir motyvus paremti formaliais ir deklaratyviais teiginiais. Teismui turėjo kelti pagrįstų abejonių paties nukentėjusiojo ir jam artimų liudytojų nurodytos aplinkybės, šių parodymų išsamumas, pagrįstumas ir nuoseklumas. Todėl, įvertinus visumą anksčiau nurodytų aplinkybių bei kitus byloje esančius įrodymus, nėra pagrindo pripažinti jį, A. D., kaltu ir jo veiksmus kvalifikuoti pagal BK 138 str. l d., kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Atsikirtimu į A. D. apeliacinį skundą nukentėjusiojo G. S. atstovas advokatas Mindaugas Vasiliauskas prašo atmesti nuteistojo A. D. apeliacinį skundą ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 3 d. nuosprendį palikti nepakeistą. Mano, kad apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylai teisingai išspręsti reikšmingas aplinkybes, išsamiai, visapusiškai įvertino surinktų duomenų visumą, todėl pagrįstai nustatė A. D. veikoje BK 138 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius, pripažino jį kaltu padarius šią nusikalstamą veiką ir skyrė teisingą bausmę. A. D. kaltė padarius nusikaltimą, numatytą BK 138 str. 1 d., visiškai įrodyta nukentėjusiojo G. S., liudytojų N. S., M. B., L. L., V. J., R. L. nuosekliais parodymais, specialisto išvadomis, vaistų įsigijimo kvitais (kurie patvirtina, kad nukentėjusysis turėjo gydytis dėl nuteistojo padarytų sužalojimų), apžiūros protokolais, pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką. Pažymėtina, jog visi liudytojai patvirtino, kad tarp M. B. ir nuteistojo kilo konfliktas, kurio dalyviu vėliau tapo ir G. S., visi matė G. S. gulintį ant grindų, matė, kad kurį laiką jis nesikėlė bei kad A. D. konfliktavo. Pažymi, jog nuteistasis A. D., būdamas policijos pareigūnas (bent jau pats taip teigė), dėl to, gerai turėdamas žinoti, kaip elgtis įvykus konfliktui, bei žinodamas, jog žmogaus galva yra gyvybiškai svarbus organas, nukentėjusiajam G. S. pageidaujant išsiaiškinti aplinkybes apie įvykusį konfliktą, smogė G. S. į galvą, dėl smūgio G. S. parkrito ir prarado sąmonę. A. D. būdamas policijos pareigūnu turėjo imtis veiksmų konfliktui malšinti, o ne atvirkščiai. Negana to, G. S. gulint, A. D. toliau vartojo prieš G. S. smurtą jį spardydamas. Būtent dėl tokių visiškai nepateisinamų kaltinamojo veiksmų G. S. buvo sulaužytas žandikaulis bei pėda, atsirado kraujosruvos, buvo nuskelti dantys. Smūgių intensyvumą bei lokalizaciją patvirtina bylai pateiktos specialisto išvados, kuriomis konstatuoti G. S. sužalojimai. Tai, kad G. S. sužalojimai buvo padaryti įvykusio konflikto metu, patvirtina ir policijos pareigūnės R. L. parodymai, kuriuose ji nurodė, kad pristačius G. S. į policijos komisariatą, jam buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba. Be to, specialisto išvadoje nurodyta, kad tyrimui buvo pateikta VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės asmens ambulatorinio priėmimo skyriaus apskaitos kortelės kopija, kurioje jau buvo užfiksuoti G. S. padaryti sužalojimai. Taip pat sužalojimai užfiksuoti ir G. S. asmens sveikatos ligos istorijoje (nurodyta specialisto išvadoje). G. S. visą laiką nuosekliai teigė, kad smurtą prieš jį vartojo apsaugos darbuotojas. Pastebi, jog G. S. tik 2012 m. balandžio 16 d. sužinojo, kad jį sumušęs asmuo yra A. D., pamatęs jį per televiziją. Dėl to iš karto kreipėsi į teisėsaugos institucijas. Nei G. S., nei kiti su juo buvę asmenys nepažįsta A. D. ir neturi tikslo jo apkalbėti, o įvykio aplinkybes ir tai, kad G. S. sumušė A. D. (apsaugos darbuotojas), nurodė specialistams, medikams dar prieš kreipiantis į teisėsaugos institucijas. M. L. L. nurodė, kad A. D. prieš G. S. vartojo smurtą, matė, kaip sudavė smūgius, nuo kurių G. S. parkrito, prarado sąmonę. Taip pat nurodė, kad dar esant klube N. S. klausė nuteistojo, kodėl jis sumušė jos vyrą, tačiau A. D. pradėjo smurtauti ir prieš ją. M. B. taip pat patvirtino, jog A. D. smurtavo, sudavė G. S. smūgius į galvą, veidą. N. S. taip pat nurodė, jog A. D. vartojo smurtą prieš jos vyrą, sudavė ne mažiau kaip du smūgius. Tokius liudytojų parodymus patvirtina specialisto išvados, o faktą, kad A. D. vartojo smurtą, patvirtina ir filmuota medžiaga. Nesutinka su nuteistojo teigimu, jog liudytojos S. M. parodymai nuoseklūs ir pagrįsti. Mano, jog S. M. parodymai nenuoseklūs, šališki, duoti norint pateisinti nuteistąjį, kuris yra jos pažįstamas. Ikiteisminio tyrimo metu S. M. parodė, kad iš karto po to, kai Marius pradėjo eiti link jos, Algis jai pasiūlė iškviesti apsaugos darbuotojus, ji iš karto nuėjo į salę. Jai grįžus, ji jau matė vykstantį konfliktą ir tada G. S. nugriuvo ir iš karto neatsistojo. Teigė, kad muštynių nematė, tik grumtynes. Ikiteisminio tyrimo metu duodama parodymus ji net neužsiminė, jog G. S. krisdamas trenkėsi į radiatorių ar kad G. S. trenkė A. D., tiesiog nurodė, kad konflikto dalyviai tampėsi. Pastebėtina, kad S. M. nematė viso vykusio konflikto, nes tai buvo išėjusi į salę, tai į lauką. Tokia pati situacija yra ir su D. G. duotais parodymais. Ikiteisminio tyrimo metu jis nurodė, kad A. D. ir G. S. susikibę kartu nukrito ant žemės, tačiau teisminio nagrinėjimo metu jau teigė, kad G. S. nukrito ant grindų ir trenkėsi į radiatorių. Be to, S. G. dalies konflikto nematė, nes tuo metu buvo kitur, tačiau matė, kaip A. D. buvo nukritęs su kitu vyriškiu (G. S.). Šiuo atveju mano, jog aplinkybė, kad G. S. trenkėsi į radiatorių, yra neteisinga ir išgalvota, siekiant padėti A. D. išvengti atsakomybės. Apklausiant nuteistąjį ikiteisminio tyrimo metu, jis nenurodė, kad G. S. būtų trenkęsis į radiatorių. „Radiatoriaus versija“ atsirado tik teisiamojo posėdžio metu, galbūt siekiant išvengti atsakomybės ir suderinus parodymus. Nors liudytojai S. G., D. G., S. M. ir teigia, kad A. D. nesmurtavo, tačiau tai akivaizdžiai paneigta filmavimo kamerų užfiksuota medžiaga, kurioje matyti, kad nuteistasis smūgiavo G. S., smūgiai nebuvo pavieniai, jie buvo intensyvūs. Apelianto argumentai, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojų S. G., D. G., S. M. parodymais, yra nepagrįsti, kadangi minėtų liudytojų parodymai neišsamūs, prieštaringi, šališki, prieštaraujantys pateiktai vaizdinei medžiagai ir kitiems byloje esantiems įrodymams. Be to, šie liudytojai nebuvo visą laiką konflikto vietoje ir galbūt galėjo nematyti, kaip smurtą prieš G. S. naudojo A. D.. Tuo tarpu priešingai nei teigia nuteistasis, nukentėjusiojo, N. S., M. B., V. J., M. L. L. parodymai išsamūs, tarp jų nėra esminių prieštaravimų bei juos visiškai patvirtina kita byloje surinkta medžiaga. Be to, nors nukentėjusiojo ir liudytojų parodymuose yra tam tikrų neatitikimų, tačiau tai neduoda pagrindo juos vertinti kaip prieštaringų, nes pats nukentėjusysis nurodė, jog kai kurių įvykio detalių neprisimena, buvo praradęs sąmonę, be to, įvykio metu jis buvo neblaivus, tai taip pat turėjo įtakos detalių įsiminimui, tačiau, kaip paminėta, dėl esminių aplinkybių, lemiančių kaltinamojo neteisėtų veikų kvalifikavimą – kad jam į veidą/galvą trenkė nuteistasis, kad nuo smūgio nukentėjusysis griuvo, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai yra kategoriški ir niekada nesikeitė. Pastebi ir tai, kad nuteistasis melagingai teigia, kad jis prisistatė policijos pareigūnu. Visų pirma jis buvo neuniformuotas, antra, konflikto šalys nežinojo, kad jis yra pareigūnas, nuteistasis neprisistatė. Tiek nukentėjusysis, tiek jo sutuoktinė ir kiti kartu buvę asmenys manė, jog A. D. yra paprastas apsaugos darbuotojas, dirbantis klube. Nuteistasis melagingai nurodė, kad iš karto po įvykio G. S. atvykusiems greitosios pagalbos medikams nurodė, kad jį sužalojo policijos pareigūnas. Pažymi, kad iš karto po įvykio G. S. buvo nuvežtas į policijos nuovadą ir tik tada, jo prašymu, jam buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, nes G. S. skundėsi bloga savijauta, jam skaudėjo koją, skaudėjo veidas ir galva. Be to, medikams jis nurodė, kad jį sumušė apsaugos darbuotojas, o ne policijos pareigūnas. Šiuo atveju dėl A. D. nukentėjo G. S., kuris gynė savo draugą M. B., G. S. iki tol su niekuo iš klubo personalo nekonfliktavo. Atsižvelgiant į tai, A. D. veiksmai laikytini neteisėtais, neadekvačiais. Be to, byloje nėra jokių duomenų, kad G. S. būtų sužalojęs A. D.. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, mano, kad nuteistojo A. D. apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, dėl to turi būti atmestas, o 2014 m. vasario 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje yra teisėtas, teisingas, išsamus ir pagrįstas, todėl turi būti paliktas nepakeistas. Be to, prašo priteisti G. S. naudai iš nuteistojo A. D. bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme pagal pateiktus išlaidas pagrindžiančius dokumentus.

Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendis, kuriuo A. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį, naikinamas (Lietuvos Respublikos BPK 3 straipsnio 1 dalies 9 punktas) ir baudžiamoji byla A. D. nutraukiama (Lietuvos Respublikos BPK 327 straipsnio 1 punktas).

Kolegijos nuomone, apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, šiame nuosprendyje A. D. kaltės klausimu padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas ir netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

Pirmosios instancijos teismas, ištyręs bei įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, padarė pagrįstą išvadą, jog A. D. veiksmai nesunkiai sutrikdžius G. S. sveikatą spiriant ar suduodant jam apie keturis smūgius į veidą pasitvirtina nukentėjusiojo, liudytojų N. S., M. B. ir M. L. L. parodymais ir kita bylos medžiaga, tačiau nepažymėjo, jog A. D. šią nusikalstamą veiką padarė esant būtinajai ginčiai, todėl baudžiamasis procesas jam negalimas, o baudžiamoji byla turi būti nutraukta.

Baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas, jeigu egzistuoja Lietuvos Respublikos BK V skyriuje numatyta baudžiamąją atsakomybę šalinanti aplinkybė (Lietuvos Respublikos BPK 3 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Baudžiamasis įstatymas nustato, kad asmuo turi teisę į būtinąją gintį, o ji apibrėžiama kaip tam tikra situacija, kai baudžiamojo įstatymo ginamiems interesams žala padaroma ginant save nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi. Būtinoji gintis galima nuo tokio kėsinimosi, kuris atitinka baudžiamajame įstatyme numatytos nusikalstamos veikos požymius, kai kėsinamasi į asmens gyvybę, sveikatą ir pan. Teisė į būtinąją gintį gali būti realizuota nepriklausomai nuo galimybės išvengti pavojingo kėsinimosi pabėgant, pasislepiant ir t. t., tačiau būtinoji gintis turi atitikti ginties teisėtumo sąlygas – turi būti ir kėsinimasis (pavojingas, akivaizdus ir realus), ir gynyba, kuri turi atitikti šiuos požymius: žala padaroma tik besikėsinančiajam, žala padaroma atremiant pavojingą kėsinimąsi ir žala padaryta neperžengiant būtinosios ginties ribų.

Būtinosios ginties ribų peržengimo turinys atskleidžiamas BK 28 straipsnio 3 dalyje. Šios ribos peržengiamos, kai besiginančiojo veiksmai atitinka visas tris būtinas sąlygas: a) užpuolikas nužudomas arba jam sunkiai sutrikdoma sveikata; b) tai padaroma tiesiogine tyčia; c) gynyba aiškiai neatitinka kėsinimosi pobūdžio ir pavojingumo. Tačiau yra nurodyti du atvejai, kai net ir visų šių sąlygų buvimas nesudaro būtinosios ginties ribų peržengimo. Peržengimu nelaikoma besiginančiojo veika, padaryta dėl jo didelio sumišimo ar išgąsčio, kurį sukėlė pavojingas kėsinimasis, arba ginantis nuo įsibrovimo į būstą.

Apylinkės teismas neištyrė visų tiek A. D., S. M., S. G., D. G., tiek nukentėjusiojo bei liudytojų N. S., M. B. ir M. L. L. parodymų, vertino juos tik A. D. kaltinimo aspektu ir nepašalino prieštaravimų juose. Be to, pirmosios instancijos teismas visiškai nesvarstė klausimo, ar įvykio metu egzistavo būtinosios ginties situacija, nors nuteistasis A. D. aiškino, kad jis nukentėjusįjį G. S. sužalojo tik po to, kai šis pirmasis agresyviai ir nesiaiškindamas įvykio detalių puolė A. D..

Apeliacinės instancijos teismas, atlikęs papildomą įrodymų tyrimą, išanalizavęs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus apie konkrečias įvykio aplinkybes, konflikto tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo kilimo priežastis, įvykio eigą ir pasekmes, paties nukentėjusiojo G. S. parodymus, taip pat liudytojų N. S., M. B., iš vienos pusės, bei liudytojų S. M., S. G. ir D. G. iš kitos pusės parodymus, daro išvadą, jog A. D. nesunkų sveikatos sutrikdymą G. S. padarė ne tyčia siekdamas nukentėjusįjį sužaloti, o gindamasis nuo pastarojo smurto. Kolegijos įsitikinimu, nuteistojo panaudota gynyba atitiko nukentėjusiojo kėsinimosi pobūdį ir pavojingumą, savo veiksmais A. D. būtinosios ginties ribų neperžengė, todėl, nors A. D. veiksmuose ir yra BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos požymiai, tačiau jis už šią veiką negali atsakyti.

Iš byloje nustatytų faktinių bylos aplinkybių matyti, kad 2012 m. balandžio 15 d., apie 2.30 val. naktinio klubo (duomenys neskelbtini), vestibiulyje tarp klubo lankytojo M. B. ir klubo administratorės S. M. įvyko žodinis konfliktas, kadangi M. B. pradėjo reikšti jai pretenzijas dėl mokesčio už įėjimą, išvadino S. M. necenzūriniais žodžiai, jai grasino. Kadangi šalia nebuvo nė vieno klubo apsaugos darbuotojo, S. M. stojo ginti A. D., kuris, būdamas policijos pareigūnu, nors ir netarnybos metu, matydamas įsisiautėjusį ir neblaivų M. B., paprašė jo liautis įžeidėti S. M. ir ramintis, priešingu taveju turės palikti naktinį klubą. M. B. nesiliaujant, A. D. prisistatė, jog yra policijos pareigūnas, tai sukėlė M. B. ir prie jo prisijungusio G. S. dar didesnį pyktį ir įtūžį, jie abu puolė A. D., stengėsi jam suduoti. Prie jų prisijungė ir kiti bendroje kompanijoje buvę asmenys, ypač aktyviai A. D. pradėjo pulti N. S. ir kita moteris, užspaudė jį į kampą prie kasos, stengėsi jį pargriauti, įspirti, suduoti smūgius, iš galo priėjęs G. S. nubloškė ant grindų vieną iš moterų, o per atsiradusį laisvą tarpą bandė įspirti A. D.. A. D. viso konflikto metu stengėsi išvengti jam kliūvančių smūgių, atremdamas puolimą, smūgiavo keletą kartų N. B. ir G. S., kelis kartus sudavė ir N. S.. Apsaugos darbuotojams į kitą patalpą išvedus M. B., A. D. išsivadavo nuo jį puolusių asmenų ir nusekė paskui, tačiau G. S., N. S. bei kiti jų kompanijoje buvę asmenys nusekė iš paskos ir toliau įžeidinėjo A. D. ir klubo apsaugos darbuotojus, spjaudė į juos, vadino necenzūriniais žodžiai. Į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams įžeidinėjimai nesibaigė, viena iš moterų net kelis kartus sudavė A. D. į veidą.

Nukentėjusysis G. S. teisminio nagrinėjimo metu patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose jis pripažino, jog konfliktą pradėjo ne A. D., o M. B., kadangi jo neįleido į naktinio klubo vidų (b. l. 15–16, t. 1, b. l. 74–75, t. 2).

Liudytojas M. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme taip pat patvirtino, jog konfliktas prasidėjo tarp jo ir administratorės dėl pinigų už įėjimą, o vėliau, administratorės nurodymu apsaugos darbuotojas, t. y. A. D., pradėjo jį stumti lauk, tuomet pribėgo G. S. ir kilo konfliktas (b. l. 67–68, t. 1, b. l. 70–72, t. 2).

Liudytoja N. S. teisme ir ikiteisminio tyrimo metu taip pat nurodė, kad tarp M. B. ir klubo administracijos įvyko konfliktas, kadangi jie du kartus sumokėjo už įėjimą į klubą, o jos vyras, G. S., įsitraukė į konfliktą tuomet, kai klubo apsaugos darbuotojas A. D. bandė išvesti M. B. iš klubo (b. l. 35–36, t. 1, b. l. 72–74, t. 2).

Liudytoja S. M. teismo posėdžio metu patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog konfliktą pradėjo M. B., kuris pradėjo reikšti nepagrįstas pretenzijas dėl įėjimo mokesčio, pradėjo ją įžeidinėti, vadino necenzūriniais žodžiais, grasinamai pradėjo link jos artėti ir atrodė, kad tuoj jai suduos, po to šalia buvęs pažįstamas A. D. pasiūlė jai nueiti į klubo vidų ir pakviesti apsaugos darbuotojus, o kai jie grįžo, matė, kaip agresyviai nusiteikusi kompanija puola A. D., jį tampo, stumdo, o jis ginasi. Ši liudytoja patvirtino, jog buvo užpulti ir kiti apsaugos darbuotojai, visa agresyviai nusiteikusi kompanija aktyviais veiksmais priešinosi apsaugos darbuotojų veiksmams, draskė jų rūbus ir stumdė (b. l. 92–94, t. 1, b. l. 66–68, t. 2).

Liudytoja policijos pareigūnė R. L. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pažymėjo, jog įvykio vietoje labai agresyviai elgėsi N. S., kadangi net ir atvykus jiems, policijos pareigūnams, ji rėkavo, šūkavo, buvo nepatenkinta policijos ir klubo apsaugos darbu, todėl ji ir dar du kiti agresyviausiai nusiteikę asmenys (M. B. bei G. S.) buvo išvežti į policijos komisariatą (b. l. 96–97, t. 1, b. l. 23–24, t. 2).

Liudytojas D. G., kuris įvykio metu dirbo klubo apsaugos darbuotoju, nurodė, kad visa kompanija buvo įsisiautėjusi, M. B. šaukė ant administratorės, o A. D. bandė jį raminti, tuomet pribėgo jis su kitu apsaugos darbuotoju (S. G.), tuomet visa ta kompanija puolė ant jų, draskė rūbus, šaukė. D. G. teigimu, M. B. pirmas sudavė A. D., kai šis bandė jį raminti ir prisistatė policijos pareigūnu. Be to, matė, kaip A. D. buvo užspaudę į kampą kelios moterys ir vyrai, bandė jį nuversti, o kažkuris iš vyrų smūgiavo A. D., tačiau pataikė ne jam, o kažkuriai iš moterų į galvą. Patvirtino, jog N. S. jau atvykus policijos pareigūnams sudavė A. D. kelis smūgius į veidą. Taip pat nurodė, kad po šio įvykio į klubą sugrįžo vienas iš kompanijoje buvusių vyrų ir teigė, jog jie ,,užsirovė ant Kauno bachūrų”, ir grasino jiems (b. l. 99–100, t. 1, b. l. 25–26, t. 2).

Liudytojas S. G., kuris taip pat įvykio metu dirbo klubo apsaugos darbuotoju, patvirtino anksčiau paminėtų liudytojų parodymus ir nurodė, kad konfliktą matė jau prasidėjusį, įsismarkavusi kompanija puolė A. D., M. B. vis smūgiavo jam, o šis bandė smūgių išvengti, vėliau keliese įstūmė jį, A. D., į kampą, o vyriškis, kuris prieš tai vis smūgiavo A. D., bandė vėl jam smūgiuoti, bet pataikė kitiems asmenims, viena moteris nuo smūgio net nukrito ant grindų. Taip pat patvirtino, kad visa kompanija buvo agresyviai nusiteikusi, šaukė ir juos įžeidinėjo net policijai atvykus, viena moteris spjaudė A. D. į veidą. Taip pat pažymėjo, jog po konflikto vienas iš toje kompanoijoje buvusių vyrų jiem grasino susidoroti (b. l. 101–102, t. 1, b. l. 23–24, t. 2).

Nuteistasis A. D. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme iš esmės patvirtino klubo apsaugos darbuotojų D. G. ir S. G. bei klubo administratorės S. M. parodymus ir nurodė, kad M. B. pradėjo reikšti klubo administratorei pretenzijas dėl pinigų, pradėjo vadinti ją necenzūriniais žodžiais, garsiai rėkė ant jos, grėsmingai artėjo, nekreipė dėmesio į jį raminusią tos pačios kompanijos moterį. Administratorė pasakė jam, kad jis nebus įleistas į klubo vidų, ir nuėjo kviesti klubo apsaugos darbuotojų, o šis vyras pradėjo eiti paskui ją į klubą, tuomet jis, A. D., sulaikė jį už rankos, ramindamas ir sakydamas, kad jis eitų linksmintis kažkur kitur, o šis tada pradėjo šaukti ant jo, klausė, kas jis toks, tuomet jis prisistatė, kad yra policijos pareigūnas, ir dar kartą paragino ramintis. Tuo metu prie jų priėjo G. S., kuris jam pradėjo grasinti, įvyko susistumdymas ir G. S. trenkė jam į pilvą, kitam apsaugos darbuotojui užlaužė pirštą, tuomet jau jis, A. D., smūgiavo jam, G. S.. Nurodė, kad konflikto metu buvo užspaustas į kampą prie kasos, kur kelios moterys bandė jį pargriauti, o G. S. jam smūgiavo, tačiau pataikė kažkuriai kitai moteriai į galvą. Vienu metu kažkuri moteris nugriuvo, o per atsiradusį tarpą G. S. vėl jam trenkė. Kažkuriuo metu G. S. trenkė jam galva į galvą ir visi kartu nugriuvo ant žemės, tuomet jis galėjo išsilaisvinti ir išeiti į kitą patalpą (viešbučio fojė, kur apsaugos darbuotojai buvo išsivedę M. B.). Paskui jį atėjo N. S., G. S. ir dar kelios moterys bei vyrai, kurie toliau juos įžeidinėjo, užgauliojo, vadino necenzūriniais žodžiais, spjaudėsi, o atvykus policijai viena moteris net kelis kartus ranka trenkė jam į veidą. Taip pat parodė, jog po konflikto praėjus pusvalandžiui grįžo vienas iš toje kompanijoje buvusių vyrų ir grasino jiems susidoroti (b. l. 122–123, t. 1, b. l. 110, t. 2).

Apklausiamas apeliacinės instancijos teismo posėdyje A. D. liko prie savo parodymų ir pabrėžė, jog konfliktą pradėjo M. B., jis laikėsi nuošalyje, o kai bandė sulaikyti M. B., kuris ėjo paskui administratorę į klubo vidų, G. S. prieš jį pradėjo fizinį puolimą, t. y. sudavė jam į pilvą, po to laužė D. G. pirštą, todėl tuomet jau jis smūgiavo G. S., o tada jį pradėjo pulti moterys ir kiti vyrai (b. l. 169–170, t. 2).

Siekdama išsamiai ir nešališkai išsiaiškinti reikšmingas bylai aplinkybes, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija peržiūrėjo vaizdo įrašą, kuriame užfiksuota, kad stambaus sudėjimo M. B., stabdomas A. D., pradeda jį stumdyti. Juos apsupa kiti asmenys. Po susistumdymo matyti, kaip A. D. smūgiuoja G. S., po to A. D. vėl smūgiuojama, po to jis vėl smūgiuoja kelis kartus atgal. Tuo pačiu metu A. D. puola moteris (N. S.), o A. D. nuo jos atsitraukia ir smūgiuoja N. S.. Tuo metu moteris vėl puola A. D. ir įstumia jį į kampą, mosikuoja rankomis ir bando jam įspirti. Tuo metu prie moters (N. S.) prieina G. S. ir sugriebęs ją už rankos atitraukia ją nustumdamas ant grindų. Nustūmęs moterį G. S. per atsiradusį tarpą spiria koja A. D.. Toliau veiksmas vyksta tolyn nuo vaizdo kameros. Todėl, apeliacinės instancijos teismo manymu, šis vaizdo įrašas patvirtina tiek nukentėjusiojo G. S., liudytojų N. S., M. B. iš vienos pusės, tiek liudytojos S. M., D. G., S. G. ir nuteistojo A. D. parodymų teisingumą apie įvykio kilimo ir jo eigos aplinkybes. Konstatuotos faktinės bylos aplinkybės, teisėjų kolegijos manymu, leidžia pagrįstai teigti, kad konflikto pradininkas ir iniciatorius buvo M. B., kuris, būdamas neblaivus ir nebegalėdamas adekvačiai vertinti susidariusios situacijos, dėl mažareikšmės dingsties agresyviai užsipuolė klubo administratorę S. M., išvadino ją necenzūriniais žodžiais ir pradėjo grasinti, tuomet įsiskišus A. D., paprašius ramintis ir prisistačius policijos pareigūnu, prie konflikto iš karto aktyviais veiksmais prisijungė G. S., N. S. ir kiti, tą vakarą bendroje kompanijoje buvę asmenys, kurie akivaizdžiai buvo šio konflikto tęsėjai bei vystytojai, kadangi aktyviais, agresyviais ir smurtiniais veiksmais puolė A. D., draskė jo drabužius, stengėsi jį pargriauti ant grindų, įspirti ir suduoti jam smūgius. Analizuodama įvykio aplinkybes, teisėjų kolegija ypatingą dėmesį atkreipia į aplinkybes, jog konflikto pradžioje nuteistasis A. D. stengėsi tik sulaikyti ir nuraminti M. B., vėliau konflikto metu gynėsi nuo G. S. bei N. S. agresyvių veiksmų, nepavykus išvengti tiesioginio kontakto su G. S., t. y. esant jau pradėtam pavojingam kėsinimuisi į jį, jo sveikatą, akivaizdžiai gindamasis smūgiavo ir pats. Po to buvo užspaustas į kampą, kur jį stengėsi pargriauti N. S. ir kita moteris, draskė jo rūbus, bandė jam įspirti, įsisiautėjus muštynėms ir visiems nugriuvus ant žemės, jis, A. D., atsikėlė ir, siekdamas išvengti smurtinių veiksmų, išėjo paskui apsaugos darbuotojus į viešbučio fojė, taip akivaizdžiai siekdamas malšinti nukentėjusiojo ir kitų muštynėse dalyvavusių asmenų agresyvias emocijas ir smurtinius veiksmus, tuo parodydamas aiškų nenorą konfliktuoti. Tačiau paskui jį į viešbučio fojė atsekė tiek pats nukentėjusysis G. S., tiek N. S. ir kiti konflikte dalyvavę asmenys, kurie ir toliau provokavo A. D., jį įžeidinėjo, spjaudė į veidą, ir net atvykus iškviestiems policijos pareigūnams šių agresyvių veiksmų nenutraukė, priešingai, viena moteris net sudavė A. D. kelis kartus į veidą.

Tai, kad konflikto iniciatoriai buvo M. B., o vėliau pats nukentėjusysis G. S., kuris akivaizdžiai kėsinosi į A. D. sveikatą, patvirtina ne tik anksčiau analizuoti liudytojų S. M., D. G., S. G. ir nuteistojo A. D., tačiau ir paties nukentėjusiojo G. S. parodymai. Iš nukentėjusiojo parodymų matyti, kad jis net neneigia, jog pamatęs, kad A. D. bando išvesti iš klubo M. B., nesiaiškindamas, kodėl tai daroma, iškart užsipuolė jį, A. D..

Konstatuotos aplinkybės, teisėjų kolegijos manymu, leidžia pagrįstai teigti, jog būtent G. S. kompanijos veiksmai – aktyvus fizinis puolimas, stumdymas ir smūgių sudavimas – buvo akivaizdžiai bei realiai pavojingi pačiam A. D.. Todėl teisėjų kolegijos įsitikinimu, A. D. gynybiniai veiksmai visiškai atitinka įstatymo reglamentuotus būtinosios ginties požymius: žala padaryta tik besikėsinančiajam, atremiant agresyvų puolimą, padaryta žala neperžengė būtinosios ginties ribų. Nenustatyta, jog gynybos pobūdis ir priemonės būtų akivaizdžiai neproporcingos. Pagal nagrinėjamoje byloje konstatuotas ir įvertintas aplinkybes nustatyta, kad G. S. ir M. B. pirmi puolė A. D., todėl nuo tokio pradėto realaus kėsinimosi A. D. turėjo teisę gintis net padarydamas žalą besikėsinančiajam G. S.. Būtinosios ginties ribos šiuo atveju taip pat nebuvo peržengtos, kadangi A. D., gindamasis nuo pavojingo kėsinimosi, G. S. sužalojo nesunkiai. Todėl, nors nuteistojo A. D. veikoje ir yra BK 138 straipsnio 1 dalyje požymių, tačiau ji padaryta esant būtinajai ginčiai. A. D. baudžiamoji atsakomybė pagal BK 138 straipsnio 1 dalį negalima, nes nustatyta BK 28 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamąją atsakomybę šalinanti aplinkybė. Kadangi pirmosios instancijos teismas, teisėjų kolegijos nuomone, be pagrindo priėmė apkaltinamąjį nuosprendį, dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo ir skundžiamame nuosprendyje padarytų išvadų neatitikimo faktinių bylos aplinkybių A. D. apkaltinamasis nuosprendis naikintinas, o byla nutrauktina.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.269 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmuo, padaręs žalos teisėtai gindamasis ar gindamas kitą asmenį, neatsako už užpuolikui padarytą žalą. Šiuo atveju nustatyta, kad dėl žalos padarymo A. D. nekaltas, kaltas pats nukentėjusysis G. S., todėl priteistas civilinis ieškinys atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 3 straipsnio 1 dalies 9 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 327 straipsnio 1 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, 3 punktu,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-02-03 nuosprendį panaikinti ir baudžiamąją bylą, kurioje A. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį, nutraukti.

Civilinių ieškovų Valstybinės ligonių kasos prie LR SAM ir G. S. civilinius ieškinius atmesti.

Atmesti G. S. prašymą dėl proceso išlaidų atlyginimo.

Kolegijos pirmininkas Dalius JocysTeisėjai Dalia KursevičienėZigmas Pocius