- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-11-12
- Bylos Nr.
- 1-2856-814/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-0-00019-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Šafronienė
- Kaltinamasis
- K. D., E. T.
- Nukentėjusysis
- Ž. V.
- Advokatai
- Petras Lileika
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
K. D., gimęs (duomenys neskelbtini), Birštone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, profesinio išsilavinimo, atliekantis laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos I sektoriuje, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2013 m. rugsėjo 12 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį - 4 mėn. laisvės apribojimo bausme;
2) 2013 m. spalio 9 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį - 6 mėn. laisvės apribojimo bausme, 2013 m. lapkričio 27 d. nutartimi bausmę subendrinus su 2013 m. rugsėjo 12 d. paskirta bausme - 8 mėn. laisvės apribojimo bausme;
3 ) 2014 m. rugsėjo 3 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą - 8 mėn. laisvės atėmimo bausme, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsnio pagrindu bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;
4) 2016 m. lapkričio 16 d. Prienų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį - 6 mėn. laisvės apribojimo bausme;
5) 2017 m. sausio 4 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį - 10 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 3 mėn., 2017 m. gruodžio 21 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas;
5) 2018 m. sausio 22 d. Alytaus rajono apylinkės teismo Prienų rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 2 dalį – 1 m. 5 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, galutinė bausmė - 2 m. laisvės atėmimo bausme;
6) 2018 m. kovo 20 d. Alytaus rajono apylinkės teismo Prienų rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 3 dalį - 30 parų arešto bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4, 9 dalimis, galutinė subendrinta bausmė - 2 m. 20 d. laisvės atėmimo;
7) 2018 m. balandžio 11 d. Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį - 8 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, galutinė subendrinta bausmė - 2 m. 5 mėn. laisvės atėmimo;
8) 2018 m. birželio 18 d. Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį - 8 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, galutinė subendrinta bausmė - 2 m. 8 mėn. laisvės atėmimo. Bausmės pradžia – 2018 m. vasario 2 d., bausmės pabaiga – 2020 m. rugsėjo 28 d.,
E. T., gimęs (duomenys neskelbtini) Marijampolėje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), šiuo metu suimtas ir laikomas Kauno tardymo izoliatoriuje, teistas:
1) 2015 m. rugpjūčio 24 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį - 8 mėn. laisvės apribojimo bausme,
2) 2015 m. lapkričio 5 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį - 8 mėn. laisvės apribojimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmę subendrinus su 2015 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu – 1 m. 2 mėn. laisvės apribojimo bausme, 2016 m. birželio 30 d. nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto;
3) 2016 m. liepos 26 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnį - 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, galutine subendrinta bausme - 8 mėn. laisvės atėmimo;
4) 2016 m. rugpjūčio 3 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį - 10 mėn. laisvės atėmimo bausme,
5) 2016 m. spalio 4 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 2 dalį - 2 m. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmes subendrinus - 2 m. 10 mėn. laisvės atėmimo;
6) 2016 m. spalio 6 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį - 6 mėn. laisvės atėmimo bausme. 2016 m. gruodžio 1 d. Marijampolės rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirtą bausmę subendrinus su 2016 m. spalio 6 d. nuosprendžiu, galutine subendrinta bausme - 3 m. laisvės atėmimo. Bausmės pradžia – 2016 m. liepos 26 d, bausmės pabaiga – 2019 m. liepos 25 d.,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. D., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje, Pravieniškių g. 5, Pravieniškių k., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 19 d. apie 15.00 val. 3-o būrio 32-os brigados 2-e gyvenamojoje patalpoje sudavė nukentėjusiajam Ž. V. metaline lazda du smūgius per abiejų kojų šlaunis, taip sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą.
E. T., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje, Pravieniškių g. 5, Pravieniškių k., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 19 d. apie 15.00 val. 3-o būrio 32-os brigados 2-e gyvenamojoje patalpoje, kumščiu sudavė po vieną smūgį nukentėjusiajam Ž. V. į kairės ir dešinės pusės žandikaulius bei smūgį keliu į nosies sritį, dėl apatinio žandikaulio kairės ir dešinės pusės lūžio nesunkiai sutrikdydamas nukentėjusiojo sveikatą.
Fizinio skausmo sukėlimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalis) ir nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 straipsnio 1 dalis)
Apklaustas įrodymų tyrimo teisme metu dėl kaltinimo, K. D. dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo prisipažino visiškai. Paaiškino, kad 2019 m. sausio 19 d. atlikinėjo bausmę Pravieniškių pataisos namuose. Ž. V. grįžo iš pasimatymo. Būdamas kitoje patalpoje, jis išgirdo triukšmą, nuėjęs pamatė, kad E. T. sudavė dešine ranka V, du smūgius į veidą - kairę ir dešinę pusę. Kad E, suduotų Ž, iš kelio, nematė. Po smūgių sudavimo nukentėjusysis liko stovėti, po to atsisėdo ant lovos. Toje patalpoje buvo ir kiti gyvenantys nuteistieji. Buvo akivaizdu, kad Ž. V. nuo E. T. tuos smūgius gavo dėl to, kad pats išprovokavo E. T. E. T. vos nebuvo sumuštas Ž. V. dėka. Tada jis metaline lazda sudavė nukentėjusiajam du smūgius per dešinę ir kairę koją. Lazda - skardinė, pusiau perlaužtas šluotos kotas. Jam pačiam grįžus po tėvo laidotuvių, Ž. V. negražiai yra pasakęs apie jo tėvą, dėl to negerai pasijautė, pyko ir dėl to jam sudavė. Nukentėjusysis nuolat kabinėjosi ir prie kitų nuteistųjų, apkalbinėdavo, prasivardžiuodavo, netinkamai elgdavosi. Jis savo elgesį vertina labai blogai, labai gailisi dėl to, ką padarė, atsiprašo nukentėjusiojo. Su E. T. jokio plano kaip atkeršyti nukentėjusiajam neturėjo ir nesitarė.
Apklaustas įrodymų tyrimo teisme metu dėl kaltinimo, E. T. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymo prisipažino visiškai. Paaiškino, kad 2019 m. sausio 19 d. Pravieniškių g. 5, Pravieniškių 1-me sektoriuje, 3 būryje, 32 brigadoje, suplanavo paskambinti tuometinei gyvenimo draugei. Nuėjo į kitą būrį, į pirmą lokalinį sektorių, iš kito nuteistojo mobilaus telefono jai paskambino. Pokalbio metu su ja susipyko, draugė jį paliko. Išgirdęs tai, jautėsi sugniuždytas. Eidamas link 3-o būrio, pasuko į 32-tą brigadą. Ten pamatė Ž. V. kažką darantį su savo daiktais. Nukentėjusysis jo paklausė, kodėl toks susiraukęs kaip užpakalio raukas. Jis jam pasakė, kad išsiskyrė su savo gyvenimo drauge. Ž. V. šiurkščiai pasakė, kad jo boba geresnę varpą susirado. Jis paprašė nukentėjusiojo, kad prie jo nesikabinėtų, bet nukentėjusysis dar jį įžeidė, pasakydamas „turi visa tai suprasti, pasižiūrėk, kaip tu atrodai, aš merginos vietoje su tokiu nedraugaučiau“. Jam aptemo protas, labai susinervino ir nesusilaikęs sudavė nukentėjusiajam vieną smūgį iš kairės rankos, kitą - iš dešinės į žandikaulio sritį. Nukentėjusiajam suklupus, sudavė dar vieną smūgį keliu. Ž. V. atsisėdo ant lovos, o jis išėjo į medicinos punktą pas seselę. Nukentėjusysis labai nepagarbiai elgdavosi su juo ir kitais nuteistaisiais, paprovokuodavo. Su K. D. nesipykdavo, labai glaudūs ryšiai nebuvo, ryte būryje pasikalbėdavo. Prasidėjus konfliktui su nukentėjusiuoju, buvo liudytojai: G. G., V. Ž., E. T. - jie sėdėjo ant lovos ir kalbėjosi. Prie kitos lovos pamatė nukentėjusįjį, kuris ėmė jam uždavinėti klausimus. Prasidėjus konfliktui, D, nematė, kai sudavė nukentėjusiam keliu, pamatė D, tik tuomet, kai išeidinėjo iš gyvenamosios patalpos. Susitarimo su K. D. paauklėti nukentėjusįjį nebuvo. Savo elgesį vertina labai blogai, labai gailisi, atsiprašo nukentėjusiojo dėl savo veiksmų. Kaip suprato, K. D. tuo metu buvo 31 brigadoje. Kai nukentėjusiajam sudavė paskutinį smūgį į nosies sritį, suko lik išėjimo, kad eitų į prausyklą, pasisukęs ir išeidamas iš gyvenamos patalpos pamatė K. D.. Prieš konfliktą su D. kalbos nebuvo apie tai, kad reikia daryti kažkokius veiksmus prieš nukentėjusįjį, tą dieną visai nebuvo kalbėjęs su K. D. Jo sveikatos sutrikimai susiję su priklausomybės ligomis, kai įkalinimo įstaigoje prašė reabilitacijos, psichologė pasakė, kad nuskriaustųjų kastos asmenys negali būti patalpinti. Reikiamos pagalbos negavo. Būdamas laisvėje gydėsi Kėdainių r. Kalnabiržės k. reabilitacijos centre „Vilties švyturys“, prabuvo beveik 5 mėnesius, prasidėjus tyrimams už padarytus nusikaltimus, atvyko pareigūnai ir gydymą teko nutraukti. Po 2 mėnesių buvo uždarytas ir reabilitaciją teko nutraukti.
Kadangi kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, todėl byloje įrodymų tyrimas buvo nutrauktas ir buvo išvardinti kiti byloje esantys įrodymai bei dokumentai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio 1 dalis, 291 straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų parodymų jų kaltė, padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:
Protokolu – pareiškimu nustatyta, kad nukentėjusysis Ž. V. nurodė, kad 2019 m. sausio 19 d. 15 val. grįžo iš trumpalaikio pasimatymo į 2-ą gyvenamąją patalpą. Pasidėjus daiktus, netikėtai nuteistasis E. T. pradėjo priekabiauti, ką tiksliai sakė, neprisimena. Kai jis E. T. pasakė nusiraminti, šis kairės rankos kumščiu trenkė į kairį žandą. Kitas nuteistasis, su kuriuo jie gyveno vienoje patalpoje, keliu jam sudavė į dešinę žando pusę, nuo ko iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Kiek tiksliai buvo smūgių, neprisimena, buvo mušamas į nugarą. Spėja, kad nuteistasis iš kitos sekcijos pasiėmė metalinę lazdą, apie 50 cm ilgio, ir ja sudavė per abi blauzdas du smūgius. Tuo viskas ir baigėsi. Iš karto į medikus negalėjo kreiptis, nes neleido nuteistasis T. ir stebėjo, kad niekur nebėgtų. Apie 21.50 val. išėjus iš būrio prausyklos, jį pastebėjo pareigūnai, pamatę, kad visas veidas ištinęs, nuvedė į Sveikatos priežiūros tarnybą, iš kur vėliau išvežė į Kauno klinikas apžiūrai, į įstaigą grįžus apie 03.00 val. nakties, ryte vėl išvežė į Klinikas apžiūrai. Jam diagnozuotas žandikaulio lūžis dviejose vietose, atlikta operacija, pašalinti trys sveiki dantys. Nori, kad būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas (1 t., b. l. 52, 53).
2019 m. vasario 1 d. apklaustas kaip nukentėjusysis Ž. V. parodė, kad tvirtina savo parodymus, užfiksuotus 2019 m. sausio 24 d. protokole-pareiškime. Papildomai paaiškino, kad jam buvo pašalinti ne trys, o du sveiki dantys apatiniame žandikaulyje. Apie įvykio aplinkybes papildomai nurodė, kad 2019 m. sausio 19 d. 15 val. grįžus iš trumpalaikio pasimatymo, E. T. pradėjo priekabiauti žodžiais, pasakius nusiraminti, kairės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į kairį žandikaulį. Užsidengus veidą, kitas aukštas nuteistasis iš kelio sudavė į dešinį žandikaulį ir pasipylė iš E. T. ir to aukšto nuteistojo daug smūgių - ne mažiau kaip 4 į veido sritį, kuris tiksliai sudavė, nežino, du smūgiai į nugarą. Aukštas nuteistasis sudavė metaline lazda du smūgius per abiejų šlaunų priekinę dalį (1 t., b. l. 56, 57).
Apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu nukentėjusysis Ž. V. parodė, kad 2019 m. sausio 19 d. apie 15.00 val. grįžus iš pasimatymo su mama, priėjęs E. T. pradėjo kažką aiškinti bei trenkė porą smūgių į veidą. Tada pasipylė smūgiai, užsidengė veidą ir nematė, kas vyko. Po to atėjo K. D. su metaline lazda ir porą kartų trenkė jam per koją. Viskas tuo ir baigėsi. Per vakarinį patikrinimą atėjo pareigūnai ir jį išsivedė, nes jam buvo sulaužytas žandikaulis. Galėjo būti, kad iš pasimatymo grįžo 15.00 val. Anksčiau E. T. ir K. D. nepažinojo. Minėti nuteistieji gyvena toje pačioje sekcijoje kaip ir jis. Pataisos namuose K. D. ir E. T. pažinojo maždaug dvi savaites. Jų lovos stovi netoli viena nuo kitos, toje pačioje patalpoje. Su E. T. jų santykiai buvo normalūs, jie bendraudavo. Su K. D. irgi bendravo. Iš pasimatymo savo daiktus parsinešė viename maišelyje. Nuteistieji K. D. ir E. T. tuo metu nebuvo sekcijoje, kai jis, grįžęs iš pasimatymo, pradėjo dėtis daiktus į spintelę. Pirmas į patalpą užėjo E. T. ir kažką pasakė, tačiau ką, nežino. K. D. sudavė jam 2 smūgius metaline lazda jam sėdint ant lovos, iš nosies jam bėgo kraujas. Kai jį mušė metaline lazda K. D., nesakė už ką. E. T. jam sudavė du kartus į dešinę veido pusę ir į kairę veido pusę kumščiu ir trenkė į nosį iš kelio. Kai E. T. jį mušė, ar tuo metu buvo ir K. D., nežino, nežiūrėjo. K. D. jam sudavė metaliniu strypu vieną kartą į kairės pusės kelį ir vieną kartą į kairę blauzdą, į veidą nemušė. E. T. jam sudavė 2 kartus į dešinį ir kairį skruostą kumščiu ir vieną kartą į nosį iš kelio. Kraujas iš nosies pradėjo bėgti po smūgio į nosį iš kelio. Po smūgių į skruostus jis truputį pritūpė, susirietė, o po smūgio į nosį atsisėdo ant lovos. K. D. jį mušė metaline lazda, kurios ilgis apie 20 cm, metalo spalvos. Lazda buvo tikrai metalinė, kadangi jis už tos lazdos buvo ranka sugriebęs ir jautė, kad tai metalas. K. D. ir E. T. jį mušdami nieko nesakė. Jie abu išėjo, o jis liko sekcijoje su kitais nuteistaisiais. Tą įvykį matė visas būrys. Šiuo metu atlieka bausmę kituose pataisos namuose. Neprisimena kitų nuteistųjų vardų ir pavardžių, kurie galėjo matyti įvykį. Po įvykio jo neišleido kiti nuteistieji iš sekcijos. Kas liepė neišleisti, nežino. Į medicinos dalį iš pradžių eiti nenorėjo, jam po tų smūgių skaudėjo. Pareigūnai jį išsivedė iš prausyklos po vakarinio patikrinimo - užėję paklausė, kur čia tas susilaužęs žandikaulį, jį iškart išvežė į Kauno klinikas, kur suleido vaistų ir išleido atgal į pataisos namus, nes nebuvo chirurgo. Po dviejų dienų Kauno klinikose jam atliko žandikaulio operaciją - buvo lūžę abu žandikauliai ir iškelti dantys, kuriuos reikėjo išrauti. Kas daugiau matė įvykį, jis negali įvardinti vardais ir pavardėmis, K. D. metalinį strypą išsinešė. Su kitais nuteistaisiais po įvykio bendravo, tačiau jis taip ir nežino, kodėl jį K. D. ir E. T. sužalojo. Jam žandikaulis buvo sulaužytas nuo E. T. smūgių. K. D. jam smūgių į veidą nesudavė. Galėjo būti, kad E. T. jį mušė taburetės viršumi, kadangi buvo užsidengęs, to nematė. Jis žinojo, kad K. D. tėtis miręs, tačiau prausykloje su juo pokalbio apie jo tėtį nebuvo, jis tik pasakojo, kad buvo išvykęs į tėčio laidotuves. Po to pokalbio su K. D., sumuštas buvo, atrodo, kitą dieną. Jis nekalbėjo blogai apie K. D. tėvą. K. D. jam nesudavė iš kelio, jis tikrai sudavė tik su metaliniu strypu. Su K. D. konfliktavo tik šitą vieną kartą 1 t., b. l. 66, 67).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis Ž. V. atpažino nuteistąjį K. D. kaip asmenį, sudavusį jam keliu į dešinę veido pusę bei metaline lazda per šlaunis (1 t., b. l. 58, 59).
Apklaustas kaip liudytojas G. G. parodė, kad nuo 2018 m. liepos buvo paskirtas į 3-ą būrį 32 brigadą. Nuteistuosius E. T. ir K. D. žino, atliko bausmę viename būryje. Pradžioje Ž. V. su E. T. ir kitais nuteistaisiais gana gerai sutarė. Ž. V. buvo linkęs užgaulioti už jį silpnesnius žmones, dėl to Ž. V. ir K. D. nesutarė. Dėl ko kilo konfliktas, nežino, tačiau 2019 m. sausio 19 d. apie 15 - 16 val. 2-e gyvenamojoje patalpoje matė, kaip E. T. sudavė ranka V. smūgį į veidą, tuomet dar vieną smūgį į žandikaulį, tik nepamena į kurią pusę, V. nukritus, T. jam sudavė iš kelio vieną smūgį į veidą, norėjo dar ranka suduoti, bet pajautė, matyt, kad nebegali, tuomet pasiėmė kėdės viršutinę dalį ir ja sudavė vieną smūgį į galvą. E. T. pajautė, kad negali suduoti iš rankos, nes jam lūžo ranka nuo smūgių V.. Kai V. buvo nukritęs, kol E. T. ėmė kėdės viršutinę dalį, K. D. rankomis sudavė kelis smūgius V. į krūtinę, bet smūgiai nebuvo stiprūs, nes V. jo paklausė, ko jis čia mosikuojasi. Pagrindiniai smūgiai buvo E. T. K. D. tikrai nesudavė pagaliu V. per kojas, bent jis to tikrai nematė. T., pasikvietęs nuteistąjį V. Ž., liepė išvalyti kraują. V. Ž. tikrai nepasakos įvykio aplinkybių, nes jis yra išgąsdintas ir bijo tų nuteistųjų. Kiek žino, V. laukė vakarinės skaičiuotės ir, atėjus pareigūnams, iškart buvo išvestas į Sveikatos priežiūros tarnybą. Kol jis laukė skaičiuotės, jo veidas jau buvo labai patinęs, jis jau labai sunkiai kalbėjo (1 t., 72, 73).
Apklaustas kaip liudytojas E. T. parodė, kad E. T. ir K. D. pažįsta, atliko bausmę viename būryje. Ž. V. žino, jis nelabai koks žmogus, tyčiodavosi iš kitų nuteistųjų. 2019 m. sausio 19 d. nematė, kas nutiko Ž. V., nes tuo metu lauke sportavo. Iš nuteistųjų girdėjo, kad Ž. V. nukrito nuo laiptų, tačiau jis tuo netiki. Pas juos dažnai taip būna, kad kažkam nutikus, pasako, kad nukritę ir pan. Kiek žino, tai E. T. ir Ž. V. gerai pradžioje sutarė, visur kartu buvo, o vėliau paaiškėjo, kad V. narkomanas. Nežino, ar E. T. ir K. D. galėtų sužaloti Ž. V. (1 t., b. l. 69, 70).
Apklaustas kaip liudytojas V. Ž. parodė, kad nuteistuosius E. T. ir K. D. žino, atliko bausmę viename būryje. Su E. T. ir K. D. buvo santykiai geri, normalūs. Kiek žino, tarp E. T., K. D. ir Ž. V. santykiai taip pat buvo geri, jie nesipyko. 2019 m. sausio 19 d. įvykio nematė, tačiau iš kitų nuteistųjų kalbos suprato, kad Ž. V. nukrito nuo laiptų, tą jam sakė ir pats Ž. V. Jie Ž. V. dar sakė nueiti pas seselę, o vėliau jis pats (liudytojas) nuėjo ir pasakė, kad reikalinga medikė. Nemano, kad E. T. ir K. D. galėtų Ž. V. sužaloti (1 t., b. l. 75, 76).
Įvykio vietos, esančios Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 1-o sektoriaus 3-o būrio 2-e gyvenamojoje patalpoje apžiūros metu daiktų ar objektų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, nerasta (1 t., b. l. 37, 38).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvada Nr. G919/2019(02) nustatyta, kad dėl poodinės kraujosruvos kairėje veido pusėje, dvigubo apatinio žandikaulio lūžio, padarytų kietu buku daiktu vienu ar daugiau trauminiu poveikiu, galimai užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis, dėl dvigubo apatinio žandikaulio lūžio, Ž. V. sveikata sutrikdyta nesunkiai (t. 1, b. l. 79, 80).
2019 m. sausio 29 d. Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos Kriminalinės žvalgybos skyriuje atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl nuteistojo E. T. susižalojimo – 2019 m. sausio 19 d. apie 14.40 val. E. T. kreipėsi į Sveikatos priežiūros tarnybą, pareiškęs, kad susinervinęs trenkė ranka į sieną ir susižalojo kairę ranką (1 t., b. l. 44–46).
Byloje surinkti bei teisiamojo posėdžio metu ištirti duomenys, gauti įstatymo nustatyta tvarka, yra įrodymai, jie įtikinami, jų visuma patvirtina teismo nustatytas faktines aplinkybes, kaltinamųjų kaltę, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti jais teismas neturi pagrindo.
Teismo vertinimu, K. D. kaltė, padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, o E. T. kaltė, padarius BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė – kaltinamųjų parodymai, nukentėjusiojo, liudytojų parodymai, specialisto išvada, nustatanti nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymo mastą ir kt. Kaltinamieji, apklausiami teisme, savo kaltę pripažino visiškai, nurodė esmines nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, tačiau neigė, kad nusikalstamas veikas atliko bendrais veiksmais. Tiek K. D., tiek E. T. neigė išankstinį susitarimą sužaloti nukentėjusįjį. K. D. teisiamojo posėdžio metu teigė buvęs kitoje patalpoje ir išgirdęs, kad tarp kaltinamojo E. T. ir nukentėjusiojo vyksta konfliktas. Kadangi jis iš anksčiau pyko ant nukentėjusiojo dėl jo nepagarbaus kalbėjimo apie jo mirusį tėvą, nuėjo į įvykio vietą, kur pamatęs kaip E. T. suduoda du smūgius į veidą nukentėjusiajam, paėmęs metalinę lazdą sudavė ja Ž. V. du smūgius per abiejų kojų šlaunis. E. T. teisiamojo posėdžio metu taip pat nurodė, kad jam grįžus į gyvenamą patalpą po telefoninio pokalbio, kurio metu jo mergina nutraukė su juo santykius, nukentėjusysis pradėjo užgauliai kalbėti apie jo merginą ir jį. Dėl tokių Ž. V. kalbų jis labai susinervino ir priėjęs prie nukentėjusiojo ir sudavė jam po vieną smūgį į kairės ir dešinės pusės žandikaulį. Nukentėjusiajam suklupus, sudavė dar vieną smūgį keliu. K. D. jis pamatė tik po smūgio nukentėjusiajam keliu, kai jau buvo apsisukęs ir išeidinėjo iš gyvenamosios patalpos. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos ir pats nukentėjusysis, pasakodamas įvykio aplinkybes, kiekvieną kartą nurodė vis kitaip: pradžioje teigė, kad abu asmenys jam sudavė smūgius į veidą, vėliau, apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo, jau teigė, kad K. D. jam sudavė tik per kojas su metaline lazda ir nežino, ar kai E. T. jį mušė, tuo metu buvo ir K. D..
Pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką. Bendrininkavimo būtini subjektyvieji požymiai yra tyčia ir susitarimas. Tyčia bendrininkavimo atveju yra tada, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad jis dalyvauja bendrai su kitais asmenimis darant jam inkriminuotą nusikaltimą. Bendrininkų susitarimas bendrai daryti nusikalstamą veiką gali būti išreikštas įvairiomis formomis: žodžiu, raštu ar konkliudentiniais veiksmais, nusikaltimo bendravykdytojas yra asmuo, tiesiogiai dalyvavęs darant nusikalstamą veiką, o tai reiškia savo veika įgyvendinęs nusikaltimo objektyviuosius požymius arba bent dalį jų. Kaip matyti iš kaltinamųjų parodymų, bylos medžiagos, smurtinio pobūdžio veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu jie atliko nesitarę, t. y. jokio išankstinio susitarimo mušti nukentėjusįjį nėra nustatyta, nesuderinę veiksmų atlikimo, ne vienu metu – K. D. į gyvenamąją patalpą atėjo E. T. suduodant smūgius į veidą nukentėjusiajam, E. T. K. D. pamatė jau išeidamas iš patalpos, kiekvienas turėjo atskirą motyvą savo veiksmams, taigi, nebuvo jokios vieningos tyčios ar kitų konkliudentinių veiksmų, nukreiptų nukentėjusiojo sveikatai sutrikdyti ar fiziniam skausmui sukelti. Atsižvelgiant į iš dėstytą, iš kaltinimo šalintina aplinkybė, kad kaltinamieji nusikalstamas veikas atliko bendrais veiksmais.
Teismas, įvertinęs minėtus įrodymus, konstatuoja, kad neginčijamai nustatyta, jog K. D., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje, Pravieniškių g. 5, Pravieniškių k., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 19 d. apie 15.00 val. 3-o būrio 32-os brigados 2-e gyvenamojoje patalpoje, sudavė nukentėjusiajam Ž. V. metaline lazda du smūgius per abiejų kojų šlaunis, taip sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą, o E. T., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-ame sektoriuje, Pravieniškių g. 5, Pravieniškių k., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 19 d. apie 15.00 val. 3-o būrio 32-os brigados 2-e gyvenamojoje patalpoje, kumščiu sudavė po vieną smūgį nukentėjusiajam Ž. V. į kairės ir dešinės pusės žandikaulius bei smūgį keliu į nosies sritį, dėl apatinio žandikaulio kairės ir dešinės pusės lūžio nesunkiai sutrikdydamas nukentėjusiojo sveikatą.
Atsižvelgiant į nurodytą, kaltinamojo K. D. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, o E. T. – pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamasis K. D. nusikalstamą veiką padarė tiesiogine tyčia: suvokė savo veiksmų neteisėtą pobūdį, numatė, kad savo veiksmais gali sukelti nukentėjusiajam fizinį skausmą ir šių padarinių norėjo
Kaltinamasis E. T. nusikalstamą veiką padarė tiesiogine tyčia: suvokė savo veiksmų neteisėtą pobūdį, numatė, kad savo veiksmais gali sukelti nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą ir šių padarinių norėjo.
Kaltinamojo K. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalto būdamas recidyvistas.
Kaltinamojo E. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalto būdamas recidyvistas.
Skirdamas bausmę K. D. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltės formą ir rūšį – kaltinamasis padarė vieną tyčinį nusikaltimą, kuriuo kėsinamasi į žmogaus sveikatą, jis priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), veika baigta, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į nustatytą vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Teismas vertina ir kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: šiuo metu kaltinamasis atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose –atvirojoje kolonijoje, pataisos įstaigoje baustas drausmine tvarka, turi galiojančią nuobaudą (1 t., b. l. 110), nemažai kartų teistas, nagrinėjamą veiką padarė atlikdamas laisvės atėmimo bausmę, visa tai liudija, jog iš ankstesnio neteisėto elgesio kaltinamasis nesimoko, yra linkęs nusikalsti, įtrauktas į psichiatro įskaitą (1 t., b. l. 111), gauta specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini)2019, kad skirti jam teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (1 t., b. l. 112), Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos administracija K. D. charakterizuoja kaip netinkamai atliekantį bausmę, nes turi galiojančių nuobaudų, tačiau nekonfliktišką, pakankamai ramaus būdo nuteistąjį (1 t., b. l. 108, 109). Teismas, atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes ir į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, galisi dėl jos padarymo, atsiprašė nukentėjusiojo, nukentėjusysis jam atleido, pretenzijų neturi, vertina, kad tikslinga paskirti kaltinamajam BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Teismo požiūriu, tokia bausmė bus adekvati tiek padarytai veikai, tiek kaltinamojo asmenybei ir atitiks proporcingumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Skirdamas bausmę E. T., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltės formą ir rūšį – kaltinamasis padarė vieną tyčinį nusikaltimą, kuriuo kėsinamasi į žmogaus sveikatą, jis priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), veika baigta, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, ir į nustatytą vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Teismas vertina ir kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: šiuo metu kaltinamasis yra atlikęs jam skirtą laisvės atėmimo bausmę, nusikalto atlikinėdamas laisvės atėmimo bausmę, atlikdamas laisvės atėmimo bausmę 32 kartus baustas drausmine tvarka, nusikalstamos veikos padarymo metu turėjo galiojančių drausminių nuobaudų (1 t., b. l. 88, 89), įtrauktas į psichiatro įskaitą (1 t., b. l. 90), gauta specialisto išvada Nr. 93TPK- 379/2019, kad skirti jam teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (1 t., b. l. 91), įtrauktas į asmenų, vartojančių narkotikus, įskaitą (1 t., b. l. 90), Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos administracija E. T. charakterizuoja neigiamai - kaip konfliktišką, nepasimokantį iš klaidų ir nevertinantį savo elgesio pasekmių, stokojantį atsakingumo, agresyvų kitų atžvilgiu (1 t., b. l. 86, 87). Teismas, atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes ir į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, galisi dėl jos padarymo, atsiprašė nukentėjusiojo, nukentėjusysis jam atleido, pretenzijų neturi, vertina, kad tikslinga paskirti kaltinamajam BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, jos dydį nustatant mažesnį nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Teismo požiūriu, tokia bausmės bus adekvati tiek padarytai veikai, tiek kaltinamojo asmenybei ir atitiks proporcingumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamieji visiškai pripažino kaltę, byla išnagrinėta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis K. D. šią nusikalstamą veiką padarė neatlikęs bausmės pagal ankstesnį nuosprendį. Likusi neatlikta bausmės dalis pagal ankstesnį nuosprendį 2019 m. lapkričio 12 d. – 10 mėnesių ir 16 dienų (2 t., b. l. 128). Atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytą, šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė bendrintina BK 64 straipsnio 1, 3 dalių pagrindu, prie Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2018 m. birželio 18 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį. Parinkdamas pridėtiną bausmės dalį, teismas atsižvelgia į padarytos veikos pobūdį, priežastis, pavojingumą, kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes ir sprendžia, kad turi būti pridėta dalis šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės, t. y. 3 mėnesiai.
Kadangi K. D. atlieka terminuoto laisvės atėmimo bausmę, kardomoji priemonė iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirtina.
E. T. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas pratęstina iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Į bausmės laiką įskaitytinas suėmimo laikas nuo 2019 m. liepos 24 d. iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Civilinio ieškinio, proceso išlaidų nėra.
Kaltinamiesiems išaiškintina, kad, paduodant apeliacinį skundą, jame privaloma nurodyti pageidavimą dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo. Kaltinamasis turi teisę prašyti, kad jo apeliacinis skundas būtų nagrinėjamas žodinio proceso tvarka arba rašytinio proceso tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
K. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, sumažinti bausmę trečdaliu ir paskirti K. D. 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą ir vienu trečdaliu sumažintą 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti su Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2018 m. birželio 18 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 10 (dešimt) mėnesių 16 (šešiolikos) dienų laisvės atėmimo bausme, šias bausmes iš dalies sudedant, prie griežtesnės terminuoto laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį švelnesnės, ir paskirti K. D. galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 1 (vieno) mėnesio ir 16 (šešiolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę, atliekamą pataisos namuose.
E. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, sumažinti bausmę trečdaliu ir paskirti E. T. galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmę atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, E. T. į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą suėmime nuo 2019 m. liepos 24 d. iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
E. T. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą pratęsti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Bausmės pradžią nuteistiesiems skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos t. y. 2019 m. lapkričio 12 d.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtiems nuteistiesiems nuo jo kopijos įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.