- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-29
- Bylos Nr.
- AN2-208-332/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-23-3-00110-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Raimundas Jurgaitis
- Pažeidėjas
- K. J.
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Raimundas Jurgaitis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2018-10-10 nutarties, kuria Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimas, kuriuo K. J. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta 80 Eur bauda, paliktas nepakeistas ir K. J. skundas netenkintas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato (toliau - Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK) Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) K. J. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą nubaustas 80 Eur bauda už tai, kad jis 2018-05-12, apie 10 val. 55 min., atvykęs į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, sukėlė konfliktą, kurio metu ranka sudavė smūgį savo žmonai L. J. į kaklą ir ją stumdė bei bandė suduoti smūgius parduotuvės savininkui A. K., tokiais veiksmais K. J. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2018-10-10 nutartimi, išnagrinėjus K. J. skundą dėl Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) , K. J. skundas netenkintas ir Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimas, kuriuo K. J. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta 80 Eur bauda, paliktas nepakeistas.
Nesutikdamas su Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2018-10-10 nutartimi administracinėn atsakomybėn patrauktas K. J. pateikė apeliacinį skundą, kuriame nurodo, kad, jo nuomone, apylinkės teismas neįvertino visų teismo posėdžio metu išsakytų liudytojų O. K., K. M., A. K., L. J. parodymų, argumentų, pateiktų faktų, įrodymų, neatsižvelgė į jo (K. J.) išsakytus argumentus ir pateiktus įrodymus. K. J. įsitikinimu, policijos pateikta medžiaga yra nepilna, šališka ir klaidinanti. Policija neapklausė visų byloje nagrinėjamo įvykio metu buvusių liudytojų, turėjo būti apklaustas asmuo, kuris iškvietė policiją į įvykio vietą, be to, liudytojai yra pažįstami ar vienas kitam artimieji, todėl jų duoti parodymai gali būti šališki, suderinti iš anksto. Teismui taip pat pateikta ne visa filmuota medžiaga. Neįvertinus visų aplinkybių ir įrodymų, priimtas sprendimas negali būti teisingas.
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, A. K. jo ir jo žmonos atžvilgiu sukčiavo, tačiau šie A. K. veiksmai netiriami, juos bandoma nuslėpti. Be to, jam (K. J.) išeinant iš parduotuvės A. K. jį vijosi per visą parduotuvę, kartu su K. M. ir O. K. jį užpuolė, pervertė ant šaligatvio, laikė užlaužę jam už nugaros rankas, todėl policija turi pradėti ikiteisminį tyrimą dėl A. K. veiksmų jo (K. J.) atžvilgiu.
K. J. pažymi, kad jo žmona L. J. byloje nagrinėjamo įvykio metu visiškai nenukentėjo, todėl jam pareikšti kaltinimai, kad jis ją stumdė neatitinka tikrovės. Jo žmona tokių aplinkybių nenurodė. Iš filmuotos medžiagos matyti, kad jis padarė vieną veiksmą, o ne kelis. Mano, kad jam pareikšti kaltinimai, jog jis mušė savo žmoną, yra neteisingi ir melagingi. Teismo posėdžio metu nė vienas liudytojas (O. K., K. M., A. K., L. J.) nepasakė, kad jis mušė savo žmoną L. J.. Mano, kad jam skirta bauda yra neteisinga, nes jis jam inkriminuojamo nusižengimo nepadarė. Jis nemušė savo žmonos ir nebuvo jokio kūno sužalojimo.
Atsiliepimas
Atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. apeliacinį skundą Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK viršininkas Ričardas Bracevičius nurodo, kad Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų nutartis atmesti K. J. skundą ir palikti galioti jam paskirtą administracinę nuobaudą yra pagrįsta, nes administracinio nusižengimo padarymo faktą liudijo parduotuvėje buvę liudytojai, pats pažeidimas aiškiai ir neginčijamai užfiksuotas vaizdo įraše.
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 str. 1 d.).
Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, pasireiškusį necenzūriniais žodžiais ar gestais viešosiose vietose, įžeidžiamu kibimu prie žmonių, kitais tyčiniais veiksmais, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Kaip jau minėta, Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) K. J. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį nubaustas už tai, kad jis viešoje vietoje - atvykęs į parduotuvę sukėlė konfliktą, kurio metu ranka sudavė smūgį savo žmonai L. J. į kaklą ir ją stumdė bei bandė suduoti smūgius parduotuvės savininkui A. K..
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo K. J., nesutikdamas su jo pripažinimu kaltu ir nubaudimu pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, apeliaciniame skunde iš esmės nesutinka su byloje atliktu surinktų įrodymų vertinimu, ginčija Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo ir apylinkės teismo padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms, teigia, kad jis jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo nepadarė, nes jo žmona L. J. byloje nagrinėjamo įvykio metu visiškai nenukentėjo, jis jos nemušė. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad byloje yra surinkta pakankamai patikimų įrodymų, kurių visuma leidžia daryti išvadą, jog K. J. padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, o apeliaciniame skunde nėra jokių objektyvių argumentų, kurių pagrindu reikėtų naikinti ginčijamą teismo nutartį ir Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo nutarimą.
Nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos kontekste atkreiptinas dėmesys į tai, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir jų vertinimas bei jų visumos pagrindu nustatytų aplinkybių konstatavimas yra išimtinė bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo įrodymais ir išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Todėl vien tai, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus vertino kitaip nei K. J., kuris savaip pateikia įvykio aplinkybių interpretaciją bei subjektyvų jam palankų byloje esančių duomenų vertinimą, negali būti priežastimi byloje priimti kitokį sprendimą nei priėmė apylinkės teismas.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėdamas K. J. skundą dėl Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) , apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, į teismo posėdį kvietė ir liudytojais apklausė L. J., A. K., K. M., O. K., rėmėsi kitais įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, tinkamai bei visapusiškai juos įvertino, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas ir nutartyje išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismo manymu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. K. J. nei apylinkės teismo posėdžio metu, nei apeliaciniame skunde nenurodė jokių pagrįstų duomenų apie tai, kad liudytojai A. K., K. M. ir O. K. būtų dėl ko nors suinteresuoti apkalbėti K. J., nepagrįstai kaltinant administracinio nusižengimo padarymu, tarp šių liudytojų parodymų esminių prieštaravimų nenustatyta, be to, jų nurodytos aplinkybės atitinka rašytiniuose bylos duomenyse užfiksuotas aplinkybes, todėl pagrindo abejoti šių liudytojų parodymų patikimumu nėra. Taip pat pažymėtina, kad liudytojų parodymai, kurių įrodomąją galią bando sumenkinti K. J., nėra vienintelis ir pagrindinis įrodymas, patvirtinantis jo kaltę pažeidus viešąją tvarką. Apylinkės teismas, išklausęs K. J. paaiškinimus, liudytojų A. K., K. M., O. K. ir L. J. parodymus, ištyręs rašytinius dokumentus, vaizdo medžiagą, šių duomenų visumos analizės pagrindu K. J. veiksmuose konstatavo ANK 481 straipsnio 1 dalies sudėtį. Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams. Apeliaciniame skunde pateikiami subjektyvūs K. J. palankiai dėstomi samprotavimai, kurie nėra nauji ir skundžiama teismo nutartimi argumentuotai įvertinti, teismo konstatuotų faktinių aplinkybių, jų vertinimo bei atitinkamai – išvados dėl K. J. kaltės nekeičia. Nors, kaip minėta, K. J., ginčydamas savo atsakomybę pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, tvirtina, kad jo žmona L. J. byloje nagrinėjamo įvykio metu visiškai nenukentėjo, jis jos nemušė ir nestumdė, tačiau anksčiau aptarti bylos duomenys tai paneigia. Šie K. J. teiginiai laikytini pasirinkta gynybos pozicija, siekiant išvengti atsakomybės ar ją sušvelninti, todėl atmetami kaip nepagrįsti.
Apeliaciniame skunde K. J. nurodo, kad nebuvo apklausti visi byloje nagrinėjamo įvykio metu buvę liudytojai, neapklaustas asmuo, kuris iškvietė policiją į įvykio vietą, teismui taip pat pateikta ne visa filmuota medžiaga. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių daryti pagrįstą išvadą, jog K. J. padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų. Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) K. J. už ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta šiek tiek mažesnė administracinė nuobauda nei ANK 481 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos nuobaudos vidurkis – 80 eurų bauda.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad K. J. yra vedęs, nedirba, padarė vieną nusižengimą, kuris nėra itin pavojingas ir šiurkštus. K. J. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra, tokio pobūdžio nusižengimą K. J. padarė pirmą kartą. Kaip matyti iš išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 5 metus, K. J. praeityje yra baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, paskirtos baudos sumokėtos iš karto po jų paskyrimo.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į anksčiau paminėtas aplinkybes, apibūdinančias K. J. padaryto ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo pobūdį, apelianto asmenybę, sprendžia, kad K. J. už administracinio nusižengimo padarymą Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) skirta administracinė nuobauda yra per griežta, ji neatitinka tiek K. J. padaryto nusižengimo pobūdžio, tiek teisingumo ir protingumo kriterijų. Esant šioms aplinkybėms, yra teisinis pagrindas tenkinti apeliacinį skundą iš dalies ir Telšių apskrities VPK Kelmės rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį K. J. paskirtą baudą sumažinti.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad K. J. apeliacinio skundo argumentai dėl A. K. veiksmų jo atžvilgiu (galimo sukčiavimo, užpuolimo išeinant iš parduotuvės) nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl teismas šių apeliacinio skundo argumentų nenagrinėja ir dėl jų plačiau nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
pakeisti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2018-10-10 nutartį ir Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) – Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018-07-02 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį K. J. paskirtą baudą sumažinti iki 40 eurų.
Kitas nutarties ir nutarimo dalis palikti nepakeistas.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.