Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2018-10-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-196-446/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-10-10
Bylos Nr.
II-196-446/2018
Teisminio proceso Nr.
4-23-3-00110-2018-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vilma Raščiuvienė
Pažeidėjas
K. J.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-196-446/2018Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00110-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.3; 21.10.4 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. spalio 10 d.Kelmė
Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų teisėja Vilma Raščiuvienė,sekretoriaujant Redai Mišeikytei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui K. J.,
administracinio nusižengimo bylą tyrusios bei skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos - Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato - atstovui Irmantui Kasparui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. skundą dėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo nutarimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2018 m. birželio 4 d. K. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nurodyta, kad jis 2018 m. gegužės 12 d. apie 10 val. 55 min, atvykęs į parduotuvę „Stiga“, esančią (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, sukėlė konfliktą, kurio metu ranka sudavė smūgį savo žmonai L. J. į kaklą ir ją stumdė bei bandė suduoti smūgius parduotuvės savininkui A. K., tokiais veiksmais K. J. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir tuo pažiedė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. 2018 m. liepos 2 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo nutarimu K. J. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, už ką jam paskirta 80 Eur bauda.

Šalies argumentai

Teismui pateiktu skundu (b. l. 1-14) administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo K. J. prašo panaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato 2018 m. liepos 2 d. nutarimą ir nutraukti jo atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo K. J. paaiškino, kad jis jokio nusižengimo nepadarė, administracinėn atsakomybėn patrauktas nepagrįstai, nes jis viešosios tvarkos nepažeidė, savo sutuoktinės nemušė. Kelmės rajono policijos komisariato pareigūnai jokių jo kaltę patvirtinančių įrodymų dėl jo žmonos sumušimo nesurinko - liudytojų, patvirtinančių tą faktą nėra, joks sužalojimas jo žmonai nebuvo padarytas. Įvykio aplinkybes policijos pareigūnai iškraipė. Konflikto iniciatorius buvo ne jis, o parduotuvės „Stiga“ savininkas A. K.. 2018 m. gegužės 12 d. jis su savo sutuoktine L. J. į parduotuvę „Stiga“ atvyko atsiimti pinigų už grąžintą nekokybišką prekę. Jis tikėjosi atgauti visus pinigus, kiek buvo sumokėjęs, tačiau atvykus į parduotuvę, paaiškėjo, kad neatgaus 35 Eur. Aiškinantis su parduotuvės savininku A. K. dėl negrąžinamų pinigų, jis susinervino, kad neatgaus visų pinigų už nekokybišką prekę, jis supyko ir dėl to, kad A. K. atsisakė išrašyti prekės nudėvėjimo kvitą. Rankų jis tuo metu nekilnojo ir nemosikavo, tačiau įpykęs metė dokumentus ant prekystalio, pastūmė savo žmoną ir išėjo. Smūgio savo sutuoktinei nesudavė, ją pastūmė dėl to, kad ji ėmė jį įkalbinėti atsisakyti pinigų, kuriuos jam negrąžino už prekę. Ateidami į parduotuvę jie abu su sutuoktine buvo vieningi – susigrąžinti visus pinigus, žmonos nuomonės pakeitimas jį supykdė. Jam einant link durų, išgirdo parduotuvės savininko A. K. reikalavimą sustoti, atsigręžęs pamatė bėgantį link jo A. K.. Ji pagalvojęs, kad jį puls, suveikė savigynos instinktas, todėl pakėlė ranką, norėdamas gintis nuo A. K., kuris jį bandė sulaikyti. Parduotuvėje jie susistumdė, susigrūmė jau būdami lauke.

Institucijos, paskyrusios nuobaudą, atstovas paaiškino, kad nuobauda už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą K. J. paskirta pagrįstai. Viešoje vietoje K. J. stumdė savo žmoną, bandė suduoti parduotuvės savininkui, tokiais savo veiksmais sukėlė neigiamą aplinkinių reakciją, tuo pažeidė viešąją tvarką. Nuobauda paskirta sankcijos ribose, išskirtinių aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas švelninti K. J. atsakomybės ribas, nenustatyta. Skundo prašo netenkinti.

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundas netenkinamas.

Motyvuojamoji dalis

Pagal ANK 569 straipsnio nuostatas, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Remiantis šio straipsnio 4 dalimi, teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, pasireiškusį necenzūriniais žodžiais ar gestais viešosiose vietose, įžeidžiamu kibimu prie žmonių, kitais tyčiniais veiksmais, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Viešąja vieta laikoma tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys.

Teismo posėdžio metu apklaustas parduotuvės „Stiga“, esančios (duomenys neskelbtini), savininkas A. K. parodė, kad 2018 m. gegužės 12 d. konfliktas tarp jo ir pirkėjo K. J. kilo, jam grąžinus prekę, dėl negrąžintų pinigų, kuriuos turėjo sumokėti pirkėjas už parduotuvės suteiktas paslaugas. Pokalbio metu akivaizdžiai matėsi, kad K. J. susinervino, metė į jį dokumentus, už kaklo suėmęs pastūmė moterį, su kuria kartu atėjo į parduotuvę, ir ėjo link išėjimo. Jis liepė jam sustoti, pribėgo prie jo, atsisukęs K. J. užsimojo jam ranka, siekdamas išvengti smūgio, jis atsitraukė ir smūgio išvengė. Jie išėjo į lauką, kur jis, padedant pašaliniams žmonėms, sulaikė K. J.. Kad K. J. buvo įpykęs patvirtina ir tai, kad jis sulaikomas įkando jam į ranką, tačiau dėl to jis niekur nesikreipė ir pretenzijų K. J. nereiškia.

Liudytojas K. M. parodė, kad į parduotuvę „Stiga“ kartu su savo mergina, aštuonerių metų seserimi ir patėviu O. K. atėjęs pirkti trimerio, matė konfliktą tarp pardavėjo ir pirkėjo, kurio jis asmeniškai nepažįsta. Girdėjo, kad pokalbis tarp pirkėjo ir pardavėjo vyko apie prekę. Iš pakelto pirkėjo balso tono, jis suprato, kad pirkėjas kažkuo nepatenkintas. Pirkėjas metė dokumentų šūsnį į pardavėją, stovėjusį už prekystalio, ir trinktelėjo šalia jo stovėjusiai moteriai. Smūgis moteriai į kaklo sritį nugaroje jam pasirodė stiprus, grubus, nes moteris susvirduliavo. Jis matė moters sutrikusią veido išraišką.

Liudytojas O. K. parodė, kad į parduotuvę „Stiga“ atėjo su sugyventinės vaikais – K. M., jo nepilnamete seserimi ir K. M. drauge. Kai įėjo į parduotuvę, pardavėjas ginčijosi su klientu, kuris buvo kažkuo nepatenkintas, kalbėjo pakeltu tonu, metė dokumentus pardavėjo pusėn, trenkė vieną smūgį šalia jo stovėjusiai moteriai į sprando sritį ir ėjo link durų. Pardavėjas liepęs jam palaukti, ėjo link jo. Matė, kaip atsisukęs parduotuvės klientas užsimojo pardavėjui, ar sudavė, nematė. Patvirtino, kad K. J. yra tas pats asmuo, apie kurio konfliktą su pardavėju ir suduotą smūgį moteriai jis pasakojo.

Liudytoja L. J. parodė, kad 2018 m. gegužės 12 d. į parduotuvę „Stiga“ kartu su sutuoktiniu K. J. atėjo atsiimti pinigų už grąžintą prekę. Pardavėjas A. K. atsisakė grąžinti visą sumą, liepė jos sutuoktiniui rašyti prašymą dėl lizingo sutarties nutraukimo. Be A. K. parduotuvėje buvo ir jo mama, taip pat parduotuvės darbuotoja, kuri priekaištavo jos sutuoktiniui dėl grąžintų prekių. Ji mananti, kad tokie priekaištai įžeidė jos vyrą, dėl ko jam „užvirė kraujas“. Pamačiusi, kad jos sutuoktinis nervinasi, ji ėmė prašyti jo, kad jis atsisakytų tos negrąžintos dalies pinigų. Supykęs sutuoktinis ranka paėmė jai už kaklo, pastūmė ją ir ėjo link išėjimo. A. K., pasakęs, kad jo parduotuvėje to nebus, bėgo link K. J., liepė jam sustoti, paėmė K. J. už peties. K. J. atsisukęs, paklausė, ko jis nori, jie susistumdė ir išėjo į lauką.

Iš reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (b. l. 12-13 administracinio nusižengimo byloje) matyti, kad A. K. pateikė policijos pareigūnui parduotuvės „Stiga“ vaizdo kameros užfiksuotą vaizdą, įkeltą į CD laikmeną (b. l. 15 administracinio nusižengimo byloje).

Fotonuotraukose, esančiose administracinio nusižengimo byloje (b. l. 16-23), padarytose iš A. K. pateikto vaizdo įrašo, ir vaizdo įrašą peržiūrėjus teismo posėdžio metu, matyti, kad vaizdo įrašas užfiksuotas 2018 m. gegužės 12 d. 10 val. 48 min. Vaizdo įraše matosi prie prekystalio stovinis K. J., šalia jo, jam iš dešinės, – jo sutuoktinė L. J., kitoje prekystalio pusėje – A. K., parduotuvės salėje – trys asmenys – vyriškis ir dvi merginos. K. J. popieriaus lapus meta ant prekystalio, pasisuka į sutuoktinę, dešine ranka sugriebia jai už kaklo iš nugaros pusės, ją palenkia į priekį ir pastumia, L. J., pastumta, susilenkusi, keletą žingsnių, lyg bėgdama, nužingsniuoja į priekį, sustojusi atsisuka į išeinantį savo sutuoktinį, stovi kaire ranka užsiėmusi pakaušį.

Teismas neturi pagrindo abejoti liudytojų A. K., K. M., O. K. ir L. J. parodymai. Jie visi nuoseklūs, analogiški, neprieštaringi, jų parodymus patvirtina vaizdo kameros užfiksuoti vaizdai. Iš esmės ir pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo K. J. pripažįsta, kad buvo suėmęs sutuoktinei už kaklo ir ją pastūmė, gindamasis užsimojo A. K..

Aptartų įrodymų visuma - paties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. paaiškinimai, liudytojų parodymai, vaizdo įrašas - pagrįstai leidžia daryti išvadą, kad K. J. veiksmai viešoje vietoje – parduotuvėje - buvo neteisėti – jis sudavė smūgį savo sutuoktinei į kaklą, sugriebęs už kaklo ją stūmė, užsimojo ranka, bandančiam jį sulaikyti po smurtinių veiksmų sutuoktinės atžvilgiu, A. K.. Akivaizdu, kad demonstruodamas jėgą prieš savo sutuoktinę viešoje vietoje, matant kitiems asmenims, užsimodamas parduotuvės darbuotojui, jis ne tik pažemino savo sutuoktinę, bet privertė nesaugiai jaustis parduotuvės darbuotojus, kitus parduotuvės lankytojus. Teismo įsitikinimu, tokie veiksmai peržengia normalaus, moralės ir teisės normomis apibrėžtas teisėto bendravimo ribas, jie nepriimtini bet kokiam žmogui, o už tokius veiksmus ir numatyta administracinė atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Taigi, byloje surinkti įrodymai neginčijamai patvirtina, kad savo elgesiu K. J. pažeidė viešąją tvarką. Aplinkybė, kad, anot administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. ir jo sutuoktinės L. J., parduotuvės darbuotojų elgesys, t. y. atsisakymas grąžinti visą pinigų sumą už grąžintą prekę, reikalavimas rašyti prašymą nutraukti lizingo sutartį, užgaulus pasisakymas apie netikusį pirkėją, išprovokavo konfliktinę situaciją ir neteisėtą elgesį, nepaneigia K. J. kaltės pažeidus viešąją tvarką. Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo sudėtis yra formalaus pobūdžio. Kitaip tariant, nėra privaloma nustatyti ar dėl asmens neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis – atsakomybę užtraukia neteisėtų veiksmų atlikimas, kuriais vien jau siekiama pažeisti tvarką ir rimtį. Tai, kad neteisėtais K. J. veiksmais joks kūno sužalojimas nei A. K., nei L. J. nebuvo padarytas, L. J. savaip traktuoja sutuoktinio veiksmus ir elgesį jos atžvilgiu, neatleidžia nuo atsakomybės sutrikdžius viešąją tvarką.

Pažymėtina tai, kad šioje byloje nagrinėjamos aplinkybės, susijusios su veika, numatyta ANK 481 straipsnio 1 dalyje, kurios padarymu kaltinamas K. J.. Tiek administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skunde, tiek teismo posėdžio metu jo nurodytos aplinkybės dėl prekių kokybės, nesąžiningos ir apgaulingos pardavėjo A. K. veiklos, neteisėtų pareigūnų veiksmų administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu jį sulaikius, neteisėto atsisakymo pradėti ikiteisminį tyrimą pagal K. J. skundus, šioje byloje nenagrinėjamos, todėl teismas visų K. J. nurodytų aplinkybių nekomentuoja ir dėl jų nepasisako.

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. J. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltu jis neprisipažįsta, savo veiksmų nevertina kritiškai, todėl Kelmės rajono policijos komisariato nutarimu paskirtą žemesnę nei ANK 481 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytas vidurkis, t. y. 80 Eur dydžio baudą (už šį administracinį nusižengimą yra nustatyta bauda nuo 30 Eur iki 140 Eur, jos vidurkis yra 85 Eur), mažinti nėra pagrindo.

Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018 m. liepos 2 d. nutarimas, priimtas K. J. atžvilgiu, yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti, vadovaujantis administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skunde ir teismo posėdžio metu pateiktais argumentais, pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi,

nutaria:

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelmės policijos komisariato veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2018 m. liepos 2 d. nutarimą, kuriuo K. J. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta 80 Eur bauda, palikti nepakeistą, K. J. skundo netenkinti.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.

Teisėja Vilma Raščiuvienė