- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-01
- Bylos Nr.
- e2A-631-538/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Almantas Padvelskis, Erika Misiūnienė, Erinija Kazlauskienė
- Atsakovas
- M. K.
- Ieškovas
- V. S.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Erinijos Kazlauskienės, Erikos Misiūnienės, Almanto Padvelskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo M. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. S. ieškinį atsakovui M. K. dėl sutarties nutraukimo ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas nutraukti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį bei priteisti iš atsakovo 1450 eurų skolos už nesumokėtą nuomos mokestį, 157,12 eurų skolos už sunaudotą elektros energiją, 227 eurų delspinigių, 357,43 eurų nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog su atsakovu 2015-06-30 sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kurios pagrindu atsakovui laikinai valdyti ir naudotis perduotas namelis/picerija, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Nuomos sutartimi atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir terminais mokėti nuomos mokestį, nuomojamų patalpų komunalinius ir kitus mokesčius. Nuo 2015 m. gruodžio mėn. atsakovas nustojo mokėti nuomos mokestį, susidarė 1450 eurų skola, už sunaudotą elektros energiją 157,12 eurų. Ieškovas, remdamasis sutarties nuostatomis, apskaičiavo 227 eurų delspinigius. Taip pat nurodė, kad patyrė 30 eurų išlaidas nuomojamų patalpų valymui, kadangi atsakovas jose paliko netvarką. Be to, ieškovas, pasirašydamas nuomos sutartį su atsakovu, jam perdavė įrangą ir kilnojamąjį turtą, tuo metu buvusį picerijoje, tačiau dalis daiktų ieškovui nėra grąžinta, ieškovas patirtus nuostolius vertina 327,43 eurų suma.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Klaipėdos apylinkės teismas (Klaipėdos miesto apylinkės teismas) 2017-12-19 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Nutraukė tarp ieškovo V. S. ir atsakovo M. K. 2015-06-30 sudarytą Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1. Priteisė iš atsakovo M. K. 1224 eurų nuomos mokesčio skolą, 227 eurus delspinigius, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 1451 eurų sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2016-03-29, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 401 eurą bylinėjimosi išlaidų. Kitą ieškinio dalį atmetė. Priteisė iš ieškovo V. S. 33,98 eurus antrinės teisinės pagalbos išlaidų valstybei. Teismo 2016-03-29 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.Nurodė, kad atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, jog atsakovas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais su ieškovu neatsiskaitė, nuomos mokesčio už išnuomotas patalpas nemokėjo, o teisme byla buvo iškelta iki nuomos sutarties termino pabaigos, ieškovo reikalavimas dėl nuomos sutarties su atsakovu nutraukimo yra pagrįstas. Pažymėjo, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, jog patalpų valymui ieškovas patyrė 30 eurų išlaidas. Taip pat nurodė, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių apie ieškovui V. S. neperduotų baldų vertę bei apie įsiskolinimą už elektros energijos vartojimą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017-12-19 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti visiškai; išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 2 metams, nustatant mokėti kas mėnesį po 60,46 eurų; priimti papildomus rašytinius įrodymus – susirašinėjimus trumposiomis žinutėmis. Nurodo, kad byloje įrodinėjo, jog 2015-06-30 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį vykdė tinkamai - naudojo pagal paskirtį ir mokėjo nuomos mokestį. Už 2015 metų lapkričio mėnesį jis buvo skolingas 50 eurų nuomos mokesčio ir bandė suderinti įsiskolinimo sumokėjimo klausimą su ieškovu, bet 2015-12-15 ieškovas pakeitė nuomojamų patalpų durų spyną ir nuo to laiko atsakovas neturėjo faktinės galimybės toliau naudotis patalpomis. Pažymi, kad nesutinka, kad teismui pateiktuose nuotraukose yra užfiksuota padėtis nuomininkui (atsakovui) vykdant veiklą, nes darant nuotraukas, atsakovas nedalyvavo, todėl teismas neturėjo teisinio pagrindo laikyti šias nuotraukas tinkamu įrodymu ir remtis jomis byloje. Be to, negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nebuvo numatyta, kad ieškovas turi teisę tikrinti patalpų būklę sutarties galiojimo laikotarpyje ir sutarties nutraukimas buvo siejamas ne su patalpų būkle, o su nuomos mokesčio įsiskolinimu. Apelianto įsitikinimu, argumentai, kad sutartis buvo nutraukta nuo 2015-12-15 nėra paneigti. Pažymi, kad byloje yra pateiktas 2016-01-06 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame aiškiai matyti, kad pareiškimą M. K. pateikė policijai 2015-12-23, o apklaustas ieškovas patvirtino, kad nuomos sutartis yra nutraukta. Taip pat pažymi, kad sutarties nutraukimo prieš terminą momento nustatymas yra svarbus šioje byloje, nes nuo to priklauso nuomos mokesčio įsiskolinimo dydžio nustatymas. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas prašo skundą atmesti.Nurodo, kad atsakovo iniciatyva į bylą buvo pateiktas Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos rajono PK 2016-01-06 nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuris nuneigia atsakovo teiginius, kad ieškovas nutraukė nuomos sutartį nuo 2015-12-15. Mano, kad pirmosios instancijos teismas atskleidė bylos esmę, įvertino į bylą pateiktus įrodymus, liudytojos parodymus, todėl padarė pagrįstą išvadą, kad būtent atsakovas pažeidė nuomos sutarties sąlygas. Pažymi, kad būtent atsakovas kreipėsi į policiją kaltindamas ieškovą dėl nuompinigių reikalavimo, tačiau atsakovas nekaltino ieškovo dėl neteisėto sutarties nutraukimo ar daiktų negrąžinimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis), bylą nagrinėja neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliaciniai skundai nagrinėjami rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, sprendžia, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka.Pagal CPK 314 straipsnio nuostatas apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Su apeliaciniu skundu apeliantas pateikė naujus įrodymus. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas šiais įrodymais grindžia apeliacinį skundą ir šių įrodymų prijungimas neužvilkins skundo nagrinėjimo, apelianto pateikti papildomi įrodymai priimami.Apeliantas prašo panaikinti visą teismo sprendimą ir ieškinį atmesti, apeliaciniame skunde pateikia argumentus dėl pirmosios instancijos teismo sprendimu nutrauktos šalių nuomos sutarties ir apeliantas iš esmės nesutinka su priteistu nuomos mokesčiu motyvuodamas tuo, kad jo argumentai, jog sutartis buvo nutraukta nuo 2015-12-15, nėra paneigti, jis savo poziciją įrodė leistinomis priemonėmis. Su šiais argumentais teisėjų kolegija sutinka. Nustatyta, kad ieškovas ir atsakovas 2015-06-30 sudarė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1, kuria ieškovas atsakovui laikinai perdavė valdyti ir naudotis 30 kv. m. ploto negyvenamąsias patalpas – namelį/piceriją, esančias (duomenys neskelbtini). Atsakovas įsipareigojo mokėti 350 eurų dydžio nuomos mokestį per mėnesį (Sutarties 1.2 punktas), mokėti nuomotojui nuomojamų patalpų komunalinių ir kitų paslaugų mokesčius (Sutarties 1.3 punktas). Nuomos terminas – iki 2016-06-30 (Sutarties 1.4 punktas).CK 6.477 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal nuomos sutartį viena šalis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktą laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita šalis (nuomininkas) įsipareigoja mokėti nuomos mokestį. Kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra išplėtota ir nuosekli: įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo; reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą; išvados dėl įrodinėjimo dalyko įrodytinumo turi būti logiškai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybės buvimą ar nebuvimą, kai tokiai išvadai padaryti pakanka byloje esančių įrodymų; įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą; įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklės pagal įstatymą nereikalauja, kad visi prieštaravimai būtų pašalinti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BUAB „Vombatas“ v. A. Š. , bylos Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. liepos 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje R. Ž. v. M. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-316/2010; 2015 m. vasario 4 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje UAB „Masada“ v. UAB „Bitė Lietuva“, bylos Nr. 3K-3-9-706/2015; kt.).Iš bylos duomenų matyti, kad nuomos sutartyje šalys susitarė, jog kiekviena sutarties šalis turi teisę nutraukti Sutartį raštu įspėjus apie tai kitą šalį prieš tris mėnesius (Sutarties 4.1 punktas). Nuomotojas turi teisę teismine tvarka nutraukti šią sutartį nesilaikant nurodyto termino, jei nuomininkas nemoka nuomos ir kitų mokesčių pagal sutartį (Sutarties 4.2.3 punktas). Atsakovas atsiliepime pripažino, jog dalies nuomos mokesčio (50 Eur) už 2015 m. lapkričio mėn. ieškovui nesumokėjo, taip pat nesumokėjo nuomos mokesčio sumos už 2015 m. gruodžio mėn. dalį (14 dienų), pripažino nuomos mokesčio įsiskolinimą 225 Eur sumai, t. y. sutiko sumokėti už visą lapkritį ir už pusę gruodžio mėnesio, nes patalpomis naudojosi tik 15 dienų iki to momento, kai patalpos buvo užrakintos ir jis nebegalėjo jomis naudotis. Skolos dalį 225 Eur sumoje jis sumokėjo ir pateikė teismui tai patvirtinančius įrodymus.Iš į bylą pateikto 2016-01-06 nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, matyti, kad pareiškimą atsakovas pateikė policijai 2015-12-23, ir apklausos metu ieškovas patvirtino, kad nuomos sutartis yra nutraukta, taigi darytina išvada, kad ieškovas pripažino nuomos sutarties nutraukimo faktą 2015 m. gruodžio mėnesio pabaigoje. Esant byloje įrodymams, kad 2015-12-15 sutartis faktiškai pasibaigė, šie įrodymai atitinka atsakovo teiginius, kad šalių sutartis faktiškai buvo nutraukta 2015-12-15 (CPK 178, 185 straipsniai).Taip pat iš apeliacinės instancijos teismui pateikto šalių susirašinėjimo matyti, kad atsakovui nuo 2015-12-15 nebuvo leidžiama naudotis patalpomis, taigi šie duomenys taip pat sudaro pagrindą daryti pagrįstą išvadą, kad šalys faktiškai nutraukė sutartį 2015-12-15 ir nuo tada atsakovas patalpomis nebesinaudojo (CPK 178, 185 straipsniai). Kadangi byloje sutarties nutraukimo teisėtumas neginčijamas, nustačius, kad ieškovas neleido atsakovui naudotis patalpomis ir atsakovas nuo 2015-12-15 nebesinaudojo patalpomis, tai yra, šalių sudaryta sutartis faktiškai nutrūko nuo 2015-12-15, nėra pagrindo pakartotinai nutraukti tarp ieškovo V. S. ir atsakovo M. K. 2015-06-30 sudarytą Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1. Taip pat nėra pagrindo už ieškovo nurodytą laikotarpį nuo 2015-12-15 iki 2016-03-31 imtinai iš atsakovo priteisti 1224 eurus nuomos mokestį, 227 Eur delspinigius, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 1451 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2016-03-29, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 401 Eur bylinėjimosi išlaidas, todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkindamas ieškovo ieškinio dalį dėl nuomos sutarties nutraukimo, nuomos mokesčio, delspinigių ir palūkanų priteisimo, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė įrodinėjimą reglamentuojančias procesinės teisės normas ir dėl šios ieškinio dalies priėmė nepagrįstą sprendimą, todėl teismo sprendimas keistinas, teismo sprendimo dalis, kuria nutraukta nuomos sutartis ir ieškovui iš atsakovo priteista 1224 eurai nuomos mokesčio, 227 eurai delspinigių, 5 procentai metinių palūkanų nuo priteistos 1451 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2016-03-29, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 401 Eur bylinėjimosi išlaidų, naikintina ir šioje dalyje ieškinys atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).Kita teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista. Pakeitus teismo sprendimą, keistinos ir pirmosios instancijos teismo sprendimu priteistos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Nustatyta, kad atsakovui M. K. byloje buvo teikiama valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, patyrė 199,89 eurų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Pakeitus teismo sprendimą ir ieškinį atmetus, iš ieškovo priteista 33,98 Eur suma dėl atsakovui suteiktos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos į valstybės pajamas didintina iki 199,89 Eur (CPK 93 straipsnio 5 dalis).Patenkinus apeliacinį skundą, iš ieškovo priteistinos atsakovui turėtos žyminio mokesčio išlaidos už apeliacinį skundą (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų (Klaipėdos miesto apylinkės teismo) 2017 m. gruodžio 19 d. sprendimą pakeisti.
Panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria nutraukta tarp ieškovo V. S. ir atsakovo M. K. 2015-06-30 sudaryta Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1 ir ieškovui V. S. iš atsakovo M. K. priteista 1224 eurai nuomos mokesčio, 227 eurai delspinigių, 5 procentai metinių palūkanų nuo priteistos 1451 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2016-03-29, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 401 Eur bylinėjimosi išlaidų, ir šią ieškinio dalį atmesti.
Pakeisti teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir iš ieškovo V. S. dėl atsakovui M. K. suteiktos antrinės teisinės pagalbos priteistas bylinėjimosi išlaidas valstybei padidinti nuo 33,98 eurų iki 199,89 eurų.
Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo V. S. 32,65 Eur turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme atsakovui M. K..