- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-03
- Bylos Nr.
- AS-492-101-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00869-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. K.
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Virginijos Volskienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą dėl žalos atlyginimo, akto dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apygardos administraciniame teisme 2011 m. lapkričio 15 d. buvo gautas pareiškėjo V. K. (toliau – ir pareiškėjas) skundas, kuriuo prašoma: 1) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 700 000 Lt neturtinės žalos; 2) patraukti apkaltos procesui Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką E. S.; 3) panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. 194 „Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių“ (toliau – ir Taisyklės) 73.2 punktą; 4) įpareigoti Marijampolės pataisos namus taikyti jam izoliaciją dėl galimo pavojaus; 5) įpareigoti Marijampolės pataisos namus perkelti jį iki bausmės pabaigos į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 22 d. nutartimi (b. l. 9–10) iki 2011 m. gruodžio 9 d. buvo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti.
Nutartyje konstatuota, kad pareiškėjas prašo patraukti apkaltos procesui Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką E. S.. Apkaltos proceso tvarką nustato Seimo statutas ir jis galimas tik Lietuvos Respublikos Konstitucijos 74 straipsnyje nurodytiems asmenims. Todėl nėra aišku, kokių teisinių pasekmių šiuo reikalavimu pareiškėjas siekia ir kam šis reikalavimas adresuotas. Pažymėjo, kad dėl įpareigojimo viešojo administravimo subjektui atlikti veiksmus, į teismą pareiškėjas gali kreiptis tada, kai tarp jo ir atitinkamo viešojo administravimo subjekto yra kilęs ginčas dėl prašomų veiksmų neatlikimo, netinkamo atlikimo ar vilkinimo juos atlikti. Atkreipė dėmesį, kad įstatymas nustato privalomą išankstinį šios kategorijos ginčų nagrinėjimą ne teismo tvarka. Pažymėjo, kad bausmių vykdymo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmai ir sprendimai skundžiami atitinkamą bausmę vykdančios institucijos ar įstaigos vadovui, kurio veiksmai ir sprendimai gali būti skundžiami Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) direktoriui, o Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo gali būti skundžiami apygardos administraciniam teismui. Todėl teismas nurodė, kad prie skundo pridėtini kreipimaisi į Marijampolės pataisos namus ir Kalėjimų departamentą ir iš šių institucijų gauti atsakymai, kurie netenkina pareiškėjo. Teismas išaiškino, kad praleidus terminą skundui paduoti kartu su skundu teismui pateiktinas prašymas atnaujinti skundo padavimo teismui terminą, nurodant jo praleidimo priežastis bei pateikiant šias priežastis patvirtinančius įrodymus. Teismas taip pat nurodė, kad teismas gali suteikti efektyvią gynybą tik tuo atveju, kai besikreipiantis asmuo tinkamai, konkrečiai ir aiškiai formuluoja savo reikalavimus ir tų reikalavimų pagrindimą, t. y. aiškiai ir konkrečiai apibrėžia ginčijamo teisinio santykio ribas. Teismas padarė išvadą, kad skunde suformuluoti reikalavimai ir jų pagrindimas nėra pakankamai aiškūs, todėl pasiūlė tikslinti reikalavimą ir skundo aplinkybes, kuriomis šie reikalavimai grindžiami.
2011 m. lapkričio 30 d. Kauno apygardos administraciniam teisme buvo gautas patikslintas pareiškėjo skundas (b. l. 12–13).
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 7 d. nutartimi (b. l. 15–16) nutarė laikyti nepaduotu pareiškėjo skundo dalį dėl reikalavimų: 1) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 700 000 Lt neturtinės žalos; 2) patraukti apkaltos procesui Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką E. S.; 3) įpareigoti Marijampolės pataisos namus taikyti jam izoliaciją dėl galimo pavojaus bei įpareigoti Marijampolės pataisos namus perkelti jį iki bausmės pabaigos į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą; taip pat atsisakė priimti reikalavimą panaikinti Taisyklių 73.2 punktą.
Teismas konstatavo, kad pareiškėjas šalindamas skundo trūkumus nepatikslino reikalavimo dėl asmens patraukimo apkaltos procesui, nenurodė kam šis reikalavimas adresuotas, nenurodė aplinkybių kaip pasireiškė prašoma priteisti neturtinė žala, kokias galimai neigiamas pasekmes jis patyrė, nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių jo kreipimąsi į Marijampolės pataisos namus ir Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos su prašymais, kurie keliami skunde teismui, t. y. taikyti jam izoliaciją dėl galimo pavojaus bei perkelti jį iki bausmės pabaigos į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą ir, kad dėl šių prašymų netenkinimo yra kilęs ginčas. Todėl teismas konstatavo, kad pareiškėjas tinkamai neįvykdė jam keliamos pareigos, nepašalino Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 22 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų.
Teismas nurodė, kad Taisyklės yra norminis aktas, o reikalavimas dėl norminio akto (vieno iš jo punktų) panaikinimo, teismui tiesiogiai negali būti reiškiamas. Teisingumo ministro, kaip centrinio valstybinio administravimo subjekto, priimto norminio akto teisėtumas gali būti tikrinamas tik Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme pagal specialią procedūrą.
III.
Pareiškėjas pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartį ir įpareigoti teismą priimti skundą bei atsižvelgus į pareiškėjo teisinę padėtį reikiamus dokumentus išsireikalauti.
Atskirajame skunde teigia, kad skunduose pirmosios instancijos teismui jis aiškiai nurodė, jog nukentėjo dėl Taisyklių 73.2 punkto. Nurodo, kad vadovaudamasis šia, įstatymų neatitinkančia, teisės norma, Marijampolės pataisos namų pareigūnas žemino pareiškėjo orumą. Pažymi, kad teismo prašo apsaugoti nuo jo orumo žeminimo – panaikinti Taisyklių 73.2 punktą bei pradėti apkaltos procesą pareigūnui dėl padaryto nusikaltimo. Aiškina, kad dėl šių aplinkybių jis patyrė neturtinę žalą, kurią prašo atlyginti. Pažymi, kad prašydamas jį izoliuoti jis bando apsaugoti savo gyvybę, sveikatą, garbę bei orumą. Akcentuoja, kad Kalėjimų departamentui 2011 m. spalio 11 d. jis išsiuntė du skundus prašydamas taikyti izoliaciją, o Kalėjimų departamentas 2011 m. spalio 25 d. raštu Nr. 25-3953 paaiškino, kodėl pareiškėjas yra tikrinamas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Atskiruoju skundu skundžiama 2011 m. gruodžio 7 d. nutartimi Kauno apygardos administracinis teismas nutarė laikyti dalį pareiškėjo skundo nepaduotu, nes nustatė, kad nebuvo pašalinti teismo nustatyti skundo trūkumai, o kitą skundo dalį atsisakė priimti.
Nustatyta, kad skundu pareiškėjas pareiškė tokius reikalavimus: 1) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 700 000 Lt neturtinės žalos; 2) patraukti apkaltos procesui Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką E. S.; 3) panaikinti Taisyklių 73.2 punktą; 4) įpareigoti Marijampolės pataisos namus taikyti jam izoliaciją dėl galimo pavojaus; 5) įpareigoti Marijampolės pataisos namus perkelti jį iki bausmės pabaigos į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą.
Manydamas, kad pareiškėjo skundas neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) reikalavimų, teismas nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti, o pareiškėjui pateikus patikslintą skundą nustatęs, kad trūkumai pašalinti nebuvo – teismas laikė skundą nepaduotu (išskyrus reikalavimą dėl Taisyklių dalies panaikinimo, kurį teismas atsisakė priimti). Kadangi teismo nutartis dėl trūkumų pašalinimo nėra skundžiama atskiruoju skundu (ABTĮ 149 str. 1 d.), todėl joje padarytų išvadų teisėtumas ir pagrįstumas yra tikrinimas nagrinėjant atskirąjį skundą dėl teismo nutarties, kuria nutarta laikyti skundą nepaduotu, nepašalinus teismo nustatytų skundo trūkumų.
ABTĮ 37 straipsnyje inter alia numatyta, kad jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti ir jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
Trūkumų šalinimo institutu skundo priėmimo klausimą nagrinėjantis teismas turi teisę pasinaudoti tada, kai skundo turinio bei formos neatitikimai ABTĮ reikalavimams trukdo pradėti administracinės bylos teiseną. Teismo nutartis, kuria konstatuojami skundo trūkumai ir nustatomas terminas jiems pašalinti, taip pat ir teismo nutartis, kuria konstatuojama, kad nurodyti trūkumai nebuvo pašalinti, turi būti aiškios, t. y. teismas turi nurodyti, kokių reikalavimų neatitinka skundas bei kodėl ir kaip šie trūkumai trukdo priimti skundą ir pradėti administracinės bylos teiseną, taip pat paaiškinti pareiškėjui, kaip šiuos trūkumus pašalinti, kad pareiškėjas galėtų tinkamai įgyvendinti savo teisę į gynybą. Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuostatos, jog nutartyje, kuria atsisakoma priimti skundą, nepašalinus jo trūkumų, turi būti nurodyti konkretūs pareiškėjo nepašalinti ankstesne teismo nutartimi nurodyti skundo trūkumai, o ne tik konstatuojama, kad skundas neatitinka ABTĮ reikalavimų, visiškai nedetalizuojant, kurių įstatymo nuostatų toks skundas neatitinka (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. rugsėjo 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-496/2011, 2011 m. lapkričio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-580/2011, 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS502-845/2011).
Dėl pareiškėjo reikalavimo patraukti apkaltos procesui Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką E. S.
Administraciniai teismai nagrinėja tik tas bylas, kurios priskirtos jų kompetencijai. Pirmosios instancijos teismas 2011 m. lapkričio 22 d. nutartyje teisingai nustatė, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 74 straipsniu apkaltos procesas taikomas tik tam tikriems asmenims – t. y. Respublikos Prezidentui, Konstitucinio Teismo pirmininkui ir teisėjams, Aukščiausiojo Teismo pirmininkui ir teisėjams, Apeliacinio teismo pirmininkui ir teisėjams, Seimo nariams. Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininkas į nurodytą sąrašą nepatenka. Tačiau, administraciniai teismai apskritai nenagrinėja bylų dėl pareigūnų pašalinimo iš užimamų pareigų apkaltos tvarka, todėl pirmosios instancijos teismas turėjo šį pareiškėjo skundo reikalavimą iš karto atsisakyti priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu – kaip nenagrinėtiną teismų, o ne nustatyti terminą skundo trūkumams pašalinti. Akcentuotina, kad šis pareiškėjo reikalavimas galėtų būti suprantamas, kaip siekis, kad Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininkas būtų atleistas iš užimamų pareigų – tačiau ir toks reikalavimas negalėtų būti priimtas ir nagrinėjamas administraciniame teisme.
Dėl pareiškėjo reikalavimo įpareigoti Marijampolės pataisos namus taikyti jam izoliaciją dėl galimo pavojaus bei perkelti jį iki bausmės pabaigos į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą
ABTĮ 3 straipsnyje nustatyta, kad administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. ABTĮ 15 straipsnio, nustatančio bylų, priskirtinų administracinių teismų kompetencijai, sąrašą, 1 dalies 1 punkte numatyta, kad administraciniai teismai taip pat sprendžia bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, įvertinęs šių teisės normų turinį, yra konstatavęs, kad nesant atsakovo atsisakymo atlikti pareiškėjo pageidaujamus veiksmus, nėra galimas ir tokio reikalavimo nagrinėjimas teisme, nes iš esmės nėra ginčo (žr. pvz.: 2012 m. sausio 9 d. nutartis administracinėje byloje AS756-868/2011).
Nustatyta, kad aptartos aplinkybės pareiškėjui buvo išaiškintos 2011 m. lapkričio 22 d. nutartyje, kuria buvo nustatytas terminas trūkumams pašalinti, tačiau nei patikslintame skunde, nei atskirajame skunde pareiškėjas nenurodė ir neįrodė, jog būtų kreipęsis į Marijampolės pataisos namus su skunde reiškiamais reikalavimais ir Marijampolės pataisos namai būtų atsiakę tokius veiksmus atlikti. Todėl byloje nėra duomenų, kad dėl aptarimų įpareigojimų yra kilęs ginčas, todėl tokius reikalavimus pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad ir patikslintame skunde pareiškėjas nepateikė įrodymų apie ginčą, turėjo atsisakyti priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu – kaip nenagrinėtinus teismų.
Dėl pareiškėjo reikalavimo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 700 000 Lt neturtinės žalos
Pareiškėjas reikšdamas skundą taip pat siekia, kad jam būtų atlyginta žala, galimai atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų (ABTĮ 15 str. 1 d. 3 p.). Nustatyta, kad 2011 m. lapkričio 22 d. nutartimi pareiškėjo buvo prašoma ir dėl šio reikalavimo patikslinti skundą – pasiūlyta nurodyti aplinkybes, kaip pasireiškė prašoma priteisti neturtinė žala, t. y. kokias galimai neigiamas pasekmes pareiškėjas patyrė.
Įvertinusi šias pirmosios instancijos teismo 2011 m. lapkričio 22 d. nutartyje nurodytas aplinkybes, kurias pirmosios instancijos teismas laikė skundo trūkumais, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad terminas aptariamo pareiškėjo skundo reikalavimo trūkumams pašalinti buvo nustatytas nepagrįstai, nes nurodytos aplinkybės nelaikytinos skundo trūkumais, trukdančiais teismui pradėti administracinę bylą.
Įvertinusi pareiškėjo skundo turinį, teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra aiškus skundo dalykas – pareiškėjas reikalauja atlyginti neturtinę žalą, kaip teigia pareiškėjas, atsiradusią dėl Marijampolės pataisos namų pareigūno veiksmų, kuriuos jis atliko vadovaudamasis Taisyklių 73.2 punktu, kuris, pareiškėjo nuomone, neatitinka įstatymų. Taip pat skunde pareiškėjas išdėstė aplinkybes, jo manymu, patvirtinančias šio skundo reikalavimo pagrįstumą. Pirmosios instancijos teismas, pasiūlydamas patikslinti skundą ir, nurodyti aplinkybes kaip pasireiškė prašoma priteisti neturtinė žala, t. y. kokias galimai neigiamas pasekmes pareiškėjas patyrė, nemotyvavo, kodėl neįmanoma pradėti bylos teisenos remiantis tomis aplinkybėmis ir tais įrodymais, kuriuos nurodė ir pateikė pareiškėjas. Teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismo nurodyti abstraktūs pareiškėjo skundo trūkumai nesudaro kliūčių bylos nagrinėjimui. Todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas ir nepagrįstai nustatė terminą pareiškėjui pašalinti aptariamo skundo reikalavimo trūkumus, o jam jų nepašalinus laikė šį skundo reikalavimą nepaduotu.
Dėl pareiškėjo reikalavimo panaikinti Taisyklių 73.2 punktą
Pirmosios instancijos teismas teisingai identifikavo, kad reikšdamas tokį reikalavimą pareiškėjas siekia norminio teisės akto dalies panaikinimo ir kad tam ABTĮ yra nustatyta speciali procedūra. Skundo reikalavimas dėl šio norminio akto vieno iš punktų panaikinimo, kokį nagrinėjamu atveju suformulavo pareiškėjas, teismui negali būti reiškiamas. Teisingumo ministro, kaip centrinio valstybinio administravimo subjekto, priimto norminio akto teisėtumas gali būti tikrinamas tik Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme pagal specialią procedūrą (ABTĮ 20 str. 1 d. 3 p., XVI skirsnis). Vadovaujantis šia procedūra, pareiškėjas gali tik prašyti jo individualią bylą nagrinėjančio teismo kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą dėl byloje taikytino norminio akto (ar jo punkto) teisėtumo ištyrimo, bet negali tiesiogiai reikšti skundo reikalavimo, kad individualią bylą nagrinėjantis teismas panaikintų tam tikrą norminio akto punktą. Todėl aptariamu atveju Kauno apygardos administracinis teismas iš esmės pagrįstai ir teisėtai atsisakė priimti pareiškėjo skundo reikalavimą panaikinti Taisyklių 73.2 punktą.
Apibendrindama nustatytas aplinkybes ir padarytas išvadas, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria buvo laikyta nepaduota pareiškėjo skundo dalis dėl reikalavimų patraukti apkaltos procesui Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką E. S. bei įpareigoti Marijampolės pataisos namus taikyti jam izoliaciją dėl galimo pavojaus bei įpareigoti Marijampolės pataisos namus perkelti jį iki bausmės pabaigos į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą, keistina, nurodant, kad šiuos reikalavimus atsisakytina priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu. Pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria teismas atsisakė priimti skundo reikalavimą panaikinti Taisyklių 73.2 punktą paliekama nepakeista, o nutarties dalis, kuria pareiškėjo reikalavimas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 700 000 Lt neturtinės žalos buvo laikytas nepaduotu, naikintina ir šio skundo reikalavimo priėmimo klausimas grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1, 2 ir 4 dalimis, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutarties dalį, kuria pareiškėjo reikalavimas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 700 000 Lt neturtinės žalos buvo laikytas nepaduotu, panaikinti ir šio skundo reikalavimo priėmimo klausimą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Kitą pareiškėjo V. K. atskirojo skundo dalį atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutarties dalį dėl reikalavimų patraukti apkaltos procesui Marijampolės pataisos namų apsaugos ir priežiūros skyriaus viršininką E. S. bei įpareigoti Marijampolės pataisos namus taikyti jam izoliaciją dėl galimo pavojaus bei įpareigoti Marijampolės pataisos namus perkelti jį iki bausmės pabaigos į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą, pakeisti ir nurodyti, kad šiuos pareiškėjo skundo reikalavimus atsisakoma priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu.
Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutarties dalį, kuria teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundo reikalavimą panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymo Nr. 194 „Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių“ 73.2 punktą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.