- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-21
- Bylos Nr.
- II-49-1058/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-03428-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi D. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020 m. spalio 28 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-25217-2020 pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. S. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020 m. spalio 28 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-25217-2020 (toliau – ir skundžiamas nutarimas) pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 5 dalyje. Jam paskirta 200 EUR bauda. D. S. nubaustas už tai, kad jis 2020 m. kovo 11 d., 21.15 val., Vilniuje, Laisvės pr.-Viršuliškių g., vairuodamas automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/val. greitį ir važiavo 98 km/val. greičiu.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su jo atžvilgiu priimtu nutarimu D. S. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo peržiūrėti jam skirtą baudą ir skirti pusę minimalios ANK 416 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytos baudos. Nurodė, kad iki šio nusižengimo daugiau baustas nebuvo (b. l. 2).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius prašė palikti skundžiamą nutarimą galioti ir skundo netenkinti. Nurodė, kad 2020 m. rugsėjo 10 d. vadovaujantis ANK 610 straipsniu, D. S. administracinių nusižengimų registre buvo suformuotas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (10-ANR_P-70294-2020) pagal ANK 416 straipsnio 5 dalį, asmeniui buvo siūloma iki 2020 m. spalio 11 d. sumokėti pusę minimalios baudos. Kartu su administracinio nusižengimo protokolu asmeniui buvo suformuotas ir pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo (10-ANR_PR-45825-2020), kuriame buvo išaiškinta, jog jei nusižengimą padarė kitas asmuo, per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos, jis turi pranešti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė savininkui priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Procesiniai dokumentai buvo siunčiami asmens elektorniuniu paštu (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Nustatytu laiku D. S. baudos neapmokėjo, o neįvykdžius administracinio nurodymo, t. y. iki administraciniame nurodyme nurodytos datos nesumokėjus baudos, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir byla perduodama įgaliotam pareigūnui nagrinėti. Per nustatytą terminą D. S. nei pranešime nurodytu adresu, nei el. paštu nepateikė informacijos apie įvykdytą nusižengimą bei nenurodė, kad automobiliu naudojosi kitas asmuo. Taip pat nebuvo pateiktas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą ar bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, todėl buvo priimtas skundžiamas nutarimas ir D. S. paskirtą 200 EUR bauda (b. l. 1b).
Šalies argumentai
Teismo posėdyje skundą padavęs D. S. palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė jį tenkinti. Pažymėjo, kad administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu nebuvo gavęs ir apie pažeidimą nebuvo informuotas. Administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu galbūt ir buvo siunčiamas jam elektroniniu paštu, tačiau jo negavo. Skundžiamą nutarimą dėl paskirtos 200 EUR baudos gavo ir elektroniniu paštu, ir registruotu paštu, gavęs nutarimą iš karto ėmėsi veiksmų. Patį įvykį, dėl kurio priimtas skundžiamas nutarimas atsimena, kaltę pripažįsta, tačiau paskirta 200 EUR bauda jam yra per didelė, visada sumoka visas jam skirtas baudas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovas nedalyvavo.
Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole užfiksuota, kad 2020 m. kovo 11 d., 21.15 val., Vilniuje, Laisvės pr.-Viršuliškių g., automobilis, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/val. greitį ir važiavo 98 km/val. greičiu. Automobilio savininkas yra D. S. (b. l. 6).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. rugsėjo 10 d. pramėšimu dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo buvo kreiptasi į D. S., kaip į automobilio „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininką, prašant nurodyti duomenis apie pažeidimo fiksavimo metu automobilį vairavusį asmenį, jeigu automobilį vairavo ne jis, o kitas asmuo (b. l. 10).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus specialisto 2020 m. rugsėjo 10 d. D. S. už ANK 416 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo padarymą buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 10-ANR_P-70294-2020, nurodant sumokėti siūlomą 85 EUR baudą iki 2020 m. spalio 11 d. Protokole pažymėta, kad jis surašytas atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (b. l. 3-4).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020 m. spalio 28 d. nutarime Nr. 10-ANR_N-25217-2020 pažymėta, kad jis priimtas nedalyvaujant atsakomybėn patrauktam D. S., o procesinis dokumentas asmeniui buvo išsiųstas jo elektroniniu paštu, kurį jis yra nurodęs valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms vykdyti (b. l. 5).
Integruotos sistemos duomenų išraše nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 10-ANR_P-70294-2020 ir pranešimas transporto priemonės savininkui ir valdytojui išsiųsti D. S. el. paštu (duomenys neskelbtini) 2020 m. rugsėjo 10 d., o skundžiamas nutarimas tuo pačiu el. paštu išsiųstas 2020 m. spalio 28 d. ir papildomai buvo išsiųsta popierinė siunta (b. l. 11).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas skundo bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal ANK 610 straipsnio 1 dalį administracinis nurodymas yra į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, – per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, o jei asmuo padarė pakartotinį administracinį nusižengimą, numatytą šio kodekso 415 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse, 416 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421 straipsnyje, 432 straipsnio 1 dalyje, 459 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 463 straipsnyje, – minimalią baudą, nustatytą šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą. To paties straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad asmeniui per šio straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą sumokėjus administraciniame nurodyme nustatytą baudą, laikoma, kad administracinis nurodymas įvykdytas. Administracinio nusižengimo teisena pasibaigia. ANK 613 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir per 5 darbo dienas nuo šio kodekso 610 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos administracinio nusižengimo protokolas išsiunčiamas teismui ar pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka.
Skundžiamu nutarimu pareiškėjas yra nubaustas už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 5 dalyje, padarymą – D. S. vairuodamas transporto priemonę viršijo leistiną 50 km/val. greitį ir važiavo 98 km/val. greičiu. Iš pareiškėjo pateikto skundo matyti, kad jis paties administracinio nusižengimo fakto neginčija. Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, abejoti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kalte taip pat neturi pagrindo ir sutinka su skundžiamame nutarime nurodyta kvalifikacija. Nagrinėjamu atveju iš bylos medžiagos matyti, kad už ANK 416 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo padarymą D. S. nedalyvaujant buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriuo buvo siūloma iki 2020 m. spalio 11 d. sumokėti 85 EUR baudą. Protokole taip pat buvo išaiškintos teisinės pasekmės nustatytu laiku nurodymo neįvykdžius bei nurodymo neįvykdymo atveju nurodyta bylos nagrinėjimo vieta ir laikas, išaiškinta teisė dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime. Administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, vadovaujantis ANK 573 straipsniu, pareiškėjui išsiųstas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), kurį kaip nurodė atsiliepime į skundą Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius, pareiškėjas buvo nurodęs valstybės informacinėse sistemose ar registruose. Iki nustatyto laiko, t. y. iki 2020 m. spalio 11 d., D. S. administracinio nurodymo neįvykdė, į bylos nagrinėjimą neatvyko ir jo atidėti neprašė, todėl 2020 m. spalio 28 d. jam nedalyvaujant buvo priimtas skundžiamas nutarimas, kuriuo paskirta 200 EUR bauda. Teisme pareiškėjas teigė negavęs jam elektroniniu paštu siųsto administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu, tačiau šie pareiškėjo teiginiai teismo neįtikina. Jis pats teisme patvirtino, kad elektroninis paštas (duomenys neskelbtini), kuriuo jam buvo siunčiamas administracinio nusižengimo protokolas yra veikiantis, be to, kaip matyti iš Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius integruotos sistemos duomenų išrašo, tuo pačiu elektroniniu paštu jam siųstas ir skundžiamas nutarimas, kurį pareiškėjas pripažino gavęs ne tik registruota pašto siunta, bet ir elektroniniu paštu. Minėtą elektroninį paštą pareiškėjas taip pat yra nurodęs ir savo teismui pateiktame skunde bei iš šio elektroninio pašto pareiškėjas susirašinėjo su teismu, kas tik patvirtina, jog elektroninis paštas, kuriuo asmeniui buvo siunčiami procesiniai dokumentai, yra naudojamas. Iš to seka, kad jam siųsto administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu pareiškėjas galimai laiku nepastebėjo tik dėl savo paties nepakankamo rūpestingumo, o ne dėl institucijos netinkamo dokumentų išsiuntimo. Įstatymas imperatyviai numato, jog laiku nesumokėtas nurodymas tampa negaliojančiu ir tokiu atveju iš naujo sprendžiama dėl asmeniui skirtinos nuobaudos, todėl šiuo atveju administracinis nurodymas pagrįstai buvo pripažintas negaliojančiu ir paskirta bauda ANK 416 straipsnio 5 dalies sankcijos ribose.
Administracinio nusižengimo bylose administracinės nuobaudos yra skiriamos vadovaujantis ANK 34 straipsniu. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Pagal ANK 34 straipsnio 6 dalį teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti, t. y., įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas privalo individualizuoti asmeniui skiriamą bausmę taip, kad būtų pasiekti nuobaudos tikslai, o paskirta bausmė nevaržytų asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti, t. y. nebūtų jam per griežta. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad ANK 34 straipsnio 6 dalis gali būti taikoma tik ypatingais, išimtiniais atvejais, t. y. aplinkybės, dėl kurių įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu būtų per griežtos, negali būti būdingos daugeliui bylų, neypatingos, įprastos. Priešingu atveju, taikant šią teisės normą be aiškaus pagrindo toks taikymas taptų taisykle, o ne išimtimi ir taip būtų iškreipiama šios normos paskirtis (Vilniaus apygardos teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. AN2-68-468/2021, Nr. AN2-381-1121/2020).
Už ANK 416 straipsnio 5 dalyje numatytą administracinį nusižengimą įstatymų leidėjas numato baudą nuo 170 EUR iki 230 EUR. Šiuo atveju už padarytą administracinį nusižengimą D. S. skirta sankcijos vidurkį atitinkanti bauda – 200 EUR. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad D. S. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Bylos nagrinėjimo teisme metu tokios aplinkybės taip pat nenustatytos. Iš administracinio nusižengimo protokolo matyti, jog pareiškėjas nusižengimo fakto neginčijo, tačiau, kad gailisi padaręs nusižengimą jis nurodęs nebuvo. Administracinių nusižengimų registro išrašas patvirtina, jog D. S. jau ne pirmą kartą yra baudžiamas už KET reikalavimų pažeidimą, įskaitant ir greičio viršijimą, kas neleidžia jo charakterizuoti kaip išimtinai teigiamo kelių eismo dalyvio, kita vertus, nagrinėjamo nusižengimo padarymo metu jis galiojančių nuobaudų už KET pažeidimus neturėjo ir administracine tvarka buvo baustas pakankamai seniai (2018 m.), visi kiti administraciniai nusižengimai fiksuoti jau po nagrinėjamo nusižengimo padarymo. Šiuo atveju pareiškėjas nenurodė, teismas taip pat nenustatė jokių išskirtinių aplinkybių sudarančių pagrindą taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalį ir skirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta ANK 416 straipsnio 5 dalies sankcijoje. D. S. nurodoma aplinkybė, kad jis yra sumokėjęs visas jam skirtas baudas už įvykdytus nusižengimus nelaikytina išimtine aplinkybe, kadangi mokėti jam skirtas baudas yra asmens pareiga. Kita vertus, įvertinus tiek padaryto nusižengimo pobūdį, pavojingumą bei padarymo aplinkybes, tiek ir pareiškėją charakterizuojančius duomenis, skundžiamas nutarimas keistinas, paskiriant D. S. baudą, kurios dydis nustatytinas mažesnis už sankcijoje numatytos baudos vidurkį – 185 EUR.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
D. S. skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020 m. spalio 28 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-25217-2020 pakeisti ir D. S. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 5 dalyje numatytą administracinį nusižengimą paskirti 185 EUR dydžio baudą, likusioje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.