- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-01
- Bylos Nr.
- T-173-1058/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11766-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė
- Nuteistasis
- S. M.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. M. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 25 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 7 punktu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant S. M. neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies 4 ir 6 punktais, S. M. paskirtos baudžiamojo poveikio priemones: 1) per 1 metus atlyginti nukentėjusiajai R. M. padarytą žalą; 2) per 3 mėnesius sumokėti 15 MGL (564,90 EUR) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą. Nuosprendžiu civilinės ieškovės R. M. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, jos naudai iš S. M. priteisiant 35 926,92 EUR turtinę žalą. Nuosprendis įsiteisėjo 2018 m. vasario 15 d.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. sausio 25 d. gautas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – Vilniaus probacijos skyrius) teikimas, kuriuo prašoma nuteistajam S. M. panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą. Teikime nurodyta, jog Vilniaus probacijos skyrius S. M. elgesį kontroliuoja nuo 2018 m. vasario 28 d., bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaiga – 2021 m. vasario 15 d. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu S. M. atžvilgiu naujų ikiteisminių tyrimų nepradėta, administracine tvarka baustas nebuvo, taip pat nefiksuota faktų apie jo išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys vertinimo metodiką yra žema (18 balų iš 168 galimų). Sodros duomenimis niekur nedirba, yra (duomenys neskelbtini). Priežiūros laikotarpiu nuteistasis vengė vykdyti teismo skirtus įpareigojimus: iki 2018 m. gegužės 19 d. nesumokėjo 15 MGL įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, dėl ko jam du kartus buvo skirtas įspėjimas. 2018 m. lapkričio 21 d. S. M. sumokėjo visą 15 MGL dydžio įmoką. Nuteistasis buvo nukreiptas į mediaciją dėl turtinės žalos atlyginimo, tačiau nepateikė aiškaus pasiūlymo turtinei žalai atlyginti, dėl to mediacija buvo nutraukta. Iki teismo skirto termino, t. y. iki 2019 m. vasario 15 d. jis neatlygino priteistos turtinės žalos, pateisinamų priežasčių nenurodė, todėl jam taikytas įspėjimas. 2019 m. balandžio 1 d. individualaus darbo metu nurodė, kad dėl finansinių priežasčių negali mokėti žalos, buvo siūlyta pagalba įsidarbinant, rekomenduota pakartotinai tartis su nukentėjusiąją dėl žalos atlyginimo, tačiau nuteistasis kategoriškai atsisakė, nurodė kad 2019 m. birželio 1 d. galimai atgaus dalį įmonės pinigų, iš kurių galimai galės atlyginti nukentėjusiajai tik dalį turtinės žalos, todėl buvo kreiptasi į teismą su teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, tačiau Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartimi teikimas atmestas. 2019 m. rugpjūčio 19 d. individualaus darbo metu S. M. nurodė, kad iki 2019 m. rugsėjo 20 d. gaus piniginių įplaukų ir galės atlyginti žalą, tačiau žalos atlyginti nepradėjo, 2019 m. rugsėjo 19 d. pasiaiškinime nurodė, kad atlygins tik 50 EUR, 2019 m. spalio 18 d. pasiaiškinime nurodė savo pajamas, išlaidas ir, kad skirs po 50 EUR žalos atlyginimui. 2019 m. gruodžio 30 d. pasiaiškinime nurodė, kad savo skolų neatgauna ir toliau gali mokėti žalos atlyginimui tik po 50 EUR kas mėnesį, per 2020 m. žalos neatlygino, tęsė mėnesinius mokėjimus po 50 EUR. Turimais duomenimis iš 35 926,92 EUR priteistos žalos atlyginta tik 600 EUR.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu nuteistasis S. M. prašė Vilniaus probacijos skyriaus teikimo netenkinti ir bausmės vykdymo atidėjimo nenaikinti. Nurodė, kad jokių galimybių atlyginti visos žalos neturi, jam po antstolio atskaitymų lieka 200 EUR pensijos, nuo šios sumos kas mėnesį daro R. M. po 50 EUR pavedimus. Pateikė po 50 EUR pavedimų R. M. įrodymus už 2021 m. sausio ir vasario mėn. Nurodė, kad didesnių sumų mokėti negali, vos išgyvena. Be to, keturis kartus daryta operacija, vos gali vaikščioti, todėl neturi galimybės papildomai dirbti. Visai neturi sveikatos. Anksčiau manė, kad galės susigrąžinti skolą iš (duomenys neskelbtini) esančios įmonės, bandė tai daryti, tačiau nesėkmingai. Šiuo metu dėl pandemijos įvažiavimas į (duomenys neskelbtini) negalimas, įmonė pakeitė buveinę.
Teismo posėdžio metu Vilniaus probacijos skyriaus atstovė teikimą palaikė ir prašė jį tenkinti.
Prokuroras A. Vainauskas prašė teikimą tenkinti. Nurodė, kad tai jau ne pirmas teismo posėdis, nuteistasis daug žada, o realaus rezultato nėra. Mokėjimai prasidėjo ne taip senai ir mokama tik po 50 eurų. Tai labai menka suma, palyginti su priteistu žalos dydžiu. Nuteistojo paaiškinimai dėl sunkios padėties suprantami, bet nepateisinami, pažadai neįtikinami. Per trijų metų laikotarpį buvo galimybė grąžinti ženklesnę sumą pardavus kokį nors turtą ar gavus papildomą darbą. Įžvelgė nuteistojo vengimą atlyginti padarytą žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, jog jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu S. M. laikėsi probuojamojo pareigų, atvykdavo į Vilniaus probacijos skyrių atsiskaityti kaip vykdomi teismo skirti įpareigojimai, su bausmę vykdančia institucija bendraudavo ir telefonu (asmens b. l. 44, 52). Naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta (asmens b. l. 84-85), administracine tvarka nebaustas (asmens b. l. 82, 86). Tinkamai vykdo teismo nustatytą įpareigojimą – neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, šio įpareigojimo pažeidimų nefiksuota (asmens b. l. 83, 91). Pagal OASys vertinimo metodiką nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika yra žema – 18 balų.
Iš nuteistojo asmens bylos matyti, kad S. M. netinkamai vykdė teismo skirtą baudžiamojo poveikio priemonę – per 3 mėnesius sumokėti 15 MGL (564,90 EUR) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą. Iki 2018 m. birželio 27 d. nuteistasis buvo įmokėjęs tik dalį, t. y. 100 EUR įmokos (asmens b. l. 56, 61). Nuteistajam iki 2018 m. gegužės 15 d. nesumokėjus visos įmokos sumos, jis buvo įspėtas (asmens b. l. 58). Savo rašytiniame paaiškinime S. M. nurodė, kad buvo pradėjęs atlyginti įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, bet dėl turėtų sveikatos problemų laiku nepavyko sumokėti visos įmokos. Visos jo pajamos yra gaunama (duomenys neskelbtini) pensija – 260 EUR, kurios 50 proc. kitoms skoloms padengti nuskaito antstoliai, jam lieka apie 130 UER pragyvenimui, papildomai dirbti negali dėl sveikatos (asmens b. l. 58). Nuteistasis buvo įpareigotas iki 2018 m. birželio 20 d. sumokėti likusią įmokos dalį, tačiau S. M. 2018 m. liepos 13 d. atvykęs į Vilniaus probacijos skyrių paaiškino, jog neturėjo galimybės atlikti mokėjimus, nes neturi pajamų (asmens b. l. 64), todėl jis pakartotinai buvo įspėtas. Nuteistasis 2018 m. rugsėjo 20 d. atvykęs į Vilniaus probacijos skyrių pateikė kvitą, patvirtinantį, jog sumokėjo 165 EUR į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (asmens b. l. 65, 66), o 2018 m. spalio 8 d. Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija raštu informavo, jog S. M. įmokėjo visą jam teismo skirtą 15 MGL dydžio įmoką (asmens b. l. 68). Taigi nors nagrinėjamu atveju nutesėtasis netinkamai vykdė skirtą baudžiamojo poveikio priemonę ir teismo nustatytu laiku nebuvo įmokėjęs visos įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, tačiau jis šią baudžiamojo priemonę yra pilnai įvykdęs, teismas šiuo atveju vengimo nenustatė, tai buvo konstatuota ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartyje, kuria atmestas ankstesnis Vilniaus probacijos skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.
Nuteistasis netinkamai vykdo ir kitą teismo skirtą baudžiamojo poveikio priemonę – per tesimo nustatytą 1 metų laikotarpį, t. y. iki 2019 m. vasario 15 d., neatlygino nukentėjusiajai R. M. priteistos turtinės žalos. 2018 m. rugsėjo 20 d. nukreiptas į mediaciją dėl turtinės žalos atlyginimo nuteistasis nepateikė aiškaus pasiūlymo turtinei žalai atlyginti, dėl to mediacija buvo nutraukta (asmens b. l. 70). Dėl paskirtos poveikio priemonės nevykdymo nutesėtasis buvo įspėtas. Jam siūlyta pagalba įsidarbinant, rekomenduota pakartotinai vykti į mediaciją tartis su nukentėjusiąja dėl žalos atlyginimo, tačiau S. M. kategoriškai atsisakė, nurodė, kad 2019 m. birželio 1 d. galimai atgaus dalį įmonės pinigų, iš kurių galimai galės atlyginti nukentėjusiajai tik dalį turtinės žalos. Iki 2019 m. rugsėjo 20 d. nuteistasis taip ir nebuvo pradėjęs atlyginti priteistos turtinės žalos. Savo rašytiniame paaiškinime buvo nurodęs, kad žalos atlyginimą galės mokėti nuo 2019 m. rugsėjo 20 d., nes jo skolininkai įsipareigojo iki šios dienos grąžinti jam didelę pinigų sumą, pažada nedidelį mokėjimą atlikti iki 2019 m. rugpjūčio 29 d., kitų galimybių neturi, kadangi net pensijos likutis jam nemokėtas 3 mėnesius (asmens b. l. 97). 2019 m. rugsėjo 19 d. pateiktame paaiškinime nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 2 d. buvo paguldytas į ligoninę, jam atliktos dvi operacijos, buvo gydytas reanimacijoje, todėl negalėjo nieko sumokėti, 2019 m. rugsėjo 20 d. gaus pensiją, todėl žadėjo įmokėti 50 EUR įmoką (asmens b. l. 99). Iš byloje esančių mokėjimo kvitų matyti, kad pirma įmoka atlikta tik 2019 m. rugsėjo 25 d., nukentėjusiajai R. M. buvo pervesta 50 EUR (asmens b. l. 101). Teisme ir savo rašytiniuose paaiškinimuose (asmens b. l. 64, 69, 71, 74, 76, 100, 103) S. M. nurodė, kad dėl finansinių priežasčių iki šiol nėra atlyginęs priteistos žalos nukentėjusiajai, yra (duomenys neskelbtini) pensininkas, gauna 300 EUR pensiją, tai yra vienintelės jo gaunamos pajamos, maždaug 85 EUR atskaito antstoliai kitoms skoloms padengti, iš likusių periodiškai po 50 EUR moka nukentėjusiajai kaip žalos atlyginimą, taip pat išleidžia pinigus vaistams, todėl pragyvenimui lieka labai mažai pinigų, turėtas turtas seniai yra parduotas iš varžytinių, kitų pajamų neturi, savo skolų neatgauna, todėl mokėti didesnių nei 50 EUR įmokų šiuo metu neturi finansinių galimybių. Iš bylos medžiagos matyti, kad šiuo metu nuteistasis iš 35 926,92 EUR priteistos žalos yra atlyginęs tik 600 EUR (asmens b. l. 101-113). Taigi šiai dienai atlyginta žala yra labai maža, kita vertus, nagrinėjamu atveju teismas negali padaryti vienareikšmės išvados, jog nutesėtasis piktybiškai vengia vykdyti teismo skirtą baudžiamojo poveikio priemonę ir atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą. Priteista turtinė žala yra pakankamai didelė, tuo tarpu, nuteistasis yra (duomenys neskelbtini) pensininkas, niekur nedirba, taigi papildomų pajamų negauna. S. M. galimybės įsidarbinti, įvertinus jo amžių bei sveikatos būklę (byloje yra pateikti dokumentai, patvirtinantys turimas sveikatos problemas), yra pakankamai mažos. Teismas negali neįvertinti ir to, kad Lietuvos Respublikoje pakankamai ilgą laiką galiojo karantinas, kuris praėjus neilgam laiko tarpui vėl buvo paskelbtas ir šiuo metu tebegalioja, tokiomis sąlygomis papildomų pajamų gavimas ir tuo labiau įsidarbinimas pensijinio amžiaus žmogui, turinčiam sveikatos problemų, yra itin apsunkintas ir gali kelti pavojų sveikatai. Be to, įvertinus tai, jog karantinas galioja ne tik Lietuvos Respublikoje, bet ir kitose valstybėse, nuteistojo minimų skolų atgavimas ir iš jų jo turimų finansinių įsipareigojimų padengimas taip pat yra apsunkintas. Vertinant visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį, pažymėtina, kad S. M. buvo paskirtos dvi finansinio pobūdžio poveikio priemonės, kurių abiejų vykdymas vienu metu yra pakankamai sudėtingas, ir kadangi kitą poveikio priemonę – įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, jis privalėjo įvykdyti per dar trumpesnį teismo nustatytą terminą, jis teikė prioritetą būtent šios poveikio priemonės įgyvendinimui. Nustatytos aplinkybės leidžia teigti, jog priteistos turtinės žalos nukentėjusiajai per teismo nustatytą laiką nuteistasis negalėjo atlyginti dėl objektyvių priežasčių. Nors Vilniaus probacijos skyrius ne pirmą kartą kreipiasi į teismą su teikimu panaikinti nuteistajam skirtos bausmės vykdymo atidėjimą būtent dėl tos pačios paskirtos poveikio priemonės netinkamo vykdymo, tačiau po praeito teikimo nagrinėjimo matyti, jog probuojamasis, nors ir nedidelėmis įmokomis, žalą stengiasi atlyginti, tuo tarpu ankstesnio teikimo nagrinėjimo metu jis nebuvo pradėjęs atlyginti žalos. Byloje pateikti mokėjimų kvitai patvirtina, kad S. M. iš tiesų periodiškai daro 50 EUR įmokas priteistai žalai atlyginti.
Aukščiau išdėstytos aplinkybės rodo, jog Vilniaus probacijos skyrius turėjo pilną pagrindą kreiptis su teikimu, prašant panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, kita vertus, nors nuteistojo elgesys bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nebuvo tinkamas – S. M. netinkamai vykdė teismo skirtas baudžiamojo poveikio priemones, vienos jų, kuri neatsiejamai susijusi su jo nusikalstamais veiksmais padaryta žala, pakankamai ilgą laiką nebuvo net pradėjęs atlyginti ir likusi neatlyginta dalis šiai dienai yra itin didelė, vis tik šiuo metu jam skirtą įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą yra pilnai sumokėjęs, deda pastangas ir pagal turimas galimybes daro periodines įmokas žalai atlyginti, bendradarbiauja su bausmę vykdančia institucija, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nepradėta, administracine tvarka nebaustas. Teismo įsitikinimu šiuo atveju nustatyti pažeidimai, įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, nuteistojo amžių, sveikatos būklę bei finansinę padėtį, šalyje galiojantį karantiną, taip pat likusį mažą probacijos terminą negali būti laikomi nulemiančiais išvadą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo būtinumo. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, spręstina, kad nepaisant pilnai neatlygintos turtinės žalos nukentėjusiajai, S. M. tikslinga suteikti dar vieną galimybę įrodyti, jog bausmės tikslai visgi gali būti įgyvendinti be realaus bausmės atlikimo, todėl teikimas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsniu, Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsniu,
nutaria:
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam S. M. netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.