- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-23
- Bylos Nr.
- 2A-747-580/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-24656-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vilija Mikuckienė, Jūra Marija Strumskienė, Andrutė Kalinauskienė
- Ieškovas
- UAB „Amarita“
- Atsakovas
- UAB „Retaler“
- Advokatai
- Ingrida Krolienė
- Kategorijos
- 2.5.16pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.1.21Apeliacinės instancijos teismo sprendimas ir nutartis, sprendimo ir nutarties priėmimas bei paskelbimas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Andrutės Kalinauskienės, Vilijos Mikuckienės ir Jūros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Amarita“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Amarita“ ieškinį atsakovui UAB „Retaler“ dėl patalpų nuomos sutarties sąlygų pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Amarita“ prašė pakeisti 2012 m. rugsėjo 20 d. Patalpų nuomos sutarties 6.1 punktą, nustatant 3 185,82 Eur (11 000 Lt) plius PVM per mėnesį nuomos kainą už visas atsakovui nuomojamas patalpas. Ieškovas nurodė, kad su atsakove bendradarbiauja nuo 2007-09-25, kai sudarė 186,34 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuomos sutartį. Buvo susitarta dėl 19 000 Lt nuomos mokesčio. Prasidėjus finansinei krizei ir sumažėjus apyvartai, šalys 2008-10-01 pasirašė susitarimą dėl nuomos sutarties kainos mažinimo iki 17 000 Lt per mėnesį, 2009-01-29 pasirašė susitarimą dėl nuomos sutarties kainos sumažinimo iki 10 000 Lt per mėnesį, 2009-12-22 susitarimu nuomos kaina sumažinta iki 7 000 Lt per mėnesį. 2012-09-20 pasirašyta Patalpų nuomos sutartis naujam nuomos terminui iki 2017-11-30, paliekant 7 000 Lt nuomos kainą. Atsigavus ekonomikai ieškovas pasiūlė atsakovui geranoriškai išspręsti nuomos kainos padidinimo klausimą, tačiau atsakovas nesutiko. Ieškovas kreipėsi į UAB „Centro kubas“ dėl negyvenamųjų patalpų nuomos rinkos analizės atlikimo. UAB „Centro kubas“ nurodė, kad 2014-01-16 atsakovui nuomojamų patalpų nuomos kaina galėtų būti 11 500 Lt. Ieškovo gaunama nauda yra mažesnė, nei galėtų būti, o atsakovo atsisakymas bendradarbiauti yra nesąžiningas, prieštaraujantis dalykinės praktikos nuostatoms. 2012-09-20 Patalpų nuomos sutartis numato ginčus spręsti derybomis. Atsakovui atsisakius derėtis, sutartis pakeistina teismo tvarka (CK 6.223 straipsnio 2 dalis). Ieškovo atstovai nurodė, kad 2012-09-20 sudarydami Patalpų nuomos sutartį, negalėjo numatyti, kada pasibaigs finansinė krizė ir atsistatys sumažėjusi nuomos kaina, todėl 2012-09-20 Patalpų nuomos sutarties 10.2 ir 10.6 punktuose numatė sąlygas dėl galimybės keisti sutartį.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Retaler“ prašė ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-09-25 sudarant nuomos sutartį, atsakovas buvo neseniai įsteigęs įmonę, jam skubiai reikėjo patalpų parduotuvei, todėl sutiko su nuomos kaina. Patalpos išdėstytos per 2 aukštus ir nėra labai patogios prekybai, patogiau, kai visas drabužių asortimentas yra viename aukšte. Prasidėjus ekonominiam sunkmečiui, atsakovas norėjo nutraukti nuomos sutartį, tačiau 2008-01-01 pasirašytas susitarimas dėl nuomos kainos sumažinimo, vėliau kaina sumažinta iki 10 000 Lt plius PVM per mėnesį. Toks nuomos mokestis nustatytas nuo 2009-01-29, o nuo 2009-12-22 šalys susitarė dėl 7 000 Lt plius PVM nuomos mokesčio. 2012-09-20 pasirašius Patalpų nuomos sutartį 5 metams, atsakovas palaipsniui atliko patalpų kosmetinį remontą, o 2014-03-10 gavo ieškovo pasiūlymą padidinti nuomos mokestį iki 11 000 Lt plius PVM per mėnesį. Šis pasiūlymas yra nesąžiningas ir nepagrįstas bei pažeidžia CK 6.156 straipsnyje įtvirtintą sutarties laisvės principą. Įstatymo leidėjas sutarties pakeitimą teismo sprendimu laiko išimtine priemone, leidžiama taikyti tik įstatyme ar sutartyje nurodytais atvejais. 2012-09-20 Patalpų nuomos sutartyje nenumatyti sutarties sąlygų pakeitimo atvejai, o 10.2 punkte pabrėžiamas šalių rašytinio susitarimo prioritetas. Ieškovas nepateikė argumentų, kad jis negali vykdyti sutarties nustatytomis sąlygomis. Byloje nėra įrodymų, kad pasikeitė aplinkybės, dėl kurių ieškovas negali vykdyti sutarties. Vien ta aplinkybė, kad ieškovas norėtų gauti didesnį nuomos mokestį, nesudaro pagrindo jį padidinti. Ieškovas yra profesionalus ir ilgametis rinkos dalyvis, kurio pagrindinė veikla nuo 2001 m yra nekilnojamojo turto nuoma, todėl jis turėjo galimybes įvertinti nuomos kainą sudarydamas sutartį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentai
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. sausio 21 d. sprendimu ieškinį atmetė. Priteisė iš UAB „Amarita“ UAB ‚Retaler“ naudai 485,11 Eur už advokatės pagalbą teisme.
Teismas nustatė, kad 2007-09-25 UAB „Amarita“ su UAB „Retaler“ sudarė Patalpų nuomos sutartį, kuria išnuomojo 186,34 kv. m ploto negyvenamąsias patalpas, esančias Vokiečių g.13, Vilniuje, už 19 000 Lt plius PVM nuomos mokestį per mėnesį. 2008-10-01 pasirašytas susitarimas dėl nuomos sutarties kainos mažinimo iki 17 000 Lt, 2009-01-29 pasirašytas susitarimas dėl nuomos sutarties kainos sumažinimo iki 10 000 Lt per mėnesį, 2009-12-22 susitarimu nuomos kaina sumažinta iki 7 000 Lt per mėnesį. 2012-09-20 šalys sudarė Patalpų nuomos sutartį nuo 2012-12-01 iki 2017-11-30. Nuomos kaina sudaro 7 000 Lt plius PVM mokestis. Ieškovas kreipėsi į UAB „Centro kubas“, kuris pateikė konsultaciją dėl nuomos rinkos kainos, nurodydamas, kad 2014-01-16 atsakovui nuomojamų patalpų kaina galėtų būti 11 500 Lt. Ieškovas siuntė pasiūlymą atsakovui padidinti nuomos kainą iki 11 000 Lt plius PVM. Atsakovas 2014-04-03 raštu pasiūlymą atmetė. UAB „Centro kubas“ papildoma ataskaita nustatė nuomos kainą 11 600 Lt per mėnesį.
Teismas laikė, kad sutartis gali būti keičiama CK 6.288 straipsnio pagrindu, kai šalys susitarė dėl sąlygos, kuri suteikia viena kitos atžvilgiu nepagrįstą pranašumą arba CK 6.204 straipsnio pagrindu, kai sutartis nutraukiama dėl jos negalinčios vykdyti šalies, nesant tos šalies kaltės. Ieškovas neįrodė, kad iš esmės pasikeitė sutarties sudarymo metu buvusios aplinkybės, ir kad jis negali vykdyti prisiimtų įsipareigojimų pirminėmis sutarties sąlygomis ne dėl savo kaltės. UAB „Centro kubas“ pažymoje nurodyta, kad 2012 m nuomos kaina galėjo būti 9 500 Lt. Šalys 2012-09-20 Patalpų nuomos sutartį sudarė laisva valia. Ieškovas šalių pusiausvyros pasikeitimą motyvuoja pokyčiais rinkoje, tačiau Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje aiškinama, kad ekonominiai pokyčiai nereiškia sutartinių prievolių pusiausvyros pažeidimo (2013-11-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-532/2013). Ieškovas nepateikė įrodymų, kad suvaržytas sutarties vykdymas ir kad iš esmės pasikeitė šalių sutartinių prievolių pusiausvyra. Ieškovas yra juridinis asmuo, kurio veikla – nekilnojamojo turto nuoma, todėl jis turėjo visas galimybes įvertinti nuomos kainą bei galimus nuomos rinkos pokyčius.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovas UAB „Amarita“ prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 21 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.
Ieškovo nuomone, teismas išvadas dėl CK 6.204 straipsnio taikymo padarė klaidingai remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo teismo išaiškinimais bylose, kurių faktinės aplinkybės visiškai nesutampa su nagrinėtos bylos aplinkybėmis, nes teisės norma Lietuvos Aukščiausiajame Teisme buvo aiškinama kreditavimo santykiuose ir darbo santykiuose.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad būtent dėl finansinės krizės, šalys mažino nuomos kainą. Nežiūrint į tai, teismas atsisakė tenkinti ieškovės reikalavimą padidinti nuomos kainą dėl ekonominių pokyčių. Teismas tą pačią nuomos kainos dydžiui turinčią įtaką aplinkybę vertino skirtingai ieškovės ir atsakovės atžvilgiu. Toks vertinimas neatitinka CK 1.2 straipsnio numatytų civilinių santykių teisinio reglamentavimo principų, nes teismas privalėjo taikyti lygiateisiškumo, teisėtų lūkesčių, nepiktnaudžiavimo teise ir visokeriopos civilinių teisių teisminės gynybos principus. Ginčą dėl sutarties pakeitimo nagrinėjantis teismas turi nustatyti faktines aplinkybes dėl sutartinių prievolių pusiausvyros pokyčio egzistavimo, jo masto ir įvertinti, ar toks pasikeitimas vertintinas kaip iš esmės pakeitęs sutartinių prievolių pusiausvyrą bei sudarantis pagrindą pakeisti sutartį. Konkrečios sutarties vykdymo suvaržymai kiekvienoje byloje vertintini individualiai, atsižvelgiant į nustatytą pokyčio mastą, sutartimi prisiimtos rizikos laipsnį, sutarties šalių statusą ir kitas reikšmingas aplinkybes.
Vilniaus miesto apylinkės teismas nepagrįstai netaikė CK 1.5 straipsnio normos, neatsižvelgė į tai, kad ieškovė pateikė reikalavimą padidinti nuomos kainą įvertindama ir atsakovės galimybę mokėti padidintą nuomos kainą ir įrodė, kad atsakovės veikla šiuo metu yra pelninga. Atsakovė 2012 metus baigė turėdama tik 6 740 Lt pelną, o 2013 m atsakovė deklaravo 203 565 Lt pelną. Verslo rezultatai jau 2013 metais pagerėjo net 30 kartų. 2012 m šalys neturėjo galimybės tiksliai prognozuoti tiek nuomos rinkos pokyčius ir atsakovės verslo rezultatus. Nuo 2008 m pasaulio, kartu ir Lietuvos, ekonomikoje įvyko drastiškų pokyčių, kurie turėjo didelę įtaką nekilnojamojo turto, darbo ir kitoms rinkoms, įmonių veiklai, vartojimui. Ekonominės krizės padariniai dėl nuomos sutarties vykdymo, atsižvelgiant į CK 1.5 straipsnio nuostatas, turėtų tekti abiem sutarties šalims. UAB Centro kubas Vertinimo ataskaita ieškovas įrodė, jog iš esmės pasikeitė sutarties šalių pusiausvyra ir atsakovė faktiškai dėl nesąžiningų veiksmų praturtėja ieškovės sąskaita. Ieškovei dėl sutartyje nustatytos nuomos kainos neatitikties jos rinkos kainai, iš esmės suvaržomas jo sutartinių įsipareigojimų pagal sutartį vykdymas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą UAB „Retaler“ prašė jį atmesti. Atkreipė dėmesį, kad pagal CK 6.204 straipsnio 2 dalimi, sutarties vykdymo suvaržymas turi būti esminis, pažeidžiantis šalių interesų pusiausvyrą, reikalavimas įvykdyti sutartį tokiomis aplinkybėmis prieštarautų sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Būtina nustatyti, jog egzistuoja visos CK 6.204 straipsnio 2 dalyje nurodytos sąlygos. Nagrinėjamu atveju sąlygų viseto nėra. Nagrinėjant bylą Vilnius miesto apylinkės teisme, ieškovė paliudijo, jog sudarant Patalpų nuomos sutartį, žinojo, kad gali gauti didesnę nuomos kainą, tačiau nuomos kainą nustatė kaip ilgalaikiam ir patikimam nuomininkui. Aplinkybė dėl galimai didesnės nuomos kainos buvo žinoma sudarant sutartį, o ne atsirado vėliau. Ieškovė, galėjo kontroliuoti kainos nustatymą ir nesudaryti tokios sutarties. Sudarydamas ilgalaikę sutartį kiekvienas rūpestingas asmuo gali įvertinti, kad ekonominės sąlygos gali pakoreguoti paslaugų, ar prekių kainas, todėl prisiima tokių aplinkybių atsiradimo riziką. Ieškovė, kaip verslininkė, kurios pagrindinė veikla - patalpų nuoma, veikdama apdairiai ir rūpestingai, iki sutarties pasirašymo turėjo įvertinti savo finansinę situaciją ir nuspręsti, ar suma bus pakankama, ar ji tikisi gauti didesnę nuomos kainą. CK 6.156 str. įtvirtintas sutarties laisvės principas reiškia, kad šalys gali laisvai sudaryti sutartis, savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, o teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, yra privaloma ir turi būti vykdoma. Už versle priimtus sprendimus atsako abi šalys, negalima savo verslo nesėkmės perkelti kitai šaliai, kai ji veikė sąžiningai, turi pagrįstų lūkesčių tikėti, kad sutartis galios ir bus įvykdyta joje nustatytomis sąlygomis. Sudarydama 2012-09-20 Patalpų nuomos sutartį Atsakovė taip pat planavo savo veiklos pajamas ir išlaidas 5 metams į priekį.
Tarptautinio privatinės teisės unifikavimo instituto tarptautinių komercinių sutarčių principų (UNIDROIT) 6.2.1-6.2.3 straipsnių komentaras teigia, kad sutarties sąlygų turi būti laikomasi net ir tuo atveju, kai viena iš sutarties šalių išgyvena esminius praradimus vietoje tikėto gauti pelno, arba sutarties įvykdymas šiai šaliai netenka prasmės. Baigiantis nuomos sutarties terminui, atsakovė buvo pranešusi, jog ieškos kitų patalpų, nes nuomojama patalpa mūsų prekybos veiklai buvo per maža, naudoja tik pirmo aukšto patalpas. Ieškovė pati ėmė įkalbinėti, kad sudarytų naują sutartį už tą patį nuomos mokestį. Ieškovė neįrodė, jog negali vykdyti sutarties nustatytomis sąlygomis. UAB „Centro Klubas“ 2014-01-16 metų konsultacinėje pažymoje pateikiama tik ją surašiusio konsultanto nuomonė, kokia „galėtų būti“ ginčo patalpų nuomos kaina. Išvadoje nurodyta, jog ji yra informacinio pobūdžio dokumentas neturintis juridinės galios.
Motyvuojamoji dalis
IV Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas, o taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.
Ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl Patalpų nuomos sutartimi nustatyto nuomos mokesčio padidinimo, pasikeitus aplinkybėms, t. y. pasibaigus ekonominei krizei.
Faktinių aplinkybių nustatymo šalys neginčija. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2012-09-20 šalys sudarė Patalpų nuomos sutartį nuo 2012-12-01 iki 2017-11-30. Nuomos kaina sudaro 7 000 Lt plius PVM mokestis. Ieškovas kreipėsi į UAB „Centro kubas“, kuris pateikė konsultaciją dėl nuomos rinkos kainos, nurodydamas, kad 2014-01-16 atsakovui nuomojamų patalpų kaina galėtų būti 11 500 Lt. Ieškovas siuntė pasiūlymą atsakovui padidinti nuomos kainą iki 11 000 Lt plius PVM. Atsakovas 2014-04-03 raštu pasiūlymą atmetė. Ieškovas prašo teismo 2012-09-20 Pastatų nuomos sutartį pakeisti, padidinant nuomos kainą.
CK 6.204 straipsnyje įtvirtinta pasikeitusių aplinkybių taisyklė, kuri taikytina, kai vienai sutarties šaliai tampa sudėtingiau vykdyti sutartį nei kitai. Tokiomis aplinkybėmis gali būti tiek esminis įvykdymo kainos padidėjimas, tiek esminis gaunamo įvykdymo sumažėjimas. Kartu aplinkybės, dėl kurių pasikeičia sutarties šalių pusiausvyra, turi atitikti CK 6.204 straipsnio 2 dalies sąlygas: 1) jos turi būti atsiradusios arba tapusios nukentėjusiai šaliai žinomos po sutarties sudarymo; 2) nukentėjusi šalis sutarties sudarymo metu aplinkybių negalėjo protingai numatyti; 3) nukentėjusi šalis negali kontroliuoti aplinkybių; 4) nukentėjusi šalis nebuvo prisiėmusi tų aplinkybių atsiradimo rizikos.
Ieškinio pagrindu nurodytos aplinkybės vertintinos atsižvelgiant į bendrąsias teisės nuostatas, reguliuojančias sutarčių sudarymą bei vykdymą. Visų pirma, sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisę (CK 6.154 straipsnio 1 dalis). Antra, sutartis sudaroma laisva šalių valia, savo nuožiūra nustatant tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 straipsnio 1 dalis). Trečia, šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai, privalo bendradarbiauti ir kooperuotis (CK 6.200 straipsnio 1, 2 dalys). Sutarties laisvės principas reiškia, kad šalys laisvos spręsti ne tik dėl sutarties sudarymo, jos sąlygų nustatymo, bet ir dėl sudarytos sutarties sąlygų pakeitimo. Sutarties sąlygų pakeitimas iš esmės yra išimtinė sutarties šalių prerogatyva. Teismas kištis į sutarties sąlygų galiojimą gali tik išimtiniais teisės aktuose numatytais atvejais. CK 6.223 straipsnio 2 dalis numato, kad vienos iš šalių reikalavimu sutartis gali būti pakeista teismo sprendimu arba tuo atveju, kai kita šalis iš esmės pažeidė sutartį, arba kitais sutarties ar įstatymo nustatytais atvejais. Pirmosios aplinkybės dėl atsakovo padaryto esminio sutarties pažeidimo ieškovas neįrodinėjo ir tai nukreipia teismą šioje byloje faktines bylos aplinkybes vertinti pagal CK 6.204 straipsnį.
Šioje byloje esminiu kriterijumi, dėl kurio prašoma pakeisti nuomos kainą, nurodoma ekonominės krizės pasibaigimas, nuomos kainų pakilimas bei atsakovo pelno padidėjimas. Ekonominės krizės situacija savaime nereiškia sutartinių prievolių pusiausvyros pažeidimo. Sutartinių prievolių pusiausvyros pokytis paprastai nustatomas pagal objektyvią planuoto (buvusio sutarties sudarymo metu) ir realaus prievolės įvykdymo pokyčių skaitinę išraišką. Tam tikrais atvejais šis pokytis taip pat gali būti nustatomas pagal netiesioginį įvykdymo išlaidų padidėjimą arba įvykdymo vertės sumažėjimą ir kt. Ginčą dėl sutarties pakeitimo nagrinėjantis teismas turi nustatyti faktines aplinkybes dėl sutartinių prievolių pusiausvyros pokyčio egzistavimo, jo masto ir įvertinti, ar toks pasikeitimas vertintinas kaip iš esmės pakeitęs sutartinių prievolių pusiausvyrą bei sudarantis pagrindą pakeisti sutartį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gegužės 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Europa Group“ v. UAB „Kleta“, bylos Nr. 3K-3-265/2011; 2012 m. balandžio 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Tamro vaistinė“ v. UAB „Gamafondas“, bylos Nr. 3K-3-150/2012; 2013 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. D. ir kt. v. AB DNB bankas, bylos Nr. 3K-3-523/2013; 2013 m. gruodžio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „SEB lizingas“ v. UAB „Evekas“, bylos Nr. 3K-3-623/2013; kt.).
Vertinant ekonominės krizės pasibaigimo aplinkybę bei nuomos kainos padidėjimo faktorių, pažymėtina, jog ekonominio pakilimo prasidėjimas, skirtingai nei ekonominė krizė, yra labiau numanomas dalykas, ir gali būti prognozuojamas atsižvelgiant į pokyčius ekonomikoje bei rinkos prognozes. Nors ir negalima teigti, kad ekonomikos pokyčiai gali būti tiksliai apskaičiuojami, tačiau ekonomikos cikliškumas, rinkos tendencijos gali būti pastebimi. Ilgalaikės nuomos sutarties sudarymas savaime įtvirtina šalių pasirinkimą prisiimti riziką dėl kainų svyravimo. Nuomos rinkos kainų pasikeitimo galimybė penkerių metų laikotarpiui gali būti tiek naudinga, tiek ir labai neparanki. Šis faktas yra žinomas jau sutarties sudarymo metu, todėl kainos pasikeitimas gali būti vertinamas tik kaip verslo rizika, o ne negalimos protingai numanyti aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas teisingai atkreipė dėmesį, jog ieškovas yra nuomos veikla seniai besiverčiantis asmuo, todėl pagal profesionalios veiklos standartus jam turi būti žinomi nuomos kainų pokyčiai bei tendencijos. Pažymėtina tai, kad atsakovas turėjo papildomų išlaidų, kuriomis jis pagerino išnuomotą turtą. Atsakovas nurodė, jog po 2012-09-20 Patalpų nuomos sutarties pasirašymo savo sąskaita atliko pilną patalpų įrengimą (elektros instaliacija, priešgaisrinė signalizacija, vėdinimo-rekuperavimo sistema, oro kondicionavimo sistema, patalpų dekoravimas (b. l. 50-51)). Be to, atsakovas naudoja tik pirmą patalpų aukštą, kai iš UAB „Centro kubas“ Vertinimo ataskaitos matyti, jog galima nuomos kaina skaičiuota lyginamuoju metodu paskaičiuotą nuomos mokestį dauginant iš viso patalpų ploto. UAB „Centro kubas“ Vertinimo ataskaita sudaryta naudojant lyginamąjį metodą, kurį naudojant ypatingai didelę reikšmę turi lyginimui pasirenkami objektai. Vertinimo ataskaitoje objektai parinkti panašūs kaip ir ginčo patalpos, tačiau nėra aišku, ar šiose patalpose ekonominei veiklai naudojamas visas nuomojamas plotas.
Ieškovas šioje byloje neįrodinėja aplinkybės, kad galimai mažesnė nuomos kaina neigiamai veikia jo galimybes vykdyti veiklą. Teismo posėdžio metu ieškovas pažymėjo, tik tai, kad nuomos mokestis yra mažesnis, nei kitų Vokiečių g. nuomininkų, kitų aplinkybių dėl negalimumo vykdyti sutartinius įsipareigojimus nenurodė. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė tarp Patalpų nuomos sutartį paskatinusių sudaryti aplinkybių nurodė ir personalizuotą santykį su atsakovu, kad atsakovas nuomojosi jau nuo 2007 m, todėl buvo pasirenkamas ir tolesniu verslo partneriu. Ieškovas nepateikė duomenų, jog po 2012-09-20 Patalpų nuomos sutarties sudarymo turėjo geresnių nuomos pasiūlymų.
Reziumuojant pažymėtina, kad ieškovas iš dalies galėjo numanyti galimą ekonomikos atsigavimą, o sudarydamas ilgalaikę nuomos sutartį veikė normalia verslo rizika. Patalpų nuomos sutarties sudarymo metu ieškovas turėjo galimybę išvengti nuomos kainos neatitikimų, jei būtų sudaręs sutartį metams ir vėliau ją pratęsęs pagal nuomos rinkos kainas. Tai patvirtina, jog bylos aplinkybės nesudaro pagrindo konstatuoti atsiradus CK 6.204 straipsnio aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė bylos aplinkybes ir tinkamai pritaikė teisės normas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis). Kiti apeliacinio skundo argumentai įtakos teismo sprendimo teisėtumui neturi. Tuo remiantis apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 21 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
Atsakovo atstovė prašė priteisti išlaidas už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Atsakovo atstovės advokatės Ingridos Krolienės įgaliojimai patvirtinti atstovavimo sutartimi (b. l. 60). Už atsiliepimo surašymą pagal teismui pateiktus dokumentus atsakovas sumokėjo 253,40 Eur. Ši suma atitinka Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 8.11 punktą, kad už atsiliepimą į apeliacinį skundą – 1,3 Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje (be individualių įmonių). CPK 93 straipsnis numato bylinėjimosi išlaidų priteisimą šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas. Kadangi ieškovo apeliacinis skundas buvo atmestas, atsakovas įgijo teisę į išlaidų advokato pagalbai atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 21 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „Amarita“, juridinio asmens kodas 225543080, UAB „Retaler“, juridinio asmens kodas 300651715, 253,40 Eur (du šimtus penkiasdešimt tris eurus, 40 euro centų) bylinėjimosi išlaidų.