Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2025-06-26 · Administracinė byla Nr. eI2-12786-1161/2025

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-06-26
Bylos Nr.
eI2-12786-1161/2025
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02606-2025-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jolita Rasiukevičienė, Vita Valeckaitė, Indrė Žvaigždinienė
Pareiškėjas
A. O.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Trečiasis asmuo
viešoji įstaiga „Saned“
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-12786-1161/2025 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02606-2025-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 55.1.3
(S)REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. birželio 26 d.Vilnius

Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Rasiukevičienės, Vitos Valeckaitės ir Indrės Žvaigždinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. O. (A. O.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (trečiasis suinteresuotas asmuo – viešoji įstaiga „Saned“) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. O. (A. O.) pateikė teismui skundą, kurį patikslino, ir prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2025 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. 25S100048 atsisakyti išduoti nacionalinę vizą pagal prašymą Nr. 2410-NVIZ-0231 (toliau – ir Sprendimas), bei įpareigoti Departamentą iš naujo svarstyti pareiškėjo prašymą Nr. 2410-NVIZ-0231 išduoti nacionalinę vizą.

Paaiškina, kad pareiškėjas yra (duomenys neskelbtini) pilietis, profesionalus futbolininkas. Teigia, kad 2024 m. futbolo skautai iš Lietuvos-Joniškio futbolo klubo „SANED“ (toliau – ir Klubas, ir FK „SANED“) atstovai – futbolo treneris E. B. ir klubo vadybininkas O. T. (O. T.) pakvietė pareiškėją atvykti treniruotis į jų futbolo klubą FK „SANED“ Joniškyje ir žaisti Lietuvoje. Ganos futbolo asociacija 2024 m. lapkričio 20 d. raštu, pasirašytu generalinio sekretoriaus P. H. A. (P. H. A.), kreipėsi į Lietuvos konsulatą Akroje, kuriame prašė išduoti pareiškėjui, futbolo klubo „Wa Suntaa Sporting Club“, žaidžiančiam Ganos pirmoje lygoje, nacionalinę vizą, kaip pakviestam pasirašyti profesionalią sportinės veiklos sutartį su futbolu klubu „SANED“ laikotarpiui nuo 2025 m. sausio 10 d. iki 2025 m. lapkričio 10 d.

Pažymi, kad 2025 m. sausio 13 d. VFS GLOBAL centre Dubajuje pateikė prašymą Departamentui Nr. 2410-NVIZ-0231 išduoti Lietuvos nacionalinę vizą kaip sportininkui, dalyvaujančiam aukšto meistriškumo sporte, bei kartu su prašymu išduoti nacionalinę vizą pateikė visus reikalingus dokumentus: (duomenys neskelbtini) piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini); 2024 m. spalio 2 d. Sportinės veiklos sutartį, pasirašytą su Klubu; asmens Ecobank banko sąskaitos išrašą; 2025 m. lapkričio 20 d. Ganos futbolo asociacijos raštą; asmens kelionių draudimo liudijimą LD Nr. (duomenys neskelbtini); rinkliavos mokesčio apmokėjimo patvirtinimą. Pareiškėjui žinoma, kad dėl šios nacionalinės vizos asmeniui išdavimo Klubas parengė ir išsiuntė Migracijos departamentui tarpininkavimo raštą Nr. 20241008-187006, kuriame nurodė, kad Klubas kviečia asmenį, kuris yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, kaip apibrėžta Lietuvos Respublikos sporto įstatyme, atvykstantis į Lietuvos Respubliką užsiimti sporto veikla. Teigia, kad 2025 m. sausio 15 d. nuotoliu dalyvavo pokalbyje-interviu su Migracijos skyriaus specialistu, atsakė į visus jam užduotus klausimus apie atvykimo į Lietuvą tikslą, buvimo sąlygas. Interviu metu buvo daromas vaizdo ir garso įrašas, kurį turi išsaugojęs Departamentas. Migracijos tarnybai nekilo jokių abejonių dėl nelegalios migracijos grėsmės ar pareiškėjo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslo ir sąlygų.

Nurodo, kad Departamentas priėmė Sprendimą atsisakyti išduoti nacionalinę vizą. Sprendimas yra neteisėtas, neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktuose nustatytų individualiam administraciniam aktui keliamų reikalavimų, t. y. jame nenurodytas joks faktinis pagrindas, t. y. aplinkybės ir kiti argumentai, iš kurių būtų aišku, kodėl Migracijos departamentas sprendė, jog nagrinėjamu atveju egzistuoja Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas, ir UTPĮ) 19 straipsnio 1 dalies 2 ir 10 punktuose nurodytos aplinkybės. Prašydamas išduoti vizą, Departamentui pateikė visus prašymui išnagrinėti reikalingus dokumentus, įskaitant sutartį su VŠĮ „SANED“ , kuri patvirtina, jog Departamento abejonės dėl nelegalios migracijos ar numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų yra nepagrįstos. Lietuvos Respublikos įstatymų, kitų teisės aktų pareiškėjas nepažeidė, veikė teisėtai ir sąžiningai, todėl mano, kad Sprendimas pareiškėjo atžvilgiu yra nepagrįstas ir neteisėtas. Sprendime nenurodytas joks faktinis tokio Sprendimo priėmimo pagrindas, todėl pareiškėjas negali įrodyti Sprendimo priėmimo pagrindų neteisėtumo.

Mano, kad Departamento abejonės, kad neva asmuo nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų, todėl gali kilti užsieniečio nelegalios migracijos grėsmė, yra visiškai nepagrįstos. Pabrėžia, kad pareiškėjas yra profesionalus futbolo žaidėjas ir pareiškėjo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas yra rungtyniauti viešajai įstaigai „SANED“ priklausančioje aukšto meistriškumo futbolo komandoje – FK „SANED“, kuri rungtyniauja Lietuvos Futbolo Federacijos (toliau – ir LFF) 2-oje lygoje bei kituose LFF organizuojamuose čempionatuose ir turnyruose. Pareiškėjas yra įsitikinęs, kad atvyko į Lietuvą teisėtai, turėdamas teisėtą tikslą ir teisę atvykti į Lietuvos Respubliką, o Sprendime išreikštos abejonės dėl galimai kylančios nelegalios grėsmės yra visiškai nepagrįstos.

Dėl Sprendimo motyvų, jog „Klubo pagrindinis tikslas yra ne užsieniečių sportininkų varžymasis aukšto meistriškumo varžybose, o tik jų paieška/atranka įvairiose šalyse, kad vėliau už atlygį juos galėtų perleisti kitiems futbolo klubams“, „Klubas piktnaudžiauja migracijos procedūromis tarpininkaudamas užsieniečiams gaunant nacionalines vizas ar leidimus gyventi Lietuvos Respublikoje“ teismui turėtų duoti paaiškinimus trečiasis suinteresuotas asmuo - futbolo klubas „SANED“. Visuotinai žinoma, kad žaidėjų ugdymas, jų perleidimas į kitus klubus už atlygį, yra teisėta veikla, reglamentuota UEFA nuostatais. Pareiškėjui iš FK „SANED“ trenerio E. B. tapo žinoma, jog FK „SANED“ neturi galiojančios LFF skirtos sankcijos – draudimo registruoti žaidėjus. Pareiškėjo teisinė situacija, statusas ir veiksmai visiškai atitinka galiojantį teisinį reglamentavimą. LFF 2 lygos B diviziono pirmenybės, kuriose dalyvauja FK „SANED“ – aukšto meistriškumo sporto varžybos. Tai patvirtina 2025 m. LFF 2 lygos B diviziono pirmenybių varžybų nuostatai, patvirtinti 2025 m. vasario 24 d. LFF Vykdomojo komiteto sprendimu Protokolo Nr. 255. LFF 3 lygos pirmenybės, kuriose taip pat dalyvauja FK „SANED“ – taip pat aukšto meistriškumo sporto varžybos. Mano, kad Sprendimas turėtų būti panaikintas kaip neteisėtas ir nepagrįstas, o pareiškėjo prašymas dėl nacionalinės vizos išdavimo svarstomas iš naujo.

Atsiliepimas

Atsakovas Departamentas pateikė teismui atsiliepimą į pareiškėjo skundą, kuriame su pareiškėjo skundu nesutinka.

Paaiškina, kad pareiškėjo pateikti dokumentai, nepatvirtina, kad jis yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, kaip jis apibrėžiamas Lietuvos Respublikos sporto įstatyme, kuris atvyksta į VšĮ „Saned“ užsiimti sporto veikla, nes Klubas, kuris tarpininkavo dėl nacionalinės vizos asmeniui išdavimo, Migracijos departamentui teikė tikrovės neatitinkančius duomenis dėl užsieniečių sportininkų (trenerių) statuso, todėl asmuo neatitinka nacionalinės vizos išdavimo sąlygų ir nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo. Klubo veiksmai, kviečiant į Lietuvą atvykti užsieniečius sportininkus (trenerius), kelia pagrįstų įtarimų, kad gali kilti jos kviečiamų užsieniečių nelegalios migracijos grėsmė. Migracijos departamentas, įvertinęs visus duomenis, priėmė Sprendimą atsisakyti išduoti nacionalinę vizą.

Teigia, kad 2025 m. sausio 13 d. pareiškėjas per išorės paslaugų teikėją pateikė prašymą Nr. 2410-NVIZ-0231 išduoti nacionalinę vizą kaip sportininkui, dalyvaujančiam aukšto meistriškumo sporte, kaip jis apibrėžiamas Sporto įstatyme, kuris atvyksta į Klubą užsiimti sporto veikla. Šis prašymas išduoti nacionalinę vizą buvo pateiktas pagal Nacionalinės vizos išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2023 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1V-401 (toliau – ir Aprašas) 6.3 p. (nacionalinė viza gali būti išduodama užsieniečiui sportininkui, dalyvaujančiam aukšto meistriškumo sporte arba treneriui, kaip jie apibrėžiami Lietuvos Respublikos sporto įstatyme, atvykstančiam į Lietuvos Respubliką užsiimti sporto veikla, taip pat kartu vykstančiam šio užsieniečio šeimos nariui). Pažymi, jog tarpininkavimo rašto bei prašymo išduoti nacionalinę vizą pateikimo metu, pagal LFF pateiktą informaciją Klubui buvo taikomos sankcijos, dėl kurių Klubas negalėjo registruoti žaidėjų. Nesutinka su pareiškėjo argumentais, jog ginčijamas Sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo. Pažymi, kad ginčijamas Sprendimas pagrįstas objektyviais, Migracijos departamento disponuojamais duomenimis ir teisės aktų normomis, pateiktos išsamios ir motyvuotos išvados. Ginčijamame Sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, faktinės aplinkybės aptartos pakankamai aiškiai, nustatytos ne pavienės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisės normomis, todėl mano, kad ginčijamas Sprendimas atitinka tiek Viešojo administravimo įstatymo, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus, t. y. priimtas nešališkai ir objektyviai, pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas.

Pažymi, jog Klubas pateikė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad siekia tapti pirmaujančia futbolo plėtros institucija bei vykdo skautingo programas kitose šalyse, atlieka talentų paiešką, jaunų futbolo talentų verbavimą į Europos klubų sistemą, o Klube pažaidę žaidėjai praeitame sezone perėjo į aukštesnius lygius ir juose besivaržančius kitus futbolo klubus. Teigia, kad pagrindinis Klubo tikslas yra ne sportininkų varžymasis aukšto meistriškumo varžybose, o talentų paieška, siekiant žaidėjus už atlygį perleisti kitiems futbolo klubams, tai patvirtina paties Klubo pateiktas paaiškinimas, kad „pažaidę klube žaidėjai praeitame sezone perėjo į aukštesnius lygius. B. P., L. S. perėjo į Lietuvos I lygos klubą Mažeikių Atmosfera. I. M., kuris žaidė žiemą Futsal čempionate rekomenduotas Mažeikių Atmosfera komandai. O. A., P. M. pavyko perleisti Turkijos super lygos Bornovos Hitab Spor klubui, D. A. Albanijos aukščiausios lygos Apolonija klubui, D. M., A. A. Kroatijos NK Slavija P klubui“. Tai patvirtina, jog Klubo pagrindinis tikslas yra ne užsieniečių sportininkų varžymasis aukšto meistriškumo varžybose, o tik jų paieška/atranka įvairiose šalyse, kad vėliau už atlygį juos galėtų perleisti kitiems futbolo klubams. Migracijos departamento vertinimu, šios nustatytos aplinkybes patvirtina, kad Klubas Migracijos departamentui teikė tikrovės neatitinkančius duomenis dėl užsieniečių sportininkų statuso.

Akcentuoja, kad Klubo LFF COMET sistemoje užsieniečiai sportininkai registruoti kaip mėgėjai, nors Migracijos departamentui Klubas teikė tarpininkavimo raštus, kuriuose nurodė, jog užsieniečiai yra sportininkai, dalyvaujantys aukšto meistriškumo sporte. Lietuvos futbolo federacija (toliau – LFF) nurodė, kad 2024 m. gegužės 17 d. Klubui skirta ir iki šiol galiojanti sankcija – draudimas registruoti žaidėjus (Klubui sankcija buvo panaikinta 2024 m. rugpjūčio 7 d., tačiau vėl atnaujinta, kadangi Klubas iki šios dienos nėra galutinai atsiskaitęs su žaidėja). Be to, Klubas savo prašymą rungtyniauti LFF II lygoje atsiėmė. Atsižvelgiant į aukščiau minėtą informaciją bei į tai, kad Klubas ir toliau tarpininkauja ir kviečia užsieniečius sportininkus, kaip neva dalyvaujančius aukšto meistriškumo sporte, reiškia, kad Klubas piktnaudžiauja migracijos procedūromis tarpininkaudamas užsieniečiams gaunant nacionalines vizas ar leidimus gyventi Lietuvos Respublikoje, ir yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsieniečių, kuriuos kvietėsi Klubas, nelegalios migracijos grėsmė. Kadangi Klubas, kuris tarpininkavo dėl nacionalinės vizos asmeniui išdavimo, Migracijos departamentui teikė tikrovės neatitinkančius duomenis dėl užsieniečių sportininkų (trenerių) statuso, todėl asmens pateikti dokumentai, nepatvirtina, kad pareiškėjas yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, kaip jis apibrėžiamas Lietuvos Respublikos sporto įstatyme, kuris atvyksta į Klubą užsiimti sporto veikla. Klubas negali užtikrinti pareiškėjo dalyvavimo aukšto meistriškumo sporte, ką patvirtina LFF pateikta informacija, jog iš 28 užsieniečių, kuriems, tarpininkaujant Klubui, buvo išduoti leidimai laikinai gyventi ir nacionalinės vizos, tik 7 asmenys yra registruoti COMET sistemoje ir tik 2 žaidėjų statusas yra profesionalai, o likusių 26 – mėgėjai. Taigi, pareiškėjas neatitinka nacionalinės vizos išdavimo sąlygų, nustatytų sportininkui, dalyvaujančiam aukšto meistriškumo sporte, ir nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų. Pažymi, jog formalus Aprašo 6 p. ir 15 p. numatytų sąlygų egzistavimas savaime nereiškia, jog asmeniui turi būti išduota nacionalinė viza.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotasis asmuo Klubas pateiktame atsiliepime prašo patenkinti pareiškėjo skundą.

Nurodo, kad Klubas vykdo „skautingo“ programas užsienio šalyse, talentų paiešką, verbavimą, kad atpažintų, perkeltų jaunus futbolo talentus į Europos klubų sistemą. Skatinamas žaidėjų tobulėjimas ir patekimas į futbolo rinką, sukuriant pasaulinio lygio žaidėjų tobulinimo sistemą, atitinkančią Europos futbolo standartus, ieškant kelių į įvairias profesionalias lygas. Klubas nesutinka su atsisakymo išduoti nacionalinę vizą priežastimi, kadangi jokiuose futbolo nuostatuose, taisyklėse, Lietuvos Respublikos įstatymuose nėra draudžiama futbolo klubams ieškoti talentų, tai viena iš misijų, nes be talentų nebūtų ir aukšto meistriškumo varžymosi. Žaidėjų perleidimas tai natūrali futbolo verslo sistemos dalis. Daugumos žaidėjų tikslas atvykti į žemesnės lygos klubus bei „lipti laipteliais“ iki aukščiausios lygos. Kai kurie žaidėjai atvyksta į žemesnės lygos klubus iš aukštesnio lygmens dėl patirtų traumų tam, kad dalyvauti aukšto meistriškumo treniruotėse, varžybose ir taip atgauti savo fizines savybes. Žaidėjai traktuojami kaip klubo žmogiškasis kapitalas. Kuo perspektyvesni žaidėjai, tuo klubas turi didesnę galimybę ateityje generuoti pajamas už žaidėjų perleidimą. Futbolo klubo ryšiai su kitomis organizacijomis yra grįsti kooperaciniais interesais, siekiant padidinti futbolo klubo pajamas.

Klubas neneigia, kad vienas iš tikslų yra sportininkų paieška/atranka įvairiose šalyse, kad vėliau juos galėtų perleisti kitiems futbolo klubams, tai sudedamoji darbo dalis. Kiekvieno futbolo klubo tikslas, taip pat ir mūsų, yra turėti kuo talentingesnius žaidėjus, nes kiekvieno klubo tikslas yra pakilti „laipteliais“ į aukštesnį lygį. Klubo žaidėjai tai „darbo įrankiai“ pasiekti klubo užsibrėžtų tikslų. Departamentas klaidina teismą, neteisingai interpretavęs spaudos pranešimą. Kaip pranešime teigiama: ,,Joniškio „Saned“ ir Vilniaus „Žalgiris“ C buvo pateikę prašymus dėl dalyvavimo LFF II lygos licencijavimo procese, tačiau vėliau šiuos prašymus atsiėmė. II lygos B divizione siekiantiems dalyvauti klubams licencijavimo procesas nėra vykdomas, tačiau klubai turi įgyvendinti tam tikrus varžybų nuostatuose apibrėžtus reikalavimus...“ Paaiškinant interpretuojamą Migracijos departamento informaciją, kad Klubas atsiėmė prašymą dalyvauti II lygoje paaiškina, kad Klubas atsiėmė prašymą iš licencijavimo proceso A divizione, o ne dėl nedalyvavimo visoje II lygoje. Klubas dalyvauja II lygos B divizione, kuriame licencijavimas netaikomas, tačiau klubai turi įgyvendinti tam tikrus varžybų nuostatuose apibrėžtus reikalavimus.

Klubas nurodo, kad ne tik dalyvauja aukšto meistriškumo varžybose, bet ir vykdo aukšto meistriškumo treniruotes bei stovyklas. Teigia, kad tarpininkavimo rašte bei paaiškinime Migracijos departamentui pagrindė, kad kviečiami asmenys yra sportininkai, dalyvaujantys aukšto meistriškumo varžybose, kuriose ne tik varžosi Lietuvoje, bet ir po įvykusio sezono turi galimybę žaisti aukštesnėse lygose.

Paaiškina, kad „Mėgėjo“ statusas COMET sistemoje nereiškia, kad sportininkas negali dalyvauti aukšto meistriškumo varžybose. Jeigu taip būtų, tai nebūtų galimybės sportininkų įtraukti į varžybų protokolus bei komanda negalėtų dalyvauti čempionatuose. Pagal šį Migracijos departamento teiginį išeitų, jog pagal dabartinę žaidėjų registraciją COMET sistemoje, čempionatuose gali dalyvauti tik du VšĮ „Saned“ žaidėjai, kurie yra įregistruoti profesionalo statusu. Jei tai būtų tiesa ir atitiktų galiojantį teisinį reguliavimą, VšĮ „Saned“ jau būtų diskvalifikuota iš visų pirmenybių, kuriose dalyvauja, tačiau taip nėra. Įrodymai – „Saned“ komandų dalyvavimo LFF pirmenybių rungtynėse protokolai. Paaiškina, kad Migracijos departamento teiginiai, jog COMET sistemoje užsieniečiai sportininkai negali būti registruojami „Mėgėjo“ statusu ir dalyvauti aukšto meistriškumo varžybose yra nepagrįsti. Jei taip būtų, VšĮ „Saned“ klubas tiesiog neegzistuotų ir nevykdytų veiklos. Kad užsieniečiai sportininkai dalyvaus ir dalyvauja aukšto meistriškumo varžybose įrodo ir čempionatų, kuriuose dalyvauja Klubas, nuostatai. „Mėgėjo“ statusas yra suteikiamas žaidėjo registravimo metu ir perduodamas jam pereinant iš klubo į klubą. Vykdant registraciją, paliekamas prieš tai buvęs žaidėjo statusas COMET sistemoje. Dabar vykdomas visų žaidėjų statuso keitimas COMET sistemoje tam, kad Migracijos departamentas negalėtų neteisingai interpretuoti esamą situaciją, susijusią su žaidėjų registracija, jų statusu Lietuvos futbolo klubuose. Visi į klubą atvykę žaidėjai žaidžia aukšto meistriškumo varžybose, kaip ir daugelyje kitų Lietuvos futbolo klubų, žaidžiančių ir aukštesnėse lygose, kuriose COMET sistemoje žaidėjo statusas nurodytas „Mėgėjas“. Svarbu pažymėti, kad beveik visuose Lietuvos futbolo klubuose žaidžiantys LFF I bei II lygos legionieriai COMET sistemoje registruoti statusu „Mėgėjas“. Taip pat „Mėgėjai“ žaidžia Lietuvos futbolo aukščiausioje lygoje, Lietuvos futbolo rinktinėse (pagrindinės futbolo komandos atstovaujančios, garsinančios Lietuvą). Viešai prieinamoje informacijoje galime rasti 123 žaidėjus registruotus „Mėgėjo“ statusu, kurie žaidžia profesionaliose lygose. Klubo nuomone, jei žaidėjas jau pasirašė sporto veiklos sutartį ir gaus už ją atlygį, jis jau yra aukšto meistriškumo žaidėjas, kuris varžysis su kitais aukšto meistriškumo varžovais. LFF žaidėjų statuso reglamento 4 straipsnio 2 punkte nurodyta, kad profesionalu yra laikomas žaidėjas, sudaręs kontraktą su klubu ir už sportinę veiklą klube gaunantis iš klubo atlygį, kuris turi būti ne mažesnis nei 250 Eur (įskaitant Lietuvos Respublikoje taikomus mokesčius).

Atkreipia dėmesį į tai, kad ne visų čempionatų žaidėjų registracija vykdoma COMET sistemoje, kai kurie žaidėjai registruojami pagal paraiškas į čempionatus pagal nustatytą terminą. Todėl negalima teigti, kad jei žaidėjas neregistruotas COMET sistemoje, jis nedalyvauja ar negali dalyvauti aukšto meistriškumo varžybose. Pagal bendradarbiavimo sutartis perleisti žaidėjai negali būti registruoti mūsų COMET sistemoje, jie atsispindi kitų futbolo klubų, kuriems žaidėjai yra perleisti, paskolinti paraiškose ar COMET sistemoje. Taip pat pažymi, kad legionieriaus mokestis Lietuvos Futbolo federacijai mokamas vienodo dydžio, nepriklausomai nuo to, ar žaidėjas registruotas mėgėjo statusu, ar profesionalo. Migracijos departamentas atsiliepime teismui teigia, kad VšĮ „Saned“ nedalyvauja LFF II lygos 2025 m. sezone, tai neatitinka tikrovės, kadangi VšĮ „Saned“ dalyvauja LFF II Lygos 2025 m. pirmenybių B divizione.

Atsiliepimas

Nurodo, kad žaidėja, kuri minima Migracijos departamento atsiliepime, ir pabrėžiama, kad klubas dar nėra su ja atsiskaitęs, klube rungtyniavo 2 mėnesius, turėjo metinį kontraktą su klubu. Ji buvo perkelta į klubą su mėgėjos statusu iš Turkijos aukščiausios lygos. Tarptautinei futbolo federacijai FIFA (toliau – ir FIFA) net nekilo abejonių, kad ši žaidėja yra profesionalė ir klubas turėjo išmokėti žaidėjai visą kontrakte numatytą pinigų sumą. Po FIFA sprendimo klubas buvo gavęs draudimą registruoti žaidėjus, tačiau po derybų su žaidėja bei pasiekto susitarimo draudimas buvo sustabdytas. Klubas jokių kitų pranešimų nebuvo gavęs bei informacijos apie draudimą registruoti žaidėjus neturėjo ir neturi. Žaidėjų registraciją į čempionatus vykdė visus metus. Klubas visiškai atsiskaitęs su minima žaidėja ir jokių draudimų žaidėjų registracijai neturi.

Paaiškina, kad per visus metus klubui dirbant su užsieniečiais, nei vienas klubo užsienietis sportininkas nepažeidė Lietuvos Respublikos įstatymų bei neįvykdė jokios veiklos, dėl kurios kiltų nelegalios migracijos grėsmė. Migracijos departamentas pažeidžia ne tik žmogaus teises, bet ir sportininko teisę pasirinkti Klubą, sustabdo galimybę dalyvauti aukšto meistriškumo varžybose, sugadina sportininko karjerą bei nacionalinių vizų išdavimo istoriją, kas sudarys keblumų ateityje, kreipiantis dėl nacionalinių vizų bei laikinai gyventi leidimų išdavimo.

Teigia, kad Migracijos departamentas pažeidžia ir Klubo teises, kadangi apsunkina Klubo darbą neteisingai interpretuodamas informaciją ir taip užkerta kelią atvykti užsieniečiams sportininkams varžytis aukšto meistriškumo varžybose. Klubas negali pasiekti užsibrėžtų tikslų, nes neturi futbolo sezone numatytų užsieniečių sportininkų, nevykdomos numatytos žaidimo taktikos, taip nukenčia varžybų rezultatai. Klubas gali turėti ir finansinių sunkumų, jei visi neatvykę užsieniečiai sportininkai, dėl nesuteiktų nacionalinių vizų ar leidimų laikinai gyventi, kreiptųsi į FIFA ir prisiteistų pagal sportinės veiklos sutartis priklausančias pajamas už visą sezoną, nors jie net nebuvo atvykę. Kadangi pagal futbolo koncepciją į sporto veiklos sutartį negalima įtraukti punkto, kad sutartis įsigalios tik užsieniečiui sportininkui gavus nacionalinę vizą ar laikiną leidimą gyventi. Šios visos aplinkybės Klubą veda tik prie visiško žlugimo ir bankroto, nes nepakels finansinės naštos.

Pažymi, kad pildant reikalingus dokumentus nacionalinei vizai ar leidimui gyventi, nei Klubui, nei užsieniečiui sportininkui nėra reikalavimo pateikti dokumento, įrodančio, kad užsienietis sportininkas yra registruotas Klubo COMET sistemoje. Šioje sistemoje ar kitoje paraiškoje dėl dalyvavimo aukšto meistriškumo varžybose užsienietis sportininkas registruojamas jam atvykus į Klubą bei vadovaujantis varžybų nuostatais, kurie nustato žaidėjų registracijos laikotarpius. Nurodo, kad teigiamo teismo sprendimo atveju, žaidėją (pareiškėją) tikimasi registruoti profesionalo statusu jau sekančio žaidėjų perėjimo („transfero lango“) metu, kuris „atsidaro“ šių metų birželio 20 d. Žaidėjas bus registruotas III lygoje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Departamento Sprendimo, kuriuo nuspręsta atsisakyti išduoti nacionalinę vizą pareiškėjui, nes asmuo nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų, bei yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti asmens nelegalios migracijos grėsmė, teisėtumo ir pagrįstumo. Taip pat pagrindo įpareigoti Departamentą iš naujo svarstyti pareiškėjo prašymą Nr. 2410-NVIZ-0231 išduoti nacionalinę vizą.

Nustatyta, kad pareiškėjas yra (duomenys neskelbtini) pilietis.

Pareiškėjas 2025 m. sausio 13 d. pateikė Departamentui prašymą išduoti nacionalinę vizą Nr. 2410-NVIZ-0231 (toliau – ir Prašymas), kuriame nurodė, jog jis yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, atvykstantis į Lietuvos Respubliką užsiimti sporto veikla. Prašyme nurodytas kvietėjas – Klubas.

Klubas Departamentui pateiktame tarpininkavimo rašte Nr. 20241008-187006 patvirtino, kad užsienietis yra sportininkas, kuris varžosi su kitais asmenimis aukšto meistriškumo sporto varžybose, kurios organizuojamos pagal iš anksto paskelbtus nuostatus ir patvirtintas šios sporto šakos taisykles, siekdamas nugalėti varžovus ir tobulinti savo fizines ir psichines savybes bei įgūdžius.

Departamentas 2025 m. vasario 5 d. raštu Nr. 25SD2657 kreipėsi į Lietuvos futbolo federaciją, prašydamas pateikti informaciją, ar išvardinti užsieniečiai, kuriems Departamentas išdavė dokumentus, yra registruoti LFF administruojamoje elektroninėje futbolo informacinėje sistemoje ,,Comet“.

Lietuvos futbolo federacija 2025 m. vasario 17 d. pateikė Departamentui informaciją apie užsieniečius, kuriems Departamentas išdavė dokumentus, kurie yra registruoti LFF administruojamoje elektroninėje futbolo informacinėje sistemoje ,,Comet“.

Klubas 2025 m. vasario 20 d. pateikė Departamentui informaciją apie Klube vykdomas sportines veiklas.

Departamentas 2025 m. kovo 18 d. raštu Nr. 25SD5440 kreipėsi į Lietuvos futbolo federaciją, prašydamas pateikti informaciją, ar VšĮ „Saned“ buvo skirtos sankcijos 2024 m. Jei sankcijos buvo skirtos, prašė nurodyti, kokios ir ar buvo priimtas sprendimas uždrausti registruoti žaidėjus pagal FIFA reikalavimą. Taip pat prašė pateikti informaciją, ar buvo vėluojama mokėti legionieriaus mokestį, jei taip, prašė nurodyti vėlavimo laiką bei klubo nurodytą vėlavimo priežastį.

Lietuvos futbolo federacija 2025 m. kovo 26 d. raštu informavo Departamentą, kad klubas nėra įvykdęs finansinių įsipareigojimų žaidėjai ir už tai FIFA skyrė Klubui sankciją – draudimą registruoti žaidėjus. FIFA įpareigojo LFF įgyvendinti šią sankciją nacionaliniu lygmeniu. 2024 m. gegužės 17 d. LFF Drausmės komitetas priėmė sprendimą skirti Klubui draudimo registruoti naujus žaidėjus sankciją. Sankcija taikoma iki pranešimo apie finansinių įsipareigojimų žaidėjai įvykdymą dienos ir atskiro FIFA pranešimo dėl FIFA paskirtų sankcijų taikymo sustabdymo. Pažymėjo, jog žaidėja LFF informacinėje Comet sistemoje buvo registruota mėgėjos statusu ir sportinės veiklos kontraktas niekada nebuvo registruotas, kas rodo nesąžiningus Klubo veiksmus dėl klaidingų duomenų apie žaidėją pateikimą LFF. Klubui sankcijos panaikintos 2024 m. rugpjūčio 7 d. kuomet FIFA atsiuntė pranešimą, jog žaidėjų registracijos sankcija yra panaikinama, tačiau ši sankcija vėl buvo atnaujinta, kadangi iki šios dienos su minėta žaidėja nėra galutinai atsiskaityta. Taip pat atsiuntė suvestinę apie legionierių mokesčių mokėjimą.

Departamentas Sprendimu nusprendė atsisakyti išduoti nacionalinę vizą, nes asmuo nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų bei yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti asmens nelegalios migracijos grėsmė. Sprendime nurodyta, kad asmens pateikti dokumentai, nepatvirtina, kad jis yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, kaip jis apibrėžiamas Sporto įstatyme, kuris atvyksta į Klubą užsiimti sporto veikla, nes Klubas, kuris tarpininkavo dėl nacionalinės vizos asmeniui išdavimo, Migracijos departamentui teikė tikrovės neatitinkančius duomenis dėl užsieniečių sportininkų (trenerių) statuso, todėl asmuo neatitinka nacionalinės vizos išdavimo sąlygų ir nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo. Klubo veiksmai, kviečiant į Lietuvą atvykti užsieniečius sportininkus (trenerius), kelia pagrįstų įtarimų, kad gali kilti jos kviečiamų užsieniečių nelegalios migracijos grėsmė.

Pareiškėjas, nesutikdamas su Departamento Sprendimu, kreipėsi į teismą.

Ginčo teisinius santykius reglamentuojančio UTPĮ 21 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad sprendimus dėl nacionalinės vizos išdavimo ar atsisakymo ją išduoti, dėl panaikinimo ir atšaukimo priima Migracijos departamentas.

UTPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nacionalinė viza gali būti išduota užsieniečiui, kurio atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas – ilgalaikis buvimas Lietuvos Respublikoje. Nacionalinė viza išduodama laikotarpiui, ne ilgesniam kaip 12 mėnesių. Įstatymo 19 straipsnyje yra įtvirtintas baigtinis sąrašas atvejų, kuomet nacionalinę vizą užsieniečiui atsisakoma išduoti, o išduota nacionalinė viza panaikinama. Pagal 19 straipsnio 1 dalies 2 punktą, vienas iš tokių atvejų yra, kai užsienietis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų arba kyla pagrįstų abejonių dėl jo pareiškimų patikimumo. Taip pat, nacionalinę vizą atsisakoma išduoti kai yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti asmens nelegalios migracijos grėsmė (UTPĮ 19 straipsnio 1 dalis 10 punktas). Pažymėtina, kad UTPĮ 19 straipsnyje yra nustatyti savarankiški atsisakymo išduoti nacionalinę vizą pagrindai. Nustatęs bent vieną šių pagrindų, Migracijos departamentas turi ne tik teisę, bet ir pareigą atsisakyti išduoti nacionalinę vizą.

Aprašo 6.3 punkte nustatyta, jog nacionalinė viza gali būti išduodama užsieniečiui sportininkui, dalyvaujančiam aukšto meistriškumo sporte arba treneriui, kaip jie apibrėžiami Lietuvos Respublikos sporto įstatyme, atvykstančiam į Lietuvos Respubliką užsiimti sporto veikla, taip pat kartu vykstančiam šio užsieniečio šeimos nariui. Šiuo nurodytu atveju turi būti pateikiamas Lietuvos Respublikos įstaigos, įmonės, organizacijos ar fizinio asmens, pas kurį atvyksta užsienietis, tarpininkavimo raštas (Aprašo 15 p.).

Aprašo 29 punkte nustatyta, kad Migracijos departamento įgaliotas valstybės tarnautojas, nagrinėjantis užsieniečio prašymą išduoti nacionalinę vizą, privalo nustatyti, ar užsienietis atitinka sąlygas nacionalinei vizai gauti Aprašo 6 punkte nustatytu ir užsieniečio nurodytu pagrindu, ar nėra UTPĮ 19 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių gali būti atsisakyta išduoti nacionalinę vizą.

Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą, užsieniečiui nacionalinė viza išduodama, jeigu tenkinamas išdavimo pagrindas ir nėra nustatytas nė vienas iš atsisakymo išduoti nacionalinę vizą pagrindų, nurodytų UTPĮ 19 straipsnyje, kuriame yra nustatyti imperatyvūs atsisakymo išduoti nacionalinę vizą pagrindai.

Sporto įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje apibrėžta, jog aukšto meistriškumo sportas – asmens fizinės veiklos forma jaunių, jaunimo ir suaugusiųjų, išskyrus veteranus, amžiaus grupėse (pagal tarptautinės (pasaulio) sporto šakos federacijos ar paralimpiniam, regos, klausos, judėjimo ar intelekto negalią turinčių asmenų sporto, studentų sporto judėjimams (pasaulio ar Europos) vadovaujančios organizacijos nustatytus amžiaus reikalavimus), kai pagal tam tikras taisykles varžantis su kitais asmenimis (individualiai arba komandoje) aukšto meistriškumo sporto varžybose (prireikus pasitelkiant gyvūnus ir (ar) technines priemones) siekiama nugalėti varžovus, taip pat veikla, kuria tobulinamos asmens fizinės ir psichinės savybės bei įgūdžiai, siekiant tinkamai pasirengti aukšto meistriškumo sporto varžyboms. Aukšto meistriškumo sportu taip pat laikoma asmens veikla, kuri, nors ir neatitinka nurodytų kriterijų, tačiau dėl susiklosčiusių tradicijų ar kitų aplinkybių visuotinai pripažįstama aukšto meistriškumo sportu. Pagal Sporto įstatymo 2 straipsnio 20 dalį, sportininkas – asmuo, kuris varžosi su kitais asmenimis aukšto meistriškumo sporto varžybose ir (ar) treniruojasi aukšto meistriškumo sporto pratybose, aukšto meistriškumo sporto treniruočių stovyklose, kurių tikslas – pasirengti aukšto meistriškumo sporto varžyboms.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje akcentuojama, kad sprendimas atsisakyti išduoti vizą priimamas kompleksiškai įvertinus atitinkamą konkrečią situaciją ir šiuo atveju nėra numatyta baigtinio sąrašo dokumentų, kurie turėtų būti pateikti siekiant pagrįsti prašymą vizai išduoti (žr., pvz., LVAT 2014-09-19 nutartį administracinėje byloje Nr. A-858-619/2014; 2016-05-05 nutartį administracinėje byloje Nr. A-3274-662/2016). Kompetentingos institucijos prašymą išduoti vizą turi išnagrinėti kruopščiai, nes prašymą išduoti vizą pateikęs asmuo, jei gaus vizą, galės atvykti į valstybių narių teritoriją, laikydamasis Šengeno sienų kodekse nustatytų apribojimų (žr., Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimą byloje Nr. C-84/12; LVAT 2019 m. spalio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-5191-502/2019).

Pažymėtina, jog Migracijos departamentas, nagrinėdamas pareiškėjo prašymą tam, kad galėtų nuspręsti, ar nėra UTPĮ 19 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyto pagrindo atsisakyti išduoti vizą, t. y. ar pareiškėjas pagrindžia numatomą buvimo Lietuvos Respublikoje tikslą ir sąlygas, privalėjo įvertinti pareiškėjo pateiktus ir savo iniciatyva gautus duomenis.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašyme dėl vizos išdavimo kaip pagrindinį buvimo Lietuvoje tikslą nurodė, kad yra profesionalus futbolo žaidėjas ir jo tikslas rungtyniauti VšĮ „Saned“ priklausančioje aukšto meistriškumo futbolo komandoje „Saned“.

Teismas pabrėžia, kad būtent pareiškėjas turi pareigą pateikti visus dokumentus jo prašymą išduoti vizą vertinančiai institucijai bei pasirūpinti, kad jie patvirtintų jo atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslą (žr., pvz., LVAT 2021 m. gruodžio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2764-624/2021), o atsižvelgiant į tai, kad Šengeno valstybėse bei Europos sąjungos laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje laikomasi aukšto lygio saugumo užtikrinimo standartų bei nelegalios migracijos užkardymo principų, Migracijos departamentas savo ruožtu turi pagrįstą pareigą prašymą išduoti vizą išnagrinėti kruopščiai.

Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju atsakovas būtent šios pareigos ir laikėsi, teikdamas Klubui, kuris tarpininkavo dėl nacionalinės vizos pareiškėjui išdavimo raštus pateikti papildomus išsamius pareiškėjo atvykimo tikslą patvirtinančius duomenis ir tokiu būdu siekdamas visapusiškai įvertinti pareiškėjo poreikį gauti nacionalinę vizą Lietuvoje bei išsamiai išanalizuoti jo individualią situaciją.

Atsižvelgtina ir į tai, kad kaip jau minėta, nei Įstatyme, nei Apraše nėra numatyta baigtinio sąrašo dokumentų, kuriuos vizos prašantis asmuo turėtų pateikti Migracijos departamentui. Taigi, asmens pateiktų dokumentų pakankamumo vertinimas bei sprendimas dėl poreikio gauti papildomus dokumentus yra Migracijos departamento diskrecijos teisė, kurią jis šiuo atveju ir įgyvendino, prašydamas pareiškėjo pateikti papildomus konkrečius įrodymus.

LVAT yra išaiškinęs, kad konstatuoti arba paneigti, jog informacija, kuri buvo pateikta siekiant gauti vizą ir pagrįsti numatomo buvimo Lietuvoje tikslus ir sąlygas, yra nepatikima, galima tik išanalizavus ir įvertinus pareiškėjo pateiktų duomenų bei kompetentingų institucijų su pareiškėju susijusios turimos informacijos visumą (žr., pvz., LVAT 2017 m. spalio 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-4805-756/2017).

Migracijos departamentas Sprendime remiasi LFF nurodyta informacija, kad iš Klubo 28 užsieniečių sąrašo, registruoti tik 7 žaidėjai, 8 – registruoti kituose futbolo klubuose, 13 – neregistruoti, o iš Klubo 28 užsieniečių sąrašo, tik 2 žaidėjų statusas – profesionalai, likusių – mėgėjai. LFF nurodė, kad 2024 m. gegužės 17 d. Klubui skirta ir iki šiol galiojanti sankcija – draudimas registruoti žaidėjus (Klubui sankcija buvo panaikinta 2024 m. rugpjūčio 7 d., tačiau vėl atnaujinta, kadangi Klubas iki šios dienos nėra galutinai atsiskaitęs su žaidėja). Migracijos departamentas nustatė, kad Klubas ir toliau teikia tarpininkavimo raštus dėl nacionalinių vizų ir leidimų gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams sportininkams, kurie dalyvauja aukšto meistriškumo sporte, ir užsieniečiams treneriams, kaip jie apibrėžiami Sporto įstatyme, atvykstantiems užsiimti sporto veikla, išdavimo.

Kartu su atsiliepimu Klubo pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pats Klubas dalyvauja aukšto meistriškumo varžybose, tačiau pateikti duomenys nepatvirtina, kad visi užsieniečiai (ir konkrečiai – pareiškėjas šioje byloje), dėl kurių Klubas tarpininkauja, atvyksta į Lietuvą dalyvauti aukšto meistriškumo varžybose Klubo sudėtyje. Migracijos departamento duomenimis, 2024 m. ir 2025 m. Klubas tarpininkavo dėl 151 užsieniečio, kurie teikė prašymus išduoti nacionalinę vizą ar leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje. LFF pateikti duomenys liudija, kad Migracijos departamento išvada apie tai, kad pagrindinė Klubo veikla (kiek tai susiję su užsieniečiais) – jų paieška/atranka įvairiose valstybėse, kad vėliau galėtų juos perleisti kitiems klubams, yra pagrįsta.

Į bylą pateiktoje pareiškėjo Sporto veiklos sutartyje nurodyta, kad ši Sutartis įsigalioja 2024-11-01 ir galioja iki 2025-06-30. Jei Žaidėjo ITC nebus gautas ir (arba) Žaidėjas nebus užregistruotas Klube iki 2024-11-01, ši Sutartis tampa negaliojančia, ir Klubas neturi jokių įsipareigojimų Žaidėjui (Sutarties VIII skyrius). Tai leidžia daryti išvadą, kad Sutartis yra nebegaliojanti.

Pagal į bylą pateiktus duomenis darytina išvada, jog pareiškėjo ir Klubo pateikti dokumentai nepatvirtina, kad pareiškėjas yra sportininkas, dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, kaip jis apibrėžiamas Lietuvos Respublikos sporto įstatyme, kuris atvyksta į Klubą užsiimti sporto veikla. Pareiškėjas neatitinka nacionalinės vizos išdavimo sąlygų, kaip sportininkas dalyvaujantis aukšto meistriškumo sporte, ir nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų.

Apibendrinant tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Migracijos departamentas pagrįstai sprendė, kad asmuo (nagrinėjamu atveju – pareiškėjas) nepagrindė numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sąlygų.

Migracijos departamentas įvertino ir pareiškėjo socialinius ir ekonominius ryšius Lietuvos Respublikoje. Nustatyta, kad asmuo tokių ryšių neturi, kadangi jis nėra turėjęs ir neturi nei leidimo laikinai gyventi, nei Lietuvos Respublikos išduotos nacionalinės vizos, taip pat nėra niekada dirbęs ir šiuo metu nedirba Lietuvos Respublikoje. Prašymą išduoti nacionalinę vizą asmuo pateikė per išorės paslaugų teikėją. Migracijos departamentas nenustatė, kad asmuo turėtų šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje – prašyme išduoti nacionalinę vizą nurodė, kad jis yra nevedęs. Migracijos departamentas duomenų apie Lietuvoje gyvenančius asmens nepilnamečius vaikus neturi.

Pagal Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 dalies nuostatas, administraciniame sprendime turi būti nurodyta: 1) administracinį sprendimą priėmusio viešojo administravimo subjekto pavadinimas; 2) administracinio sprendimo data; 3) administraciniam sprendimui suteiktas registracijos numeris; 4) atliekamas tvarkomasis veiksmas arba asmenims nustatytos teisės ir (ar) pareigos; 5) administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės; 6) administracinio sprendimo motyvai; 7) administracinio sprendimo apskundimo tvarka, nurodant konkrečią skundą nagrinėjančią instituciją ar įstaigą, skundo padavimo terminą ir teisės aktą, reglamentuojantį apskundimo tvarką; 8) administracinį sprendimą priėmusio asmens vardas, pavardė ir pareigos.

Aiškindamas VAĮ (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2020 m. lapkričio 1 d.) 8 straipsnį (šiuo metu galiojančios įstatymo redakcijos 10 straipsnio 5 dalies atitiktis), LVAT yra pažymėjęs, kad individualių administracinių aktų priėmimas yra teisės taikymas, sukeliantis konkrečių teisinių padarinių asmenų teisiniam statusui (žr., pvz., 2015 m. vasario 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-398-442/2015; 2012 m. liepos 20 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje A-520–2294/2012; 2012 m. rugpjūčio 3 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-444-2366/2012). Individualiame administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, jog jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės aktų reikalavimus, taip pat su gero administravimo principu, kurių viešojo administravimo subjektas privalo laikytis (žr., pvz., 2011 m. birželio 27 d. sprendimą, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-336/2011; 2014 m. kovo 19 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-662-839/14; 2014 m. kovo 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-756-997/2014; 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-2760-492/2015; ir kt.). Esminiais pažeidimais pripažįstami viešojo administravimo subjekto veiksmai, kai priimtame akte tinkamai neindividualizuojamos teisės normos, apsiribojama vien tik nuorodomis į bendro pobūdžio teisės akto nuostatas pateikimu ir pan. (žr., pvz., 2012 m. birželio 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-1750/2012; 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-552-3114/2012; ir kt.).

Nagrinėjamoje byloje skundžiamą Sprendimą priėmė kompetentingas administravimo subjektas – Migracijos departamentas. Sprendimas buvo priimtas laikantis nustatytų procedūrų ir įvertinus visas aplinkybes.

Įvertinus ginčijamo Sprendimo turinį VAĮ reglamentavimo kontekste, darytina išvada, kad Sprendime yra visi VAĮ 10 straipsnio 5 dalyje nurodyti administracinio sprendimo elementai. Iš ginčijamo Sprendimo turinio yra galimybė identifikuoti teisinį santykį, dėl kurio yra priimtas šis administracinis aktas, Sprendimas yra individualizuotas, pakankamai motyvuotas, pagrįstas objektyviais faktais, jame nurodyti aktualūs teisės aktai, kurie yra pritaikyti individualiai pareiškėjo situacijai.

Teisėjų kolegija, įvertinusi ginčijamo Sprendimo turinį nustatė, kad atsakovas pareiškėjo prašymą dėl vizos išdavimo išnagrinėjo ne formaliai, o realiai bei nuodugniai, ir, priimdamas ginčijamą Sprendimą, vadovavosi nustatytų aplinkybių visuma bei UTPĮ ir Aprašo teisės normomis. Migracijos departamentas objektyviai įvertino ginčo aplinkybes, tinkamai taikė teisės normas, reglamentuojančias sprendimų dėl nacionalinių vizų išdavimo priėmimą ir priėmė Sprendimą, atitinkantį tiek UTPĮ, Aprašo bei VAĮ nuostatas, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus, todėl Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, o jo naikinti nėra jokio pagrindo. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo skundas dėl Sprendimo panaikinimo atmestinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).

Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą V. d. H. prieš Nyderlandus (pareiškimo Nr. 16034/90); 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą H. prieš Suomiją (pareiškimo Nr. 20772/92); Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011; 2016 m. liepos 1 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-3707-575/2016).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. O. (A. O.) skundą atmesti.

Sprendimas per keturiolika kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Regionų administracinį teismą.

Teisėjos Jolita RasiukevičienėVita ValeckaitėIndrė Žvaigždinienė