Šiaulių apygardos teismo sprendimas

2020-12-07 · Civilinė byla Nr. e2A-541-368/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-12-07
Bylos Nr.
e2A-541-368/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-28986-2017-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Mockevičius, Birutė Simonaitienė, Vilija Valantienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Skinest Baltija“
Atsakovas
užsienio įmonei OOO, „BaltInterGrupp“
Trečiasis asmuo
užsienio įmonė Asteco Trading Inc
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-541-368/2020 (S) Teisminio proceso Nr. 2-68-3-28986-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 2.6.8.12.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.2.;
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 7 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijaus Mockevičiaus (pirmininko ir pranešėjo), Birutės Simonaitienės ir Vilijos Valantienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (atsakovės) uždarosios akcinės bendrovės „Skinest Baltija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-4-905/2020 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Skinest Baltija“ ieškinį atsakovei užsienio įmonei OOO „BaltInterGrupp“ dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo, trečiasis asmuo užsienio įmonė Asteco Trading Inc.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė, atsisakiusi dalies ieškinio reikalavimų (t. 3, p. 4, 161-162), prašė priteisti iš atsakovės 467,50 Eur ir 21 780 USD skolos, 84,16 Eur ir 3920,40 USD delspinigių, šešių procentų procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad šalys 2014 m. gegužės 14 d. sudarė sutartį, kuria ieškovė įsipareigojo išnuomoti atsakovei vagonus, o atsakovė įsipareigojo perduodamus vagonus priimti ir už jų ekspedijavimą bei naudojimąsi jais mokėti sutartą mokestį. Atsakovė nors niekada nereiškė pretenzijų dėl suteiktų vagonų ar ieškovės teiktų paslaugų, tačiau liko skolinga ieškinyje nurodytas sumas. Kadangi šalys veikė skirtingose valstybėse, visi su sutarties vykdymu susiję klausimai buvo sprendžiami telefonu ar el. paštu, apsikeičiant skenuotais dokumentais, o kartais jų ir neįforminant. Dėl to sutarties vykdymą patvirtinantys dokumentai, kaip įrodymai, turi trūkumų – dalis jų neišsamūs, nepasirašyti, neatspauduoti. Trečiasis asmuo į šalių sutarties vykdymą buvo įtrauktas atsakovės pageidavimu, tačiau pagrindinė ieškovės paslaugų gavėja buvo būtent atsakovė, o ne trečiasis asmuo, todėl būtent atsakovė ir turi atsiskaityti. Nors atsakovė primygtinai prašė sutartį pirmiausia pasirašyti su trečiuoju asmeniu, tačiau, siekdama išvengti sunkumų išieškant skolą iš trečiojo asmens, ieškovė netrukus nusprendė pasirašyti dar vieną sutartį su atsakove (kuri būtent ir naudojosi vagonais), sutartyje nurodant, kad trečiasis asmuo gali tik atlikti mokėjimus už atsakovę. Atsakovei siuntė PVM sąskaitas faktūras, kurių pastaroji negrąžino, t. y. jas priėmė. Iš pradžių atsakovė neneigė savo pareigos atsiskaityti, nurodydama tik kad sutarties vykdymas jai buvo nuostolingas, ir tik gavusi oficialias ieškovės pretenzijas atsiskaityti atsakovė ėmė ginčyti ieškovės suteiktų paslaugų faktą.

Atsiliepimas

2. Atsakovė prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad jai nepavyko tarp turimų dokumentų rasti ieškovės nurodomos sutarties, be to, ši sutartis niekada nebuvo vykdoma – nepateikta dokumentų, patvirtinančių vagonų perdavimą atsakovei ir jų grąžinimą ieškovei, nors vagonų perdavimas ir jų grąžinimas turi esminę reikšmę skaičiuojant mokestį už suteiktas paslaugas. Taip pat nepateikta sutartyje nurodytų paslaugų aktų. Atsakovės teigimu, ji nėra gavusi ieškovės nurodomų PVM sąskaitų faktūrų ir reikalavimų atsiskaityti (bent tokių duomenų įmonėje nėra išlikę). 2017 m. birželio mėnesį buvo pertvarkyta-modernizuota įmonės informacinių technologijų dalis ir el. paštas buvo perkeltas į kitus serverius, todėl neįmanoma įsitikinti ieškovės teikiamų el. laiškų tikrumu. Atsakovės nuomone, ieškovė ne painiojasi daugiau kaip prieš tris metus buvusiuose įvykiuose, bet elgiasi nesąžiningai ir piktnaudžiauja teise. 2014 m. gegužės 13 d. ieškovė ir trečiasis asmuo pasirašė vagonų nuomos sutartį, kurį turi tą patį numerį, kaip ir šalių sutartis. Atsakovė pateikė prie ieškinio pridėtus vagonų priėmimo perdavimo aktus, kurie nuo ieškovės pateiktų skiriasi tuo, kad juos pasirašė ir ieškovė, ir trečiasis asmuo. Visose kartu su ieškiniu pateiktose sąskaitose nurodoma: „sutarties Nr. SB 14VEN-3, 2014 m. gegužės 13 d., punktas 6.3“, t. y. nuoroda ne į šalių 2014 m. gegužės 14 d. sutartį, bet į ieškovės ir trečiojo asmens 2014 m. gegužės 13 d. sutartį, kurios 6.3 punkte nurodytas tarpusavio atsiskaitymas (užmokesčio apskaičiavimas). Tuo tarpu gegužės 14 d. sutarties 6.3 punkte kalbama apie šalių atsakomybę (išlaidų atlyginimą). Ieškovės nurodomos sutarties nutarta nevykdyti dėl didelių mokesčių už tarptautinius mokėjimus-pavedimus, todėl pasirinktas kitas modelis: vykdoma tiesioginė ieškovės ir trečiojo asmens sutartis, pagal kurią jos šalys ir atsiskaitinėjo tarpusavyje. Ieškovės 2014 m. rugpjūčio 13 d. raštas trečiajam asmeniui patvirtina, kad vagonai buvo perduoti būtent trečiajam asmeniui; rašte taip pat nurodoma, kad būtent trečiasis asmuo neapmokėjo sąskaitų. Be to, ieškovės darbuotojos 2014 m. rugpjūčio 14 d. el. laiške nurodoma apie sutarties 5.10 punktą, tačiau ieškovės pateiktoje sutartyje nėra 5.10 punkto, o 2014 m. gegužės 13 d. 5.10 punkte kalbama apie geležinkelio tarifo apmokėjimą, juolab kad aptariamo el. laiško prisegtuke aiškiai nurodomos įmonės Skinest ir Asteko.

3. Trečiasis asmuo Asteco Trading. Inc. prašė ieškinį atmesti. Anot trečiojo asmens, jis ir atsakovė pasirašė sutartį, kuria atsakovė teikė tarifų mokėjimo paslaugas ir atstovavo trečiojo asmens interesams Rusijos, Nepriklausomų valstybių sandraugos ir Baltijos valstybių teritorijoje. Siekdamas trečiojo asmens interesais vykdyti sutartį pagal įgaliojimą, atsakovė vedė derybas su kitais trečiojo asmens kontrahentais. 2014 m. gegužės 13 d. trečiasis asmuo ir ieškovė pasirašė sutartį dėl vagonų nuomos ir pagal šią sutartį buvo pervesta 15 000 USD išankstinė įmoka. Už kai kuriuos išnuomotus vagonus įmokas pagal geležinkelio tarifą trečiojo asmens prašymu atliko atsakovė; vėliau apmokėtus tarifus bei papildomas išlaidas atsakovė pateikdavo trečiajam asmeniui. Jį ieškovė suklaidino dėl netrukdomo vagonų naudojimo, todėl trečiasis asmuo negalėjo vagonais naudotis, gauti pelno, patyrė virš 25 000 USD nuostolių. Trečiasis asmuo neneigė savo įsipareigojimų ieškovei, tačiau nurodė neturinti galimybių sumokėti nuomos mokesčio už ieškovei suteiktus vagonus.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Vilniaus miesto apylinkės teism?s 2020 m. sausio 14 d. sprendimu ieškovės ieškinį atmetė. Priteisė atsakovei užsienio įmonei OOO „BaltInterGrupp“ iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Skinest Baltija“ 1937,36 Eur bylinėjimosi išlaidų.

5. Ištyręs į bylą pateiktus duomenis, teismas nurodė, kad versdamasi savo tiesiogine veikla, ieškovė ikiteisminiuose santykiuose ilgą laiką (ne vieną kartą) rėmėsi būtent su trečiuoju asmeniu sudarytos sutarties nuostatomis. Teismo vertinimu, tokie nevienkartiniai-nepavieniai ieškovės veiksmai, patvirtina atsakovės atsikirtimus, kad šalių sutartis nors ir buvo pasirašyta, tačiau ji nebuvo vykdoma. Priešingai, nurodyti ieškovės veiksmai patvirtina, kad savo įsipareigojimų vykdymo, taip pat pradinių-ikiteisminių reikalavimų-pretenzijų atsiskaityti pateikimo metu pati ieškovė laikėsi pozicijos, jog jos reikalavimai-pretenzijos kyla būtent iš su trečiuoju asmeniu sudarytos sutarties, o teiktose sąskaitose mokėtoju buvo nurodoma atsakovė kaip asmuo, veikusi trečiojo asmens vardu-interesais. Remdamasis nurodytų motyvų visuma, teismas sprendė, kad ieškovės argumentai-įrodymai nepatvirtina egzistavusių sutartinių santykių su atsakove. Dėl to, teismas padarė išvadą, kad ieškovė neįrodė, jog būtent atsakovei tenka pareiga atsiskaityti su ieškove, todėl atsakovei reiškiamus ieškinio reikalavimus atmetė kaip neįrodytus (CPK 12, 178 straipsniai).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

6. Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Skinest Baltija“ prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 14 d. sprendimą ir išspręsti klausimą iš esmės – ieškovės UAB „Skinest Baltija“ ieškinį tenkinti, priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas ir priimti naujus įrodymus. Apeliacinį skundą grindžia šiais esminiais argumentais:

6.1. Teismas, nagrinėdamas šalių ginčą, pažeidė civiliniame procese galiojančias įrodymų vertinimo taisykles, kas lėmė iš esmės klaidingą teismo išvadą, jog ieškovės ir atsakovės sudaryta sutartis nebuvo vykdoma, todėl atsakovė neturi pareigos atsiskaityti su ieškove. Visi byloje esantys rašytiniai įrodymai (priėmimo-perdavimo aktai, sąskaitos-faktūros, įgaliojimai, kita informacija) buvo adresuojami tik atsakovei ir ieškovė kontaktavo tik su atsakovės atstovais. Atsakovė, remdamasis ieškovės pateiktais dokumentais (priėmimo- perdavimo aktais, įgaliojimais), disponavo vagonais tik savo vardu, kas matyti iš į bylą pateiktų dešimties važtaraščių, kuriuose kaip vagonų nuomininkas yra nurodyta atsakovė, o ne trečiasis asmuo. Jeigu atsakovė būtų veikusi kaip trečiojo asmens tarpininkė, važtaraščiuose vagonų nuomininke būtų nurodytas trečiasis asmuo, tačiau teismas į tai neatsižvelgė.

6.2. Nors, kaip teisingai pastebėjo teismas, PVM sąskaitose-faktūrose ir tam tikruose pavieniuose rašytiniuose dokumentuose minima ieškovės ir trečiojo asmens sudaryta 2014-05-13 sutartis Nr. SB 14 VEN-3, o 2014 m. ieškovė trumpai bendravo su trečiuoju asmeniu, tačiau šį prieštaravimą paaiškina ieškovės bylos nagrinėjimo metu išsakyta nuosekli pozicija - kad trečiasis asmuo į 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14 VEN-3 vykdymą buvo įtrauktas paties atsakovės prašymu ir pageidavimu, kadangi atsakovė bendradarbiauja su šia kompanija dėl siekiamos ekonominės naudos vykdant atsiskaitymus per trečiąjį asmenį.

6.3. Byloje nebuvo ginčo, kad trečiasis asmuo yra Panamoje veikianti kompanija, todėl akivaizdu atsakovė ją įtraukė į atsiskaitymo santykius dėl Panamoje galiojančių mokestinių lengvatų. Atsakovė primygtinai prašė ieškovės pirmiausia sutartį dėl vagonų nuomos pasirašyti su trečiuoju asmeniu, nors vagonais faktiškai visada naudojosi tik atsakovė, o trečiasis asmuo atliko tik atsiskaitymo funkciją (sumokėjo ieškovei vieną avansinį mokėjimą už atsakovę, kuris ieškovės buvo užskaitytas kaip atsakovės mokėjimas). Tačiau ieškovė, įvertinusi situaciją, kad ateityje (ginčo atveju) gali būti apsunkintas skolos išieškojimas iš trečiojo asmens, nusprendė pasirašyti dar vieną sutartį tiesiogiai su atsakove, kuri būtent ir naudojosi vagonais, šioje sutartyje įtraukiant punktą, jog trečiasis asmuo gali tik atlikti mokėjimus už atsakovę, pastarajai išliekant pagrindine prievolės šalimi ieškovės atžvilgiu (žr. 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14VEN-3 6.9. punktą). Šios teismo neįvertintos aplinkybės kaip tik patvirtina, kad ieškovė visus sutartinius santykius palaikė būtent su atsakove, o trečiasis asmuo buvo tik atsakovės tarpininkas.

6.4. Teismas bylos nagrinėjimo metu nesiaiškino, koks tikslas ir poreikis buvo Panamoje veikiančiam trečiajam asmeniui sudaryti su ieškove 2014-05-13 sutartį Nr. SB 14 VEN-3 dėl vagonų nuomos, ir kodėl kitą dieną, 2014-05-14, tokia pati sutartis ieškovės buvo sudaryta su atsakove. Teismas nesiaiškino, kokia veikla trečiasis asmuo užsiima, ar ji nors kiek susijusi su 2014-05-13 sutartimi Nr. SB 14 VEN-3. Teismas taip pat neatsižvelgė į tai, kad byloje nėra jokių nuoseklių 2014-05-13 sutarties Nr. SB 14 VEN-3 vykdymo įrodymų, kai tuo tarpu 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14 VEN-3 vykdymo įrodymų, nors ir turinčių tam tikrų trūkumų, yra apstu.

6.5. Teismas neatsižvelgė ir į tai, kad byloje nėra jokių atsakovės ir trečiojo asmens 2013-11-01 sudarytos sutarties, kuria atsakovė įsipareigojo teikti trečiajam asmeniui paslaugas, susijusias su pervežimais geležinkeliu Rusijoje, vykdymo įrodymų, apart trečiojo asmens bendrojo įgaliojimo atsakovės darbuotojui R. C. Nėra nei šios sutarties pagrindu vykusio šalių susirašinėjimo, užklausų ar prašymų, nei atsiskaitymo su atsakove už suteiktas tarpininkavimo paslaugas dokumentų. Taigi, akivaizdu, kad 2013-11-01 sutartis, sudaryta tarp atsakovės ir trečiojo asmens, nebuvo vykdoma ir yra fiktyvi. Jokiame byloje esančiame dokumente niekur nėra nurodyta, kad atsakovė santykiuose su ieškove veikia tik kaip tarpininkė. Byloje nėra įrodymų, kad atsakovės darbuotojas R. C. bendraudamas su ieškove būtų prisistatęs kaip trečiojo asmens įgaliotinis, todėl ieškovė iš jokių aplinkybių negalėjo suprasti, kad atsakovė veikia ne savo, o trečiojo asmens vardu.

6.6. Ieškovei elektroniniu paštu po paskutinės 2014-09-30 PVM sąskaitos-faktūros išrašymo pareikalavus atsakovės atsiskaityti, atsakovė neneigė tokios savo pareigos, tačiau atsisakė ją vykdyti vien dėl to, jog 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14VEN-3 vykdymas neva jai buvo nuostolingas.

Atsiliepimas

7. Atsiliepimu į ieškovės UAB „Skinest Baltija“ apeliacinį skundą, atsakovė ??? „BaltInterGroup“ prašo jį atmesti, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas patirtas apeliacinės instancijos teisme ir neprijungti prie bylos ieškovės UAB „Skinest Baltija" pateiktų naujų rašytinių įrodymų. Atsiliepimą grindžia šiais esminiais argumentais:

7.1. Ieškovė painioja atsakovę su atsakovės klientu - kompanija Asteco Trading Inc., arba siekia nesąžiningai praturtėti atsakovės sąskaita (pakartotinai gauti atlygį už tas pačias paslaugas iš kito subjekto). 2014-05-13 UAB „Skinest Baltija“ ir Asteco Trading Inc. pasirašė Vagonų nuomos sutartį Nr. SB 14VEN-3 (e. b. l. 155-178, tomas II). Ši sutartis turi tą patį numerį kaip ir kita sutartis, o nurodoma pasirašymo data skiriasi viena diena (vietoj gegužės 14 d. – gegužės 13 d.). Būtent šią - 2014-05-13 sutartį - vykdė UAB „Skinest Baltija" ir būtent šios sutarties šalys atsiskaitinėjo tarpusavyje už atitinkamas paslaugas. 2014-05-14 Sutartis, net jei ir buvo šalių pasirašyta, niekuomet nebuvo vykdoma.

Šalies argumentai

7.2. Nors ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, jog sutartis buvo faktiškai vykdoma, ir tai esą patvirtina kartu su ieškiniu pateikti dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktai Nr. 1 – 11, šių aktų tikrumą patvirtinantys dokumentai bei ieškovės išrašytos sąskaitos atsakovei, tačiau pateikti dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktai Nr. 1 – 11 yra šalių nepasirašyti, todėl nėra ir negali būti laikomi dokumentu / įrodymu, patvirtinančiu apeliantės pateikiamą faktinių aplinkybių versiją. Atsakovei šie ieškovės pateikti dokumentai apskritai nebuvo žinomi. Be to, apeliantė, vardindama kiekvieną dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktą, kartu abstrakčiai nurodo, jog yra pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, važtaraštis, įgaliojimas, vagono istorija ir kt.). Priešingai, nei teigia ieškovė, jos pateikti dokumentai yra arba nepasirašyti (pvz.: vagono istorija), arba pasirašyti trečiųjų asmenų (pvz.: AB „Nordea Finance“ įgaliojimas), arba liudija ieškovės ir trečiųjų asmenų elektroninį susirašinėjimą (pvz.: 2014-06-05 - 2014-06-20 e-susirašinėjimas), arba apskritai nesusiję su nagrinėjamu ginču (pvz.: EESTI RAUDTEE važtaraštis). Kitaip tariant, ieškovės nurodomi neinformatyvūs dokumentai nepatvirtina nei tariamo dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktų tikrumo, nei jokių kitų ieškovės dėstomų aplinkybių.

7.3. Kartu su ieškiniu UAB „Skinest Baltija" pateikė 8 vnt. PVM sąskaitų – faktūrų, išrašytų atsakovei laikotarpiu nuo 2014-05-31 iki 2014-09-30, tačiau atsakovė jų nėra gavusi. Iš penkių tariamai e-paštu siųstų PVM sąskaitų faktūrų, 2 ieškovės deklaruojamos kaip apmokėtos, viena – didžia dalimi apmokėta, duomenų, patvirtinančių, jog 2014-08-31 PVM sąskaita faktūra SBN Nr. 00215 bendrai 15 090 JAV dolerių sumai, 2014-08-31 PVM sąskaita faktūra SBN Nr. 00218 bendrai 196,14 EUR sumai ir 2014-09-30 PVM sąskaita faktūra SBN Nr. 00243 bendrai 4 650 JAV dolerių sumai būtų išsiųsta (bet kokiu būdu) atsakovei, ieškovė nepateikė. Galiausiai, visose kartu su ieškiniu pateiktose UAB „Skinest Baltija" sąskaitose nurodoma: sutarties Nr. SB 14VEN-3, 2014 m. gegužės 13 d., punktas 6.3. Tai yra nuoroda ne į Sutartį, o į 2014-05-13 UAB „Skinest Baltija" ir kompanijos Asteco Trading Inc. sutartį Nr. SB 14VEN-3. Būtent šios sutarties 6.3 punktas reglamentuoja tarpusavio atsiskaitymą (užmokesčio apskaičiavimą); tuo tarpu Sutarties 6.3 punktas kalba apie šalių atsakomybės klausimus (kaltos šalies pareigą atlyginti nukentėjusios šalies išlaidas).

7.4. Priešingai nei teigia apeliantė, sutartis su atsakove niekuomet nebuvo vykdoma, nes jokių vagonų perdavimą atsakovei patvirtinančių dokumentų, aptartų Sutarties 2.2 punkte, teismui nepateikta, kaip ir nepateikta jokių vagonų grąžinimą ieškovei patvirtinančių dokumentų, aptartų Sutarties 2.3 punkte. Ieškovės prie ieškinio pridėti niekieno nepasirašyti dengtų vagonų priėmimo perdavimo-aktai atsakovei nėra žinomi. Pagal sutarties 4.2 p. skaičiuojamas mokestis už suteiktas paslaugas. Ieškovė nepateikė tokių duomenų, todėl nustatyti, kokiu būdu / pagrindu skaičiuojamas tariamas atsakovės įsiskolinimas, neįmanoma. Pagal sutarties 4.7 p., jokių dokumentų, kurie patvirtintų, jog ieškovės paslaugos (jei buvo teiktos) būtų buvę perduotos atsakovei ir šios priimtos, teismui taip pat nepateikta. Ieškovė kartu su ieškiniu pateikė savo išrašytas sąskaitas faktūras bendrai 36 780 JAV dolerių sumai, taip pat patvirtino, jog yra gavusi 15 000 JAV dolerių apmokėjimą.15 000 JAV dolerių ieškovei 2014 m. gegužės 26 d. sumokėjo būtent kompanija Asteco Trading Inc. Atsakovė ieškovei jokių pinigų sumų, susijusių su sutarties vykdymu, nėra mokėjusi. Teismui pateiktas kompanijos Asteco Trading Inc. raštą Nr. 1-12-08 ieškovei, kuriame patvirtinama, jog visi be išimties ieškinyje ir dublike nurodomi vagonai (17 vienetų: Nr. 29006442, 29015476, 29006863, 29007077, 52508884, 52536661, 52503661, 29006160, 52522851, 52510062, 52507522, 52507639, 52526936, 29006848, 52507514, 52515947, 52510369) yra nuomojami kompanijos Asteco Trading Inc. (yra jos žinioje), taip pat aptariama kiekvieno vagono buvimo vieta ir/ar būklė, ir/ar kylančios problemos.

7.5. Ieškovė teigia, kad elektroniniu paštu po paskutinės 2014-09-30 PVM sąskaitos-faktūros išrašymo pareikalavus atsakovės atsiskaityti, atsakovė neneigė tokios savo pareigos, tačiau atsisakė ją vykdyti vien dėl to, jog 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14VEN-3 vykdymas neva jai buvo nuostolingas, tačiau ieškovės teiginys yra nepagrįstas ir nesuprantamas. Kartu su dubliku pateiktame 3 (trijų) e-laiškų spausdinyje nėra nurodomas nė vienas iš pacituotų apeliantės teiginių. Vienas iš susirašinėjimo dalyvių - R. C. buvo oficialiai įgaliotas veikti Asteco Trading Inc. vardu. Būtent pastarosios bendrovės ir ieškovės reikalai yra aptariami dubliko priede Nr. 21 pateiktuose e-laiškuose.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,

teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas.

8. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).

9. Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus tuos atvejus, kai bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatė ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad būtų galima įvertinti šio teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą bei padaryti išvadą, ar skundžiamu sprendimu byla buvo išspręsta teisingai, yra pakankami (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, byla apeliacinės instancijos teisme nagrinėtina rašytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis).

10. Apeliacijos objektas – teismo sprendimo, kuriuo atmestas ieškovės reikalavimas dėl skolos ir delspinigių priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Dėl naujų įrodymų priėmimo

11. Ieškovė prašo prijungti prie bylos teikiamą naują įrodymą – kredito biuro „Creditinfo“ pažymą su vertimu ir Rusijos Federacijos Juridinių asmenų registro pažymą su vertimu. Nurodo, kad šio įrodymo pateikimo būtinybė iškilo vėliau, tik susipažinus su skundžiamo teismo sprendimo motyvais, nes ieškovei buvo didelė staigmena, jog teismas Panamoje veikiančią fiktyvią bendrovę vertins kaip tikrą ginčo santykių dalyvį. Tuo tarpu atsakovė prašo šių dokumentų neprijungti, nes laiko, jog ieškovė galėjo minimus dokumentus pateikti bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu.

12. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 13 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-14/2013). Teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovės pateiktų dokumentų turinį, sprendžia, kad naujų įrodymų priėmimas yra būtinas teisingam bylos išnagrinėjimui, jų pateikimo būtinybė iškilo vėliau, dokumentų apimtis nėra didelė ir jų priėmimas neužvilkins bylos nagrinėjimo, todėl naujus įrodymus priima (CPK 314 straipsnis).

Dėl ginčo esmės

13. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi skundžiamo teismo sprendimo motyvus, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei įvertinusi byloje esančių prieštaringų duomenų visumą, daro išvadą, kad yra pagrindas manyti, jog pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovės ieškinį ir padarydamas išvadą, kad ieškovės argumentai-įrodymai nepatvirtina egzistavusių sutartinių santykių su atsakove, netinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, paviršutiniškai vertino įrodymų visumą, neanalizavo jų teisėtumo, pagrįstumo ir tikrumo, taip pažeisdamas įrodymų vertinimų taisykles. Tokią teisėjų kolegijos nuomonę sąlygoja toliau nurodytos nustatytos aplinkybės, atsakovės bei trečiojo asmens pateiktų procesinių dokumentų ir jų priedų išsami analizė.

Dėl ginčo aplinkybių ir įrodymų tyrimo

14. Pirma, ieškovė nuosekliai nuo pat pradžių laikėsi pozicijos, kad trečiasis asmuo yra Panamoje veikianti kompanija, todėl atsakovė ją įtraukė į atsiskaitymo santykius dėl Panamoje galiojančių mokestinių lengvatų, atsakovė primygtinai prašė ieškovės pirmiausia sutartį dėl vagonų nuomos pasirašyti su trečiuoju asmeniu, nors vagonais faktiškai visada naudojosi tik atsakovė, o trečiasis asmuo atliko tik atsiskaitymo funkciją (sumokėjo ieškovei vieną avansinį mokėjimą už atsakovę, kuris ieškovės buvo užskaitytas kaip atsakovės mokėjimas). Byloje esantys duomenys - 2014-05-14 sutartis Nr. SB 14VEN sudaryta sekančią dieną po ieškovės sutarties sudarymo su trečiuoju asmeniu Asteco Trading Inc., patvirtina ieškovės poziciją, kad įvertinusi situaciją, jog ateityje (ginčo atveju) gali būti apsunkintas skolos išieškojimas iš trečiojo asmens, nusprendė pasirašyti dar vieną sutartį tiesiogiai su atsakove, kuri būtent ir naudojosi vagonais. 2014-05-14 dienos sutartyje įtrauktas punktas, jog trečiasis asmuo gali tik atlikti mokėjimus už atsakovę, pastarajai išliekant pagrindine prievolės šalimi ieškovės atžvilgiu (2014-05-14 sutarties Nr. SB 14VEN-3 6.9. punktas). Tuo tarpu atsakovė, nuo pat pradžių užimdama neigimo poziciją, negalėjo nurodyti dėl kokių priežasčių buvo sudaryta kitą dieną su ieškove beveik analogiška sutartis kaip ir ieškovės su trečiuoju asmeniu ir savo pozicijai pagrįsti nepateikė jokių pagrindžiančių duomenų.

15. Antra, teisėjų kolegijos vertinimu, byloje nėra jokių įrodymų, kad trečiasis asmuo užsiima logistikos ar vagonų nuomos (subnuomos) paslaugų teikimu, kas patvirtintų, jog trečiasis asmuo Asteco Traiding Inc. susijęs su 2014-05-13 sutartimi Nr. SB 14 VEN-3 ir vykdo tokio pobūdžio veiklą. Kai tuo tarpu atsakovė tokią veiklą vykdo (59.29 kita, pagalbinė transportui būdingų paslaugų veikla; 3 priedas, 3 lapas) ir tai patvirtina apeliantės kartu su apeliaciniu skundu pateikti nauji įrodymai – informacija apie atsakovę OOO „Baltintergrupp“ kaip apie juridinį asmenį (3 priedas).

16. Trečia, byloje nėra jokių nuoseklių 2014-05-13 sutarties Nr. SB 14 VEN-3 vykdymo įrodymų, o dalis atsakovės pateiktų į bylą įrodymų, kelia abejonių jų patikimumu. Kaip antai, kartu su tripliku pateikti atsakovės priedai – 2013-11-01 tarp atsakovės ir trečiojo asmens sudaryta abstrakti sutartis Nr. 66/13 (joje nėra sutarties objekto, dalyko, kainos) yra parengta rusų kalba, nors trečiasis asmuo Panamoje veikianti įmonė ir jos direktoriumi nurodomas – H. G. B. M. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, labiau tikėtina, kad tokio pobūdžio sutartys, kai sutarties šalys skirtingų valstybių piliečiai, sudaromos užsienio kalba (valstybinė kalba Panamoje – ispanų; ar naudojant tarptautiniame sutarčių sudaryme visuotinai priimtinas anglų, prancūzų kalbas), tačiau byloje nepateiktas sutarties originalas ir atitinkama tvarka patvirtintas sutarties vertimas, iš ko būtų galima vienareikšmiškai spręsti, kad tokia sutartis realiai buvo sudaryta ir egzistavo. Pastebėtina ir tai, kad nėra nei šios sutarties pagrindu vykusio šalių susirašinėjimo, užklausų ar prašymų, nei atsiskaitymo su atsakove už suteiktas tarpininkavimo paslaugas dokumentų.

17. Ketvirta, atsakovės pateikiamuose įrodymuose, trečiojo asmens Asteco Traiding Inc. atstovo (direktoriaus) H. G. B. M. parašai akivaizdžiai vizualiai skiriasi. Pavyzdžiui, parašas 2014-06-24 akte Nr. 75 (rusų kalbos versija, 2018-04-26 atsakovės pateiktų papildomų dokumentų 4 priede) ar parašas rašte Išeit. Nr. 1-12-08 (rusų kalbos versija, 2018-02-21 tripliko priedo 7 lapas) - vienoks. 2013-11-01 tarp atsakovės ir trečiojo asmens sutartyje Nr. 61/13 (rusų kalbos versija, tripliko 1 priedo 12 lapas) ar ieškovės ir trečiojo asmens sudarytoje 2014-05-13 Vagonų nuomos sutartyje Nr. SB 14-VEN-3 (rusų kalbos versija, atsiliepimo 1 priedo 11-12 lapas), ar prieduose pavadintose pr_per_aktai (rusų kalbos versija, atsiliepimo 2 priedo 1-9 lapai) – kitoks.

18. Penkta, nei viename iš dokumentų nėra nurodoma, kad trečiasis asmuo yra atstovaujamas atsakovės, nors jau minėtos 2013-11-01 tarp atsakovės (vykdytojo) ir trečiojo asmens (užsakovo) sudarytos abstrakčios sutarties Nr. 66/13 17 punkte nurodyta, kad vykdytojo pagal šios sutarties 2.5 punktą, įgaliotu asmeniu paskiriamas R. A. C., elektroninis paštas: (duomenys neskelbtini). Ši sutartis pateikta tik po 1,5 metų nuo bylos nagrinėjimo teisme pradžios kartu su tripliku, o ne su atsiliepimu į ieškinį. Kita vertus, byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovės darbuotojas R. C. bendraudamas su ieškove būtų prisistatęs kaip trečiojo asmens įgaliotinis.

19. Šešta, 2013-11-08 trečiojo asmens Asteco Traiding Inc. bendro pobūdžio išduotas įgaliojimas R. C. yra be štampo, tik su vienu parašu (neaišku kieno: notarės ar įgaliojimą išdavusios kompanijos atstovo), nėra patvirtintas apostile, nors tiek Rusija, tiek Lietuva yra 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencijos (toliau – Konvencija) dėl dokumentų legalizavimo panaikinimo dalyvės ir tokiam dokumentui yra keliami Konvencijos 3-4 straipsnyje nustatyti reikalavimai. Toks dokumentas, teisėjų kolegijos įsitikinimu, negali būti pripažintas tikru ir teisėtu įrodymu šioje byloje CPK 197 straipsnio prasme.

20. Septinta, sprendžiant iš apeliantės su apeliaciniu skundu pateiktų priedų, atsakovė ir trečiasis asmuo buvo įsteigtos beveik tuo pačiu metu, pirmiausiai įsteigiant tikėtinai ofšorinę kompaniją (tai užsienio valstybėje įsteigta, bet jokia veikla toje valstybėje neužsiimanti įmonė, turinti ypatingą juridinį ir organizacinį statusą, kuris leidžia sumažinti arba visiškai panaikinti pelno ir kitus tiesioginius mokesčius. Tai reiškia, jog kompanija nevykdo savo ūkinės veiklos valstybėje, kurioje ji įregistruota, o šių kompanijų savininkai nėra tų valstybių rezidentai, kas iš esmės atitinka kartu su apeliaciniu skundu ieškovės pateiktų naujų įrodymų turiniui), o vėliau ir kompaniją Rusijos Federacijoje. Be vis? to, teisėjų kolegija taip pat neturi pagrindo nesutikti su apeliantės argumentu, kad abejonių kelia ir trečiojo asmens atsiliepimo iš Panamos į Lietuvą siuntimo per Kazachstaną, vertimo Maskvoje, Rusijoje, aplinkybės. Atsiliepimas surašytas rusų kalba ir pasirašytas Panamoje veikiančios kompanijos Asteco Trading Inc. direktoriaus H. G. B. M. Atsiliepimo parengimo ir įteikimo teismui datos kelia rimtų abejonių tokio dokumento tikrumu (teismo pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo parengtas 2018-06-15, pats atsiliepimas be datos, nežinia kada jis buvo surašytas, bet jo vertimas atliktas 2018-05-08 (dar iki teismo pranešimo gavimo), išverstas atsiliepimas išsiųstas 2018-07-02, o teisme gautas jau 2018-07-08).

21. Aštunta, ieškovei elektroniniu paštu po paskutinės 2014-09-30 PVM sąskaitos-faktūros išrašymo pareikalavus atsakovės atsiskaityti, atsakovė neneigė tokios savo pareigos, tačiau atsisakė ją vykdyti vien dėl to, jog 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14VEN-3 vykdymas neva jai buvo nuostolingas. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė prieštaraudama nurodo, kad kartu su dubliku pateiktame 3 (trijų) e-laiškų spausdinyje nėra tokių nurodomų apeliantės teiginių. Teigia, jog vienas iš susirašinėjimo dalyvių - R. C. buvo oficialiai įgaliotas veikti Asteco Trading Inc. vardu ir būtent pastarosios bendrovės ir ieškovės reikalai yra aptariami dubliko priede Nr. 21 pateiktuose e-laiškuose. Tokius atsakovės argumentus, teisėjų kolegija laiko nepagrįstais ir juos atmeta.

22. Priešingai nei teigia atsakovė, apeliantės teiginiai, kad tokios savo pareigos atsakovė neneigė, tačiau atsisakė ją vykdyti vien dėl to, jog 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14VEN-3 vykdymas neva jai buvo nuostolingas, yra nustatyti eksperto 2018-11-18 pateiktame teismui ekspertizės išvadoje (priedo 22 lapas). Vienas iš susirašinėjimo dalyvių, R. C. naudojosi atsakovės elektroniniu pašto adresu ir tekste, prieštaraudamas dėl apmokėjimo, jokių argumentų dėl trečiojo asmens valios, nenurodė. Juo labiau, teisėjų kolegija papildomai įvertinusi ir tai, kad trečiojo asmens išduotas įgaliojimas minėtam asmeniui, kaip nustatyta šios nutarties 19 punkte turi trūkumų ir negali būti laikomas tinkamu įrodymu šioje byloje, pripažįsta kad šis asmuo neturėjo teisės atstovauti trečiojo asmens. Atskirai paminėtina ir į tai, kad lyginant 2014-09-30 d. 12:37 val. iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), siuntėjas R. C. sakinio formuluotę <..“mano paskaičiavimais mes patyrėme virš 25 000 dolerių nuostolių“, iš esmės sutampa su 2018-07-09 teisme gautu trečiojo asmens atstovo H. G. B. M. atsiliepime į ieškinį nurodyta formuluote <..“mes patyrėme virš 25 000 JAV dolerių nuostolių“. Toks sutapimas bei aplinkybė, kad trečiojo asmens atstovo užsienio (ne Rusijos) pilietis H. G. B. M. atsiliepimą teismui surašė rusų kalba, leidžia apeliacinės instancijos teismui daryti prielaidą, kad abu dokumentai parengti to paties asmens.

23. Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginče asmenys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. lapkričio 4 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-539/2013; 2016 m. gegužės 19 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-277-313/2016 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką). Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. e3K-3-276-687/2018). Taigi, atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, apeliantės argumentus, nustatytus atsakovės pateiktų dokumentų ir jų priedų trūkumus, trečiojo asmens pateiktą atsiliepimą ir jo pateikimo teismui aplinkybes, įvertinus juos teisėtumo ir tikrumo aspektu, vadovaudamasi įrodymų ir įrodinėjimo taisyklėmis, teisėjų kolegija sprendžia, kad negalima daryti neabejotinos, nevienareikšmės ir įrodymais pagrįstos išvados, jog trečiasis asmuo realiai egzistavo kaip atskiras juridinis vienetas dalyvaudamas su ieškove sutartiniuose santykiuose. Teisėjų kolegijos nuomone, labiau tikėtina, kad trečiojo asmens poziciją byloje parengė ir už jį procesinius dokumentus bei dokumentų rusų kalboje priedus, pasirašė atsakovė, kuri ir veikė sutartiniuose santykiuose su ieškove, nei, kad juos pasirašė ir veikė sutartiniuose santykiuose pats trečiasis asmuo ar jo atstovas, kaip atskiras juridinis vienetas.

Dėl juridinio asmens atliekamų funkcijų, jo atsakomybės pagal prievoles

24. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.158 straipsnis reglamentuoja sutartinių santykių sąžiningumą ir sąžiningą dalykinę praktiką, tai yra šalių sąžiningumo pareiga egzistuoja nuo pat sutartinių santykių pradžios iki sutarties pabaigos. Sąvokos sąžiningumas ir sąžininga dalykinė praktika reiškia, kad šalys versle turi laikytis tiek bendrųjų elgesio standartų, taikomų bet kuriam žmogui, tiek specifinių elgesio standartų, susiklosčiusių tam tikroje verslo srityje.

25. Byloje nustatyta, kad tarp ieškovės ir atsakovės sudaryta 2014-05-14 sutartis Nr. SB 14 VEN-3 (toliau – Sutartis), kuria ieškovė įsipareigojo suteikti atsakovei krovinių vežimui geležinkeliu naujus krovininius universalius dengtus vagonus, kuriuos teisėtai valdo ieškovė, o atsakovė įsipareigojo apmokėti už paslaugas pagal ieškovės už ataskaitinį mėnesį pateiktą sąskaitą faktūrą ne vėliau kaip mėnesio prieš ataskaitinį 10 (dešimtą) dieną (Sutarties 1.2., 4.3. punktai).

26. Atsakovė, nesutikdama su ieškovės apeliaciniame skunde dėstomais argumentais, atsiliepime į apeliacinį skundą teigia, kad 2014-05-14 Sutartis yra su trūkumais, nepasirašyta, net jei ir buvo šalių pasirašyta, niekuomet nebuvo vykdoma, nurodo, kad dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktai Nr. 1 – 11 taip pat yra šalių nepasirašyti (Sutarties 2.2., 2.3. punktai), todėl nėra ir negali būti laikomi dokumentu (įrodymu), patvirtinančiu apeliantės pateikiamą faktinių aplinkybių versiją, šie ieškovės pateikti dokumentai atsakovei apskritai nebuvo žinomi. Nurodo, kad apeliantė (ieškovė), vardindama kiekvieną dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktą, kartu abstrakčiai nurodo, jog yra pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, važtaraštis, įgaliojimas, vagono istorija ir kt.), nors ieškovės pateikti dokumentai yra arba nepasirašyti (pvz.: vagono istorija), arba pasirašyti trečiųjų asmenų (pvz.: AB „Nordea Finance“ įgaliojimas), arba liudija ieškovės ir trečiųjų asmenų elektroninį susirašinėjimą (pvz.: 2014-06-05 - 2014-06-20 e-susirašinėjimas), arba apskritai nesusiję su nagrinėjamu ginču (pvz.: EESTI RAUDTEE važtaraštis). Atsakovės nuomone, ieškovės nurodomi neinformatyvūs dokumentai nepatvirtina nei tariamo dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktų tikrumo, nei jokių kitų ieškovės dėstomų aplinkybių. Atsakovė taip pat kritikuoja ieškovę, teigdama, jog pastaroji nepateikė tokių duomenų, todėl nustatyti, kokiu būdu / pagrindu skaičiuojamas tariamas atsakovės įsiskolinimas, neįmanoma (Sutarties 4.2. punktas). Teigia, kad jokių dokumentų, kurie patvirtintų, jog ieškovės paslaugos (jei buvo teiktos) būtų buvę perduotos atsakovei ir šios priimtos, teismui taip pat nepateikta (Sutarties 4.7 punktas). Pažymi, kad ieškovei 15 000 JAV dolerių 2014 m. gegužės 26 d. sumokėjo būtent kompanija Asteco Trading Inc. Atsakovė ieškovei jokių pinigų sumų, susijusių su sutarties vykdymu, nėra mokėjusi. Be to, teismui pateiktas kompanijos Asteco Trading Inc. raštas Nr. 1-12-08 ieškovei, kuriame patvirtinama, jog visi be išimties ieškinyje ir dublike nurodomi vagonai (17 vienetų: Nr. 29006442, 29015476, 29006863, 29007077, 52508884, 52536661, 52503661, 29006160, 52522851, 52510062, 52507522, 52507639, 52526936, 29006848, 52507514, 52515947, 52510369) yra nuomojami kompanijos Asteco Trading Inc. (yra jos žinioje), taip pat aptariama kiekvieno vagono buvimo vieta ir (ar) būklė, ir (ar) kylančios problemos. Atsakovė taip pat pabrėžia, jog visose kartu su ieškiniu pateiktose UAB „Skinest Baltija" sąskaitose nurodoma: sutarties Nr. SB 14VEN-3, 2014 m. gegužės 13 d., punktas 6.3. Tai yra nuoroda ne į Sutartį, o į 2014-05-13 UAB „Skinest Baltija" ir kompanijos Asteco Trading Inc. sutartį Nr. SB 14VEN-3. Būtent šios sutarties 6.3 punktas reglamentuoja tarpusavio atsiskaitymą (užmokesčio apskaičiavimą); tuo tarpu Sutarties 6.3 punktas kalba apie šalių atsakomybės klausimus (kaltos šalies pareigą atlyginti nukentėjusios šalies išlaidas).

27. Teisėjų kolegija, atsakydama į šiuos atsakovės argumentus, pažymi, kad dėl trečiojo asmens rašto Nr. 1-12-08 ieškovei, kuriame neva patvirtinama, jog visi be išimties ieškinyje ir dublike nurodomi vagonai (17 vienetų: Nr. 29006442, 29015476, 29006863, 29007077, 52508884, 52536661, 52503661, 29006160, 52522851, 52510062, 52507522, 52507639, 52526936, 29006848, 52507514, 52515947, 52510369) yra trečiojo asmens žinioje, patikimumo ir tikrumo, pasisakyta šios nutarties 15-23 punktuose, todėl vadovaudamasi įrodymų ir įrodinėjimo vertinimo taisyklėmis (CPK 176, 177, 185 straipsniai), šiuos argumentus atmeta kaip nepagrindžiančius atsakovės nurodomų aplinkybių. Tai, kad trečiasis asmuo Asteco Trading Inc. ieškovei 2014 m. gegužės 26 d. pervedė 15 000 JAV dolerių, teisėjų kolegijos vertinimu, labiau patvirtina nuoseklią apeliantės poziciją, kad trečiąjį asmenį atsakovė įtraukė į atsiskaitymo santykius dėl Panamoje galiojančių mokestinių lengvatų (arba tai atsakovės ofšorinė kompanija), nors vagonais faktiškai visada naudojosi tik atsakovė, o trečiasis asmuo atliko tik atsiskaitymo funkciją (sumokėjo ieškovei vieną avansinį mokėjimą už atsakovę, kuris ieškovės buvo užskaitytas kaip atsakovės mokėjimas), nei atsakovės versiją, kad jokių sutartinių santykių ji su ieškove neturėjo, nes 2014-05-14 sutartis Nr. SB 14 VEN-3 realiai nebuvo vykdoma.

28. Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su atsakovės argumentais, kad ieškovės pateikiami dokumentai yra su trūkumais, tiek sutartis, tiek dengtų vagonų priėmimo – perdavimo aktai Nr. 1 – 11 šalių nepasirašyti, ieškovės kartu su ieškiniu pateiktose UAB „Skinest Baltija" sąskaitose nuoroda į sutarties Nr. SB 14VEN-3, 2014 m. gegužės 13 d., punktą 6.3., kas neva patvirtina, jog sąskaitos išrašytos ne pagal ieškovės ir atsakovės, o pagal ieškovės ir trečiojo asmens sutartį. Kita vertus, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apeliantės pateikiamais argumentais, kad komunikavimas tarp šalių vyko telefonu ir elektroninėmis ryšio priemonėmis, vagonų priėmimo – perdavimo aktų, kurie perduodami įvairiose valstybėse, fiziškai pasirašyti vykdant tokio pobūdžio veiklą, yra ir neįmanoma, todėl natūralu kad ne visose dokumentuose yra realūs šalių parašai. Be viso to, teisėjų kolegija šiame kontekste laikosi pozicijos, kad trūkumai apeliantės sąskaitose faktūrose atsirado dėl painiavos egzistuojant dviem, paeiliui pasirašytoms sutartims, iš dalies dėl pačios atsakovės kaltės dėl pasirinktos vykdomos veiklos lengvatinio mokestinių procedūrų modelio (per ofšorinę kompaniją Panamoje).

29. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2014-05-14 sutartis Nr. SB 14 VEN-3 nebuvo vykdoma, prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Tai yra pirma, 2014-05-31 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 1 dėl vagono Nr. 29006442, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, važtaraštis, įgaliojimas, vagono istorija), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05­-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp Ieškovo ir Atsakovo, o šiame akte nurodyto vagono Nr. 29006442 įtrauktas į 2014-06-30 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00173, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 3); 2) 2014-06-25 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 2 dėl vagono Nr. 29007077, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, vagono istorija), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiame akte nurodyto vagono Nr. 29007077 įtrauktas į 2014-06-30 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00173, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 6); 3) 2014-06-20 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 3 dėl vagonų Nr. 52503661, 52526936, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, važtaraštis), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiame akte nurodytų vagonų Nr. 52503661, 52526936 įtraukti į 2014-06-30 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00173, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 8); 4) 2014-06-18 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 4 dėl vagonų Nr. 29006160, 52522851, 52536661, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (vagonų istorija, elektroninis susirašinėjimas), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp Ieškovo ir Atsakovo, o šiame akte nurodytų vagonų Nr. 29006160, 52522851, 52536661 įtraukti į 2014-06-30 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00173, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 2); 4) 2014-06-27 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 5 dėl vagonų Nr. 29006863, 52508884, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, vagonų istorijos, važtaraščiai), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiame akte nurodytų vagonų Nr. 29006863, 52508884 įtraukti į 2014-06-30 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00173, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 5, 12); 5) 2014-05-31 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 6 dėl vagonų Nr. 29015476, 52510369, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, važtaraščiai, pranešimas apie atvykusį krovinį, įgaliojimas, instrukcija, vagonų istorijos, defektų žiniaraštis, remonto dokumentai), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiame akte nurodytų vagonų Nr. 29015476, 52510369 įtraukti į 2014-06-30 PVM sąskaitą- faktūrą SBN Nr. 00173, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 7, 14; 2018-03-20 pranešimo priedai Nr. 1-4, 2018-06-08 pranešimo priedas Nr. 1-7); 6) 2014-07-04 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 7 dėl vagono Nr. 52507522, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, važtaraštis, instrukcija, vagono istorija, sutikimas), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiame akte nurodyto vagono Nr. 52507522 įtrauktas į 2014-09-30 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00243, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 10); 7) 2014-07-22 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 8 dėl vagono Nr. 52510062, su kuriuo pateikti ir akto tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, važtaraštis, vagonų istorija, instrukcija, sutikimas), nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiame akte nurodyto vagono Nr. 52510062 įtrauktas į 2014-07-31 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00187, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 13); 8) 2014-07-25 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo aktuose Nr. 9 ir 10 dėl vagonų Nr. 52507514, 52507639, 52515947, su kuriais pateikti ir aktų tikrumą patvirtinantys dokumentai (elektroninis susirašinėjimas, vagonų istorija), nurodyta, kad šie aktai parengti pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiuose aktuose nurodytų vagonų Nr. 52507514, 52507639, 52515947 įtraukti į 2014-07-31 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00187, ieškovės išrašytą atsakovei (ieškinio priedas Nr. 4; dubliko priedas Nr. 9, 11); 9) 2014-08-01 dengtų vagonų priėmimo-perdavimo akte Nr. 11 dėl vagono Nr. 29006848 nurodyta, kad šis aktas parengtas pagal 2014-05-14 sutartį Nr. SB 14 VEN-3, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės, o šiame akte nurodytas vagonas Nr. 29006848 įtrauktas į 2014-08-31 PVM sąskaitą-faktūrą SBN Nr. 00215, ieškovės išrašytą atsakovei (dubliko priedas Nr. 4; 2018-06-08 pranešimo priedas Nr. 8-9); 9) 2015-06-30 reikalavime Nr. 13-793, 2015-07-08 reikalavime Nr. 13-793, 2017-05-30 reikalavime Nr. 13-493, 2017-05-29 ikiteisminėje pretenzijoje, adresuotose atsakovei, ieškovė remiamasi 2014-05-14 sutartimi Nr. SB 14 VEN-3 (ieškinio priedą Nr. 7); 10) 2017-06-14 atsakyme Nr. 3510/01, atsakydama į ieškovės reikalavimus, atsakovė neneigia 2014-05-14 sutarties Nr. SB 14 VEN-3 sudarymo fakto ir neužsimena apie 2014-­05-13 sutartį Nr. SB 14 VEN-3 (ieškinio priedas Nr. 7).

30. Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, aukščiau aptarti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad, priešingai nei skundžiamame sprendime konstatavo teismas ir atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo atsakovė, 2014-05-14 sutartis Nr. SB 14 VEN-3 buvo vykdoma ginčo šalių. Visi byloje esantys rašytiniai įrodymai (priėmimo-perdavimo aktai, sąskaitos-faktūros, įgaliojimai, kita informacija) buvo adresuojami tik atsakovei ir ieškovė kontaktavo tik su atsakovės atstovais. Atsakovė, remdamasi ieškovės pateiktais dokumentais (priėmimo-perdavimo aktais, įgaliojimais), disponavo vagonais tik savo vardu, kas matyti iš į bylą pateiktų važtaraščių, kuriuose kaip vagonų nuomininkė yra nurodyta atsakovė, o ne trečiasis asmuo. Juo labiau, trečiojo asmens, kaip atskiro juridinio vieneto realus egzistavimas ir dalyvavimas sutartiniuose santykiuose su ieškove yra paneigtas kaip neįrodytas šios nutarties 14-23 punktuose.

31. Atsakovė, nesutikdama su apeliacinio skundo argumentais, nurodo, kad kartu su ieškiniu UAB „Skinest Baltija" pateikė 8 vnt. PVM sąskaitų – faktūrų, išrašytų atsakovei laikotarpiu nuo 2014-05-31 iki 2014-09-30, tačiau atsakovė jų nėra gavusi. Iš penkių tariamai e-paštu siųstų PVM sąskaitų faktūrų, 2 ieškovės deklaruojamos kaip apmokėtos, viena – didžia dalimi apmokėta, duomenų, patvirtinančių, jog 2014-08-31 PVM sąskaita faktūra SBN Nr. 00215 bendrai 15 090 JAV dolerių sumai, 2014-08-31 PVM sąskaita faktūra SBN Nr. 00218 bendrai 196,14 EUR sumai ir 2014-09-30 PVM sąskaita faktūra SBN Nr. 00243 bendrai 4 650 JAV dolerių sumai būtų išsiųsta (bet kokiu būdu) atsakovei, ieškovė nepateikė.

32. Šiuo aspektu, teisėjų kolegija pastebi, kad atsakovė aplamai neigė egzistavusius tarp jos ir ieškovės sutartinius santykius, nurodė, kad 2017 m. birželio mėn. buvo pertvarkyta (modernizuota) ??? «BaltInterGroup» IT dalis, bendrovės e-paštas buvo perkeltas į kitą domeną (kitus serverius), ko pasėkoje daugumos e-pašto dėžučių turinio neišliko. Dėl šios priežasties negali nei patvirtinti, nei paneigti apeliantės deklaruojamo elektroninio susirašinėjimo. Laiko, jog net ir vertinant ieškovės pateiktus elektroninių laiškų spausdinius, jie net teoriškai nepatvirtina eilės PVM sąskaitų-faktūrų išsiuntimo atsakovei fakto. Tokius atsakovės argumentus, teisėjų kolegija laiko nepagrįstais. Atlikta informacinių technologijų ekspertizė ir į bylą pateikta 2019-11-18 patvirtina, kad tarp ieškovės ir atsakovės vyko susirašinėjimas, 2014 m. gegužės-rugsėjo mėnesiais viso 58 laiškai, tarp kurių ir laiškai dėl apmokėjimo ir PVM sąskaitų siuntimo (Ekpertizės akt?s).

33. Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsniu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jeigu, terminui pasibaigus, prievolė nėra tinkamai įvykdyta, tai yra prievolė neįvykdyta visiškai arba iš dalies. Atsakovė niekada nereiškė jokių pretenzijų ieškovei dėl suteiktų vagonų ekspedijavimo ir nuomos paslaugų, tokių duomenų byloje nėra, šias paslaugas priėmė kaip tinkamas, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovė turi vykdyti savo prisiimtas prievoles ieškovei, taip, kaip nustatyta tarp šalių sudarytoje 2014-05-14 sutartyje Nr. Nr. SB 14VEN-3, todėl iš atsakovės ieškovei priteistina 467,50 Eur ir 21 780,00 USD skola. Kadangi atsakovė pažeidė prievolės įvykdymo terminus, iš jos taip pat priteisti 84,16 Eur ir 3 920,40 USD delspinigiai (CK 6.258 str. 1 d.), 6 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-07-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37, 6.210 str. 2 d.).

Dėl procesinės bylos baigties

34. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvertino visų reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, neišsamiai vertino įrodymus, pažeisdamas įrodymų ir įrodinėjimo vertinimo taisykles, todėl atsižvelgiant į ieškovės apeliacinio skundo esminius argumentus, kurie laikytini pagrįstais, priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas – ieškovės ieškinys tenkinamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose

35. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalis). Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priėmus naują sprendimą ieškovės naudai, perskaičiuojamos šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme. Ieškovė pirmosios instancijos teisme patyrė šias bylinėjimosi išlaidas: 4 840,00 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų, 999,58 Eur išlaidų už procesinių dokumentų ir jų priedų vertimą ir 602,00 Eur išlaidų sumokėdama žyminį mokestį už ieškinio padavimą, viso 6 441,58 Eur. Ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra detalizuotos, išlaidos už advokato teisinės paslaugas neviršija Rekomendacijose (2015 m. kovo 19 d. Nr. 1R-77) numatytus advokatų ir advokatų padėjėjų dydžius už teikiamą teisinę pagalbą (Rekomendacijų 8.1., 8.2., 8.3., 8.16., 8.17., 8.18., 8.19., 8.20. punktai), todėl laikytinos pagrįstos ir priteistinos iš atsakovės ieškovei.

36. Ieškovė teikdama apeliacinį skundą, sumokėjo 564 Eur žyminio mokesčio, turėjo 1 270,50 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų, 328,64 Eur išlaidų už procesinių dokumentų ir jų priedų vertimą, 157,30 Eur išlaidų už užsienio įmonės ataskaitą. Ieškovės išlaidos apeliacinės instancijos teisme yra detalizuotos, išlaidos už advokato teisines paslaugas neviršija Rekomendacijose (2015 m. kovo 19 d. Nr. 1R-77) numatytus advokatų ir advokatų padėjėjų dydžius už teikiamą teisinę pagalbą (Rekomendacijų 8.9., 8.16., 8.17., 8.18., 8.19., 8.20.punktai), todėl yra pagrįstos. Iš atsakovės ieškovei priteistina viso 2320,44 Eur išlaidų patirtų apeliacinės instancijos teisme. Ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidas pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose - 8762,02 ?ur, kurios priteistinos iš atsakovės.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. sausio 14 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovės OOO „BaltInterGrupp“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ieškovei UAB „Skinest Baltija“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 467,50 Eur (keturis šimtus šešiasdešimt septynis eurus 50 ct) ir 21 780,00 USD (dvidešimt vieną tūkstantį septynis šimtus aštuoniasdešimt Jungtinių Amerikos Valstijų dolerių) skolą, 84,16 Eur (aštuoniasdešimt keturis ?urus 16 ct) ir 3 920,40 USD delspinigių (tris tūkstančius devynis šimtus dvidešimt Jungtinių Amerikos Valstijų dolerių 40 ct) delspinigių, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017-07-25) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 8762,02 ?ur (aštuonis tūkstančius septynis šimtus šešiasdešimt du eurus 02 ct) bylinėjimosi išlaidų patirtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.

Teisėjai Egidijus MockevičiusBirutė SimonaitienėVilija Valantienė