- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-03-16
- Bylos Nr.
- e1-505-927/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-29752-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- G. N.
G. N. (G. N.), gimęs (duomenys neskelbtini) Šalčininkų r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, užsiimantis individualia veikla, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį (2 epizodai),
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. N. mušdamas sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, o būtent:
jis 2020 m. liepos 26 d., apie 17 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo sutuoktinę D. N., sudavė šiai vieną smūgį į viršugalvį, po to, iš nugaros suėmęs už plaukų, pargriovė nukentėjusiąją ant grindų ir du kartus kumščiu sudavė į pakaušį, tokiais savo veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai D. N. fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Be to, jis mušdamas nežymiai sutrikdė šeimos nario sveikatą bei sukėlė fizinį skausmą, o būtent:
jis 2020 m. spalio 23 d., apie 9 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą savo sutuoktinės D. N. atžvilgiu, bandydamas iš nukentėjusiosios rankų ištraukti mobiliojo ryšio telefoną, suspaudė D. N. kairės rankos pirštus, po to keliu spyrė šiai į juosmens sritį, dėl ko nukentėjusioji suklupo ant grindų, tuomet, ne mažiau kaip tris kartus kumščiu sudavė šiai į dešinę veido pusę bei pakaušį, taip padarydamas sutuoktinei poodines kraujosruvas dešinio momens srityje, dešiniame skruoste, dešiniame žaste, kairėje šlaunyje, kairės plaštakos II ir III pirštuose, odos nubrozdinimus kairėje pėdoje, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas bei sukėlė fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu G. N. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir dėl 2020 m. liepos 26 d. epizodo parodė, kad jis gyvena jo sutuoktinei nuosavybės teise priklausančiame name, adresu (duomenys neskelbtini), kartu su savo sutuoktine D. N., su kuria yra susituokę 25 metus, ir sūnumi E. N., gim. (duomenys neskelbtini) 2020 m. liepos 26 d., apie 7 val., grįžęs namo iš darbo apsaugos tarnyboje nuėjo į dušą, persirengė ir išvyko į kitą darbą, kuriame dirba taksi darbuotoju. Link darbo pabaigos, apie 15.15 val., paskambino sutuoktinei, kad pagamintų pietus. Nupirkęs maisto produktų, apie 16 val. grįžo namo. Jam grįžus, sutuoktinė nepagalvojo, jog jis po darbo yra alkanas ir pavargęs, ėmė jam priekaištauti ir iš jo reikalauti pinigų. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. Jis atsakė duosiąs pinigų, tik tegul iš pradžių leidžia jam pavalgyti. Sūnus jo ir D. N. konfliktą matė, šis tuo metu buvo kartu virtuvėje. Sutuoktinė, jam nespėjus pavalgyti, paėmė jo uždirbtus grynuosius pinigus bei jam priklausančią banko kortelę (kurią vėliau užblokavo) ir su savo automobiliu išvažiavo iš namų. Šiai išvažiavus, jis ėmė gaminti maistą, kadangi buvo alkanas, ir tuo metu atvažiavo policijos pareigūnai. Konflikto metu buvo blaivus, alkoholinių gėrimų nevartojo. Jis, būdamas suerzintas ir įpykdytas, galimai galėjo naudoti sutuoktinės atžvilgiu fizinę jėgą, bet tyčia sužaloti sutuoktinės nenorėjo. Dėl savo fizinių veiksmų, padarytų sutuoktinės atžvilgiu, jis labai gailisi, D. N. atsiprašė, ši jam atleido (t. 1, b. l. 67, 70). Dėl 2020 m. spalio 23 d. epizodo parodė, kad tarp jo ir žmonos D. N. vyksta skyrybų procesas. Jis sužinojo, kad jo žmona turi kitą vyrą. 2020 m. spalio 23 d., ryte, grįžęs namo bei papusryčiavęs su žmona ir sūnumi, nuvežė savo sūnų į mokyklą. Nuvežęs sūnų į mokyklą grįžo namo, žmoną rado vonios kambaryje, antrame aukšte. Norėjo su šia pasikalbėti, bet matė, kad žmona buvo susijaudinusi, išsigandusi, todėl kalbėtis su juo nenorėjo. Ši išbėgo iš vonios kambario, nusileido į pirmą aukštą, jis D. N. ten pasivijo. Tarp jų vyko žodinis konfliktas, kadangi buvo labai susijaudinęs dėl žmonos neištikimybės, ir tai jam kėlė pavydą, bandė iš D. N. rankų išplėšti šios mobiliojo ryšio telefoną, dėl to suspaudė žmonos žastą bei pirštus, kuriuose ji laikė savo mobiliojo ryšio telefoną. Grumtynių metu žmona nukrito ant grindų ir iš susijaudinimo galimai sudavė šiai kelis smūgius, bet neprisimena į kurias kūno vietas, nes viskas įvyko labai greitai. Taip pat atėmė šios mobiliojo ryšio telefoną, kurį tuoj pat ir grąžino. Po įvykio išvyko iš namų. Vakare grįžo namo, o žmona jam pasakė, kad šiai sulaužė pirštus bei kad ši apie įvykį pranešė policijos pareigūnams. Tą pačią dieną jam paskambino policijos pareigūnai, pranešė, kad jo ieško, todėl tą pačią dieną nuvyko į Vilniaus apskrities Vyriausiąjį policijos komisariatą (toliau - VA VPK). Vėliau, jau praėjus kuriam laikui, su žmona pakalbėjo, šios atsiprašė, žmona jam atleido. Šiuo metu tarp jų vyksta skyrybų procesas, D. N. yra išsinuomojusi butą, iš namų susikrovė savo daiktus ir šiuo metu gyvena išnuomotame bute, o jis su sūnumi gyvena pažymoje nurodytu adresu. Pirmos apklausos metu nurodė, kad nemušė savo žmonos bei nebuvo tuo metu namuose, dėl to, kad buvo labai susijaudinęs, buvo sulaikytas, tuo metu negalvojo, kad padarė kažką bloga (šiuo metu suvokia, kad pasielgė neleistinai), šiuo metu skyrybos su D. N. eina link pabaigos, kartu su šia negyvena, nenori tolimesnių nemalonumų gyvenime, todėl nusprendė papasakoti taip, kaip iš tikrųjų buvo. Dėl to, kad smurtavo prieš savo sutuoktinę, labai gailisi, supranta savo veiksmų pasekmes, sutuoktinės atsiprašė, pažadėjo šiai, kad daugiau nesmurtaus, pasižada užsirašyti bei lankyti agresijos valdymo kursus. Ligonių kasoms padarytą turtinę žalą atlygino. Taip pat sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 2, b. l. 23-25, 36-38).
Dėl 2020 m. liepos 26 d. epizodo
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- nukentėjusiosios D. N. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2020 m. liepos 26 d., apie 17.10 val., kai jos vyras, G. N., buvo namo virtuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), ji priėjo prie šio ir norėjo pašnekėti apie jų dukrą K. N., kuri šiuo metu gyvena Anglijoje su klausimu, kaip galėtų padėti dukrai su pinigais. Vyras atsakė, kad dabar jai reikės „čiulpti“, taip uždirbs pati. Kai ji nusisuko nuo vyro, šis kumščiu vieną kartą trenkė jai į pakaušį, paėmė iš už nugaros už plaukų, pargriovė ant grindų, bei du kartus kumščiu trenkė į galvos pakaušį. Ji pajuto fizinį skausmą. Ji, bandydama pabėgti nuo vyro, dešinės rankos nagais užkabino šio marškinėlius trumpomis rankovėmis ir juos suplėšė. Tada pradėjo nuo vyro bėgti. Nubėgo į namo viršų, kur savo vaikui E. N., pasakė, kad reikia važiuoti iš namų. Telefonu apie tai pranešė draugei L. T. ir vėliau, kai su vaiku pabėgo iš namų, paskambino policijai. Anksčiau buvo panašūs konfliktai, bet į policiją nesikreipė. E. N. konflikto su jos vyru nematė. Papildomai nurodė, kad G. N. savanoriškai į ją kreipėsi, jos atsiprašė, ji šiam atleido, jie susitaikė. Sutuoktiniui jokių pretenzijų neturi (t. 1, b. l. 20, 21, 31);
- 2020 m. liepos 26 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėta namo virtuvė, esanti (duomenys neskelbtini). Įėjimas yra per namo pagrindines plienines duris, toliau yra koridorius, tiesiai yra kitos medinės durys, per kurias užėjus galima patekti į koridorių su svetaine. Praėjus pro svetainę yra virtuvė, kuri turi du įėjimus be durų, per kairę svetainės pusę ir per dešinę svetainės pusę. Virtuvėje yra stalas su virtuvės komplektu, ant stalo yra puodai ir kiti daiktai. Aplinka tvarkinga (t. 1, b. l. 21- 22);
- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad D. N. po 2020 m. liepos 26 d. įvykio kūno sužalojimų nekonstatuota (t. 1, b. l. 33);
- Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro nutarimu, iš kurio matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-29752-20 buvo nutrauktas kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, 2020 m. rugpjūčio 20 d. šis nutarimas buvo patvirtintas Vilniaus regiono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo (t. 1, b. l. 76-78);
- 2021 m. vasario 11 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro nutarimu atnaujinti nutrauktą ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-29752-20, kuriame nurodyta, kad tyrimas atnaujinamas, nes G. N., po to, kai 2020 m. rugpjūčio 20 d., vadovaujantis BK 38 str., buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymo, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą (t. 1, b. l. 6-8);
- 2021 m. vasario 12 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro nutarimu, kuriuo sujungti ikiteisminiai tyrimai Nr. 01-1-29752-20 ir 01-1-42473-20, suteikiant tyrimui Nr. 01-1-29752-20 (t. 1, b. l. 9, 10).
Dėl 2020 m. spalio 23 d. epizodo
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- nukentėjusiosios D. N. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su savo vyru G. N. ir nepilnamečiu sūnumi E. N. Su G. N. šiuo metu vyksta skyrybų procesas, nes šis ankščiau smurtavo prieš ją ir ji vieną kartą kreipėsi į policiją dėl smurto. 2020 m. spalio 23 d. apie 7.00 val. G. N. grįžo namo iš darbo ir pradėjo atsiprašinėti jos dėl to, kad skriausdavo ją ir mušdavo ankščiau, sakė, kad daugiau jos nemuš prašė sustabdyti skyrybų procesą, sakė, jog pripažįsta savo kaltę ir prašo atleisti. Ji atsakė, kad nori skirtis, sakė, jog šiuo netiki ir nenusileis. Po to vyras pasakė, kad nori nuvežti jų sūnų į mokyklą ir išvažiavo su šiuo, o ji liko namuose. Apie 9.00 - 9.30 val. ji buvo namuose, antrame aukšte, vonioje. Vyras pakilo į antrą aukštą labai tyliai, užėjo į vonią taip, kad ji šio nematė. Kai pamatė, labai išsigando ir paklausė, kodėl šis grįžo namo. Vyras atsakė, kad nori su ja pasikalbėti. Ji atsakė, kad jie jau kalbėjo ryte, o G. N. sakė, kad dar nori kalbėtis. Vyras atrodė agresyviai nusiteikęs, todėl ji pradėjo judėti, norėdama išeiti iš vonios kambario. G. N. pradėjo užstoti jai kelią ir klausė: „Ką, baisu?“. Ji pasilenkė ir nėrė šiam po ranka bei išbėgo iš vonios. Laiptais nusileido žemyn į pirmą aukštą, į koridorių, link išėjimo. Vyras vijosi ją ir pasivijo koridoriuje. Ji pradėjo šaukti, kad atstotų, sakė, kad iškvies policiją, o šis sugriebė ją rankomis, užspaudė glėbyje. Ji laikė rankose telefoną, o vyras bandė šį atimti ir rankomis laužė jai pirštus ant kairės rankos. Po to šis keliu spyrė jai į juosmenį, kad ją parklupdytų. Jai suklupus, G. N. smogė ne mažiau kaip tris kartus jai per galvą. Vyras mušė kumščiais ir pataikė jai į dešinę veido pusę bei į viršugalvį. Ji juto labai stiprų fizinį skausmą ir pradėjo šaukti, kad iškvietė policiją, kad telefone yra ekstra skambučio funkcija ir policiją galima iškviesti mygtuko paspaudimu. Tada vyras išsigando ir staigiai nuo jos atšoko, o ji tuo metu išbėgo pro garažą į lauką ir paskambinusi telefonu 112 iškvietė policiją. Iki policijos pareigūnams atvykstant G. N. pasišalino. Policijos pareigūnai iškvietė jai greitąją medicinos pagalbą ir medikai nuvežė ją į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jai buvo diagnozuotas kairės plaštakos sumušimas, viršugalvio sumušimas, veido sumušimas. Suteikus medicininę pagalbą, ją paleido namo. Įvykio metu jai buvo sukeltas fizinis skausmas, padaryta fizinė žala. Vyras ankščiau daug kartų smurtavo prieš ją, 2020 m. rugpjūčio mėn. ji kreipėsi į policiją dėl vyro smurto prieš ją, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau vėliau jie su vyru susitaikė. Papildomai nurodė, kad G. N. jos atsiprašė, pažadėjo daugiau nenaudoti smurto prieš ją, ji šiam atleido. Pretenzijų vyrui nebeturi, civilinio ieškinio nereikš. Šiuo metu su vyru jau nebegyvena, tarp jų vyksta skyrybų procesas (t. 1, b. l. 96-98, 100-101);
- liudytojo A. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2020 m. spalio 23 d., dirbdamas kartu su vyr. patruliu R. S., apie 10 val., iš VA VPK Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau – OVS) gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), vyras sumušė savo žmoną. Atvykus į įvykio vietą, juos pasitiko nukentėjusioji D. N., kuri paaiškino, kad šios vyras grįžo namo ir šią sumušė. Moteris įtarė, kad yra sulaužyti pirštai, jiems rodė savo ranką. Ši taip pat paaiškino, kad tiesiog buvo vonios kambaryje, vyras grįžo namo, prieš tai nuvežęs sūnų į mokyklą, užėjo į vonios kambarį, pradėjo šios atsiprašinėti dėl anksčiau vykusių konfliktų, bet šiai nepriėmus atsiprašymo, ištempė D. N. iš vonios kambario ir pradėjo mušti. Matė, kad moters rankos pirštai buvo pamėlę. Ši aiškino, kad vyras buvo suspaudęs ranką, taip pat mušė ir į kitas kūno vietas. Moteris skundėsi galvos svaigimu. Taip pat buvo susijaudinusi, pasimetusi. Jiems atvykus į įvykio vietą, vyro namuose nebuvo, nukentėjusioji paaiškino, kad sumušęs šią, vyras iš namų pasišalino. Į įvykio vietą buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, medikai, apžiūrėję D. N., nuvežė šią į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę (toliau – RVUL). Kadangi greitosios medicinos pagalbos darbuotojai moterį išvežė į ligoninę, jie surašė tarnybinį pranešimą dėl smurto artimoje aplinkoje ir perdavė medžiagą Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus darbuotojams. Kiek žino, tą pačią dieną, vakare, kitas policijos ekipažas sulaikė įtariamąjį (t. 1, b. l. 116-118);
- 2020 m. spalio 23 d. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, kad gautas D. N. pranešimas, jog jos vyras G. N., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ją sumušė. Įvykio vietoje nustatytas patinimas ant D. N. dešiniojo skruosto, pamėlę kairės rankos smilius ir didysis pirštas. Nukentėjusioji nurodė, jog stipriai svaigsta galva. Moteris išvežta į RVUL. Smurtu įtariamas asmuo pasišalino iki policijos atvykimo (t. 1, b. l. 86, 87);
- 2020 m. spalio 23 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad gyvenamajame name adresu (duomenys neskelbtini), nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta (t. 1, b. l. 88-93);
- Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad D. N. nustatyti šie sužalojimai: poodinės kraujosruvos dešinio momens srityje, dešiniame skruoste, dešiniame žaste, kairėje šlaunyje, kairės plaštakos II ir III pirštuose, odos nubrozdinimai kairėje pėdoje. Sužalojimai padaryti kietais - bukais daiktais, galimai nurodyto įvykio metu. Poodinė kraujosruva dešinio momens srityje padaryta 1 trauminiu poveikiu. Poodinė kraujosruva dešiniame skruoste padaryta 1 trauminiu poveikiu. Poodinė kraujosruva dešiniame žaste padaryta 1 trauminiu poveikiu. Poodinė kraujosruva kairėje šlaunyje padaryta 1 trauminiu poveikiu. Poodinės kraujosruvos kairės plaštakos II ir III pirštuose galėjo būti padaryta mažiausiai 1 trauminiu poveikiu. Odos nubrozdinimai kairėje pėdoje galėjo būti padaryti mažiausiai 1 trauminiu poveikiu. Nustatyti sužalojimai tarpusavyje reikšmingai nesiskiria, pagal savo makromorfologinį pobūdį galėjo būti padaryti nurodyto įvykio metu. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas jų atskirai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. Sužalojimuose nėra požymių, nurodančių, kokiu būtent būdu jie buvo padaryti. Sužalojimai galėjo būti padaryti tiek tiriamosios nurodytomis aplinkybėmis, t. y. suduodant smūgius kumščiais ir spaudžiant kairę plaštaką, tiek ir kitomis aplinkybėmis, pvz. pačiai tiriamajai atsitrenkiant į kokius nors kietus - bukus daiktus (t. 1, b. l. 112-114);
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikų kvalifikavimo
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad G. N. 2020 m. liepos 26 d. bei 2020 m. spalio 23 d., kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatymo uždraustas nusikalstamas veikas – mušdamas (suduodamas vieną smūgį į viršugalvį, po to, iš nugaros suėmęs už plaukų, pargriaudamas ant grindų ir du kartus kumščiu suduodamas į pakaušį) sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui – sutuoktinei D. N.. Be to, jis smurtaudamas (bandydamas iš rankų ištraukti mobiliojo ryšio telefoną, suspaudė kairės rankos pirštus, po to keliu spyrė į juosmens sritį, tuomet, ne mažiau kaip tris kartus kumščiu sudavė į dešinę veido pusę bei pakaušį) šeimos nario – sutuoktinės D. N. – atžvilgiu, nežymiai sutrikdė šios sveikatą, padarydamas poodines kraujosruvas dešinio momens srityje, dešiniame skruoste, dešiniame žaste, kairėje šlaunyje, kairės plaštakos II ir III pirštuose, odos nubrozdinimus kairėje pėdoje, ir sukeldamas jai fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusiosios, liudytojų parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, specialisto išvadą, procesinių veiksmų protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami G. N. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus pagal nustatytas aplinkybes teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2 epizodai).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 255 straipsnyje numatyta, kad byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje. Kaltinamasis negali būti nuteistas dėl nusikalstamos veikos, kuri buvo perkvalifikuota, arba dėl nusikalstamos veikos, kurios faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo kaltinamajame akte išdėstytųjų, jeigu apie tokią galimybę teisiamajame posėdyje jam iš anksto nebuvo pranešta. Pagal teismų praktiką, bylos nagrinėjimo teisme metu kaltinamajam negali būti inkriminuojamos naujos nusikalstamos veikos, tačiau gali būti pakeistos kaltinime nurodytos veikos faktinės aplinkybės ir jos kvalifikavimas, laikantis BPK 255 straipsnio 2 dalyje ir 256 straipsnyje nustatytų sąlygų ir tvarkos. Nusikalstamos veikos faktinės aplinkybės BPK 255, 256 straipsnių prasme yra kaltinamajame akte nurodytos nusikalstamos veikos padarymo vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės, kurios individualizuoja kaltinamojo padarytą veiką, sudaro pagrindą ją kvalifikuoti kaip nusikalstamą ar turi reikšmės skiriant bausmę (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102/2014, 2K-42-942/2016). Teismų praktikoje išaiškinta, kad faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo kaltinamajame akte išdėstytųjų tada, kai prisideda tos pačios nusikalstamos veikos epizodai, iš esmės pasikeičia nusikalstamų veikų apimtis, nusikalstamos veikos padarymo laikas, vieta, būdas ir pan., jeigu tai turi įtakos veikos kvalifikavimui, bausmei ar kitaip suvaržo teisiamojo teisę į gynybą; tai, ar keičiant nusikalstamos veikos faktines aplinkybes kaltinamojo teisė į gynybą būtų suvaržyta, sprendžiama atsižvelgiant į konkrečios bylos aplinkybes ir įvertinant, ar yra pagrindas manyti, kad gynyba dėl pasikeitusių nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių galėtų būti kitokia (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-13/2006, 2K-381/2011, 2K-651/2012, 2K-541-511/2015, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2013 m. lapkričio 15 d. nutarimas).
Nagrinėjamu atveju prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu G. N. kaltinamas tuo, kad 2020 m. liepos 16 d. jis smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, tačiau iš byloje esančių įrodymų, kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymų matyti, kad ši nusikalstama veika buvo padaryta 2020 m. liepos 26 d. Kadangi byloje surinkti įrodymai patvirtina kitą, nei kaltinime nurodyta, pirmojo epizodo datą ir ši aplinkybė buvo žinoma kaltinamajam bei ji neturi įtakos veikos kvalifikavimui, bausmei ir kitaip nevaržo teisiamojo teisės į gynybą (yra neesminė), nėra kliūčių nuteisti G. N. dėl nusikalstamos veikos (pirmojo epizodo), nustačius kitą, nei kaltinime nurodyta nusikalstamos veikos padarymo datą - 2020 m. liepos 26 d.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, skirti kaltinamajam laisvės apribojimo bausmes. Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (t. 2, b. l. 67-72).
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
G. N. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmes, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, 61 straipsnyje, ir atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kurios priskiriamos nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes, į kaltinamojo asmenybę: neteistas, baustas administracine tvarka, sumokėjęs ne visas baudas (t. 2, b. l. 50-59), užsiimantis individualia veikla. Išdėstytos aplinkybės, taip pat viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytas ir prokuroro pareiškime teismui siūlomas bausmes – laisvės apribojimus su įpareigojimais, jų dydį už 2020 m. liepos 26 d. epizodą parenkant mažesnį už įstatymo numatytą vidutinį, o už 2020 m. spalio 23 d. epizodą – didesnį už įstatymo numatytą vidutinį, kurios, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bendrintinos dalinio sudėjimo būdu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai G. N. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. liepos 26 d., 18:30 val., iki 2020 m. liepos 28 d., 11:39 val., bei nuo 2020 m. spalio 23 d., 20:35 val., iki 2020 m. spalio 24 d., 13:42 val., vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 17-18) – panaikintina teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Vilniaus teritorinės ligonių kasa pareiškė byloje civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo, kuriuo prašo priteisti iš G. N. PSDF biudžetui padarytą 64,34 Eur žalą dėl nukentėjusiosios D. N. gydymo ir 5 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 143, 144). G. N. atlygino padarytą turtinę žalą, ieškovas atsisako ieškinio (t. 1, b. l. 152, 153), todėl atsisakymas priimtinas ir procesas šioje dalyje nutrauktinas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
G. N. (G. N.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje (2 epizodai) ir skirti:
- už BK 140 straipsnio 2 dalį (2020 m. liepos 26 d. epizodas) – 1 metų laisvės apribojimo bausmę, per bausmės vykdymo laikotarpį įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje;
- už BK 140 straipsnio 2 dalį (2020 m. spalio 23 d. epizodas) – 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, per bausmės vykdymo laikotarpį įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę G. N. (G. N.) skirti 2 metų laisvės apribojimo bausmę, per bausmės vykdymo laikotarpį įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, G. N. (G. N.) skirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam galutinę 1 (vienerių) metų ir 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, per bausmės vykdymo laikotarpį įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai G. N. (G. N.) buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. liepos 26 d., 18:30 val., iki 2020 m. liepos 28 d., 11:39 val., bei nuo 2020 m. spalio 23 d., 20:35 val., iki 2020 m. spalio 24 d., 13:42 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Priimti Vilniaus teritorinės ligonių kasos atsisakymą nuo civilinio ieškinio dėl 64,34 Eur žalos atlyginimo ir procesą šioje dalyje nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Išaiškinti G. N. (G. N.), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo pastarojo dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.