Kauno apygardos teismo nutartis

2018-12-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-866-317/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-09-18Alytaus apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-12-20Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-12-20
Bylos Nr.
1A-866-317/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-41199-2017-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Rimas Švirinas, Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
Nuteistasis
M. N.
Advokatai
Antanas Pliauga
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-866-317/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41199-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.10.1; 2.4.6.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 20 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jurgio Kiškio ir Rimo Švirino,

sekretoriaujant Laurai Kiškiūnaitei,dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei,nuteistajam M. N., jo gynėjui advokatui Antanui Pliaugai,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. N. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. rugsėjo 18 d. nuosprendžio, kuriuo M. N. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje bei 178 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas:

- pagal BK 140 straipsnio 1 dalį – 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį per visą bausmės atlikimo laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi;

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 (vienų) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 200 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir paskirta subendrinta 1 (vienų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant M. N. per visą bausmės atlikimo laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, bei per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, neatlygintinai išdirbti 200 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir M. N. skirta galutinė 1 (vienų) metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį per visą bausmės atlikimo laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, bei per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, neatlygintinai išdirbti 200 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus nuspręsta šią kardomąją priemonę panaikinti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. M. N. nuteistas už tai, kad jis:

1.1. 2018 m. rugpjūčio 12 d. apie 22.30 val., (duomenys neskelbtini) prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kilusio konflikto metu, iš asmeninių paskatų, tyčia panaudojo fizinį smurtą A. R. atžvilgiu, t. y. spirdamas kelis kartus nukentėjusiajam į nugarą bei galvą, suduodamas smūgius į įvairias kūno vietas, sukėlė A. R. fizinį skausmą.

1.2. Be to, jis tuo pačiu laiku bei toje pat vietoje, po panaudoto fizinio smurto A. R. nukritus ant žemės, slapta pagrobė iš nukentėjusiojo A. R. iškritusius daiktus: 15 Eur vertės piniginę, joje buvusius 70 Eur ir 158 Eur vertės mobiliojo ryšio telefoną „Samsung J5“, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. R. 243 eurų turtinę žalą.

2. Kauno apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, konstatavo, kad bausmės tikslai M. N. gali būti pasiekti paskyrus jam laisvės apribojimo bausmę bei BK 48 straipsnio 6 dalyje numatytus įpareigojimus.

Šalies argumentai

3. Nuteistasis apeliaciniame skunde prašo pakeisti Alytaus apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 18 d. nuosprendį ir sušvelninti jam paskirtą bausmę, įpareigojant jį per visą 1 metų laisvės apribojimo bausmę būti savo namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, bei per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlikti 40 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

3.1. Skunde nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teismas jam paskyrė per griežtą bausmę. Nusikaltimą jis padarė spontaniškai, nukentėjusįjį sumušė, kadangi jis kabinėjosi prie apelianto draugų. Savo kaltę nuteistasis pripažino, gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo ir atlygino jam padarytą žalą, su juo susitaikė. M. N. pažymi, kad jis davė parodymus, pirmosios instancijos teisme buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. Pažymima, kad nuteistasis nutraukė ryšius su draugais ir kitais asmenimis, kurie jam darė neigiamą įtaką ir deda visas pastangas gyventi tinkamai.

3.2. Nuteistojo manymu, apylinkės teismas nepagrįstai nustatė jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikalstamą veiką jis padarė būdamas recidyvistu, kadangi pirmąją nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, dėl kurios buvo nuteistas 2017 m. gruodžio 19 d. Alytaus apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, jis padarė būdamas nepilnametis.

3.3. Atkreipiamas dėmesys, kad nuteistasis yra Jaunimo ir suaugusių mokyklos 11 klasės moksleivis, todėl jam per aštuonis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 200 valandų nemokamų darbų yra neįvykdytina bausmė. 200 valandų sudaro 25 darbo dienas, dirbant po 8 valandas per dieną. Tai visiškai nesuderinama su jo, kaip moksleivio, pareigomis ir atsakomybe, kadangi mokslo metai trunka beveik dešimt mėnesių. 40 valandų nemokamų darbų, nuteistojo manymu, būtų pakankama bausmė jam, ją apeliantas teigia galėsiantis atlikti poilsio ir švenčių dienomis.

4. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas nurodė palaikantys apeliacinį skundą ir prašė skundą tenkinti jame nurodytais motyvais. Prokurorė prašė nuteistojo skundą tenkinti iš dalies ir panaikinti pirmosios instancijos teismo nustatytą atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikalstamą veiką M. N. padarė būdamas recidyvistu, kitą apeliacinio skundo dalį atmesti, kadangi nuteistajam paskirta bausmė nėra per griežta.

Motyvuojamoji dalis

5. Nuteistojo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

6. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Nuteistasis prašo paskirti jam švelnesnę nei skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje laisvės atėmimo bausmę, tai yra sumažinti jam per apylinkės teismo nustatytą 8 mėnesių terminą skirtų atlikti nemokamų darbų valandų skaičių. Kadangi nuteistasis neginčija pirmosios instancijos teismo išvadų dėl jo kaltės, padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija skundą nagrinėja tik jo ribose ir pasisako tik dėl skundo motyvų.

7. Iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio matyti, kad skirdamas bausmę apylinkės teismas atsižvelgė į BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes – tiek į nuteistojo asmenybę, tiek ir į jo padarytos nusikalstamos veikos bei jo paties pavojingumą apibūdinančias aplinkybes, veikos motyvus ir tikslus. Nustačius, kad nuteistasis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, taip pat savo noru atlygino nukentėjusiajam padarytą žalą, apylinkės teismas šias skunde nurodytas aplinkybes įvertino ir pagrįstai pripažino nuteistojo atsakomybę lengvinančiomis. Baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistajam paskirta subendrinta laisvės apribojimo bausmė buvo sumažinta vienu trečdaliu. Kaip pagrįstai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, M. N. padarė du nesunkius tyčinius baigtus nusikaltimus. Pirmosios instancijos teismas taip pat atsižvelgė ir įvertino aplinkybes, kad nuteistasis yra moksleivis, nebaustas administracine tvarka, nusikalstamą veiką padarė būdamas nepilnametis. Atsižvelgdamas į tai, motyvuotai paskyrė nuteistajam BK 178 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 1 dalyje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, jos dydį už atskiras nusikalstamas veikas nustatydamas mažesnį nei BK 48 straipsnyje numatytas šios bausmės vidurkis. Nors nuteistasis skunde pažymi, kad sumanymas padaryti nusikalstamas veikas jam kilo spontaniškai, išankstinės tyčios panaudoti smurtą prieš nukentėjusįjį bei pagrobti jam priklausantį turtą M. N. neturėjo, tačiau nagrinėjamu atveju ši aplinkybė nesudaro pagrindo dar labiau švelninti jam apylinkės teismo paskirtą bausmę.

8. M. N. teisiamas antrą kartą. Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 19 d. baudžiamuoju įsakymu jis pripažintas kaltu padaręs turtinio pobūdžio tyčinę nusikalstamą veiką. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje nustatė nuteistojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikalstamą veiką M. N. padarė būdamas recidyvistu. BK 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Pažymėtina, kad pripažįstant asmenį recidyvistu, turi būti nustatytos visos BK 27 straipsnio 1 dalyje nurodytos sąlygos, todėl sudėtine nusikaltimų recidyvo dalimi negali būti laikomi nusikaltimai, kuriuos asmuo padarė būdamas jaunesnis nei aštuoniolikos metų, nors teistumas už juos ir neišnykęs ar nepanaikintas. Iš Alytaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 19 d. baudžiamojo įsakymo matyti, jog M. N. pagal BK 178 straipsnio 1 dalį buvo nuteistas dėl 2017 m. lapkričio 10 d. padarytos nusikalstamos veikos. Nuteistasis yra gimęs 2000 m. liepos 26 d., taigi minėtos 2017 m. lapkričio 10 d. nusikalstamos veikos padarymo metu jis buvo nepilnametis. Įvertinus šiuos argumentus bei aptartą teisinį reglamentavimą, pritariant nuteistojo skundo motyvams, konstatuotina, kad apylinkės teismas nepagrįstai M. N. pripažino recidyvistu ir tai pripažino jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Todėl ši nuosprendžio dalis keistina, tačiau, įvertinus tai, kad nuteistajam paskirtos bausmės už atskiras nusikalstamas veikas mažesnės nei BK 48 straipsnyje numatytas laisvės apribojimo bausmės vidurkis, šis nuosprendyje padarytos klaidos ištaisymas nesuponuoja pagrindo nuteistajam skirti švelnesnę bausmę, nei apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė.

9. BK 48 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, teismas gali nustatyti vieną ar kelis šio straipsnio 5 dalyje numatytus draudimus bei šio straipsnio 6 dalyje įtvirtintus įpareigojimus. Skundžiamu nuosprendžiu kartu su galutine subendrinta ir vienu trečdaliu sumažinta M. N. paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausme, jis buvo įpareigotas per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi (BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktas) bei per 8 mėnesius neatlygintinai išdirbti 200 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnio 6 dalies 5 punktas). Priešingai nei teigiama skunde, aptarti nuteistąjį bei jo padarytų veikų pavojingumą ir pobūdį apibūdinantys duomenys nesudaro pagrindo spręsti, kad šie įpareigojimai pirmosios instancijos teismo buvo parinkti netinkamai ar jie apsunkins nuteistojo galimybes mokytis. Pažymėtina, jog nuteistajam nustatytas 8 mėnesių terminas 200 val. nemokamiems darbams atlikti, tai yra vidutiniškai po 25 valandas per mėnesį. Įvertinus šią aplinkybę darbo dienų skaičiaus per mėnesį vidurkio kontekste (apie 20 darbo dienų), apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, nėra jokio objektyvaus pagrindo sumažinti nuteistajam apylinkės teismo nustatytą nemokamų darbų valandų skaičių ir šis įpareigojimas yra paskirtas pagrįstai, siekiant įgyvendinti BK 41 straipsnyje įtvirtintus tikslus. Nuteistojo argumentai, kad jam būtų sunku suderinti mokymąsi mokykloje su nemokamais darbais, nėra pakankamas pagrindas šiam įpareigojimui panaikinti. Asmuo, kuriam skiriama bausmė, neišvengiamai patiria tam tikrų negatyvių padarinių, tačiau darydamas nusikalstamas veikas asmuo turi prisiimti atsakomybę už jam galinčius kilti tokio pobūdžio nepatogumus. BK 48 straipsnyje numatytos laisvės apribojimo bausmės turinį sudaro ir ji įgyvendinama asmeniui vykdant teismo jam nustatytus draudimus ir (ar) įpareigojimus, todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju sumažinus nuteistajam pirmosios instancijos teismo paskirtų nemokamų darbų valandų skaičių, toki būdu nebus užtikrinta BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis, be kita ko, jog nuteistasis ateityje savo tikslų siektų tik teisėtais būdais ir priemonėmis.

10. Nors apeliaciniame skunde nėra keliamas klausimas dėl pirmosios instancijos teismo nuosprendyje neteisingai nurodytos M. N. padarytos nusikalstamos veikos datos, tačiau apeliacinės instancijos teismas, pastebėjęs rašymo apsirikimą skundžiamame nuosprendyje privalo jį ištaisyti. Iš bylos duomenų matyti, jog M. N. baudžiamojon atsakomybėn buvo patrauktas dėl nusikalstamos veikos, padarytos 2017 m. rugpjūčio 12 d. Tiek kaltinamajame akte, tiek skundžiamame nuosprendyje nepagrįstai neteisingai nurodyta, jog M. N. veiką padarė 2018 m. rugpjūčio 12 d. Prokurorė, apylinkės teismui 2018 m. rugsėjo 4 d. pateikusi prašymą pakeisti kaltinimą byloje, aprašydama M. N. inkriminuotas nusikalstamas veikas, nurodė, jog veikos padarytos 2017 m. rugpjūčio 12 d. Atsižvelgiant į tai, kad šis rašymo apsirikimas nuteistojo teisinės padėties neįtakoja ir nekeičia skundžiamo nuosprendžio esmės, jis ištaisytinas, nurodant, kad M. N. BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas padarė 2017 m. rugpjūčio 12 d.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu,

nutaria:

Nuteistojo M. N. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. rugsėjo 18 d. nuosprendį pakeisti:

Pašalinti iš nuosprendžio aprašomosios dalies nustatytą nuteistojo M. N. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusikalstamą veiką asmuo padarė, būdamas recidyvistu.

Ištaisyti rašymo apsirikimą Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2018 m. rugsėjo 18 d. nuosprendžio aprašomojoje dalyje, nustatant, kad M. N. nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje padarė 2017 m. rugpjūčio 12 d., o ne 2018 m. rugpjūčio 12 d.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Algirdas JaliniauskasJurgis KiškisRimas Švirinas