Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2012-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-137-92/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-11-05
Bylos Nr.
1-137-92/2012
Teisminio proceso Nr.
1-04-1-00131-2005-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jūratė Damanskienė
Kaltinamasis
E. B., N. M.
Advokatai
Ramūnas Mikulskas, Loreta Gaižauskienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-137-92/2012Teisminio proceso Nr. 1-04-1-00131-2005-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.4.5.1.; 1.1.8.1.; 1.1.8.10.1.; 1.2.17.1.; 1.2.23.2.; 2.3.6.4.5.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 5 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jūratė Damanskienė,sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei,dalyvaujant prokurorams Dainiui Vilimui, Vytautui Kirdeikiui,gynėjams advokatei Loretai Gaižauskienei, advokatui Ramūnui Mikulskui,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

E. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas: 1) Jonavos rajono apylinkės teismo 2001-12-18 nuosprendžiu pagal BK 272 str. 2 d. laisvės atėmimu 4 metams 2 mėnesiams; 2) Alytaus rajono apylinkės teismo 2007-10-22 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 str. 2 d. 1500 Lt dydžio bauda,

kaltinamas pagal BK 25 str. 2 d., 260 str. 1 d.; 25 str. 2 d., 199 str. 2 d.,

N. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas,

kaltinamas pagal BK 25 str. 2 d., 260 str. 1 d., 25 str. 2 d., 199 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. B. ir N. M., veikdami bendrininkų grupėje su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, neteisėtai įgijo, gabeno, laikė ir siuntė narkotines medžiagas, turėdami tikslą jas platinti, o būtent:

maždaug 2005 m. rugpjūčio-rugsėjo mėnesiais, tiksliai nenustatytu laiku, E. B. susitarė su N. M. ir asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, kad N. M. su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, Ispanijos Karalystėje nupirks ir į Lietuvos Respubliką atsiųs narkotines medžiagas – kanapes ir jų dalis, o E. B., būdamas Lietuvos Respublikoje, suras asmenį, kurio vardu bus galima siųsti minimą siuntinį su narkotinėmis medžiagomis, apmokės už siunčiamas narkotines medžiagas ir, gavęs siuntinį su narkotinėmis medžiagomis, parduos jas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims. Vykdant minimą susitarimą ir E. B. sutarus su V. M., kuris su šia nusikalstama veika nėra susijęs ir apie siunčiamas narkotines medžiagas nieko nežinojo, kad šio vardu ir šio gyvenamosios vietos adresu bus atsiųsta siunta, kurią šis perduos E. B. ir pastarajam apmokėjus už narkotines medžiagas, 2005-09-28 išsiunčiant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, į Ispanijos Karalystę 1 324 Lt (360,07 eurų) Western Union grynųjų pinigų perlaidą (duomenys neskelbtini), bei 2005-10-10 telefonu perdavus V. M. duomenis N. M. su asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, ikiteisminio tyrimo konkrečiai nenustatytu laiku, 2005 m. rugsėjo mėnesio pabaigoje – 2005 m. spalio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis Ispanijos Karalystėje neteisėtai įgijo narkotines medžiagas – 105,94 g kanapių ir jų dalių, bei nuo įsigijimo vietos ir įsigijimo momento neteisėtai gabeno ir laikė šias narkotines medžiagas iki 2005-10-20, kuomet supakavo ir paslėpė šias narkotines medžiagas vaikiškame plastmasiniame žaisle ir išsiuntė jas pašto siunta iš Ispanijos Karalystės į Lietuvos Respubliką su šia nusikalstama veika nesusijusio, E. B. šiam reikalui surasto V. M., gyvenančio (duomenys neskelbtini), vardu, turėdamas tikslą jas parduoti ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims. Šiais veiksmais kaltinamieji E. B. ir N. M. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 25 str. 2 d. ir 260 str. 1 d.

Be to, kaltinamieji E. B. ir N. M., veikdami bendrininkų grupėje su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, neturėdami leidimo, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno narkotines medžiagas – kanapes ir jų dalis, o būtent:

ikiteisminio tyrimo konkrečiai nenustatytu laiku, maždaug 2005 m. rugpjūčio-rugsėjo mėn., E. B. susitarė su N. M. ir asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, kad šie iš Ispanijos Karalystės į Lietuvos Respubliką atsiųs siuntinyje paslėptas narkotines medžiagas – kanapes ir jų dalis, o E. B. suras asmenį, kurio vardu bus galima siųsti minimą siuntinį su narkotinėmis medžiagomis bei apmokės už atsiųstas narkotines medžiagas. Vykdant minimą susitarimą ir E. B. sutarus su V. M., kuris su šia nusikalstama veika nėra susijęs ir apie siunčiamas narkotines medžiagas nieko nežinojo, kad šio vardu ir jo gyvenamosios vietos adresu bus atsiųsta siunta, kurią jis perduos E. B., ir pastarajam apmokėjus už narkotines medžiagas, 2005-09-28 išsiunčiant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, į Ispanijos Karalystę 1 324 Lt Western Union grynųjų pinigų perlaidą (duomenys neskelbtini), bei 2005-10-10 telefonu perdavus V. M. duomenis N. M. kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų Ispanijos Karalystėje įgytas narkotines medžiagas – 105,94 g kanapių ir jų dalių, paslėpus siuntoje esančiame vaikiškame plastmasiniame žaisle, 2005-10-20 išsiuntė iš Ispanijos Karalystės į Lietuvos Respubliką V. M. šio gyvenamosios vietos, esančios (duomenys neskelbtini), adresu, siuntėju nurodant T. Š., gyv. (duomenys neskelbtini), ir 2010-10-21 atgabenus minimą siuntą iš Ispanijos Karalystės į Lietuvos Respubliką, veikiant E. B., N. M. ir asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, bendru susitarimu ir vieninga tyčia, neturėdami leidimo ir pažeisdami Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 7 d. įsakymą Nr. 7 „Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų, kurioms įvežti ar išvežti reikia Sveikatos apsaugos ministerijos leidimo, sąrašo“, nepateikiant muitinės kontrolei, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, VĮ „Lietuvos paštas“ Pašto pervežimo centro filialą, esantį Rodūnės kelias 9, Vilniuje, paslėpus žaislo viduje, gabeno 105,94 g narkotinių medžiagų – kanapių ir jų dalių, t.y. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 25 str. 2 d. ir 199 str. 2 d.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje kaltinamasis E. B. parodė, kad N. M. ir G. V., kurie 2005 metais gyveno Ispanijoje, buvo jo pažįstami. Jis tuo metu vartojo narkotikus, todėl žinojo, kad Ispanijoje narkotikai pigesni. Nusprendė paprašyti N. M. ir G. V., kad šie jam šių medžiagų atsiųstų. Minėtu tikslu ne kartą kalbėjosi telefonu su abiem asmenimis, sutarė, kad išsiųs jiems 307 eurus, o jie už šią sumą nupirks ir išsiųs paštu narkotinių medžiagų. Tam tikslui jis sutarė su pažįstamu V. M., gyvenusiu Alytuje, kad duos jo adresą, o kai siuntinys ateis, V. M. paims iš pašto siuntinį ir perduos jam. V. M. nesidomėjo ir nežinojo, kas bus tame siuntinyje. N. M. ir G. V. kalbėjo, kad parduos narkotines medžiagas kitiems asmenims, tačiau iš tikrųjų to daryti nesiruošė, minėtą įgytą kiekį narkotikų per 1-2 mėnesius būtų suvartojęs pats.

Teismo posėdyje baigiant įrodymų tyrimą, E. B. parodymus pakeitė. Nurodė, kad viską apsvarstęs nusprendė visiškai prisipažinti kaltu, nes iš tikrųjų siekė įgyti narkotinių medžiagų su tikslu jas išplatinti, o dalį suvartoti pats. Anksčiau narkotikų niekam nebuvo pardavęs.

Kaltinamasis N. M. teisme parodė, jog nežinojo apie E. B. ir G. V. susitarimą, kad pastarasis iš Ispanijos siųs į Lietuvą E. B. narkotines medžiagas. Pats jis Ispanijoje užsiiminėjo navigacinių sistemų bei automobilių dalių perpardavinėjimu. G. V. prašant kartu su juo ėjo į paštą, kadangi G. V. prastai rašė, tai pastarajam paprašius, užrašė adresą ant siuntos į Alytų. Apie tai, jog siuntoje buvo narkotinės medžiagos, nežinojo, į telefoninius pokalbius, vykusius tarp E. B. ir G. V., nesigilino, pats G. V. jam nesakė, kad E. B. prašė atsiųsti narkotikų.

Baigiant įrodymų tyrimą N. M. iš dalies pakeitė savo parodymus, nurodė, kad žinojo, jog į Alytų siunčiami narkotikai, tačiau jis G. V. nepadėjo įgyti narkotinių medžiagų, pats su E. B. nesitarė dėl narkotikų persiuntimo.

Motyvuojamoji dalis

E. B. ir N. M. kaltę įvykdžius jiems inkriminuotus nusikaltimus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisme patikrinti įrodymai.

Liudytojas Ž. K. parodė, kad 2005 m. buvo atliekamas operatyvinis tyrimas E. B. ir V. M. atžvilgiu dėl galimos narkotinių medžiagų kontrabandos. Buvo gauta duomenų, kad E. B. galimai organizuoja narkotinių medžiagų kontrabandą iš Ispanijos Karalystės į Lietuvos Respubliką. Besiklausiant E. B. telefoninių pokalbių buvo nustatyta, kad du asmenys, kaip vėliau nustatė tai gali būti N. M. ir G. V., E. B. iš Ispanijos į Lietuvą turi persiųsti narkotines medžiagas. Kontroliuojant gautą informaciją per telekomunikacijų ryšių priemones buvo galima suprasti, jog minėti asmenys galimai siųs E. B. narkotines medžiagas, kadangi buvo minimi tokie žodžiai kaip „žolytė“, kas reiškia kanapes ir jų dalis, buvo minimas svoris gramais, taip pat E. B. persiuntinėjo pinigus minėtiems piliečiams, kaip buvo suprasta pokalbių metu, narkotinių medžiagų įsigijimui. Iš telefoninių pokalbių buvo nustatyta, kad iš Ispanijos į Lietuvą turi būti atsiųsta pašto siunta, kurioje galimai turėjo būti narkotinės medžiagos. Pašto siunta buvo adresuota V. M.. Toliau operatyvinėje byloje buvo sankcionuota pašto siuntos kontrolė, kurią 2005-10-21 atlikus Vilniaus oro uosto pašto skyriuje, siuntoje, žaisle, buvo aptiktos augalinės kilmės medžiagos. Iškart atlikus pirminį testą buvo nustatyta, kad tai galimai yra narkotinės medžiagos-kanapės ir jų dalys. Dėl šio fakto buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kurį atliko Muitinės kriminalinės tarnybos Vilniaus skyriaus pareigūnai. Vėliau išslaptinta informacija, gauta telekomunikacijų tinklais, buvo perduota prijungimui prie ikiteisminio tyrimo medžiagos.

Liudytojas A. L. parodė, kad V. M. 2005-11-07 paėmė siuntinį pašte. Tą pačią dieną, kai buvo sulaikytas V. M., jis gavo viršininko pavaduotojo R. V. žodinį nurodymą vykti į prie pašto, esančio (duomenys neskelbtini) g., ir ten sulaikyti grįžtantį į savo namus V. M., kuris iš pašto turėjo atsiimti siuntą iš Ispanijos. Laiko tiksliai nepamena, jis pamatė gatve ateinantį V. M., nešantį rankoje polietileninį maišelį. Vykdydamas viršininko pavaduotojo nurodymą jis sulaikė V. M.. V. M. sakė, jog kažkas jo paprašė paimti šį siuntinį, apie kurio turinį nieko nežinojo.

Liudytojas R. V. parodė, kad nuo 2002 m. gruodžio mėn. dirba (duomenys neskelbtini). Ž. K. dirba tame pačiame skyriuje (duomenys neskelbtini) pareigose, atlieka operatyvinį darbą Alytaus, Marijampolės ir Kauno apskrityse. 2005 m. spalio mėn. Ž. K. pranešė, kad operatyvinio tyrimo metu gavo duomenų apie tai, kad pašto siuntoje iš Ispanijos gali būti siunčiamos narkotinės medžiagos, todėl reikia atlikti pašto siuntos kontrolę Vilniaus oro uosto pašto skyriuje, turint tikslą patikrinti, ar pašto siuntoje nėra gabenamos narkotinės medžiagos. Asmenys, susiję su šios siuntos gabenimu, jam žinomi nebuvo ir jokių procesinių veiksmų jis neatlikinėjo. 2005-10-21 jis kartu su Ž. K. nuvyko į Vilniaus oro uosto pašto skyrių, kur atliko pašto siuntos iš Ispanijos į Lietuvą patikrinimą. Pašto siuntos tikrinimo metu buvo rastas žaislas, kuriame buvo augalinės kilmės medžiagos. Iškart atlikus pirminį testą buvo nustatyta, kad tai galimai narkotinės medžiagos – kanapės ir jų dalys.

Liudytoja D. D. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini). 2005-10-21, apie 13.00 val., atvyko Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai, su kuriais ji patikrino šių nurodytą siuntinį. Tai buvo paprastas smulkus paketas, kuris buvo siunčiamas iš Ispanijos į Lietuvą, siuntos gavėjas – V. M., gyv. (duomenys neskelbtini). Pakete buvo įdėtas žaislas, kuriame buvo įdėtas konuso formos paketas, apklijuotas lipnia juosta, kurį atidarius buvo matoma žalios spalvos pasmulkinta augalinės kilmės medžiaga. Siunta buvo sulaikyta. Nei siuntėjas, nei gavėjas jai nežinomi.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. M. parodė, kad A. (E.) B. pažįsta nuo 1990 m., kai kartu užsiėminėjo mažmenine prekyba. Nuo to laiko palaiko abipusius draugiškus santykius, kartais draugiškai susitinka. 2005 m. spalio mėn. viduryje A. B. pasakė, kad jo adresu, t.y. (duomenys neskelbtini), ateis siuntinys iš Ispanijos, todėl paprašė jį paimti. Paaiškino, kad pats nėra deklaravęs gyvenamosios vietos, todėl negali siuntinio atsisiųsti. Kas bus siuntinyje, A. B. neaiškino, taip pat nesakė, koks asmuo iš Ispanijos atsiųs minėtą siuntinį. Jis sutiko paimti šį siuntinį tik iš draugiškumo, kadangi ir A. B. jam padėdavo. Už siuntinio paėmimą jis jokių pinigų iš A. B. nesitarė imti. 2005-11-06 gavo pranešimą iš pašto apie gautą siuntinį. Tą pačią dieną, apie 20-21 val., iš mamos A. M., mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino A. B. ir šiam pranešė, kad gavo pranešimą iš pašto apie gautą siuntą iš Ispanijos, taip pat paprašė paskolinti 10 litų alkoholiui nusipirkti. A. B. sutikus paskolinti pinigus, susitarė susitikti prie kavinės. Tą pačią dieną susitikus A. B. jam davė 10 litų ir paprašė jo kitą dieną, t.y. 2005-11-07, paimti siuntinį ir jam paskambinti, po ko šis atvažiuos pas jį į namus paimti tą siuntinį. 2005-11-07, apie 9.00 val., jis nuėjo į Alytaus pašto skyrių, esantį (duomenys neskelbtini), kur, pateikęs asmens dokumentą ir užpildęs kvitą, pasiėmė siuntinį. Ant siuntinio buvo užrašyti jo vardas ir pavardė, viršuje kairiau buvo parašyta: T. Š.. Tokio asmens jis nepažįsta. Minėtą siuntinį jis įsidėjo į savo krepšį ir nešėsi į namus, iš kur turėjo paskambinti A. B. ir pranešti, kad siuntinį gavo. Siuntinio nebuvo atidaręs ir nežiūrėjo, kas jo viduje. Išėjus iš pašto ir einant namo, jį sulaikė pareigūnai ir minėtą siuntinį paėmė. Kaip minėjo, minėtas siuntinys buvo skirtas ne jam, jis tik turėjo perduoti jį A. B.. Kas buvo siuntinio viduje jam A. B. nesakė. Apie tai, kad siuntinyje buvo narkotinės medžiagos, jis nežinojo (t. 2, b.l. 68-69).

Šiuos parodymus V. M. patvirtino 2005-11-07 apklaustas liudytoju pas ikiteisminio tyrimo teisėją (t.2, b.l.71-72). Jo parodymai teisme perskaityti BPK 276 str. tvarka.

Slapto sekimo protokole nurodyta, kad pagal 2005-10-27 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartį buvo atliktas vaizdo kontrolės fiksavimas (duomenys neskelbtini) pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), prie siuntų išdavimo langelio. Užfiksuota kaip 2005-11-07, apie 8 val. 30 min., asmuo (kurio tapatybė nustatyta – V. M.) paima pašto siuntą, atsiųstą iš Ispanijos, kurios siuntėju nurodytas T. Š., (duomenys neskelbtini), o gavėjas yra V. M., (duomenys neskelbtini). Vėliau V. M. su pašto siunta sulaikytas prie namo, esančio (duomenys neskelbtini). (t.2, b.1. 51).

2005-11-07 kratos protokole užfiksuota, kad V. M. gyvenamoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), buvo paimtas mobilaus ryšio telefonas „NOKIA 3310“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra SIM kortelė „Bitė“ Nr. (duomenys neskelbtini) (t.2, b.l. 58-60).

Iš daiktų apžiūros protokolo seka, kad buvo apžiūrėtas kratos metu paimtas mobilaus ryšio telefonas „NOKIA 3310“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad telefono SIM kortelėje Nr. (duomenys neskelbtini) saugomų abonentų sąraše yra abonentas vardu „A.“, telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Praleistų kvietimų sąraše užfiksuotas „A.“ skambutis 2005-11-07, 16.04 val. Priimtų kvietimų sąraše užfiksuotas „A.“ skambutis 2005-10-24, 14.28 val. Rinktų numerių sąraše užfiksuota, kad „A.“ skambinta 2005-11-06, 21.28 val. (t. 2, b.1. 61-65).

2005-11-03 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 8984 konstatuojama, kad septyni rankų pėdsakai, išryškinti ant pateikto skaidraus polietileninio maišo, lipnios juostos, kuria buvo apklijuota kartoninė dėžutė, žaislo, aptikti atliekant pašto siuntos tikrinimą 2005-10-21 VĮ „Lietuvos paštas“ Pašto pervežimo centro filialo tarnybinėse patalpose, esančiose Rodūnės kelias 9, Vilniuje, asmeniui identifikuoti tinka (t.2, b.l. 6).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialistų išvadose 2005-12-14 Nr. 10342 ir 2011-07-04 Nr. 140-(4317)-IS1-4068 konstatuojama, kad keturi rankų pirštų pėdsakai (2005-11-03 specialisto išvada Nr. 8984), išryškinti ant pateikto skaidraus polietileninio maišo ir lipnios juostos, kuria buvo apklijuota kartoninė dėžutė, aptikti atliekant pašto siuntos tikrinimą 2005-10-21 VĮ „Lietuvos paštas“ Pašto pervežimo centro filialo tarnybinėse patalpose, esančiose Rodūnės kelias 9, Vilnius, yra palikti N. M. dešinės rankos smiliumi, bevardžiu pirštu ir nykščiu (t. 2, b.l. 13-16, 19-21).

Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-121 (09) konstatuojama, kad ant tyrimui pateikto polietileninio voko po žodžiu „REMITENTE“ rankraštinius įrašus „T. Š. (duomenys neskelbtini)“ ir po žodžiu „DESTINATARIO“ rankraštinius įrašus „M. V. (duomenys neskelbtini)“, įrašė N. M. (t.2, b.l. 37-39).

Operatyvinių veiksmų atlikimo protokole (2005-12-28) nurodyta, kad Kauno apygardos teismo 2005-07-21 nutartimi Nr. 591 buvo sankcionuotas slaptas operatyvinės technikos panaudojimas specialiąja tvarka E. B., a/k (duomenys neskelbtini) atžvilgiu bei telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolė ir fiksavimas (abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Kauno apygardos teismo 2005-08-30 nutartimi Nr. 676 buvo sankcionuota telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolė ir fiksavimas (abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini)), Kauno apygardos teismo 2005-09-30 nutartimi Nr. 761 buvo sankcionuota telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolė ir fiksavimas (abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Kontroliuojant ir fiksuojant telekomunikacijų tinklais perduodamą informaciją E. B. atžvilgiu, buvo gauta duomenų, kad šis asmuo galimai organizuoja narkotinių medžiagų kontrabandą iš Ispanijos į Lietuvą. Vėlesnių pokalbių metu buvo nustatyta, kad Ispanijoje esantys G. V. ir N. M. galimai nupirko narkotinių medžiagų – kanapių (žolės) ir siųs jas pašto siuntoje. E. B. SMS pranešimu G. V. nurodė, kad siuntą siųstų V. M. vardu, adresu: (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 134-35).

2008-12-15 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-2197-(08) konstatuojama, kad pateiktame tyrimui kompaktiniame diske esančiuose garso įrašuose Nr. 1-25 yra užfiksuotas E. B. balsas. Jo pasakytos frazės pateiktose įrašų suvestinėse pažymėtos „E“. Tikėtina, kad pateikti tyrimui kompaktiniame diske esantys įrašai yra ištisiniai ir nėra sumontuoti (t. 1, b.l. 121-128).

2011-09-19 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-1768(11) konstatuojama, kad tirti pateiktame telefoninio pokalbio garso įraše Nr. 1, esančiame kompaktiniame diske „Verbatim", aplanko, žymimo – (duomenys neskelbtini), aplanke – ,,A2_l 553“, faile – „Attachment_5368.wav“, užfiksuoto vieno iš dviejų pokalbio dalyvių, kurio sakomos frazės tyrimui pateiktoje šio pokalbio stenogramoje, žymimoje – 2005-09-27 23:24:25 (IID-1553), pažymėtos raide – „M“, balsas bei kalba yra N. M.. Tirti pateiktame telefoninio pokalbio garso įraše Nr. 2, esančiame kompaktiniame diske „Verbatim“, aplanko, žymimo – (duomenys neskelbtini), aplanke – „A3 39“, faile – „Attachment_85.wav“, užfiksuoto vieno iš trijų pokalbio dalyvių, kurio sakomos frazės tyrimui pateiktoje šio pokalbio stenogramoje, žymimoje – 2005-10-09 22:01:07 (IID-39), pažymėtos raide – „M“, balsas bei kalba yra N. M.. Tikėtina, kad pateikti tyrimui kompaktiniame diske esantys įrašai yra ištisiniai ir nėra sumontuoti (t. 1, b.l. 177-195).

Teismo posėdyje, vadovaujantis BPK 290 str., perklausius telefoninių pokalbių garso įrašus kaltinamieji E. B. ir N. M. patvirtino jų autentiškumą.

2009-08-13 „Swedbank“, AB pažymoje Nr. SR-30802 nurodoma, kad E. B. „Swedbank“ AB turi sąskaitą, kuri atidaryta 2008-06-19. 2005-09-28 E. B. siuntė į Ispaniją Western Union grynųjų pinigų perlaidą (duomenys neskelbtini). Perlaidos siuntimo suma: 1 324,00 Lt, perlaidos gavėjas: G. V., perlaidos išmokėjimo suma: 360,07 EUR, perlaidos išmokėjimo šalis: Ispanija, perlaidos siuntėjas: E. B., adresas: (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b.1. 94).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis E. B. parodė, kad 2005 m. lapkričio 5-6 d. jam paskambino V. M. ir pasakė, jog rado pašto pranešimą ir eis pasiimti siuntą. Taip pat jis, V. M. paprašius, davė šiam 10 litų. Jis asmeniškai su V. M. iki minėto skambučio nebendravo. Taip pat su jokiais kitais asmenimis apie siuntas nekalbėjo. Išskyrus R. B., jokių kitų asmenų, gyvenančių Ispanijoje, nepažįsta. Jis nežinojo, kad siuntoje, kuri buvo siunčiama iš Ispanijos į Lietuvą V. M. vardu, buvo siunčiamos kanapės. Apie V. M. vardu keliavusį siuntinį nieko nežinojo, apie tai su niekuo nešnekėjo (t.2, b.l. 121-124).

Vėliau E. B. parodė, kad asmuo pravarde „Klepukas“ yra G. V., o asmuo pravarde „Mikas“ yra N. M.. Pinigų į Ispaniją jis nesiuntė, taip pat nepamena, ar prašė ko nors, kad būtų persiųsti pinigai G. V. ir N. M.. Su G. V., šiam būnant Ispanijoje, bendravo telefonu. Ar bendravo su N. M., nepamena. Kiek pamena, G. V. ir N. M. nuo 2005 m. rugsėjo mėn. vidurio iš Lietuvos išvyko į Ispaniją. Ar jis kalbėjo su G. V. apie siuntas, tiksliai nepamena, bet gal kažką ir kalbėjo. Dėl 2005-09-14 išsiųstos žinutės dėl 2-3 kg kainos nieko pasakyti negali, tai buvo buitinio pobūdžio žinutė, gal apie apelsinus arba maisto produktus. Dėl 2005-09-14 nusiųstos žinutės su žodžiais „galima pigiai atmesti žolyt“, tai jis tvirtina, jog tokios žinutės nesiuntė. Dėl telefoninio pokalbio, kai G. V. skambino asmeniui į Ispaniją dėl pinigų pervedimo, tai jam šitas pokalbis negirdėtas (t. 2, b.l. 125-127).

Papildomai apklaustas įtariamuoju E. B. parodė, kad su V. M. niekada nekalbėjo apie siuntos atsiėmimą. Su G. V. ir N. M., šiems būnant Ispanijoje, kelis kartus kalbėjosi telefonu įvairiomis temomis, t.y. apie gyvenimą Ispanijoje, taip pat pas juos buvo sugedęs automobilis ir šie prašė pinigų automobilio remontui, bet kadangi jis pats asmeniškai tuomet neturėjo pinigų, tai nepamena, ar padėjo jiems su pinigais. Dėl pateiktų perklausymui telefoninių pokalbių, jis konkrečiai nieko paaiškinti negali, jokių jam inkriminuojamų nusikalstamų veiksmų nedarė (t. 2, b.l. 121-124, 128).

Apklaustas įtariamuoju N. M. atsisakė duoti parodymus, kitos apklausos metu parodė, kad Ispanijoje gyvena nuo 2001 m., turi mažametį vaiką. Asmenų, kurių pavardės B., V. ir M., nepažįsta. Narkotikų niekada įsigijęs nebuvo, jų nepardavinėjo ir nesiuntė bei nevartojo (t. 2, b.l. 170, 173).

Papildomai apklaustas įtariamuoju N. M. parodė, kad asmens pravarde „Klepukas“ nepažįsta. Jokių siuntų iš Ispanijos į Lietuvą nesiuntė (t. 2, b.l. 174-175).

Pagarsinus šiuos kaltinamųjų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus BPK 276 str. 1 d. 3 p. pagrindu, jie prašė remtis jų teisme duotais parodymais.

Teismas, vadovaudamasis BPK 20 str. taisyklėmis vertina byloje surinktus ir išnagrinėtus įrodymus bei daro sekančias išvadas.

Teismo nuomone E. B. ir N. M. kaltė įvykdžius jiems inkriminuotus nusikaltimus įrodyta, jų nusikalstamos veikos kvalifikuotos teisingai pagal BK 25 str. 2 d. ir 260 str. 1 d., 25 str. 2 d. ir 199 str. 2 d., t.y. jie veikdami bendrininkų grupėje, turėdami tikslą platinti kontrabandos būdu, neteisėtai įgijo, gabeno, laikė ir siuntė narkotines medžiagas.

Byloje esančios telefoninių pokalbių suvestinės patvirtina, kad E. B. su N. M. bei asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, aptarinėjo nusikaltimo padarymo detales, išsiuntė bendrininkams į Ispaniją pinigus narkotikų įgijimui, surado asmenį, kuris kontrabandos būdu atsiųstas į Lietuvą narkotines medžiagas paimtų iš pašto. Operatyvinės veiklos metu buvo gauti duomenys apie tai, kad E. B. iš anksto planavo šį nusikaltimą, turėjo sumanymą iš Ispanijos gautas narkotines medžiagas platinti, šią aplinkybę jis patvirtino ir teisme.

E. B. ir N. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaip seka iš bylos, ikiteisminio tyrimo metu abu kaltinamieji kaltais neprisipažino, nebuvo nuoširdūs ir teisme. Taigi, teismo nuomone, kaltinamųjų prisipažinimas, baigiant įrodymų tyrimą, vertintinas kaip nulemtas ne savanoriškumo, o ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų. Kaip žinia, pagal susiklosčiusią teismų praktiką kaltininko prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė reiškiasi tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, išgyvena dėl padarytų veiksmų, savo noru prisipažįsta padaręs nusikaltimą, o ne verčiamas objektyvių aplinkybių. Nenustačius, kad kaltininkas kritiškai vertintų savo elgesį, negalima konstatuoti jo nuoširdaus gailėjimosi dėl to, ką padarė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-130/2007, 2K-276/2006).

E. B. ir N. M. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupėje.

Skirdamas bausmes teismas vadovaujasi BK 41 str. 2 d., 54 str. 2 d. nuostatomis, atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo visuomenei laipsnį, kitas reikšmingas bylos aplinkybes.

Teismas daro išvadą, jog E. B. ir N. M. atžvilgiu taikyti BK 62 str. ar 54 str. 3 d. nėra pagrindo. Siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamiesiems skirtinos realios laisvės atėmimo bausmės, numatytos BK 260 str. 1 d. ir 199 str. 2 d. sankcijose. Kaltinamųjų gynėjų prašymas skirti švelnesnes baudas atsižvelgiant į tai, kad po nusikaltimų padarymo praėjo daug laiko (7 metai), teismo nuomone, nepagrįstas ir šiuo pagrindu švelnesnė bausmė negali būti skiriama. Kaip seka iš bylos duomenų, N. M. buvo sulaikytas Ispanijoje 2008-02-23, tačiau vėliau jis pasislėpė ir pakartotinai suimtas pagal Europos arešto orderį 2011-05-22. Taigi, akivaizdu, kad ikiteisminis tyrimas byloje užsitęsė ne dėl ikiteisminio tyrimo pareigūnų neveiklumo, nepažeidžiant Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. reikalavimų. Toks minėto klausimo sprendimas formuojamas ir teismų praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-96/2012).

Tačiau sprendžiant skirtinų bausmių dydžio klausimus, siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, teismas laiko tikslinga atsižvelgti į tai, kad kaltinamieji charakterizuojami teigiamai, turi mažamečius vaikus, po 2005 m įvykdytų nusikalstamų veikų kitų nusikaltimų nepadarė ir skirti jiems bausmes mažesnes nei BK straipsnių, pagal kuriuos jie nuteisiami sankcijų vidurkiai, atitinkančias sankcijos minimaliai ribai.

Kaltinamajame akte nurodytos N. M. ekstradicijos išlaidos prilygintos konvojavimo išlaidoms ir iš kaltinamojo nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 307 str., teismas

nusprendžia:

E. B. pripažinti kaltu ir nubausti:

pagal BK 25 str. 2 d. ir 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;

pagal BK 25 str. 2 d. ir 199 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti E. B. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti E. B. sulaikymo ir suėmimo terminą nuo 2005-11-07 iki 2006-03-21.

Nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę – užstatą, panaikinti. Vilniaus apygardos prokuratūros depozitinėje sąskaitoje esantį užstatą – 15000 Lt, grąžinti užstato davėjai V. T..

Nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti E. B. 340 eurų ir 626,12 Lt, saugomus Muitinės kriminalinės tarnybos sąskaitoje AB DNB banke.

N. M. pripažinti kaltu ir nubausti:

pagal BK 25 str. 2 d. ir 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;

pagal BK 25 str. 2 d. ir 199 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti N. M. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti N. M. sulaikymo ir suėmimo terminą nuo 2008-02-23 iki 2008-02-27 bei nuo 2011-05-22 iki 2012-11-05.

Kardomosios priemonės – suėmimo terminą pratęsti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendžiui įsiteisėjus narkotines medžiagas – kanapes ir jų dalis – 104,44 g, voką su polietileniniu maišu, kartoninę dėžutę, žaislą, celofaninį įpakavimą, paketą, voką su daktiloplokštele su lipnios juostos gabaliukais, saugomus Kauno teritorinėje muitinėje, bei polietileninį voką su adresatais, kratos metu iš E. B. paimtus baltos spalvos lapelį su raudonos spalvos užrašais, fotojuostelę, daugkartinio papildymo kortelę „ežys“ Nr. (duomenys neskelbtini), daugkartinio papildymo kortelę „ežys“ Nr. (duomenys neskelbtini), kartoninę „ežio“ dėžutę, „ežio“ SIM kortelę, iš Alytaus 3-iojo pašto gautus bendrąjį, atskirąjį, vidaus daiktaraštį ir Lietuvos pašto pranešimą, išduotą V. M. vardu, saugomus prie bylos, sunaikinti.

Vaizdo kasetę, pridėtą prie slapto sekimo protokolo, kompaktinį diską su telefoninių pokalbių įrašais, 2 mini diskus su E. B. ir N. M. balsų pavyzdžiais, vaizdo kasetę, kurioje užfiksuotas siuntos tikrinimas, N. M. laisvuosius rašysenos pavyzdžius, palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Jūratė Damanskienė