- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-06-06
- Bylos Nr.
- 2-140-191/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edmundas Inokaitis
- Ieškovas
- J. V., V. V.
- Atsakovas
- A. B.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Edmundas Inokaitis sekretoriaujant Danguolei Muravjovienei dalyvaujant ieškovams J. V., V. V., jų atstovei adv. I. B., atsakovui A. B. - dalyvaujant, teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų J. V., V. V. ieškinį atsakovui A. B. dėl neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė
Teisme 2015-09-30 gautas ieškovų J. V. ir V. V. ieškinys atsakovui A. B. dėl neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovai prašė: ieškovės J. V. naudai priteisti 2000 Eur neturtinės žalos dėl sveikatos sužalojimo, ieškovo V. V. naudai priteisti 1000 Eur neturtinės žalos dėl sveikatos sužalojimo. Ieškovai nurodė, kad 2013 m. gruodžio 19 d. Kauno apylinkės teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr.1-966-923/2013 atsakovo A. B. atžvilgiu ir jį pripažino kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d. dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo ir 138 str. I d., dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. 2014-04-08 Kauno apygardos teismas priėmė nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-265-582-2014, kuriuo nuleistojo A. B. apeliacinį skundą atmetė.
Baudžiamojoje byloje nukentėję- ieškovai J. V. ir V. V. nebuvo pareiškę civilinio ieškinio dėl turtinės ar neturtinės žalos priteisimo, jie tokį reikalavimą civilinio proceso tvarka pareiškė dabar (b.l. 3-6).
Šalies argumentai
Atsakovas A. B. su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti nurodė, kad jis taip pat kreipėsi privataus kaltinimo tvarka dėl jo sveikatos sutrikdymo, kurioje ieškovas V. V. buvo pripažintas kaltu dėl padaryto sveikatos sutrikdymo ir jam buvo priteistas civilinis ieškinys privataus kaltinimo byloje dėl sužalojimo. Todėl atsakovas mano, kad ieškovai norėdami pasipelnyti jo sąskaita, ir kad jie turėjo išmokėti neturtinę žalą nepagrįstai, praėjus ilgam laiko tarpui po baudžiamosios bylos išnagrinėjimo teisme, pareiškė civilinį ieškinį, atsakovas pateikė atsiliepimą, prašė ieškinį atmesti (b.l. 36-38).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies
Nustatyta, kad 2013 m. gruodžio 19d. Kauno apylinkės teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-966-923/2013, kurioje atsakovas A. B. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d., BK 138str.1d.dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo. 2014-04-08 Kauno apygardos teismas priėmė nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-265-582-2014, kuriuo nuteistojo A. B. apeliacinį skundą atmetė (prijungt.byla atskir. priedas).
Nuosprendyje nustatyta ,kad atsakovas A. B. 2012-07-25 apie 23 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, tyčia sudavė nukentėjusiajam V. V. du kartus į veidą, po ko jam nugriuvus ant grindų ir susipjausčius dešinę plaštaką į stiklo šukes, spyrė V. V. į veidą, bei nemažiau kelis kartus į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas V. V. pjautines - paviršines žaizdas dešinėje plaštakoje, poodines kraujosruvas veide, kakle, krūtinėje, nugaroje, juosmenyje, rankose, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Taip pat nuosprendyje nustatyta, kad A. B. toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-07-25 apie 23 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, tyčia sudavė nukentėjusiajai J. V. ranka ir koja į įvairias kūno vietas, trenkė kėde per kairį petį ir stiklo šuke sužalojo kairę koją, tuo padarydamas nukentėjusiajai J. V. poodines kraujosruvas dešinėje rankoje, dešinio klubo srityje, kairėje šlaunyje, kairio raktikaulio panirimą, pjautinę žaizdą kairėje blauzdoje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kauno apygardos teismas 2014-04-08 priėmė nutartį baudžiamojoje byloje Nr. 1A-265-582-2014 kuriuo nuleistojo A. B. apeliacinį skundą atmetė. Kauno apylinkės teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr.1-966-923/2013, kuriuo A. B. nuteistas ir pripažintas kaltu dėl nusikalstamų veikų pagal LR BK 138 str. 1d.,140 str. 1d., dėl sveikatos ieškovų J. V. ir V. V. sužalojimų yra įsiteisėjęs. Baudžiamojoje byloje nukentėję J. V. ir V. V. nebuvo pareiškę civilinio ieškinio dėl turtinės ar neturtinės žalos priteisimo, todėl jie turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka. Ieškovai reiškia ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo.
Dėl neturtinės žalos priteisimo ieškovei J. V.
Atsakovas A. B. savo neteisėtais ir nusikalstamais veiksmais padarė ieškovei J. V. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Atsakovas sudavė nukentėjusiajai J. V. ranka ir koja į įvairias kūno vietas, trenkė kėde per kairį petį ir stiklo šuke sužalojo kairę koją, tuo padarydamas nukentėjusiajai J. V. poodines kraujosruvas dešinėje rankoje, dešinio klubo srityje, kairėje šlaunyje, kairio raktikaulio panirimą, pjautinę žaizdą kairėje blauzdoje. Neabejotinai, kad tokiais nusikalstamais veiksmais atsakovas sukėlė nukentėjusiai J. V. fizinį skausmą. Atsakovas J. V. mušė kitų asmenų akivaizdoje, kas yra visiškai nepriimtina ir netoleruotina visuomenėje. Dėl patirto sumušimo nukentėjusioji J. V. patyrė ir dvasinius išgyvenimus, baimę, pažeminimą. Jos akivaizdoje buvo sumuštas ir jos sutuoktinis ieškovas V. V., dėl ko ieškove taip pat patyrė dvasinius išgyvenimus. Neturtinė žala atlyginama pažeidus vertybes ir pasireiškia neturtinio pobūdžio praradimais, kurie negali būti tiksliai apskaičiuojami piniginiu ekvivalentu. CK 6.250 str. 1d. numatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kit. Minimo straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai. Ieškovams sveikatos sužalojamus padarė atsakovas A. B., kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo jis yra pripažintas kaltu, kad savo neteisėtais ir nusikalstamais veiksmais padarė sveikatos sužalojamus ieškovams, todėl padarytą neturtinę žalą atsakovas privalo atlyginti ieškovams. Tokias nuostatas numato ir CK 6.283 str. 1 d., kurioje numatyta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus su šiuo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Ieškovė J. V. taip pat nurodė, kad dėl kairės kojos sužalojimų, išlikusių randų, ji negali dėvėti tam tikrų moteriškų drabužių ( suknelių, sijonų ir kit.). Teismas su tokiais ieškovės argumentais sutinka.
Vertindamas įrodymus, teismas vadovaujasi ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, pagal vidinį savo įsitikinimą, kitose bylose nustatytas aplinkybes, įrodymų visetą bei iš įrodymų duomenų padaryti išvadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, iš dalies mažindamas prašomą priteisti neturtinę žalą, atsižvelgiant į patirtus išgyvenimus, bylose pateiktus dokumentus dėl sužalojimų, ieškovės patirtą neturtinę žalą įvertina 600 EUR suma.
Dėl neturtinės žalos priteisimo ieškovui V. V.
Atsakovas A. B. savo neteisėtais ir nusikalstamais veiksmais padarė ieškovui V. V. nežymų sveikatos sutrikdymą. Atsakovas sudavė nukentėjusiajam V. V. du kartus į veidą, po ko jam nugriuvus ant grindų ir susipjausčius dešinę plaštaką į stiklo šukes, spyrė V. V. nemažiau keturių kartų į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas V. V. pjautines - paviršines žaizdas dešinėje plaštakoje, poodines kraujosruvas veide, kakle, krūtinėje, nugaroje, juosmenyje, rankose. Tokiais nusikalstamais veiksmais atsakovas A. B. sukėlė nekentėjusiam V. V. fizinį skausmą, dėl patirtų sužalojimų ieškovas V. V. patyrė dvasinius išgyvenimus, pažeminimą. V. V. buvo mušamas kitų asmenų ir sutuoktinės J. V. akivaizdoje, patyrė išgyvenimus. Teismas iš dalies sutikdamas su ieškovo argumentais dėl neturtinės žalos priteisimo atsižvelgia ir į tai, kad pačiam ieškovui V. V. privataus kaltinimo tvarka buvo iškelta baudžiamoji bylą, 2014-10-30d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140str. 1d., priteista atsakovui A. B. neturtinė žala 868,86EUR (b.l. 51-56 prijungt.baudž. bylos atskir.priedas). Todėl, teismas įvertindamas ir minimą nuosprendį, iš dalies pateiktą gydytojo konsultacinę pažymą(b.l.72) kit. aplinkybes ,prašomą priteisti neturtinę žalą įvertina 400 EUR suma.
Tenkindamas ieškinį dalinai teismas atsižvelgia ir į formuojamą kasacinės instancijos teismo praktiką bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo ir dydžių (pvz:. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-136/2008).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovai yra pateikę rašytinius įrodymus, jog patyrė 1186,77 Eur bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą (b.l. 7, 8, 63-66).Ieškinį patenkinus iš dalies ieškovų patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovo proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str.1d.). Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Teismas nenustato pagrindų, leidžiančių nukrypti nuo Civilinio proceso kodekso 93 str. 1-3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų taisyklių. CPK 98 straipsnis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose.
Ieškinį patenkinus iš dalies (33 proc.), atitinkamai mažintinos priteistinos bylinėjimosi, atstovavimo išlaidos priteistinos iš atsakovo ieškovams (1186,77 Eur / 33 proc. = 392 Eur , b.l. 7, 8, 63-66).
Valstybei iš atsakovo proporcingai teismo patenkintų ieškinio reikalavimų daliai priteistinas 30 Eur žyminis mokestis, nuo kurio sumokėjimo ieškovai buvo atleisti, bei procesinių dokumentų siuntimo išlaidos - 3,12 Eur (Civilinio proceso kodekso 83 str. 1 d. 3 p.,6 p., 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263 str., 265 str.. 270 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo A. B., a.k (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovei J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) -600 (šešis šimtus) Eur neturtinei žalai dėl sveikatos sutrikdymo atlyginti.
Priteisti iš atsakovo A. B., a.k (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovui V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) -400 (keturis šimtus) Eur neturtinei žalai dėl sveikatos sutrikdymo atlyginti.
Priteisti iš atsakovo A. B., a.k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovams V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 392 (tris šimtus devyniasdešimt du) Eur teisinės pagalbos išlaidų.
Priteisti iš atsakovo A. B., a.k (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), valstybei 30 Eur žyminio mokesčio, nuo kurio sumokėjimo ieškovai atleisti, bei procesinių dokumentų siuntimo išlaidas - 3,12 Eur, iš viso 33,12 (trisdešimt tris eurus 12 ct) Eur (ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.