Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-06-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1864-576/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-06-26
Bylos Nr.
1-1864-576/2015
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-02005-2014-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Civilinis ieškovas
R. S., E. S.
Kaltinamasis
A. B.
Advokatai
Eugenija Liutvinskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-1864-576/2015Proceso Nr. 1-17-1-02005-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2.; (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 26 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Piotrovskai,dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei,kaltinamojo gynėjai advokatei Eugenijai Liutvinskienei,nukentėjusiosioms ir civilinėms ieškovėms R. S., E. S.,kaltinamajam A. B.,vertėjai Erikai Vencevičienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pilietis, (duomenys neskelbtini), išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini),, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. 2014-09-30 apie 11.00 val., sugadinęs įėjimo į namą, esančio (duomenys neskelbtini),, duris, tokiu būdu įsibrovęs į patalpą, pagrobė R. S. priklausančias 2 auksines grandinėles, kurių vienos vertė 115,85€ (400 Lt), iš viso 231,70 € (800 Lt), grynuosius pinigus 202,73 € (700 Lt), tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajai R. S. 434, 43 € (1500 Lt) turtinę žalą, ir pagrobė E. S. priklausantį butelį putojančio vyno „Bosca", kurio vertė 2,90€ (10Lt), dėžutę saldainių „Rafaelo", kurių vertė 2,90 € (10Lt), nešiojamąjį kompiuterį „Hp G-1077", kurio vertė 289,62 € (1000 Lt), kompiuterio tašę, kurios vertė 5,79 € (20 Lt), tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajai E. S. 301,20 € (1040 Lt) turtinės žalos, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis A. B. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai, parodė, kad jis pabeldė į namo duris, namuose nieko nebuvo ir jis turėtu atsuktuvu sugadino namo duris ir pateko į vidų iš kur pagrobė visus kaltinime nurodytus daiktus. Tuo metu vartojo narkotines medžiagas. Pavogtus daiktus pardavė. Dėl savo elgesio gailisi. Su pareikštas byloje civiliniais ieškiniais sutinka.

Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus A. B. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu(b.l.53-56), kur užfiksuota, kad jis parodė namą, kurį 2014 m. rudenį, rugsėjo pabaigoje apvogė, įėjimo duris, kurių spyną sugadinęs pateko į namo vidų.

Kadangi kaltinamasis A. B. kaltu prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika, numatyta 178 str. 2 d., priskiriama apysunkiams nusikaltimams(LR BK 11 str. 4 d.), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis LR BK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Kaltinamojo A. B. kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.,be jo pačio prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios E. S. parodymais, kad 2014-09-30 apie 15:30 vai. grįžusi namo adresu (duomenys neskelbtini),, pastebėjo, kad įėjimo durys yra sugadintos, dviejuose kambariuose buvo išversti daiktai. Patikrinus kas buvo pavogta, paaiškėjo, kad iš prieškambario nuo viršutinės spintos buvo pavogtos dvi auksinės grandinėlės, vienos vertė apie 400 litų, kitos 400 litų, Ant grindų po foteliu buvo numesta kosmetinė, apžiūrėjus ją iš jos pavogta nieko nebuvo. Užėjus į jos mamos R. S. miegamąjį pastebėjo, kad nuo stalo iš po staltiesės yra pavogti pinigai 700 litų, kupiūros buvo po 200 litų, po 100 litų ir po 50 litų. Užėjusi į savo miegamąjį pastebėjo, kad yra išversta visa spinta, iš spintos buvo išversti visi daiktai ir buvo pavogtas butelis šampano „BOSCA" juodas bei maišelis su užrašu „ROMANSOL". Nuo staliuko buvo pavogta saldainių dėžutė , vertė 10 litų. Iš po kompiuterio stalo buvo pavogtas nešiojamas kompiuteris „HP g 6-1077", kurio vertė yra 1000 litų kartu su taše, juodai mėlynos spalvos su užrašu „EASTCON", kurios vertė 20 litų. Šampano „BOSCA" kaina yra 10 litų. Daugiau nieko pavogta nebuvo. Jai padaryta žala 2540 litų.(b,1.26)

Ikiteisminio tyrimo metu duotais papildomais nukentėjusiosios E. S. parodymais, kad prie ankstesnių savo parodymų nori pažymėti tai, jog daiktai kurios išvardino kaip pavogtus 2014-09-30 priklausė ir jos mamai. Jai iš išvardintų dingusių daiktų priklausė šie: nešiojamas kompiuteris „HP" kurio vertė 1000 litų, kompiuterio tašė, jos vertė 20 litų, šampanas „BOSCA" 10 litų vertės ir saldainiai, vertė 10 litų. Iš viso jai asmeniškai padaryta 10401itų(301,20 eurų) žala.. (b.1.32)

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios R. S. parodymais, kad 2014 metais rugsėjo mėnesio pabaigoje, dienos tiksliai nepamena, grįžus po penkių iš darbo, rado praviras duris ir tik vėliau pastebėjo, jog spyna prasukta. Įėjusi į namus pamatė antrame aukšte į palėpę praviras duris. Tada užėjo į pirmame aukšte esančius kambarius ir pamatė kad, viskas suversta, daiktai išmėtyti, patalynė lovoje suversta, iš spintos rūbai išmėtyti. Suprato tada, kad kažkas svetimas buvo namie ir ją su dukra apvogė. Apžiūrėjusi visus daiktus ji pastebėjo, kad pavogtas dukters kompiuteris „Hp", pavogti jos taupyti grynieji pinigai - 700 Lt, kuriuos laikė ant staliuko prie lovos po servetėle. Buvo po 50 Lt, gal dar buvo ir kitom kupiūrom tiksliai nepamena. Tada pamatė, kad spintoje tokiose atskirose dėžutėse nebėra jos dviejų auksinių grandinėlių - ant kaklo, kurios vertė 400 Lt, ir ant rankos, kurios taip pat vertė 400 Lt. Tos grandinėlės buvo jos, ne dukters. Taip pat dingo iš spintos buvęs butelis šampano „Bosca" ir saldainių dėžutė „Rafaelo". Jų abiejų vertė 20 Lt. Taip pat dingo ir dukters kompiuterio tašė, senas fotoaparatas. Daugiau jokių daiktų bent ji nepasigedo.Jai padaryta 1500 Lt turtinė žala dėl vagystės, dėl sugadintos spynos pakeitimo nauja pakeisti nauja kainavo 100 Lt. Taip pat jai padaryta 1000 Lt moralinė žala, nes patyrė šoką, pamačiusi, kas darosi namie, ir kurį laiką jai buvo baisu grįžti namo ir nejauku vaikščioti po juos, kai žino, kad kažkas svetimas tikrino visus daiktus, nuolat toks stresas jai buvo. Name yra trys kambariai, tačiau gyvenami tik du. Joms su dukra priklauso viena namo dalis, o kita namo dalis priklauso jos mamai. Ji iš namų išėjo apie 06:45 val. ir namie viskas buvo tvarkoje. Dukros tada namuose nebuvo(b.1.36)

2014-09-30 apžiūros protokolu, kuris patvirtina, kad apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini), (b.l.5-13)

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu(b.l.28-30) nukentėjusioji E. S. pateikė garantinį taloną kompiuterio „HP g 6-1077".

Motyvuojamoji dalis

Pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamas tas, kas pagrobė svetimą turtą, be kita ko, įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibrovimas – tai slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą. Įsibraunama gali būti įveikiant kliūtis (pvz., išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją) ir patenkant be kliūčių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti) (2010-12-07 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, baudžiamoji byla Nr. 2K-555/2010).

Išdėstyti įrodymai, t.y. kaltinamojo A. B. parodymai, kur jis prisipažino įvykdęs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nukentėjusiųjų R. S., E. S. parodymai, aukščiau išvardinta rašytinė bylos medžiaga patvirtina A. B. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Kaltinamasis A. B. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme patvirtino išlaužęs namo duris, patekęs į jį ir pavogęs kaltinime išvardintus daiktus, t.y. pinigus, papuošalus ir kitus daiktus. Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis A. B. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d. Įsibrovimo požymis yra įrodytas, nes kaltinamasis teisme patvirtino, jog pateko į namą išlauždamas duris, o tai laikytina įsibrovimu į patalpą. Nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str.2 d., esant jo veiksmus kvalifikuojančiam požymiui įsibrovimui į patalpą.

Bausmės skyrimas

Skiriant kaltinamajam A. B. bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.

Ištyrus kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad kaltinamasis A. B. LR neteistas. Jis nedirba. Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, į VšĮ Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas, 2014-10-02 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med.apžiūros kabinetą, išvada: narkotinis apsvaigimas, alkoholio vartojimo faktas.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe pripažįstama tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padarytos veikos gailisi (LR BK 59 str.1 d. 2 p.) . Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d. yra apysunkis tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str. 4 d.).

Teismas, įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 54 str., daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam už nusikalstamą veiką sankcijoje numatytą bausmę – areštą. Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Civilinis ieškinys

Nukentėjusioji E. S. pareiškė byloje 1040 litų civilinį ieškinį dėl turtinės žalas atlyginimo(b.l.33-34), nukentėjusioji R. S. pareiškė byloje viso 2600 litų civilinį ieškinį (1600 litų turtinė žala ir 1000 litų neturtinė žala). Kaltinamasis su pareikštais civiliniais ieškiniais sutiko, jų dydžio neginčijo. Žala padaryta tyčiniais neteisėtais kaltinamojo veiksmais. Civiliniai ieškiniai pagrįsti ir tenkinami.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

A. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti areštu 60(šešiasdešimt) parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti A. B. nuteistu areštu 40(keturiasdešimt) parų.

Bausmę skirti atlikti areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Kardomosios priemonės kaltinamajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo nepaskirti, kaltinamasis suimtas kitoje byloje.

Tenkinti nukentėjusiosios E. S. civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo A. B. 1040 litų, kas atitinka 301,20 eurų ( tris šimtus vieną eurą 20 euro centų) nukentėjusiosios E. S. naudai.

Tenkinti nukentėjusiosios R. S. civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo A. B. 1600 litų, kas atitinka 463,39 eurus ( keturis šimtus šešiasdešimt tris eurus 39 euro centus) turtinės žalos atlyginimo ir 1000 litų, kas atitinka 289,62 eurus (du šimtus aštuoniasdešimt devynis eurus 62 euro centus) neturtinės žalos atlyginimo R. S. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nida Vigelienė(parašas)Nuorašas tikras.Teisėja (A.V.)Nida Vigelienė2015 m. birželio 26 d.