Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-04-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-188-111/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-04-11Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-06-14Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-11
Bylos Nr.
1-188-111/2013
Teisminio proceso Nr.
1-16-1-00561-2008-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Ivanauskas
Kaltinamasis
A. K.
Advokatai
Irina Karšul
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-188-111/2013Teisminio proceso Nr. 1-16-1-00561-2008-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Jonas Ivanauskas,sekretoriaujant Vaidai Mikalonienei,dalyvaujant prokurorei Neringai Pačėsaitei,kaltinamajam A. K.,kaltinamojo gynėjai advokatei Irinai Karšul,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respulikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, įtrauktas į gyv. vietos neturinčių asmenų apskaitą, teistas:

1998-05-25 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 3 d. – 1 m. l/a;1998-06-29 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. - 1 m. l/a. Vadovaujantis LR BK 42 str., subendrinus su Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 1998-05-25 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė 1 m. l/a;2000-05-17 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 16 str. 2 d. 271 str. 2 d., 271 str. 3 d., 16 str. 2 d. 271 str., 3 d. – 2 m. 6 mėn. l/a. Pritaikius LR 2000-04-11 įstatymo ,,Dėl amnestijos“ 1 str., nuo neatliktos laisvės atėmimo bausmės atleistas; 2000-09-29 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d. 271 str. 2 d.- 1 m. l/a;2002-10-28 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 278 str. 1 d., 271 str. 2 d. - 1 m. l/a; 2002-12-11 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 278 str. 1 d., 271 str. 3 d. - 3 m. 3 mėn. l/a. Vadovaujantis LR BK 43 str. 1 d., subendrinus dalinio sudėjimo būdu su Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2000-09-29 nuosprendžiu, galutinė bausmė 3 m. 6 mėn. l/a. Pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos“ 5 str., paskirta bausmė sumažinta 1/6 – 7 mėn., t.y. iki 2 m. 11 mėn. l/a;2006-02-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. – 4 epizodai, 22 str. 1 d. – 178 str. 2 d – 2 epizodai. – 3 m. 6 mėn. l/a;2009-03-24 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 140 str. 1 d. – 2 m. 5 mėn. l/a. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d. paskirtą bausmę subendrinus su 2006-02-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, galutinė bausmė 3 m. l/a. 2009-06-16 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu – 2009-03-24 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendis pakeistas: vietoj LR BK 63 str. 1 d., 4 d. taikyti LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., 1 p. ir šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ( 2 metų laisvės atėmimas ), pagal LR BK 187 str. 1 d. ( 6 mėn. laisvės atėmimas ), pagal LR BK 140 str. ( 4 mėn. laisvės atėmimas ) subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes ir paskirta subendrinta bausmė – 2 m. l/a. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2006-02-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir paskirta galutinė bausmė 2 m. 7 mėn. l/a. Kitą nuosprendžio dalis palikta nepakeista;

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. K., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpyje nuo 2008-06-12 23.00 val. iki 2008-06-13 05.00 val., pro neužrakintus vartus įsibrovė į B. K. ir K. K. priklausantį namą, (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė B. K. ir K. K. priklausančius daiktus, t.y. 100 litų vertės odinę piniginę su 100 litų vertės B. K. asmens tapatybės kortele, 100 litų vertės vairuotojo pažymėjimu, 20 litų vertės AB DnB NORD banko mokėjimo kortele ,,Visa Electron“, 20 litų vertės AB ,,Hansa banko“ mokėjimo kortele, 10 vizitinių kortelių be materialinės vertės, taip pat pagrobė voką su 200 Eurų, vertė 690 litų ir 20 svarų, vertė 110 litų, taip pat pagrobė 1300 litų vertės fotoaparatą ,,Sony“, pagrobė 1000 litų vertės odinį krepšį ,,Furla“, su 100 litų vertės užrašų knygute, kosmetinėmis priemonėmis be materialinės vertės, 100 litų vertės pinigine su 100 litų vertės K. K. asmens tapatybės kortele, 100 litų vertės vairuotojo pažymėjimu, 20 litų vertės K. K. AB ,,Hansa banko“ mokėjimo kortele, 30 vizitinių kortelių be materialinės vertės, 10 nuolaidų kortelių be materialinės vertės, taip pat pagrobė 300 litų vertės papuošalų dėžutę su 1000 litų vertės auksiniais auskarais su perlais, bendros 700 litų vertės auksine grandinėle su pakabuku, bendros 1500 litų vertės dviem auksiniais žiedais, 1000 litų vertės sidabriniu žiedu su juoda akute, bendros 300 litų vertės trimis sidabrinėmis grandinėlėmis, bendros 400 litų vertės rankų darbo bižuterija iš kriauklių, karoliukų, veltinio, bendros 200 litų vertės keturiomis apyrankėmis, tuo padarydamas nukentėjusiesiems B. K. ir K. K. bendrą 9260 litų turtinę žalą.

Šiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis A. K. teisiamojo posėdžio metu kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir duodamas parodymus paaiškino, jog viskas įvyko vasaros pradžioje, galėjo būti 2008-06-12. Pamatė neužrakintus garažo vartus ir praviras duris. Pirmiausia įėjo į virtuvę, pasiėmė tai, kas buvo padėta ant stalo, fotoaparatą, pinigus ir piniginę. Paskui nuėjo prie išėjimo, dešinėj pusėj stovėjo komoda, ten buvo medinė dėžutė. Paėmė dėžutę net nežiūrėjęs ir išėjo. Vėliau viską apžiūrėjo, beveik viską išmetė, pasiliko tik auskarus, fotoaparatą ir pinigus, o visus dokumentus išmetė netoli esančiame miške, pinigus panaudojo savo reikmėm. Žalos suma jam kelia tam tikras abejones, nes bižuterijoje buvo visokių plastmasinių karoliukų, karolių. Sutinka su viskuo, kas surašyta kaltinamajame akte. Tuo metu neturėjo darbo, pastovaus pragyvenimo šaltinio, neturėjo iš ko gyventi, buvo ką tik išėjęs iš laisvės atėmimo vietos. Savo poelgį vertina labai neigiamai, nes padarė nusikaltimą, kurio buvo galima išvengti. Išvažiavo į užsienį, nes norėjo pasislėpti, kadangi buvo persekiojamas, du sykius buvo bandoma jį užpulti. Išvažiavo pas sesę į Angliją, ten turėjo darbą. Vėl planuoja grįžti atgal į Angliją. Bandė įsidarbinti Lietuvoje, tačiau dėl teistumo jo niekas nenori priimti į darbą, bijo, kad neapvogtų. Anglijoje buvo nuteistas už dujų balionėlį, kurį rado pas jį kišenėje, nes pagal Anglijos įstatymus tai yra draudžiama. Pagal Europos arešto orderį buvo sulaikytas 2012-07-04, o parvežtas 2013-02-12, nuo liepos mėnesio vyko išdavimo procesas pagal Anglijos įstatymus. Sutinka atlyginti civilinį ieškinį ir ekstradicijos išlaidas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis B. K. parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su žmona ir vaiku. 2008-06-12 apie 23.00 val. nuėjo su žmona miegoti. Atsikėlęs 2008-06-13 apie 05.00 val. pastebėjo, kad praviros koridoriaus durys, kurios veda į garažą. Tada pastebėjo, kad iš virtuvės dingo jo odinė piniginė, juodos spalvos, kurios vertė 100 litų. Piniginėje buvo jo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, ,,NORD“ banko mokėjimo kortelė ,,Visa Electron“, kurios vertė 20 litų, UAB ,,DANSŪ“ jo vardu išduota mokėjimo kortelė ,,Hansa banko“, kurios vertė 20 litų, daug įvairių vizitinių kortelių, kurios materialinės vertės neturi. Vokas nuo stalo, kuriame buvo 200 Eurų, kurių vertė 690 litų, ir 20 svarų, kurių vertė 110 litų. Nuo kėdės iš virtuvės, paimtas žmonos krepšys ,,Furla“, žalios spalvos, odinis, kurio vertė 1000 litų. Krepšyje buvo užrašų knygutė, raudonos spalvos, kurios vertė 100 litų, juoda medžiaginė piniginė, kurios vertė 100 litų. Taip pat krepšyje buvo daug įvairių smulkių daiktų, kurie materialinės vertės neturi. Piniginėje buvo žmonos, K. K., asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, ,,Hansa banko“ mokėjimo kortelė, kurios vertė 20 litų, daug įvairių nuolaidų kortelių ir vizitinių kortelių, kurios materialinės vertės neturi. Į namą patekta pro garažo vartus, nes jie nakčiai nebuvo nuleisti. Apžiūrėjus namą taip pat pastebėjo, kad iš vonios kambario pavogta juodos spalvos papuošalų dėžutė, kurios vertė 300 litų. Joje buvo žmonos papuošalai. Kas tiksliai, nurodyti negali. Patikslins vėliau. Dėl vagystės padaryta 2460 litų turtinė žala. Kas galėjo apvogti, jis nežino ir nieko neįtaria (t. 1, b.l. 45, 46). Papildomai B. K. parodė, kad jis nori patikslinti turtinę žalą dėl įvykusios vagystės 2008-06-12 nuo 23.00 val. iki 2008-06-13 apie 05.00 val. iš namo (duomenys neskelbtini). Į namą patekta pro garažo vartus, nes jie nakčiai nebuvo nuleisti. 2008-06-05 apie 05.00 val. atsikėlęs pastebėjo, kad praviros koridoriaus durys, kurios veda į garažą. Tada pastebėjo, kad iš virtuvės pagrobta jo 100 litų vertės odinė piniginė, kurioje buvo 100 litų vertės jo asmens tapatybės kortelė, 100 litų vertės vairuotojo pažymėjimas, 20 litų vertės AB DnB NORD banko mokėjimo kortelė ,,Visa Electron“, 20 litų vertės ,,Hansa banko“ mokėjimo kortelė, nuo kurių pinigai nebuvo nuimti, nes užblokavo, 10 vnt. vizitinių kortelių be materialinė vertės, nuo stalo pagrobė voką, kuriame buvo 200 Eurų, kurių vertė 690 litų, ir 20 svarų, kurių vertė 110 litų, ir nuo stalo pagrobtas 1300 litų vertės fotoaparatas ,,Sony“, iš virtuvės nuo kėdės pagrobė žmonos K. 1000 litų vertės odinį krepšį ,,Furla“, kurioje buvo 100 litų vertės užrašų knygutė, kosmetikos priemonės, be materialinės vertės, 100 litų vertės piniginė, kurioje buvo 100 litų vertės K. K. asmens tapatybės kortelė ir 100 litų vertės vairuotojo pažymėjimas, 20 litų vertės K. K. ,,Hansa banko“ mokėjimo kortelė, nuo kurios pinigai nebuvo nuimti, nes buvo užblokuota, 30 vnt. vizitinių kortelių be materialinės vertės, 10 vnt. nuolaidų kortelių be materialinės vertės, iš vonios kambario pagrobė 300 litų vertės papuošalų dėžutę su papuošalais: buvo pagrobta du auksiniai auskariukai su tikrais perlais, 1000 litų vertės, viena auksinė grandinėlė su pakabuku, 700 litų vertės, vienas auksinis žiedas su akute, 900 litų vertės, kitas auksinis žiedas su didele raudona akimi, 600 litų vertės, vienas sidabrinis žiedas su juoda akute, 1000 litų vertės, trys sidabrinės grandinėlės, bendros 300 litų vertės, rankų darbo įvairios bižuterijos iš kriauklių, iš karoliukų, veltinio, bendros 400 litų vertės, keturias apyrankes, kurių bendra vertė 200 litų vertė, priklausančius žmonai K. K. Buvo radęs prie namų tvoros savo rankinį laikrodį ,,Diesel“. Nori pasakyti, kad įvykio vietos apžiūroje su pareigūnu ir ekspertu dalyvavo ir nori pasakyti, kad raudona metalinė dėžutė jų garaže buvo jau labai seniai, tik po vagystės pastebėjo, kad dėžutė padėta kitoje vietoje, ją pastebėjo ne vietoje. Matė, kaip ekspertas nuima pėdsakus. Dar nori pasakyti, kad 2011 m. vasario mėn. tikslios datos neatsimena, jam paskambino vyriškis ir apkaltino, kad jis jam pateikė vairuotojo pažymėjimą ir pardavė automobilio sugedusį variklį. Vėliau sutikrino vairuotojo pažymėjimo numerį telefonu, nes šis vyriškis buvo atsišvietęs vairuotojo pažymėjimą. Suprato, kad tai buvo B. K. senas pavogtas vairuotojo pažymėjimas ir buvo nuėjęs į policiją. Tuo jiems padaryta turtinės žalos, bendrai 9260 litų. Prašo pripažinti civiline ieškove jo buvusią žmoną K. K. (t. 1, b.l. 47).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji K. K. parodė, kad ji gyveno su vyru B. K. ir vaiku (duomenys neskelbtini). 2008-06-12 d. apie 23.00 val. nuėjo su vyru miegoti. 2008-06-13 apie 05.00 val. vyras pastebėjo, kad praviros koridoriaus durys, kurios veda į garažą ir vyras pamatęs, kad įvyko vagystė, pranešė jai. Ji su vyru apžiūrėjo namus. Į namą patekta pro garažo vartus, nes jie nakčiai nebuvo nuleisti. Tada pastebėjo, kad iš virtuvės pagrobta vyro 100 litų vertės odinė piniginė, kurioje buvo 100 litų vertės jo asmens tapatybės kortelė, 100 litų vertės vairuotojo pažymėjimas, 20 litų vertės AB DnB NORD banko mokėjimo kortelė ,,Visa Electron“, 20 litų vertės ,,Hansa banko“ mokėjimo kortelė, nuo kurių pinigai nebuvo nuimti, nes buvo užblokuotos, 10 vnt. vizitinių kortelių be materialinės vertės, nuo stalo pagrobė voką, kuriame buvo 200 Eurų, kurių vertė 690 litų, ir 20 svarų, kurių vertė 110 litų, ir nuo stalo pagrobtas 1300 litų vertės fotoaparatas ,,Sony“, iš virtuvės nuo kėdės pagrobtas jos 1000 litų vertės odinis krepšys ,,Furla“, kuriame buvo 100 litų vertės užrašų knygutė, kosmetikos priemonės, be materialinės vertės, jos 100 litų vertės piniginė, kurioje buvo 100 litų vertės jos asmens tapatybės kortelė ir 100 litų vertės vairuotojo pažymėjimas, 20 litų vertės jos ,,Hansa banko“ mokėjimo kortelė, nuo kurios pinigai nebuvo nuimti, nes buvo užblokuota, 30 vnt. vizitinių kortelių be materialinės vertės, 10 vnt. nuolaidų kortelių be materialinės vertės, iš vonios kambario pagrobta 300 litų vertės papuošalų dėžutė su papuošalais: buvo pagrobti du auksiniai auskariukai su tikrais perlais, 1000 litų vertės, viena aukinė grandinėlė su pakabuku, 700 litų vertės, vienas auksinis žiedas su akute, 900 litų vertės, kitas auksinis žiedas su didele raudona akimi 600 litų vertės, vienas sidabrinis žiedas su juoda akute, 1000 litų vertės, trys sidabrinės grandinėlės, bendros 300 litų vertės, rankų darbo įvairios bižuterijos iš kriauklių, iš karoliukų, veltinio, bendros 400 litų vertės, keturios apyrankės, kurių bendra 200 litų vertė. V. B. buvo radęs prie namų tvoros savo rankinį laikrodį ,,Diesel“. Ji nedalyvavo įvykio apžiūroje. Gali patvirtinti, kad jų garaže buvo raudona metalinė dėžutė. Tuo jiems padaryta turtinės žalos bendrai 9260 litų sumai. Prašo pripažinti ją civiline ieškove, buvusiam vyrui B. K. sutikus (t. 1, b.l. 50, 51).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietos apžiūros metu 2008-06-13, adresu (duomenys neskelbtini), rastos ir paimtos 4 daktiloplokštelės su rankų pėdsakais: Nr. 1 paimta nuo įėjimo iš garažo į namą durų rankenos, Nr. 2, 3, 4 paimtos nuo garažo sandėliuke ant lentynos gulėjusios metalinės dėžutės (t. 1, b.l. 7-19).

Iš specialisto išvados Nr. 140-(5093)-IS1-5042 matyti, kad: 1. Penki rankų pirštų pėdsakai (žr. nuotraukas Nr. 1-5), nukopijuoti ant tyrimui pateiktų daktiloskopinių plokštelių, 2008-06-13 įvykio vietos apžiūros metu, apžiūrint namą, esantį (duomenys neskelbtini), yra tinkamai asmeniui identifikuoti. 2. Du rankų pėdsakai (žr. nuotraukas Nr. 1 ir Nr. 5), nukopijuoti ant tyrimui pateiktų daktiloskopinių plokštelių Nr. 1 ir Nr. 4, yra palikti (žr. nuotrauką Nr. 1) – pil. B. K. kairės rankos nykščiu; pėdsakas (žr. nuotrauką Nr. 5) – pil. B. K. dešinės rankos nykščiu. Trys rankų pirštų pėdsakai (žr. nuotraukas Nr. 2-4), nukopijuoti ant tyrimui pateiktų daktiloskopinių plokštelių Nr. 2 ir Nr. 3, yra palikti ne pil. B. K., o kitų asmenų (t. 1, b.l. 23-25).

Iš specialisto išvados Nr. 140-(856)-IS1-872 matyti, kad trys rankų pirštų pėdsakai (žr. nuotraukas Nr. 2-4, 2008-07-01 specialisto išvadoje Nr. 140-(5093)-IS1-5042 ) yra palikti: pėdsakas (žr. nuotrauką Nr. 2, 2008-07-01 specialisto išvadoje Nr. 140-(5093)-IS1-5042) – A. K. kairės rankos didžiuoju pirštu; pėdsakas (žr. nuotrauką Nr. 3, 2008-07-01 specialisto išvadoje Nr. 140-(5093)-IS1-5042) – A. K. dešinės rankos smiliumi; pėdsakas (žr. nuotrauką Nr. 4, 2008-07-01 specialisto išvadoje Nr. 140-(5093)-IS1-5042) – A. K. dešinės rankos didžiuoju pirštu (b.l. 41-43).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis A. K. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

Kaltinamasis A. K. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, paaiškindamas, kad pamatęs neužrakintus garažo vartus pateko į namą ir iš jo pavogė visus daiktus, nurodytus kaltinamajame akte. Kaltinamasis paaiškino, jog šitaip pasielgė dėl to, kad tuo metu neturėjo darbo, buvo sunki finansinė padėtis. Kaltinamojo kaltę ir nusikalstamos veikos padarymą taip pat patvirtina nukentėjusiųjų parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, specialisto išvados, kita bylos medžiaga. Kaltinamojo veika baigta, padaryta tyčia. Jo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į A. K. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra nustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis padarė vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai. Kaltinamasis anksčiau 8 kartus teistas, tame tarpe ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, paskutinį kartą laisvės atėmimo bausme, bausmę yra atlikęs, išvadų dėl savo elgesio ir jam taikytų poveikio priemonių nepadarė, yra bedarbis, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, yra nevedęs, nėra susaistytas tvirtais socialiniais ryšiais, todėl įvertinęs visas aplinkybes teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi buvo paskelbta A. K. paieška (t. 1, b.l. 190-191). 2012 m. sausio 3 d. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra išdavė Europos arešto orderį (t. 1, b.l. 198-201). Iš Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Asmenų apieškos skyriaus viršininko pranešimo matyti, kad A. K. 2012-07-04, paieškomas pagal šioje byloje išduotą Europos arešto orderį, buvo sulaikytas Didžiosios Britanijos Jungtinėje Karalystėje (t. 2, b.l. 215). 2013-02-12, 23.40 val. A. K. buvo ekstraduotas iš D. Britanijos ir patalpintas į Vilniaus apskrities VPK areštinę (t. 1, b.l. 216). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 14 d. nutartimi nustatė kaltinamajam A. K. 3 mėnesių kardomosios priemonės – suėmimo terminą, šį terminą skaičiuojant nuo 2013 m. vasario 14 d. (t. 1, b.l. 225-226). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. į bausmės laiką A. K. įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2012 m. liepos 4 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašo atlyginti su A. K. ekstradicija susijusias išlaidas, kurių bendra suma 2861,94 Lt (t. 2, b.l. 97, 98, 99, 100, 101). Kadangi ši 2861,94 Lt žala atsirado dėl A. K. neteisėtų veiksmų (po nusikaltimo padarymo išvyko į Didžiąją Britaniją, slapstėsi), Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašymas tenkintinas.

Nukentėjusioji K. K. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 9260 Lt civilinį ieškinį (t. 1, b.l. 53, 54). Nukentėjusiosios civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant jį iš A. K., kadangi bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamasis savo nusikalstamais veiksmais padarė nukentėjusiajai minėtą žalą.

Iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo pranešimo matyti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymu, iš suimtojo A. K., (duomenys neskelbtini), buvo paimta 54,55 Didžiosios Britanijos svarai sterlingai ir Nordea banko Maestro kortelė. Šios materialinės vertybės grąžintinos A. K.

A. K. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

A. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2012-07-04 iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2013 m. balandžio 11 d.

Kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Priteisti iš A. K. 2861,94 Lt ekstradicijos išlaidas Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

Priteisti iš A. K. 9260 nukentėjusiajai K. K.

Iš A. K. paimtas materialines vertybes - 54,55 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų ir Nordea banko Maestro kortelę grąžinti A. K.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Jonas Ivanauskas